Klang+ton 2006-6

e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 25,50 DKK 39 SEK 62 6/2006 Oktober/November K10607
Lautsprecher-Selbstbau fr HiFi, Heimkino und Beschallung

6
l
2006 Oktober/November
Leicht dank Neodym
Schmitti Memorial
Teil 1 der ultraflexiblen Subwoofer-Lsung
Bis zu 6
12-Zller
T
e
s
t
m
a
g
a
z
i
n
S
ch
ritt f
r S
ch
ritt
B
a
u
a
n
le
itu
n
g
nur 130 Euro pro
Paar inkl. Amp
22 Hz aus
35 Litern
Lautsprecher-Selbstbau fr HiFi, Heimkino und Beschallung
K+T Profi-Projekt
Extrem musikalisch
Chassis-Neuheiten
Cheap Trick 227
Auerdem: Eigenbau-Lautsprecherstnder Vorabbericht zum Leserwettbewerb
60-cm-PD-Bass
PHL-Profi-Mitteltner
Mundorf-AMT
Vom Mini-Breitbnder
bis zum Riesenbass
6 neue
Einzelchassis
3 Wege
am Limit
Versacube
K+T
Alamo
Ideal fr Jazz
und Klassik
Aktiver
PC-Lautsprecher
Echte 50 Hertz
aus unter 4 Litern
3 Wege
am Limit
Versacube
Profi-PA
Monacor
Neo
Profi-PA
Monacor
Neo
K+T
Alamo
Aktiver
PC-Lautsprecher
6 neue
Einzelchassis
peerless hds dm 26
Der neue Peerless HDS DM 26 Hochtner ist mit einer massiven
Aluminiumfrontplatte ausgestattet und verfgt ber ein
Doppelmagnet und angeschlossenes Volumen. Dies sorgt fr
eine Resonanzfrequenz von nur 700 Hz. Damit ist er ideal fr
Heimkino-Applikationen, Studio-Monitore und hochwertige
2-Weg Kombinationen geeignet. Mit 93 dB Wirkungsgrad liegt
er auch leistungsmig in ansprechenden Bereichen.
Nhere Informationen zu diesem und unseren weiteren
Produkten erhalten Sie unter: www.intertechnik.de
onlineshop
6/06
K+T Hightower (5/06): 339,- DM-Audio (5/06): 498,-
Waveguide (5/06): 159,-
A.S.T. Line 200: 212,50
Sub 10 mit DT 150: 357,-
Sub 20 mit DT 110 / II: 499,-
Egal welche Tageszeitung man in der letzten
Zeit aufschlgt, man gelangt schnell zu der
Erkenntnis, dass die ganze Welt aus einem
unerfindlichen Grund momentan verrckt zu
spielen scheint. Der Papst verdirbt es sich
durch wenige Worte mit einer ganzen Reli-
gion, die groe Koalition taumelt einer unge-
wissen Zukunft entgegen, und Firmenchefs
gnnen sich ein knappes Drittel mehr Gehalt,
whrend unten am Tor die Mitarbeiter das
Werk zum letzten Mal verlassen. Wahlbetei-
ligungen sinken auf ein neues Tief, der Nord-
pol schmilzt dank Treibhauseffekt doch
schneller als gedacht, und in Ungarn gibt ein
Politiker offen zu, Whler mit Absicht belo-
gen zu haben, um die Wahl zu gewinnen.
Wohin man schaut, man wird mit schlechten
Nachrichten berflutet.
Da ist man denkbar glcklich, sich wenig-
stens fr ein paar Stunden dem Alltag entzie-
hen zu knnen und sich im stillen Kmmer-
lein seinem Hobby zu widmen zum Beispiel
dem Lautsprecherbau. Dabei kommt die neue
KLANG+TON gerade recht, denn sie ist
eine der vielseitigsten Ausgaben aller Zeiten.
Das Highlight ist selbstverstndlich die
Schmitti Memorial, deren Bassbestckung
wir dann doch noch einmal nderten, weil wir
ber einen Kandidaten gestolpert sind, an
dem Heinz, dem das Projekt schlussendlich
gewidmet ist, auch seinen Spa gehabt htte.
Um grenmig ein wenig gegenzusteuern,
ist der Cheap Trick dieser Ausgabe be-
sonders klein. Aus unter 4 Litern zaubert ein
raffinierter kleiner Breitbnder 50 Hz, um die
nervigen Plastikdosen am Computer endlich
zu ersetzen. Dann gibt es noch eine echte Pro-
fi-Box, die dank leichtgewichtiger, per Neo-
dym angetriebener Bestckung sehr trans-
portfreundlich ist, und einen kompakten Laut-
sprecher mit sehr klassischer Bestckung, der
die Freunde des stundenlangen Hrens bei
einem guten Wein verfhren soll. Zum Ab-
runden des Lautsprecher-Angebots prsentie-
ren wir einen beinahe grenzenlos flexiblen
Subwoofer in seiner Grundversion, zwischen
dessen minimaler und maximaler Ausbau-
stufe ber ein halber Quadratmeter Membran-
flche, aber nur wenige hundert Euro liegen.
Zu guter Letzt gibt es eine Anleitung zum
Eigenbau von Lautsprecherstndern, die so-
wohl funktionell als auch optisch alle An-
sprche abdecken sollten.
Bei dieser Viefalt sollte sich fr jeden etwas
finden, und selbst wenn Sie keines dieser Pro-
jekte bauen werden, so knnen Sie daraus
wertvolle Erkenntnisse fr Ihre Eigenkreatio-
nen ableiten oder sie nach eigenem Gusto ab-
wandeln, bis sie gefallen. Also, vergessen Sie
die Tageszeitung, machen Sie sich eine sch-
ne Tasse Kaffee und nisten Sie sich mit der
KLANG+TONim Hobbykeller ein.
In diesem Sinne, Ihr
Christian Gather
Editorial
E-Mail: klangundton@brieden.de
Kleine
heile Welt
Kleine
heile Welt
Inhalt
4
6/06
20
36
K+T High-End-Projekt: Schmitti Memorial
K+T-Projekt: Versacube Monacor Neo Lautsprecherstnder 70 64
Einzelchassistest K+T-Projekt: Alamo 54 47
K+T High-End-Projekt: Schmitti Memorial . . .20
Das Mammutprojekt zum Gedenken an Heinz Schmitt
K+T-Projekt: Versacube . . . . . . . . . . . . . . . .36
Erster Teil eines flexibel erweiterbaren Subwoofer-
Konzepts
Einzelchassistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6 neue Chassis im K+T-Labor
K+T-Projekt: Alamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Kompaktlautsprecher mit klassischer Bestckung
fr Langzeithrer
Leserboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Leser prsentieren ihre Projekte
K+T-Projekt: Monacor Neo . . . . . . . . . . . . . .64
Kompakte Profi-PA-Kombi mit Neodymchassis
Zubehr: Lautsprecherstnder . . . . . . . . . . . . .70
Raffinierte und attraktive Lautsprecherstnder einfach
selbst gemacht
Cheap Trick 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Aktiver Computerlautsprecher mit bassfhigem Breitbnder
Themen Seite
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Leserforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
K+T Home Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Die K+T-Mannschaft lst Probleme mit Ihren
Selbstbau-Lautsprechern
Magazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Neues vom Bausatzmarkt
Hrtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ein Bericht vom fnften K+T Hrtest am 26. August 2006
Designwettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Schicken Sie uns Bilder Ihrer Kreationen und
gewinnen Sie tolle Preise
Leserwettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vorabreport zum ersten Treffen mit den Gewinnern
Die gute Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Bausatzmarkt und private Kleinanzeigen
Nachbestellung lterer Hefte . . . . . . . . . . . . . .79
Impressum / Inserentenverzeichnis /
Vertriebsadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Rubriken Seite
6/06
14 Hrtest
Cheap Trick 227 Leserboxen 74 60
6/06
8
auch anders als gedacht, darstellt. Schutzgitter
wren ein verlsslicherer Partner, sind ab Werk
aber nur fr wenige Chassis zu haben oder so
unattraktiv, dass man sich den Lautsprecher
dann nicht mehr ins Wohnzimmer stellen kann.
