Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Suffigierung mit
heimischen Suffixen
Allgemeine Charakteristik
Semantische Charakteristik
Polyfunktionalität / Polysemie der
Suffixe und der Suffixderivate
Produktivität der Suffixe
Analyse produktiver Suffixe
Allgemeine Charakteristik
• Suffigierung als explizite Derivation zeigt
beim Substantiv die reichste Entfaltung im
Vergleich zum Verb und Adjektiv
• Verbindbare Basis: v. a. Substantiv (Lehrer-
in) und Verb (Leit-ung), z. T. Wortgruppe
(Buchbind-er) und Adjektiv (Schön-heit)
Anzahl der Suffixe:
• 10 (Motsch 1999, 433f.)
• 30 (Deutsche Wortbildung 2, 1975, 7f.)
• 38 (Fleischer/Barz)
Semantische Charakteristik
• Semantische Kategorisierung von Nomen
natürliche Dinge
unbelebte Artefakte
Personen männl
physikalische weibl
belebte Tiere männl
weibl
Pflanzen
Gegenstände abstrakte Geschehen
Zustände
Relationen
ideelle Eigenschaften
Strukturen
(Motsch, 2004, 322)
Semantische Charakteristik
Zwei große Gruppen / Möglichkeiten der
Wortbildungsbedeutungen
• Modifikation: Veränderung der lexikalischen
Bedeutung eines Wortes durch den
Wortbildungsprozess innerhalb ein und
derselben Wortart und derselben
Bezeichnungsklasse
• Wetter Wetterchen ‘besonders schönes
Wetter’
• Lehrer Lehrerin ‘weibl. Person, die lehrt’
• -chen, -lein, -el, -le, -i, -in, -(e)rich
Semantische Charakteristik
• Transposition: Wortbildungen, bei denen der
Wortbildungsprozess (a) die Wortart und die
Bezeichnungsklasse oder (b) nur die
Bezeichnungsklasse der Ausgangseinheit
verändert.
• leiten Verb ‘Prozess’
Leiter Subst. ‘Person als Handlungsführer’
(b) Vater Subst. ‘Person’
Vaterschaft Subst. ‘Zustand’
• Die Mehrheit der Suffixe: -e, -er, -ung...
z. B. Schönheit
• S1 ‘das Schönsein’ ‘Nomen qualitatis’
• S2 ‘eine schöne Person’ ‘Personenbez.’
Produktivität der Suffixe
Produktive Suffixe
• -er, -ung, -heit (-keit, -igkeit), -e, -schaft, -in, -chen,
-lein, -ei, -el, -ler
Unproduktive Suffixe
• -t (Fahrt), -de (Freude), -ut (Armut), -at (Heimat), -te
(Blüte), -d (Jagd)
-er
1. Verbale Basis als
Simplex: V.D(er) Lehrer
Komplex:
• V(P,V1).D(er) Verkäufer < Präfixverb verkaufen + -er
• V(Adv,V1).D(er) Entgegenführer < Kompositum aus Adv. + Verb
entgegenführen + -er
• Verbale Wortgruppe:
V(S-V).D(er) Bildermacher < Bilder machen + -er
WBB
• Nomen agentis: Anteil von 67,8% an allen er-Bildungen
‘professionell’ Einkäufer, ‘habituell’ Raucher, ‘okkasionell’ Finder
• Nomen instrumenti: Anteil von 10,2 % Kocher, Staubsauger
• Tierbez. Seetaucher, Würger
• Nomen actionis (menschliche Äußerung): Schnarcher