PROJECT SEATING

Project chairs Projectstoelen Projektsthle siges Pour Projets

www.vanerum.com

PROJECT SEATING
Project chairs Projectstoelen Projektsthle siges pour Projets

Bij het inrichten van een leeromgeving die aan uw behoeften beantwoordt, is elk detail van belang. De stoel, waar we het grootste deel van de dag op doorbrengen, wordt daarbij vaak over het hoofd gezien. Desondanks zijn er verschillende selectiecriteria te bedenken: gemakkelijk te onderhouden, stapelbaar, verrijdbaar, meer of minder dynamisch zitten, etc. Prijs en duurzaamheid zijn uiteraard ook belangrijke factoren. Wij maken de keuze alvast eenvoudiger voor u: alle VANERUM stoelen zijn betaalbaar, duurzaam, makkelijk te onderhouden en bevatten tal van ergonomische en functionele details waar u elke dag opnieuw de voordelen van zal ondervinden!

Wenn es um die optimale Einrichtung von Lern- und Arbeitsumgebungen geht, die jeder Anforderung gerecht werden sollen, ist jedes Detail gleich wichtig. Jedoch wird der Stuhl, auf dem wir die meiste Zeit des Tages verbringen, ofmals auer Acht gelassen. Dabei mssen gerade hier viele verschiedene Auswahlkriterien bercksichtigt werden: Leichte Handhabung, stapelbar, mobil, gesundes und mehr oder weniger dynamisches Sitzen. Natrlich sind auch Preis und Langlebigkeit wichtige Faktoren. Wir erleichtern Ihnen die Auswahl: Alle VANERUM-Sthle sind kostengnstig, robust und leicht in der Handhabung; sie verfgen ber unzhlige ergonomische und funktionale Details, von deren Vorteilen Sie jeden Tag aufs Neue profitieren werden!

Pour amnager un environnement de formation qui rpond vos besoins, chaque dtail a son importance. Souvent, la chaise sur laquelle nous passons la plus grande partie de la journe, nest pas suffisamment prise en compte. Et pourtant, il existe bon nombre de critres de slection auxquels il faut penser: facile entretenir, empilable, sur roulettes, assise plus ou moins dynamique,... et bien entendu, le prix et la durabilit sont des facteurs ne pas ngliger non plus. Nous nous proposons de vous faciliter le choix: Toutes les chaises VANERUM sont un prix raisonnable, durables, faciles entretenir et contiennent de nombreux dtails ergonomiques et fonctionnels dont vous dcouvrirez chaque jour les avantages!

Every detail is important when determining the layout of a learning environment that answers to your requirements. The chair on which we spend most of the day is often overlooked. Nevertheless, many different selection criteria can be considered: easy to maintain, stackable, mobile, promotes dynamic sitting and, of course, the price and durability. We make the choice easier: all VANERUM chairs are affordable, hard-wearing, and easy to maintain and have innumerable ergonomic and functional details from which you will benefit daily.

www.vanerum.com/projectseating

inhoud table des matires inhalt content

beZoekers- & Vergaderstoelen siges Visiteurs besuchersthle Visitor & conFerence chairs
08 11 12 15 16 17 18 18 19 20 21 21 kicca soliFiber iFloW VerY kruna kriZia Wait intrata sYstem 39 bingo sQuerto stYl

lounge & soFt siges daccueil loungembel lounge & soFt

24 25 26 28 29 29 30 30

kuadra kuros salsa magnes club hello roundabout sittY

32

i3 leren apprentissage i3 i3 lernen i3 learning

beZoekers- & Vergaderstoelen siges Visiteurs besuchersthle Visitor & conFerence chairs

www.vanerum.com

OPTI+

de oPti+stoel wordt gekenmerkt door een ruime zitting en een ultramoderne afgeschuinde waterval-rand die de bloedsomloop helpt te verhogen en een reeks ergonomisch juiste posities mogelijk maakt. de lange waterval-rand zet aan tot een natuurlijke rusthouding. de met lucht gevulde zitschelp (uit n stuk) fungeert als een luchtkussen voor meer comfort, terwijl de kromming van de lendensteun voor een continue steun zorgt.
F