Bei Subwoofern gibt es aber durchaus auch wei-
tere Mglichkeiten, die Membran zu schtzen.
Bandpsse wie der Bapas aus K+T 4/2006
oder die schon erwhnte Inside Out besitzen
innen liegende Treiber, die fr (Kinder-) Hnde
absolut unzugnglich sind. Alternativ gibt es die
einfache, aber sehr effektive Lsung, den Sub-
woofer so auszustellen bzw. umzukonstruieren,
dass das Chassis zum Boden zeigt. Diese so ge-
nannte Downfire-Anordnung erhht durch ver-
besserte akustische Kopplung an den Raum
auch den Basspegel, kann aber zu etwas trge-
rem, schwammigerem Klang fhren hier hilft
ausprobieren. Den Subwoofer einfach mit dem
Basstreiber zum Boden auf vier einige Zentime-
ter hohe Fe stellen fertig!
Duetta kompakter und akitv?
Sehr geehrter Herr Gather,
ich bin ein mehr oder weniger regelmiger Le-
ser Ihrer groartigen Zeitung KLANG+TON.
Ich besitze ein passives System von der Firma
Eton. Das System Duetta wurde von Ihnen
(Zeitschrift KLANG+TON) entwickelt. Dieses
System mchte ich jetzt als aktive oder teil-
aktive Box umbauen.
Zustzlich soll der Bassteil kleiner ausgefhrt
werden (wenn mglich, als bei der Urversion)
und seitlich, hnlich VOX Modelle, angeordnet
werden. Die Aktivelemente knnten z.B. von
Thel sein?!
Ebenfalls knnte ich mir eine doppelte Mittel-
toneinheit vorstellen (natrlich mit zustzli-
chem Mitteltner). Von SAC habe ich leider
keine Info bekommen ...
Ist dies sinnvoll? Und wie und wo sollte der seit-
liche Basstreiber angebracht werden. Eventuell
als geschlossene Box im Bassbereich?
Eine Raumanpassung sollte mglich sein. Die
Raumgre ist ca. 70 m
3
(Raumhhe 2,80 m,
Raumbreite 6,5 m, Raumtiefe 11,0 m).
Dipl. Ing. V. Miklasz
Leserforum
Leserbriefe
q
Sub/Sat-Kombi mit Berhrungs-
schutz
Hallo liebes KLANG+TON-Team!
Bin auf Eure Zeitschrift gestoen und von die-
sem Konzept sehr angetan!
Nun mchte ich fr meine HiFi-Anlage ein paar
kleine Boxen (wegen der Optik) plus einem
Subwoofer aufstellen. Vielleicht gibt es ltere
Ausgaben Ihres Magazins, wo dieses Thema be-
handelt wurde (Bauvorschlge oder Baustze
im Handel). Da ein Subwoofer am Boden steht,
ist er auch fr kleine Kinder leicht zugnglich
und diese lieben es, mit dem Finger in die Mem-
bran zu drcken! Also mchte ich es gar nicht
so weit kommen lassen und einen Schutz in
Form eines Lautsprechernetzes davor geben.
Was knnen Sie mir dazu raten?
Werner Pitzer
Nicht nur in den Ausgaben der jngeren Ver-
gangenheit gab es zahlreiche Bauvorschlge zu
Subwoofer, Satelliten oder deren Kombination.
Fr Ihre Zwecke geeignet wren zum Beispiel
die sehr guten und dabei sehr preiswerten Sur-
round-Satelliten und der dazugehrige Subwoo-
fer aus Intertechniks Master Sound 5.1 (K+T
4/2006). Auch die Newtronics Gate 5.1 und
der dazugehrige Subwoofer oder der uerst
kompakte Cheap Trick 224 sind sehr empfeh-
lenswert (K+T 3/2006). Hhere Ansprche er-
fllt das Coax 18 (K+T 2/2006) mit Seas-Be-
stckung. Wenn Sie genug Platz haben, wre
durchaus auch die Inside Out mit eingebau-
tem Subwoofer aus derselben Ausgabe interes-
sant. Wie Sie sehen, gibt es genug Material, so
dass sich fr Ihren Anwendungsfall etwas finden
sollte.
Die Sache mit dem Eindrcken der Staubschutz-
kappen scheint etwas zu sein, was jedem Men-
schen mit in die Wiege gelegt wird. Selbst die,
die sich fr HiFi nicht im Geringsten interessie-
ren, scheinen ab und zu dieses
Kribbeln im Zeigefinger zu ver-
spren. Dagegen scheint auer
Schutzgittern kaum ein Kraut ge-
wachsen zu sein. Lautsprecher-
bespannstoff ist eher ein opti-
sches als physikalisches Hinder-
nis, denn was die lieben Klei-
nen nicht mehr sehen, wollen
sie auch nicht anfassen. Rein
technisch gesehen spricht gegen
einen Holzrahmen mit Bespann-
stoff, sofern er klapperfrei ange-
bracht ist, auch nichts, so dass
dies sicherlich eine Methode zum
Schutze Ihrer Lautsprecher, wenn
Sehr preiswert und richtig gut:
die Sub/Sat-Kombi Newtronics Gate 5.1
Mit innen liegen-
dem Bandpass-Trei-
ber von Natur aus
berhrungssicher: die
Inside Out
9
Die aktive Version unserer Duetta aus K+T
5/2002 ist leider nicht mehr verfgbar, da die
Verstrkereinheit von SAC nicht mehr lie-
ferbar ist. Wir entwickeln momentan
eine berarbeitete Version der Duetta,
die es sowohl aktiv, als auch passiv ge-
ben wird. Wir benutzen dabei einen drei-
kanaligen Aktiveinschub mit frei konfi-
gurierbarer Weiche, der jederzeit An-
passungen an den Raum und den Hrge-
schmack zulsst. Die Fertigstellung
dieses Projektes wird aber noch ei-
nige Zeit in Anspruch nehmen,
schlielich liegt die Messlatte sehr
hoch. Als Elektroniklieferant sind
viele Hersteller denkbar. Thomas
Hartwig von Thel hlt fr eine aktive
Duetta sicherlich in Qualitt, Leistung
und Klang passende Module bereit.
