Folge 3: Gute Idee

Thomas Wo sind meine Schuhe?

Sonja Wo hast du sie denn hingetan?
Thomas Weiß ich doch nicht, oder?
Sonja Nimm das für mich mit, Thomas.
Thomas Da ist keine Briefmarke drauf.
Sonja Nein, bring ihn direkt zu Herrn Hoffmann. Ich ruf' ihn an und sage
ihm, dass du kommst.
Thomas Ich bin schon spät dran.
Sonja Ja, dann beeil dich besser.

Monika Und hast du schon 'ne gute Idee, woher das Geld kommt?
Andi Im Lotto gewinnen?
Monika Wie wär's mit Auto waschen?
Andi Wir brauchen siebentausend Mark. Das sind viele Autos.
Monika Mit dem könnten wir anfangen.
Andi James Bond?

Makler Ja?
Thomas Von meiner Mutter.
Makler Ah, ja. Mein Gott, das ging aber schnell.
Thomas Ich bin auf den Radwegen gefahren. Das ist schneller als durch
den Verkehr.
Makler Und wohin fährst du jetzt?
Thomas Zur Schule.
Makler Du heißt doch Thomas, oder?
Thomas Stimmt.
Makler Fährst du durch Altona?
Thomas Tschüs.
Makler Tschüs.

Lehrer Andi, what will you be doing this summer?

Andi Er ... I will playing football by FC St Pauli youth team.
Lehrer Listen, Andi, I will be playing football in FC St Pauli's youth team.
Andi I will be playing football by St Pauli youth team.
Lehrer In St Pauli's youth team. Andi, du solltest weniger an Fußball und
mehr an deine Hausaufgaben denken. All right then, Monika. What
will you be doing this summer?
Monika I will be going sailing this summer.
Lehrer How interesting. Sailing where?
Monika Sailing on the River Elbe.
Lehrer O.K. Very good, Monika. That's a good example. Now, refer to the
next chapter and answer the questions on where to stay. And
Thomas, what about you?
Thomas Eh.
Lehrer 250 words on, 'What I will do this summer' please, in English, on
my desk by next week. And don't be late again.
Thomas Sorry, Herr Zickler.