der opti+ stuhl verfgt ber eine grozgige sitzflche und einen nach vorn abgeflachten rand, der die blutzirkulation begnstigt und viele ergonomisch richtige Positionen zulsst. der verlngerte, nach vorn geformte rand schafft eine natrliche ruheposition. die mit luft gefllte sitzschale (aus einem stck gefertigt) fungiert als luftkissen, das fr komfort sorgt, whrend die geformte rckenlehne eine anhaltende untersttzung der lendenwirbelsule bietet.
e

la chaise opti+ dispose dune large assise et dun rebord avant inclin ultramoderne qui favorise la circulation sanguine et qui autorise un ensemble de positions ergonomiques. le rebord tendu et inclin conduit adopter une position de repos naturelle. lassise monobloc moule par soufflage constitue un coussin dair confortable tandis que la courbure du dossier assure un soutien lombaire continu.

the oPti+ chair features a spacious seat and an ultra modern tapered waterfall edge that helps increase blood circulation and permits a range of ergonomically correct positions. the extended waterfall edge induces a natural resting position. the air-filled shell (one piece) acts as an air cushion which makes for comfort, while the curvature of the lumbar support provides continuous support.

Beweging Movement Bewegung Movement (*):

www.vanerum.com

sit

sWing

turn

Voordeel Avantage Vorteil Advantage (*):

Opties Options Optionen Options (*):

oPti+ move

Kleuren Couleurs Farben Colors

Vloerdoppen Embouts Bodengleiter Floor Plugs

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

KIcca

het tijdloze, functionele ontwerp en de betrouwbare verwerkingskwaliteit garanderen aangenaam zitten, een lange levensduur en aanpassingsmogelijkheden in iedere omgeving. kicca is optioneel verkrijgbaar met bekleed zitvlak en/of rugleuning. u kiest uw favoriete versie uit onze brede stoffencollectie. het programma wordt afgerond met bezoekers- en seminariestoelen. Ze zijn stabiel, comfortabel en stapelbaar.
F

das zeitlose, funktionelle design und die zuverlssige Verarbeitungsqualitt garantieren angenehmes sitzen, lange lebensdauer und anpassungsfhigkeit an jede umgebung. kicca ist wahlweise auch mit gepolsterter sitzflche oder vollgepolstert erhltlich. Whlen sie aus unserer umfangreichen stoffkollektion ihre Wunschvariante aus. besucher- und seminarsthle runden das Programm ab. sie sind stabil, komfortabel und stapelbar.
e

la conception intemporelle, fonctionnelle et la qualit de fabrication en garantissent le confort, une longue prennit et une parfaite intgration dans tous les environnements. kicca est aussi disponible avec lassise et/ou le dossier revtus de tissu. Vous pouvez galement choisir votre propre version parmi notre large gamme de tissus. des chaises de visiteurs et de runion compltent la gamme. celles-ci sont stables, confortables et empilables.

the timeless, functional design and reliable manufacturing quality guarantee seating comfort, a long life of durable use, and integration into any surroundings. kicca is also optionally available with upholstered seat and/or back. You decide to choose your requested version from our extensive fabric collection. Visitor and seminar chairs complete the range. they are sturdy, comfortable and stackable.

Modellen Modles Modelle Models (*):

10

www.vanerum.com

Opties Options Optionen Options (*): Wielen (TURN) Roulettes (TURN) Rollen (TURN) Casters (TURN) Koppeling onderstel Accouplement chssis Reihenverbinder Gestell Coupling frame

Bekleed Revtu Gepolstert Upholstered

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

11

SOLIFIBER

dankzij de in verschillende frisse kleuren verkrijgbare kunststof zitschelp is deze dynamische projectstoel universeel inzetbaar. het gebruik van kunststof laat een zr ergonomische vormgeving toe, die bovendien een oneindig aantal zithoudingen toelaat. de solifiber is een ergonomische zitschelp met V-vormige bekkenrandsteun en lendensteun voor optimaal zitplezier!
F

mit seiner kunststoffsitzschale, die sie in verschiedenen Farben erhalten knnen, ist dieser dynamische stuhl fr viele Zwecke geeignet. die Verwendung von kunststoff und seine ergonomische Formgebung ermglichen eine unendliche Anzahl Sitzhaltungen. Dieser Entwurf hat es in sich: Der Solifiber ist eine ergonomische sitzschale mit einer V-frmigen rckenlehne zur gesunden untersttzung der rckenwirbelsule.
e