Eine Verlegung des Basschassis auf
die Seite eines schlankeren Gehuses
ist durchaus denkbar. Dann muss al-
lerdings die Frequenzweiche entspre-
chend berarbeitet und etwas mit der
Aufstellung gespielt werden, um opti-
male Ergebnisse zu erhalten. Schon
das Tauschen der beiden Lautspre-
cher, so dass die beiden Basstreiber
mal auen und mal innen sind, macht groe
Unterschiede. Probieren geht hier ber Studie-
ren. Das Chassis sollte mglichst
weit oben, also in der Nhe des Mit-
teltners angebracht werden, so wie
Visaton es bei der Vox tut.
(Voll-) Aktiv ist auch eine Version
mit zwei Mitteltnern vorstellbar.
Was die Pegelfestigkeit angeht, lie-
gen diese zusammen mit dem
Hochtner dann jedoch wohl
deutlich vor dem Bass. Letzterer
lsst sich auf Wunsch auch ge-
schlossen aufbauen. Gnnen Sie
ihm zwischen 45 und 60 Litern
Volumen. Damit erreichen sie
eine untere Grenzfrequenz von
ca. 45 Hz.
Wenn die Duetta es ihnen ange-
tan hat, sollten Sie durchaus auch
mal einen Blick auf die Minuetta-
Familie aus K+T 5/2005 werfen.
Sie vereint die Qualitten der
Duetta mit deutlich kompakteren
Abmessungen.
6/06
Die kompakte Alternative zur Duetta: die Minuetta aus
K+T 5/2005
o
Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne
Fragen rund um das Thema Lautsprecher und
hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in
K+T verffentlichten Lautsprecher-Bauvor-
schlgen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen
haben, die schnellstens geklrt werden ms-
sen, stehen wir Ihnen
Mittwochs
zwischen 14 und 16 Uhr
zur Verfgung. Wir sind unter der Telefonnummer
02 03/42 92-275
zu erreichen.
Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder
Wnsche lieber schriftlich loswerden mchten,
richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre
E-Mail an:
KLANG+TON
Leserbrief
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Fax: 0203/42 92-248
klangundton@brieden.de
Lesertelefon
w
KLANG+TON Home Service
Der Doktor kommt ...
Kennen Sie das? Sie bauen einen
Lautsprecherbausatz auf, halten
sich penibel an die Vorgaben, pr-
fen alles doppelt und dreifach, und
trotzdem klingt es hinterher gruse-
lig. Oder Sie bauen die selbst ent-
worfene, so viel versprechende Box,
die bei weitem nicht die Qualitten
erreicht, die Sie sich erhofft hatten.
Ihnen kann geholfen werden.
Ab sofort bieten wir einen Service an, bei
dem wir Ihre Problemkinder vor Ort berar-
beiten, bis Sie zufrieden sind. Sie mssen sich
nur bei uns bewerben, und mit ein bisschen
Glck knnten wir schon in wenigen Tagen
an Ihrer Tr klingeln. Der Ablauf der Aktion
gestaltet sich folgendermaen:
Sie bewerben sich fr den Service mit Ihren
Angaben (siehe unten)
Wir whlen einen Kandidaten pro Heft aus
und kontaktieren Sie
Wir kommen nach Absprache zu Ihnen nach
Hause und ...
- stellen den Ist-Zustand mit Hren und
Messen fest
- berarbeiten die Lautsprecher
- hren und messen erneut, bis Sie zufrieden
sind
Das Ergebnis wird in Wort und Bild festge-
halten und in der nachfolgenden Ausgabe
der KLANG+TONverffentlicht.
Folgende Angaben muss Ihre Bewerbung
enthalten:
eine detaillierte Beschreibung der proble-
matischen Box, gerne inklusive Bildern
- Bestckung
- Gehuseart
- Frequenzweiche
eine genaue Schilderung der Probleme, die
Sie mit dem Lautsprecher haben
Name, Adresse und Kontaktmglichkeiten
Vielleicht auf bald!
Ihr KLANG+TON-Team
Der Doktor kommt ...
Schicken Sie Ihre Problembeschreibung an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
KLANG+TON
Home Service
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
oder
mit dem Betreff Home Service.
6/06
10
Magazin
NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NE
Intertechnik mit Komponentenkatalog, Hochtner und Passivmembran
Seit einiger Zeit hat der Chassis- und Bauteilespezialist Intertech-
nik seinen Hauptkatalog in mehrere Einzel-Exemplare gesplittet,
um jedem Interessierten ein perfekt auf ihn zugeschnittenes Liefer-
programm zu prsentieren. Im nun verffentlichten Electronic
Components 1/2006 beleuchten die Kerpener nicht nur die physi-
kalischen Hintergrnde von elektronischen Bauteilen fr Lautspre-
cher, Verstrker und sonstige Gerte, sondern stellen ausfhrlich be-
bildert ihre gesamte Produktpalette an Spulen, Kondensatoren, Wi-
derstnden und das dazu passende Zubehr vor.
Ein Highlight des Katalogs sind die ab Anfang 2007 lieferbaren
Luftspulen aus versilbertem Kupferdraht. Die verbackenen Win-
dungen sind auf transparente Polycarbonat-Krper gewickelt, die
die auergewhnliche Optik besonders zur Geltung bringen. Dank
der hervorragenden Leitfhigkeit des Edelmetalls eignen sich die
Spulen speziell fr den Mittel- und Hochtonbereich von Lautspre-
chern mit hchsten Ansprchen an die Wiedergabequalitt. Liefer-
bar werden Werte zwischen 0,05 und 1,5 mH sein.
I.T. Electronic GmbH, Europaring 28, 50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
E-Mail: info@intertechnik.de, Internet: www.intertechnik.de
Auerdem prsentieren die Kerpener den lange erwarteten neuen Hochtner von Peerless.
Nach der berarbeitung des gesamten Lieferprogramms im Tief- und Mitteltonbereich brin-
gen die Dnen nun den Hochtner HDS DM 26. Die 92 Euro kostende Gewebekalotte hat
eine besonders leichte Membran und ein grovolumiges Doppel-Magnetsystem, welches
die Resonanzfrequenz auf 700 Hz drckt und den Wirkungsgrad auf 93 dB hebt.
Ebenfalls neu im Pro-
gramm ist eine ungewhn-
lich kleine Passivmembran der 12-cm-Klasse von Peerless,
die sich perfekt fr die Erweiterung der Tieftonwie-
dergabe kleiner Lautsprecher eignet. Die Membran
mit 48 cm
2
Flche hat eine bewegte Masse von 32
Gramm und ist fr knapp 17 Euro bei Intertechnik
erhltlich. Durch den an zwei Seiten abgeflachten
Korb mit nur 105 mm Breite kann die Membran auch
in besonders schmale Gehuse eingesetzt werden.