Par sa coquille synthtique disponible en plusieurs couleurs vives, cette chaise dynamique est universelle. le fait dutiliser des matires synthtiques permet de modeler une forme trs ergonomique, qui son tour rend possible un nombre illimit de positions assises. solifiber est une coquille lassise ergonomique avec soutien du bassin en V et soutien des reins par une courbure dakerblom.

thanks to its plastic seat shell, which is available in a variety of bright colors, this dynamic chair is suitable for virtually any application. using plastic allows the shell to be given a highly ergonomic shape, which also permits an endless variety of sitting postures. our product range provides many solutions to your needs and requirements. the solifiber is an ergonomic seat shell with v-shaped pelvic support and lumbar support with akerblom curve.

Kleuren Couleurs Farben Colors (*):

12

www.vanerum.com

sit

sWing

turn

Spindle - Gasveer Vrin - Vrin gaz Drehspindel - Gasdruckfeder Spindle - Gas spring

Voordeel Avantage Vorteil Advantage (*):

Opties Options Optionen Options (*):

Structuur van de schelp Structure de la coquille Struktur der Schale Structure of the shell

Handvat Poigne Griff Handle

Wielen (TURN) Roulettes (TURN) Rollen (TURN) Casters (TURN)

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

13

I FLOw

de iFlow familie bestaat uit een zitschelp die past op verschillende frames voor een groot aantal toepassingen. het zitvlak is stijlvol en zorgt voor een sterke identiteit binnen het gehele portfolio. kleuropties gaan van voornaam en formeel tot fris en levendig, volgens de persoonlijkheid van het interieurconcept. sommige kleuren hebben dezelfde tint voor schelp en frame, waardoor een uniforme look ontstaat.
F

die iFlow-Familie besteht aus einer sitzschale, die auf diverse gestelle aufgesetzt werden kann, und eignet sich so fr eine Vielzahl von anwendungen. die schale ist individuell und elegant geformt und sorgt fr die erkennbare Familienidentitt aller modelle. bei einigen Farbkombinationen sind schale und gestell gleichfarbig, so dass eine einheitliche optik entsteht.

La famille iFlow rpond un large ventail de besoins grce sa coquille adaptable divers chssis. Vous avez galement le choix entre divers coloris allant des nuances distingues et formelles aux tons vifs et clatants selon les caractristiques de lamnagement intrieur. Vous pouvez opter pour des siges unis dots dune coquille et dun chssis aux tons analogues ou pour une combinaison plus contraste.

the iFlow family is made up of one seating shell that fits on a variety of frames to match a broad range of applications. the shell is distinguished and stylish and maintains a strong family identity throughout the range. colour options are distinguished and formal or vibrant and lively, matching the personality of the interior concept. a uniform look can be achieved by choosing shell and frame in the same colour.

Modellen Modles Modelle Models (*):

sit

sWing

turn

BASIC (Spindle) BASIC (Vrin) BASIC (Drehspindel) BASIC (Spindle)

14

www.vanerum.com

Voordeel Avantage Vorteil Advantage (*): Werktuigvrije Accouplement chssis Reihenverbinder Gestell Coupling frame

Opties Options Optionen Options (*): Vloerdoppen Embouts Bodengleiter Floor Plugs

Luchtkussen Sige-coquille coussin dair luftgepolsterte Sitzschale Aircushion seat shell

turn

XL (Gasveer) XL (Vrin gaz) XL (Gasdruckfeder) XL (Gas spring)

slide bar

slide

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

15

VERY

maak kennis met Very een vriendelijke- en hoogst duurzame stoelenfamilie met een universeel design en wetenschappelijk onderbouwd comfort. met zijn verfijnde uiterlijk vermengt Very zich gemakkelijk met iedere omgeving. door het veelvoud aan modelvarianten en uitvoeringen kan Very op iedere plaats binnen een organisatie worden ingezet. als beklede variant voor een conferentie, of flexibel als stapelbare versie voor een tijdelijke opstelling, Very levert bekwaam en ontspannend zitcomfort.
F

lernen sie Very kennen eine freundliche, hchst nachhaltige stuhlfamilie mit globalem design und wissenschaftlich gesttztem komfort. mit seinem anspruchsvollen design passt Very in jede umgebung. durch eine Vielzahl an modellvarianten und ausfhrungen kann Very an jeder stelle innerhalb einer organisation eingesetzt werden. ob als gepolsterte Variante fr gro angelegte konferenzen oder als stapelstuhl fr ein handverlesenes Publikum, Very liefert bequemes, entspanntes und gruppendynamisches sitzen.
e

dcouvrez Very une famille de siges conviviaux et hautement durables au design consensuel et au confort approuv scientifiquement. Grce son design exigeant, Very sadapte chaque environnement. une multitude de variantes et dquipements permettent Very dtre utilis partout au sein dune organisation. Que ce soit en version capitonne pour des confrences de grande envergure ou comme simple sige empilable pour un public temporaire, Very garantit une assise confortable, dtendue et stimulante. Kleuren Couleurs Farben Colors (*):

meet Very a friendly, highly sustainable seating family born out of global design and science-led comfort. the sophisticated look of Very blends easily into a wide range of environments. With models and options to support a variety of needs, Very can be used throughout an organisation. upholstered for large group conferencing or high-density stacking for temporary crowds and all points in between Very delivers comfortable, convenient, and collaborative seating.

16

www.vanerum.com

Modellen Modles Modelle Models (*):

sit

slide

turn

Opties Options Optionen Options (*):

Geperforeerde rug Dossier perfor Perforierter Rcken Perforated back

Armsteunen Accoudoirs Armlehne Armrests

Wielen (SIT- TURN) Roulettes (SIT-TURN) Rollen (SIT-TURN) Casters (SIT-TURN)

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

17

KRUNa

de kruna is een comfortabele fauteuil die veelzijdig kan worden ingezet. de kruna is met zijn royale zit een stoel die goed tot zijn recht komt in situaties waar alles een beetje meer mag zijn, met uitzondering van de prijs. diverse accessoires maken deze stoel geschikt voor zeer uiteenlopende omstandigheden. der kruna ist ein komfortabler sessel, der vielseitig eingesetzt werden kann. das modell kruna bietet meiner seiner grozgigen sitzflche viel komfort zum fairen Preis. dank seines vielfltigen Zubehrs eignet sich dieser stuhl fr die unterschiedlichsten Zwecke.

La Kruna est un fauteuil confortable polyvalent. Grce son assise gnreuse, la kruna conviendra toutes les situations un peu plus prestigieuses tout en restant abordable. Grce aux divers accessoires, ce sige sadapte parfaitement des utilisations trs varies. the kruna is a comfortable chair that is especially suitable for extended sitting intervals. the kruna chair offers a generous amount of sitting room while at an affordable price. With its various accessories, this chair is suitable for a wide variety of situations.

Modellen Modles Modelle Models (*):

sit

turn

18

www.vanerum.com

KRIZIa

een stoel die geschikt is voor elk gebruik. de krizia is veelzijdig en multifunctioneel. de zitkom kan in verschillende tinten geleverd worden. indien gewenst kunnen de zitting en rugleuning van de krizia bekleed worden. de krizia is geschikt voor gebruik in kantoren, in de horeca en thuis.

ein stuhl fr alle Flle. krizia ist vielseitig und daher auch multifunktional einsetzbar. die sitzschale kann in verschiedenen Farben geliefert werden. Wahlweise sind sitz und rcken mit Polster erhltlich. krizia eignet sich fr objektbestuhlungen genauso wie fr gastronomie und heim.

une chaise vraiment multi usage. la krizia est polyvalente et sutilise de manire trs varie. la coquille dassise peut tre livre dans diffrents coloris. lassise et le dossier sont galement disponibles avec revtement. les chaises krizia peuvent tre utilises comme siges de bureau, mais galement dans les rsidences collectives ou la maison.

a chair suitable for every use, the krizia is versatile and multifunctional. the seat shell can be supplied in various shades, and if desired the seat and back of the Wing can be upholstered. the krizia is suitable for use in offices, the hospitality industry and at home.