6/06
11
WS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
3
Visaton-Grnder Peter Schukat verstorben
Peter Schukat, Grnder des seit Jahrzehnten im Lautsprecherselbstbau aktiven Herstellers Visaton aus Haan,
ist vor wenigen Wochen im Alter von nur 67 Jahren verstorben. Vor 38 Jahren grndete er mit dem Geld aus
dem Verkauf seines Autos das Unternehmen, welches er zu Beginn noch allein bestritt. Erst nach der ge-
schftlichen Etablierung stellte er erste Mitarbeiter ein und fhrte Visaton Schritt fr Schritt von einem lokal
zu einem weltweit operierenden Unternehmen mit eigenen Distributoren in ganz Europa. Zur Fertigung von
hochqualitativen und innovativen Lautsprechern fr den Heimgebrauch gesellten sich bald auch die Bereiche
Beschallung und Industrie.
Obwohl Peter Schukat ein Kaufmann war, legte er sehr groen Wert darauf, dass die Technik in seinem Hause
auf dem neuesten Stand war. Auch die Bereiche Forschung und Entwicklung in Zusammenarbeit mit Univer-
sitten waren ihm immer ein groes Anliegen. Die Fhrung des Unternehmens teilte er sich seit sechs Jahren
mit seinem Sohn Ralph, der sie nun vollstndig bernommen hat.
Neuer Monacor-Katalog fr 2007
Fr das Jahr 2007 ist der Gesamtkatalog Electronics for Specialists von Monacor International aus Bremen
jetzt auf stolze 700 Seiten und rund 2 kg angewachsen.
Mit den Marken Monacor, IMG Stage Line und Carpower bietet der Katalog Tausende interessanter Pro-
dukte fr die Bereiche professionelle Beschallungstechnik, Alarm- und Sicherheitstechnik, Musiker- und
Entertainer-Equipment, Bhnen- und Lichttechnik sowie Car-HiFi. Darber hinaus zeigt er umfangrei-
che und vielschichtige Sortimente, die den Rubriken Messtechnik und Selbstbau, Schalten und Verbin-
den, Energie und natrlich Lautsprecher zugeordnet sind.
Erstmals ist JTS, ein renommierter, internationaler Spezialist fr Mikrofon- und Wireless-Technik mit einem
Sortiment von Mikrofonen, Multifrequenz-Wireless-Systemen und vielem Zubehr im Lieferprogramm von Monacor International vertre-
ten. Den Einzelchassis-Sektor bevlkern einige neue PA-Chassis und der bereits in dieser Ausgabe getestete Magnetostat RBT-95. Der Ka-
talog kann kostenfrei bei der Kataloghotline 04 21/ 48 65 305 oder mit einer E-Mail an kataloge@monacor.de bestellt werden.
Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 04 21/48 65 0, Fax: 04 21/48 84 15
E-Mail: info@monacor.de, Internet: www.monacor.com
Neuer D/A-Wandler / UP-Sampler bei hoer-wege
Nach dem groen Erfolg des limitierten DAC-UP-CS4396 anlsslich des 5-jhrigen Firmenjubilums hat sich die HiFiWerkstatt hoer-wege
dazu entschlossen, erneut eine preiswerte DA-Wandler/Upsampler-Kombi (auf 24 Bit + 192 kHz) anzubieten. Wieder war es oberstes Ziel, den
Qualitten der allerbesten hoer-wege-D/A-Wandler fr wesentlich weniger Geld so nahe wie mglich zu kommen. Auerdem waren die inte-
grierten Bausteine CS4396 und CS8414 des alten Wandlers nicht bleifrei (also nicht RoHS-konform und damit fr den Verkauf nicht mehr
zulssig) erhltlich, so dass sowieso eine komplett neue Platine entworfen werden musste.
Bei diesem Projekt werden erstmals nicht nur die neuen DA-Wandler (CS4398) und Eingangsreceiver (CS8416) von Crystal, sondern auch
neue OP-AMPs mit Stromgegenkopplung von BurrBrown und im Vergleich zu ihren Vorgngermodellen weiter optimierte Panasonic-Kon-
densatoren eingesetzt. Wie zuvor sitzt die Stromversorgung (abgesehen vom Trafo) mit
auf der Hauptplatine. Zustzlich zum serienmigen Digitaleingang auf dem Board
kann ein Modul mit fnf weiteren Digitaleingngen geordert werden.
Der Preis fr die komplett bestckte, spielfertige Stereoplatine des DAC-UP-CS4396
inklusive 100-VA-Ringkerntrafo liegt bei 580 Euro.
HiFiWerkstatt hoer-wege, Stephan Horwege, Gallberg 40,
28790 Schwanewede, Telefon: 04 21/64 73 21
E-Mail: hifiwerkstatt@hoer-wege.de, Internet: www.hoer-wege.de
D/A-Wandler und UP-Sampler in einem: hoer-wege DAC-UP-CS4396
6/06
12
Magazin
+ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ N
Membran-Vorauskorrektur per Elektronik
Uwe Apelt von hifiklangservice aus Magdeburg hat sich der elektronischen Korrektur der ty-
pischen Fehler von Lautsprechern verschrieben. Prft man deren Tauglichkeit per Rechteck-
signal (ein in der Messtechnik recht hufig zur Anwendung kommendes Testsignal) so stellt
man fest, dass sie es bis zur Unkenntlichkeit verzerren. Hier werden die Phasen- und Amplitu-
denfehler handelsblicher Lautsprecher besonders deutlich. Nimmt man diese Fehler fr den
individuellen Lautsprecher auf, schleift ein aktives Korrekturglied in den Signalweg ein und in-
vertiert die Fehler, erhlt man einen nahezu perfekten Lautsprecher. Diese Membran-Voraus-
korrektur (nach Pfleid) bietet der hifiklangservice als Service fr seine Kunden an. Ein Analo-
grechner wird mit den gemessenen Werten des zu korrigierenden Lautsprechers abgeglichen,
in den Signalweg eingeschleift und sorgt fr deren Beseitigung. Optimalerweise kommen dafr
Breitbandlautsprecher zum Einsatz, da die Entzerrung eines Mehrwegesystems zwar mglich
ist, aber einen unverhltnismig hohen Mehraufwand darstellt.
Interessenten knnen sich bei Herrn Apelt melden und sich individuell beraten lassen. Der
Grundpreis fr die funktionsfhige Stereoversion des Rechners im Gehuse betrgt inklusive
Einmess-Service zu Hause und bis zu 30 km Anfahrt (weitere Entfernungen nach Vereinba-
rung) ab 429 Euro. Versionen mit mehr Kanlen sind lieferbar, und auch eine Neuanpassung
der Korrektur fr genderte Lautsprecher ist nach Absprache mglich.
hifiklangservice, Uwe Apelt, Magdeburg,
Telefon: 03 91/7 31 03 63, E-Mail: UApelt@t-online.de,
Internet: www.hifiklangservice.de
Neuer Stnder bei Liedtke Metalldesign
Ab sofort hat Liedtke Metalldesign aus Pinneberg das neue Monitorsta-
tiv Resonanz im Programm. Die Resonanzserie besticht durch neues
Design und bringt pro Stativ (je nach Hhe) bis zu 12 kg auf die Waage.