Modellen Modles Modelle Models (*):

sit

turn

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

19

waIT

Modellen Modles Modelle Models (*):

INTRaTa

Modellen Modles Modelle Models (*):

sit

sWing

20

www.vanerum.com

SYSTEM 39

system 39 is een geslaagde samensmelting van italiaans design en uitgekookte techniek. deze stoelen zijn stabiel, comfortabel en stapelbaar. beschikbaar met rug en zitting in kunststof of gestoffeerd. het frame is beschikbaar in zwart, zilvermetallic of chroom.

system 39 ist eine gelungene symbiose aus italienischem design und ausgefeilter technik. die sthle sind stabil, komfortabel und stapelbar. erhltlich mit kunststoffrcken und -sitz oder Polsterauflage. das gestell ist in schwarz, silbermetallic oder chrom lieferbar.

le systme 39 exprime la symbiose russie entre un design italien et une technique de pointe. les chaises sont stables, confortables et empilables. disponibles avec un dossier et une assise en matire synthtique ou rembourre. le pitement est disponible en noir, en gris argent mtallis ou chrom.

system 39 is a perfect combination of italian design and sophisticated technology. these chairs are sturdy, comfortable and stackable. available with plastic back and seat or upholstered. the frame is available in black, silver metallic and chrome.

Modellen Modles Modelle Models (*):

Opties Options Optionen Options (*):

sit

slide

Bekleed Revtu Gepolstert Upholstered

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

21

BINGO

ons designbureau heeft een nieuwe interpretatie gegeven aan de klassieker onder de stoelen met houten zitkom. de bingo zit zowel met als zonder bekleding altijd even comfortabel dankzij de voorgevormde zitkom en ziet er ook nog eens stijlvol uit. de verschillende combinatiemogelijkheden met houtkleuren, lak en bekledingen zorgen ervoor dat de bingo past in elke omgeving.
F

unsere designbro hat den klassiker unter den holzschalen-sthlen neu interpretiert. bingo bietet mit und ohne Polsterung angenehmen sitzkomfort durch die ausgeformte sitzschale und macht immer eine gute Figur. durch vielfltige kombinationsmglichkeiten von holzfarben, lackierungen und Polstern findet bingo in jedem ambiente Platz.
e

notre bureau de design propose une nouvelle interprtation du classique dans le domaine des siges coque en bois. la bingo offre, avec ou sans revtement, un confort agrable grce la forme de sa coque et conserve en permanence une belle silhouette. les combinaisons de coloris multiples entre bois, vernis et revtements permettent aux bingo de toujours trouver leur place, quelle que soit lambiance de la pice.

our design team has given a new interpretation to the classic wooden seat shell. With and without upholstery, bingos moulded seat shell offers a comfortable seating position and an elegant line. thanks to its many possibilities for combining wood colours, varnishes and upholstery, bingo fits easily into any environment.

Opties Options Optionen Options (*):

Bekleed Revtu Gepolstert Upholstered

Armsteunen Accoudoirs Armlehne Armrests

Koppeling onderstel Accouplement chssis Reihenverbinder Gestell Coupling frame

22

www.vanerum.com

SQUERTO

Modellen Modles Modelle Models (*):

Opties Options Optionen Options (*):

Bekleed Revtu Gepolstert Upholstered

STYL

Opties Options Optionen Options (*): Armsteunen Accoudoirs Armlehne Armrests

Bekleed Revtu Gepolstert Upholstered

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

23

lounge & soFt siges daccueil loungembel lounge & soFt

24

www.vanerum.com

25

KUadRa

kuadra is de uitgeproken, innovatieve oplossing voor de exclusieve en professionele comfortabele fauteuils. de kuadra fauteuil bestaat uit verschillende, verwisselbare modulaire units en is uitermate geschikt voor wachtruimtes, recepties of vergaderingen. de gebruikers zullen het comfort tijdens lange besprekingen waarderen, terwijl zij tegelijkertijd ergonomisch worden ondersteund.
F

kreation fr den management- und brobereich. Polstermbel ideal fr empfang und Warteraum besteht aus einem einzigen auswechselbaren elementen, die verkettbar und individuell kombinierbar sind. auch bei langen besprechungen oder sitzungen bietet kuadra ausgesprochenen sitzkomfort und ergonomische untersttzung.

kuadra, un fauteuil innovant pour les bureaux de direction et les bureaux administratifs. Fauteuil pour salles dattente, de rencontre et de conversation compos dun seul lment interchangeable et crochetable. les utilisateurs auront un grand confort lors de discussions prolonges, tout en profitant dune assise lgante au bon soutien ergonomique.kuadra ist eine innovative

kuadra represents an innovative solution for executive and professional easy armchairs. armchair suitable for waiting rooms, receptions or meeting areas consisting of an interchangable modular unit. users will feel the comfort during long discussions, while at the same time they are ergonomically supported.

Modellen Modles Modelle Models (*):

26

www.vanerum.com

KUROS

kuros is gecreerd om het belang te onderstrepen van een individuele werkplek of een teamgerichte werkplek in een actieve werkomgeving. dit modulaire zitsysteem, waar verschillende elementen samen gebracht worden, biedt de ideale oplossing die elke omgeving eist.

system, das aus einer reihe von elementen besteht, die verschiedenartig miteinander kombiniert werden knnen und somit jeglichen sthetischen und funktionellen anforderungen gerecht werden. kuros unterstreicht die bedeutung von Privatsphre am arbeitsplatz und ist dennoch offen fr teamarbeit.

systme dassises cre par une srie dlments qui peuvent tre monts dans differentes combinaisons, permettant de satisfaire tous les besoins. kuros trouve sa place aussi bien dans les espaces privs que dans les lieux de travail en quipe.

kuros

bietet

sowohl

die

mglichkeit

von

Privatsphre

als

auch

gemeinschaftliches teamwork. das modulare system aus verschiedenen elementen lsst sich individuell kombinieren und passt sich somit jeder anforderung an.

Modellen Modles Modelle Models (*):

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

27

SaLSa

dit design kwam tot stand door het samenvloeien van het sociale aspect, relaxen en werken in n functie. bram boo zorgt voor een interactieve plaats door vier zitjes te positioneren in n centrale vorm. de oorsprong van het idee ontstond uit een meubel dat de mogelijkheid biedt om te praten, relaxen of werken.

dieses design wurde entwickelt, um eine Vermischung von sozialen treffen, erholung und arbeit in einem entwurf zu vereinen. bram boo frdert eine umgebung der Zusammenarbeit durch die art und Weise der zentralen Positionierung von vier sitzpltzen. die idee entstand aus dem Wunsch ein mbelstck zu entwerfen, dass die mglichkeit bietet mit anderen zu kommunizieren, sich zu erholen oder zu arbeiten.

ce concept a t imagin en mixant des lments de socialisation, de repos et de travail en une seule fonction. bram boo cre un environnement de collaboration en plaant quatre siges de faon centralise. lide est venue par la rflexion sur un meuble qui donne loccasion de socialiser, de repos ou de travail.

this design was created by blending the elements of socialization, rest, and work into one function. bram boo fosters a collaborative environment by positioning four seats in a central fashion. the idea came by thinking on a piece of furniture that provides the opportunity to socialize, rest or work.

Kleuren Couleurs Farben Colors (*):

28

www.vanerum.com

De Bib Genk

Modellen Modles Modelle Models (*):

Opties Options Optionen Options (*):

isalsa

iPad integratie lintgration iPad iPad integration iPad integration (*):

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

29

MaGNES

de essentie van dit systeem is de aantrekkingskracht van de complexe elementen. Zij geven het meubilair onbeperkte mogelijkheden voor het aanpassen van een interieur: van bescheiden vormen op plaatsen waar meubels een deel van de omgeving uitmaken, tot geavanceerde lay-outs op plaatsen die een sublieme opstelling eisen.

der charakter dieses systems liegt in seinen unendlichen kombinationsmglichkeiten. Damit passt sich dieses Mbelsystem jedem Interieur an: als sachliche und bescheidene kombination in rumen, in denen mbel mit der umgebung scheinbar verschmelzen, bis hin zu anspruchsvollen ausfhrungen fr rume, die nach einer eleganten und ausdrucksstarken einrichtung verlangen.

lessence mme de ce systme est son adaptabilit dautres lments plus complexes ou labors. Grce cela, les meubles lapparence austre offrent des possibilits illimites pour sadapter un intrieur : partir de formes simples l o les meubles doivent devenir une partie totalement intgre de lquipement, jusquaux espaces sophistiqus ncessitant une dcoration sublime. Modellen Modles Modelle Models (*): the essence of this system is its attraction of the complex elements. thanks to this, the seemingly ascetic furniture gives unlimited possibilities for adapting an interior: from modest forms in places where furniture is to become a part of the surroundings, to sophisticated layouts in places requiring sublime arrangements.