Wie auch bei vielen anderen Modellen bietet Liedtke fr die Resonanz-
serie verschiedene Stativhhen und Topplattengren zur Auswahl. Soll-
ten andere Abmessungen gewnscht werden, besteht die Mglichkeit,
auf Anfrage eine Maanfertigung zu ordern.
Durch den absolut symmetrischen Aufbau lsst sich das Lautsprecher-
stativ je nach Anforderung positionieren. Standardmig ist die Reso-
nanzserie in den Hhen 40, 50, 60, 70 und 80 cm (inkl. Spikes) erhltlich.
Die Stellplatten haben die Abmessungen (B x T) 220 x 280, 200 x 250
oder 190 x 290 mm. Die Bodenplatte misst immer 320 x 350 x 8 mm.
Ferner hat der Kunde die Mglichkeit, die Sulen in Edelstahl geschlif-
fen oder komplett schwarz matt pulverlackiert zu whlen. Die befllba-
ren Edelstahlsulen haben einen Durchmesser von 90 mm (pro Stativ
2 St.) und eine rckseitige Kabelbefestigung. Jeweils im Lieferumfang enthalten ist ein
hochwertiger Edelstahlspikesatz inkl. Bodenschutz mit eingedrehter Fhrungszentrie-
rung. Der Preis fr ein Prchen des neuen Modells beginnt bei 299 Euro pro Paar.
Liedtke Metalldesign, An der Mhlenau 10c, 25421 Pinneberg,
Telefon: 0 41 22/40 54 70, Fax: 0 41 22/40 54 71
E-Mail: liedtke-metalldesign@web.de, Internet: www.edles-in-edelstahl.de
Der Resonanz ist in 40 bis 90 cm Hhe er-
hltlich
Spikes mit Bodenschutz sorgen fr sicheren Stand
und kratzfreies Parkett
Messung am Lautsprecher: oben ohne, unten mit Korrektur
6/06
EWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
3
Korrektur zu K+T 5/2006
Bei der Asparago aus der letzten Ausgabe stimmte die Bestckungsliste der Weiche, nur
passte der Plan nicht dazu. Hier ist die korrigierte Version.
Iris Strassacker, HiFi-Lsungen
unser Ingenieurteam bert Sie
gerne, Tel: 0721-9703724. Die
Baustze sind ohne Gehuse.
Baustze aus K+T (EUR pro Box):
Hightower ......339,- Sub TL 30 ........568,-
Asparago ........173,- Triple Play ........172,-
Gate 5.1 ..........138,- Temperance ....299,-
Vettern fast......151,- Minium ............367,-
Mivoc Bapas ..139,- Master 5.1Set ..389,-
Sub 15/dt105..357,- Studio 12XL ....725,-
Descartes 2 ....639,- Eckeharrt..........169,-
Inside Out ......119,- Quadro Paar ..1609,-
OnePointMon. 748,- Cyburgs-Needle 27,-
Mivoice 3 ........249,- Talar..................268,-
Das Viech..........46,- Mivoice 2..........155,-
Sub 22-500 ....958,- Mivoice ............109,-
Grnanlage ......97,- Classic 260 ......359,-
Dirac XT ..........228,- Ceram..............559,-
ct 226..............142,- ct 224 sat ..........69,-
ct 224 sub ........99,- ct 223 ................78,-
ct 222 sat..........39,- ct 222 sub..........33,-
ct 218................39,- ct 213 ................89,-
ct 212 Paar ....109,- ct 211 ..............137,-
ct 209 ............36,40 ct 208 C o.R . ....79,-
ct 204..............119,- ct 198 ..............174,-
ct 197................93,- ct 193 ................39,-
Baustze aus Hobby HiFi (EUR pro Box):
Dacapo S/C....112,- Dacapo Tow. ....117,-
Sub AWM12....206,- TBTL ................217,-
Disub18/vp150487,- The Voice ........235,-
Box Andr. Stein577,- FAST ..................56,-
Macro-Cube....207,- Dacapo ..............71,-
Cento ..............704,- PCL ....................21,-
BK108 FF........127,- Capella Komp ..112,-
Cumulus Horn 849,- TL SB 25 JM......38,-
Sima la Piccola429,- Capella ............138,-
Excel Mon ......279,- Vifa Kolibri ........174,-
TML W3Alu ......25,- Cumulus ........1198,-
PicoLino............77,- Lancetta ..........30,90
Micro Cube ....148,- Sub 310............128,-
Alcone-Baustze (EUR pro Stck):
Dirac XT, 2-Wege, 39-30 kHz................ 228,-
Pascal XT, 2-Wege, 37-30 kHz.............. 267,-
tief-bass-strkste Alcone/Deton. Subs:
Sub22, 94x39x40 cm, 500/1000 W...... 958,-
Sub12, 51x39x40 cm, 300/600 W........ 549,-
Sub28, 64x26x38 cm, 150/300 W........ 559,-
Subwoofer-Module (EUR pro Stck):
DT 50, 60 / 120 W (4 + 8 Ohm) .............. 76,-
Detonation DT 105, 105 / 210 W.......... 119,-
Deton.DT 110 MK II, 150 / 300 W ........ 269,-
Detonation DT 80, 80 / 160 W.............. 149,-
Detonation DT 150, 150 / 300 W.......... 198,-
Detonation DT 300, 300 / 600 W.......... 319,-
Detonation DT 500, 550 / 1100 W........ 498,-
Inosic RAS 100, 100 / 200 W................ 185,-
Inosic RAS 200, 165 / 320 W................ 295,-
Mivoc AM 80, 80 160 W.......................... 78,-
Mivoc AM 120, 120 / 240 W ................ 127,-
Iris Strassacker, Lautsprechershop.de,
Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe,
Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25,
Email: hifi@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
Versandkosten EUR 4,90 (A,CH,NL,F:
EUR 17,-) zzgl. NN (in D: EUR 2,-)
Fr die Schweiz ist 16 % MWSt abzuziehen.
Fehlinformation zu Josef Manger
Der Volksmund sagt zwar, dass in jedem Gercht auch ein Fnkchen Wahrheit steckt. In die-
sem Fall war es aber schlicht und ergreifend eine Fehlinformation, die, wenn auch nur neben-
bei erwhnt, auf Abwegen ihren Weg in die Magazinmeldungen der letzten KLANG+TON
gefunden hat. Dort berichteten wir ber die berarbeitete Webseite von Manger, bekannt fr
den berhmten Biegewellenwandler MSW. Die aufgefhrte Information, dass der Firmen-
grnder Josef Manger inzwischen verstorben sei, ist schlichtweg falsch. Dieses sich hartnckig
in der Lautsprecherbranche haltende Gercht fut laut Daniela Manger wohl darauf, dass sich
ihr Vater praktisch vollstndig aus dem aktiven Geschft zurckgezogen hat und deshalb nur
noch sehr vereinzelt in der ffentlichkeit auftritt.
Wir mchten uns an dieser Stelle vielmals bei der Familie Manger und allen Lesern fr diesen
Fehler entschuldigen.
1. Stereotag in Hhr-Grenzhausen
Dietmar Meisel von DM-Audio veranstaltet Ende Oktober seinen 1.
Stereotag. Auf der Veranstaltung fhrt er nicht nur die in der letzten
K+T getesteten Standlautsprecher CL-S1, sondern auch die CL-S3
(siehe rechts) und ein Breitbandprojekt aus eigenem Hause vor. Als Sig-
nalquellen dienen analoge Laufwerke von Bluenote, Clearaudio und
Acoustic Solid. Die verstrkende Elektronik stammt von Bluenote,
Clearaudio, Musical Fidelity, Creek, sowie Symphonic Line. Zustzlich
zu seinen Eigenkreationen treten Fertiglautsprecher von Bluenote und Martin Logan an. Zur
Auflockerung des Tages sind Workshops zum Thema Stromversorgung geplant, und als klei-
nes Bonbon gibt es eine Verlosung.
Die Veranstaltung findet am 28. und 29. Oktober jeweils von 10 bis
18 Uhr statt. Der Veranstaltungsort ist das Hotel Zugbrcke auf der
Brexbachstrae in Hhr-Grenzhausen (Stadtteil Grenzau). Bei Inter-
esse richten Sie Ihre Anfragen bitte an die unten stehende Adresse.
DM-Audio, Luisenstrae 4, 56203 Hhr-Grenzhausen
Telefon: 0 26 24/94 55 34, Fax: 0 26 24/94 55 35
E-Mail: info@klangstudio-meisel.de, Internet: www.dm-audio.de
14
6/06
Dementsprechend vollgestopft waren beide
Hrrume. Die ursprnglich geplante, erneut
unter freiem Himmel stattfindende Veranstal-
tung musste aufgrund des migen Wetters
leider komplett nach innen verlegt werden. Es
regnete zwar nur verhalten und war auch
nicht zu khl, da sich Lautsprecher und Was-
ser aber nicht unbedingt mgen, gingen wir
das Risiko nicht ein.
Das vielfltige und umfangreiche Angebot an
Hrmglichkeiten sorgte dann auch fr bis-
her ungekannten Andrang, so dass beide ge-
nutzten Rume aus allen Nhten platzen. Ob-
wohl wir zu dritt antraten und von Hubert
Reith (HiFi Akademie) und Michael Ehrlin-
spiel (Capaciti) tatkrftig untersttzt wurden,
hatten wir alle Hnde voll zu tun, die Bedrf-
nisse unserer Gste zu befriedigen. Neben
den Vortrgen der anwesenden Entwickler
sorgte auch die Heimkinovorfhrung, durch-
gefhrt mit Intertechniks Master Sound 5.1
und dem Visaton TL-SUB, fr viel Spa bei
allen Beteiligten.
Fr zwischendurch haben unsere Gste auch
dieses Mal Kuchen und Knabbereien mitge-
bracht, fr die wir uns an dieser Stelle herz-
lich bedanken mchten. Wir hoffen im Inter-
esse aller Hungrigen, dass sich dieses Vorge-
Bericht ber den fnften K+T-Hrtest am 26.08.2006
Der fnfte K+T-Hrtest, der Ende
August im Brieden-Verlag stattfand,
war die bisher mit Abstand am
zahlreichsten besuchte Veranstal-
tung ihrer Art. Knapp 40 Personen
hatten sich eingefunden, um sich
die Lautsprecher aus zwei Aus-
gaben K+T anzuhren.
Hrtest
hen als eine Art Tradition bei den Vor-
fhrungen einspielt, und dass Sie auch in ein
paar Wochen wieder kleine Leckereien bei-
steuern.
Voll-Bereich
Bericht ber den fnften K+T-Hrtest am 26.08.2006
Ausblick fr Hrtest Nr. 6
Zur kommenden Veranstaltung Ende Oktober
wird die geschlossene Mannschaft aus
Ausgabe 5/2006 ebenso vertreten sein wie
alle Projekte aus dieser Ausgabe. Wir werden
versuchen, fr alle Einzelkmpfer (sprich Sub-
woofer) adquate Partner zu finden, so dass
niemand abseits stehen muss.
Das Mammutprojekt Schmitti Memorial ist
beim nchsten Mal natrlich das Highlight, das
Sie nur zu wenigen Gelegenheiten leibhaftig
zu Gesicht bekommen werden. Nutzen Sie
also die Chance, sich diesen Lautsprecher nicht
entgehen zu lassen.
6/06
Iris Strassacker, HiFi-Lsungen
unser Ingenieurteam bert Sie
gerne, Tel: 0721-9703724. Die
Baustze sind ohne Gehuse.
Highlights des Lautsprecherbaus
Temperance III von Newtronics
eine Transmissionline mit vier 17 cm
Lautsprechern und neu entwickeltem
Hochtner Newtronics HT1
- als Fertigbox fr 4400 EUR angekndigt
- in Stereo 3/2006 bereits vorgestellt
- in K+T 4/2006 getestet
........................ als Aktion, pro Box EUR 299,-
..........................................................................
One Point-Monitor mit Thiel Chassis
die perfekte Punktschallquelle mit
Jim Thiel Koinzidenzstrahler.
K+T 6/2005: Der Schallwandler zeigt sich
wunderbar ausgeglichen mit echten
Langzeitqualitten, statt seine Zuhrer
mit vordergrndigen Effekten nach
sptestens fnf Minuten zu nerven.
Das Klangbild zerfllt nicht, wie es 1/3
unserer Kunden bei Mehrwegeboxen
feststellen.
.................................. Preis pro Box EUR 748,-
Cumulus mit Thiel Chassis
Wer eine Punktschallquelle mit
Bassuntersttzung bentigt, greift auf
die Cumulus zurck.
Hobby-HiFi 5/2004: Wer diese Lautsprecher
hrt, erfhrt womglich das erste Mal
in seinem Leben, wie weit die Homogenitt
eines Klangbilds gehen kann.
...................... Preis pro Standbox EUR 1019,-
Descartes II mit Alcone
die 135 x 26 x 63 cm (HxBxT) groe
Standbox mit Alcone-Chassis .
K+T 2/2006: Nachdem wir wirklich alles
ausprobiert hatten, stand fr uns fest,
dass die Descartes II von Strassacker nicht
einfach nur eine Problemlserin fr
schwierige Rume ist, sondern eine univer-
selle, extrem przise und pegelfeste Standbox
fr alle Arten von Musik darstellt.