30

www.vanerum.com

cLUB

Modellen Modles Modelle Models (*):

HELLO

Modellen Modles Modelle Models (*):

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

31

ROUNdaBOUT

Modellen Modles Modelle Models (*):

SITTY

Modellen Modles Modelle Models (*):

32

www.vanerum.com

JOKUM

* Meer opties en kleuren: zie actuele prijslijst Plus doptions et couleurs: voir tarif en cours Weitere Optionen und Farben: siehe aktuelle Preisliste More options and colors: see current price list

33

Leerkrachtzone Zone dinstruction Lehrkraft Bereich Instructor zone

Deelnemers zone Zone dassimilation Teilnehmer Bereich Student zone

Wat betekent i3?

Que signifie i3?

i3 staat voor de synergie tussen interactiviteit, integratie en inspiratie. i3 maakt een leeromgeving tot een plaats waar alle deelnemers zonder beperkingen kunnen leren en werken en betere resultaten bereiken. i3 benvloedt alle onderdelen van de oplossingen die wij u bieden: de totale leeromgeving, de leerkracht-, deelnemers, gedeelde media- en informele zones in die leeromgeving en de meubilair- en aV-producten die zich in elke zone bevinden. de rol van de leerkracht is cruciaal, en we bieden dan ook alle diensten aan om u op dit niveau te ondersteunen. 34

i3 est synonyme denvironnements interactifs, intgrs et inspirants. i3 fait dun environnement denseignement un endroit o tous les participants, sans aucune limite, peuvent apprendre et travailler afin dobtenir les meilleurs rsultats. i3 influence toutes les solutions que nous proposons : de lenvironnement intgral jusquaux zones qui composent cet environnement ainsi quaux mobiliers et aux produits interactif eux-mmes. le rle danimateur de groupe ou denseignant est crucial. nous faisons toujours le maximum pour vous aider dans votre travail.

interactive integrated inspiring

Gedeelde (media) zone Zone (mdia) partage Gemeinschaftlicher (Medien-) Bereich Shared (media) zone

Informele zone Zone informelle Informeller Bereich Informal zone

Was bedeutet i3?

What does i3 mean?

mit i3 meinen wir ein Produkt, das die schlagworte interaktivitt, integration und inspiration in sich vereint. durch i3 wird ein (lern)umfeld zu einem raum, indem die schler zum lernen und arbeiten kommen und somit bessere ergebnisse erzielen. so sind smtliche unsere lsungsanstze nicht nur von i3 beeinflusst, sondern es bezieht sich auf die komplette umgebung mit all ihren bereichen, dem mobiliar und der ausrstung. und da der moderator bzw. lehrer eine wichtige rolle dabei spielt, bieten wir ihnen einen umfassenden service, um sie bei ihrer arbeit zu untersttzen.

By i3 we mean the product of interactivity, integration and inspiration: a (learning) environment where all students can learn and work without constraints and achieve better outcomes. i3 trickles down to every level of our solution: from the total environment through the zones it contains, down to the features of each individual product. We are, moreover, fully aware of the critical role of the instructor in this environment, and have developed specifc services to support you at this level as well.

www.vanerum.com/i3

35

VANERuM BELGIuM
Kleine Schaluinweg 7 3290 Diest Belgium T +32 (0)70 222 600 F +32 (0)70 222 601 info@vanerum.be www.vanerum.be

VANERuM STELTER uSA

549 Ionia Ave. SW Grand Rapids, MI 49503 USA T +616-451-7800 F +616-451-9698 info@vanerumstelter.com www.vanerumstelter.com

VANERuM NEThERLANDS
Duwboot 89 3991 CG Houten Netherlands T +31 (0)30 212 20 10 F +31 (0)30 212 20 11 info@vanerum.nl www.vanerum.nl

VANERuM FRANCE
Parc dactivits de la Valle de lEscaut Waka 1, n 9 59264 Onnaing France T +33 (0)3 27 45 60 60 F +33 (0)3 27 45 60 70 info@vanerum.fr www.vanerum.fr

VANERuM GERMANy
Lohrheidestrae 72 44866 Bochum Germany T +49 (0) 2327 960 50-0 F +49 (0) 2327 960 50-50 verwaltung@vanerum.de www.vanerum.de

VANERuM SiS
lollandsvej 16 5500 middelfart denmark t +45 (0) 64 41 04 90 F +45 (0) 64 41 17 47 info@vanerum.dk www.vanerum-sis.dk