........................ Preis pro Standbox: EUR 639,-
Iris Strassacker, indiv. HiFi-Lsungen,
Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe,
Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25,
Email: hifi@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
Versandkosten EUR 4,90 (A,CH,NL,F:
EUR 17,-) zzgl NN (in D: EUR 2,-) Fr
die Schweiz ist 16% MWSt abzuziehen
Das persnliche Gesprch gehrt neben Vorfhrung und Betreuung natrlich ebenfalls zu un-
seren Pflichten als Gastgeber. Manche hielten Fragen oder Anregungen parat, andere wollten
sich einfach nur ber alles rund um den Selbstbau mit uns unterhalten
Michael Ehrlinspiel, Entwickler der Selbstbau-Elektrostaten von Capaciti (der graue Lautsprecher mit Holzwangen im Hintergrund), erklrte den Zuschau-
ern bzw. -hrern auch dieses Mal anschaulich das Funktionsprinzip seines Lautsprechers. Links im Bild ist die Asparago zu sehen, die aus praktischen Grn-
den erst spter angeschlossen wurde
6/06
16
Hrtest
Hubert Reith von HiFi Akademie (hier rechts im Bild), der erneut seine Schaltverstrker beisteuerte, half bei der Demonstration tatkrftig mit. Auch er hielt
spter noch einen kleinen Vortrag ber die Funktionsweise seiner Amps
Natrlich muss man auch einmal Hand anlegen, denn die Lautsprecher wol-
len und sollen ja alle mal zum Zuge kommen. Hier verkable ich gerade die
Flachlautsprecher von Audio-Schwingtech, die trotz der eher feindlichen, weil
wandfernen Umgebung im Verbund mit dem Cheap Trick 226 (siehe Bild-
mitte links unten) klanglich berzeugen konnten
Gegen Ende des Tages hatten sich die den ganzen Tag krftig genutzten
Elektrostaten ihren Feierabend redlich verdient. Wir lieen die Veranstaltung
mit unseren Spargeln, Musik von Schallplatte und einigen verbliebenen
Gsten gemtlich ausklingen
Der strenge Blick ist nur eine Momentaufnahme, der per Bildschirm unter-
sttze Vortrag der Entwickler war in Wirklichkeit ein angenehmer und lehr-
reicher Informationsabschnitt des Hrtests
Auch unser Kinoraum wurde erneut zur Vorfhrung zahlreicher Projekte genutzt. Das Master Sound 5.1 wartet im Hintergrund bereits auf seinen Ein-
satz, noch geben aber die Stereolautsprecher im Vordergrund den Ton an. Markerschtternd untersttzt wurde das Quintett vom Visaton TL-SUB, der den
rechten Bildrand einnimmt
Die nchste Hrsession findet am
29. Oktober 2006
zwischen 14 und 18 Uhr
statt. Anmeldungen werden ab sofort per E-Mail an
oder telefonisch unter 02 03 / 42 92-177
entgegengenommen.
Wenn es nicht gerade regnete, wurde auch der
Auenbereich zum Ausgleich des Nikotinspie-
gels und selbstverstndlich fr ungestrte Ge-
sprche genutzt. Dabei gaben sowohl Holger Barske
(links, mit grauem Hemd), als auch Michael Ehrlinspiel
(ganz rechts, mit weiem T-Shirt) gerne ihr Wissen weiter
6/06
17
Designwettbewerb
Seit wir den KLANG+TON-Designwettbe-
werb ins Leben gerufen haben, erreichen jede
Woche zahlreiche sehr kreative und ausgefal-
lene Designvorschlge die Redaktion. In je-
der Ausgabe prsentieren wir, je nach Menge
an zugesandtem Material, einen bis zwei
Kandidaten.
Den Anfang macht Alexander Reul aus dem
hohen Norden, der seine berufliche Ttigkeit
als Dienstleister fr thermische, stmungs-
und strukturmechanische Berechnungen in
seine Lautsprecher einflieen lie. Er entwarf
fr sein Projekt ein per Computer optimiertes,
auf minimierte Vibrationen ausgelegtes Ge-
huse, welches zum Teil aus Kohlefaser ge-
fertigt ist. Der Standfu besteht aus sandbe-
flltem Multiplex. Das Chassismaterial dazu
lieferte Intertechniks Bausatz Ex Mag 2.
Den Gewinnern winken als Belohnung ...
Kategorie Kompaktlautsprecher
Schicken Sie Ihre Arbeiten bitte an:
KLANG+TONDesignwettbewerb
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
... oder per E-Mail mit dem Betreff
Designwettbewerb an ...
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitar-
beiter der Michael E. Brieden Verlag
GmbH sind von der Teilnahme ausge-
schlossen.
Wir ordnen das eingesandte Material nach Ka-
tegorien (Standbox, Kompaktbox usw.) und
verffentlichen es nach und nach. Wenn gen-
gend Projekte vorgestellt wurden, prsentieren
wir die schnsten Vorschlge aus allen Berei-
chen zusammengefasst im Heft.
Und dann sind Sie am Zug. Wer der Gewinner
der jeweiligen Kategorie wird, entscheiden
nmlich nicht wir, sondern Ihre Stimme. Sie be-
stimmen per Post oder E-Mail, welche Projekte
den Sieg in ihrer Kategorie verdient haben.
2 x Mivoc XAW 310 HC
3 x Mivoc AW 3000
... im Gesamtwert von 400 Euro, die Speaker
Trade aus Solingen uns fr diesen Wettbe-
werb freundlicherweise zur Vefgung stellte.
Designwettbewerb
6/06
18
Wir hatten in der Planungsphase des Wettbe-
werbs mit Absicht zwei sehr vielseitige Trei-
ber von Monacor International ausgewhlt.
Die zur Schau gestellte Bandbreite und das
durchgehend hohe Gesamtniveau der Pro-
jekte berraschte uns dennoch uerst posi-
tiv. Schritt fr Schritt wurden alle Projekte
begutachtet, gehrt und gemessen. Dabei
stellte sich ein reger Informationsaustausch
zwischen den Anwesenden ein, wie Details
gelst wurden, welche Probleme beim Bau
aufgetreten sind, und wie der Schpfer sie in
den Griff bekommen hat.
In diesem Heft prsentieren wir Ihnen zuerst
einmal die Gewinner des Leserwettbewerbs
und deren Lautsprecher. Unter den Bildern
finden Sie jeweils eine Kurzbeschreibung des
Projektes. In Ausgabe 1/2007 folgt dann die
ausfhrliche Vorstellung aller fnf Lautspre-
cherpaare, versehen mit Messwerten, Baupl-
nen und Tipps zum Aufbau.
Bis dahin
Ihr KLANG+TON-Team
KLANG+TON Leserwettbewerb
Am 15. September kamen die fnf Gewinner
des in Ausgabe 4/2006 ausgeschriebenen
Leserwettbewerbs und zwei Vertreter von
Monacor International in den Rumen des
Brieden Verlags mit der K+T-Redaktion
zusammen, um die inzwischen in reale
Lautsprecher gegossenen Vorschlge
vorzustellen.
Wettbewerb
Leserwettbewerb
das Treffen
Leserwettbewerb
das Treffen
6/06
19
Helmut Deichmann aus Braunschweig fertigte fr das Monacor-Gespann ein trapezfrmiges MDF-Gehuse an, das man in eine Zimmer-
ecke hngt. Gegebenenfalls getarnt mit Farbe oder Tapete lsst sich damit der unsichtbare Lautsprecher realisieren. 18 Liter Reflexvolumen
sorgen fr vollen Klang auch ohne zustzliche Bassmacher
Das mit zehn Litern sehr kompakte und aufwendig versteifte Gehuse fr den
SPH-170 versah Marcus Laengner aus Mnster mit einem Hochpasskondensator,
der den Bassfrequenzgang begradigt. Die Form beruht auf dem berhmten gol-
denen Schnitt, den Hochtner frste er an und setzte ihn so nah wie mglich an
den Tiefmitteltner
Alexander Gresler aus Troisdorf baute fr den SPH-170 eine Transmissionline
nach K+T-Art. Dabei sitzt das Chassis nicht wie blich am Anfang, sondern ca. auf
einem Drittel der Line-Lnge. Daher hat es sich als praktisch erwiesen, den Ka-
nal wie hier auf der Rckseite der Box beginnen zu lassen, wo er auch wieder en-
det. Dazwischen setzte Herr Gresler ein separates Fach fr die Frequenzweiche
Ein sehr raffiniertes und attraktives Duo bastelte Horst Meyer aus Alfeld.
Terracotta-Kugeln hielten als Gehuse her, aufwendig bearbeitet und
lackiert. Den Hochtner setzte er mittels einer Metallschiene koaxial vor den
Tiefmitteltner. Ein Hochpasskondensator und eine kontrollierte Undichtig-
keit auf der Rckseite sorgen fr die passende Abstimmung der knapp fnf
Liter Innenvolumen
Als Nachzgler kam der am Tag des Treffens leider verhinderte Teil-
nehmer Daniel Glaser aus Bremen zusammen mit seiner Bassreflex-
konstuktion in die Redaktion. Er fertigte ein extrem aufwendig ge-
bautes, groes Reflexgehuse an, mit schichtweise aufgebautem
MDF-Reflexkanal und separatem Weichenfach, das per Sichtfenster
den Blick auf die hochwertig bestckte Frequenzweiche freigibt
6/06
20
Fr
Erwachsene
Vor gut einem Jahr
starb Heinz Schmitt,
intimer Kenner der Laut-
sprecherszene rund um den
Globus und langjhriger
KLANG+TON-Chefredakteur.
Mit diesem zweifellos extremen
Lautsprecher wollen wir einen Groen
des Genres ehren und auerdem das letzte
Projekt realisieren, dessen Ursprnge
Heinz mit konzipiert hat.
K+T-Projekt
KLANG+TON KLANG+TON
Die Heinz Schmitt-Gedchnisbox
Fr
Erwachsene
6/06
21
Heinz Schmitt war alles andere als ein farb-
loser und durchschnittlicher Zeitgenosse, und
so ist auch die Schmitti Memorial das ex-
akte Gegenteil eines alltglichen Lautspre-
chers geworden. Begonnen hatte alles damit,
dass wir Anfang letzten Jahres beschlossen
hatten, einen Lautsprecher jenseits der Do-
nar zu realisieren. Bei jenem zweifellos
gelungenen Konstrukt aus K+T 02/2003 han-
delt es sich um eine groe Dreiwege-Standbox
mit 15-Zoll-Bass, 17-cm-Audax-HDA-Mit-
teltner und einem groen Expolinear-Ma-
gnetostaten. Eine Box, die stramme 95 Dezi-
bel Wirkungsgrad bis an die 40-Hertz-Marke
generiert. Eine groe, nicht eben hbsche,
aber richtige Box das war was fr unseren
Heinz. Auch, aber nicht nur wegen abzuse-
hender Lieferschwierigkeiten beim Mittel-
tner, wollten wir das Projekt etwas moderni-
sieren. Und wenn man schon mal dabei ist,
knnte man ja gleich mal probieren, ob denn
nicht vielleicht ein 18-Zoll-Bass fr noch
mehr Spa sorgen knnte. Auch der Hocht-
ner fr das Projekt stand schnell fest: Ein Air
Motion Transformer von Mundorf mit ordent-
lich Wirkungsgrad und Membranflche sollte
die hohen Frequenzen abstrahlen.
Mit Heinz Schmitts Tod lag das Projekt auf
Eis aber nicht sehr lange, denn der Ge-
danke, aus dem Konzept etwas Ausgefallenes
im Andenken an unseren Heinz zu konzipie-
ren entstand schon im letzten Jahr. Jetzt ist es
so weit, und wir knnen mit Fug
und Recht behaupten,
dass dabei ein
Lautsprecher
herausgekom-
men ist, wie
ihn die Welt noch nicht gesehen hat, und der
Heinz garantiert gefallen htte.
Konzept
Die Schmitti Memorial ist ein uerst wir-
kungsgradstarker Full-Range-Wandler, der
ohne schalldrucksteigernde Manahmen
(Hrner) auskommt. In Zahlen: Diese Box
generiert rund 96 Dezibel Schalldruck bereits
ab 30 Hertz, und das als klassisches
Dreiwegesystem. Alles in allem drfte es sich
dabei um das bis dato so ziemlich auf-
wendigste KLANG+TON-
Projekt handeln fr
keinen anderen Laut-
sprecher wurden je-
mals so viele Trei-
ber ausprobiert und wieder verworfen.
Auerdem haben wir es mit einem
Monster mit ber 370 Litern
Nettovolumen zu tun, und ei-
nem solchen Konstrukt eine
Form zu geben, die auch
nur irgendwie sthetisch
und ertrglich proportio-
niert wirkt, war nicht
ganz einfach. Sie werden
uns Recht geben die Op-
tik dieses Lautsprechers ist
extrem auergewhnlich
und wurde unseres Wissens
nach so noch nirgends reali-
siert. Der Korpus ist im Lngs-
schnitt ein Sechseck, die separaten
Schallwnde fr Tief- und Mitteltner
brechen die Optik und verleihen dem
Ganzen so weit mglich fast eine Art
Leichtigkeit. Die Treiber sitzen dabei so nahe
wie mglich beieinander, der Hochtner-
flansch wird teilweise sogar von den Schall-
wnden seiner Spielpartner berdeckt.
Bestckung
Wir waren mit unseren Exkursionen durch
die Welt der 18-Zoll-Bsse schon ziemlich
weit gekommen, dann wurden wir eines
Tieftonchassis habhaft, das uns in dieser
Form noch nicht unter die Augen gekommen
war: Der PD 2450 des britischen Herstellers
Precision Devices wirft mit seinem Mem-
brandurchmesser von 24 Zoll (rund 61 Zenti-
meter) gngige Vorstellungen von groen
Tieftnern locker ber den Haufen. Neben
dem 37 Kilogramm schweren Extrem-Tner
wirkt ein gewhnlicher Fnfzehnzller wie
ein Mitteltner. Die Idee, das britische
Prachtstck in dieses Projekt zu integrieren,
ist eigentlich aus einem Scherz heraus ent-
standen, betrachtet man den 2450 und seine
messtechnischen Ergebnisse jedoch genauer,
wird durchaus ein Schuh draus. Es handelt
sich nmlich nicht um einen der heutzutage so
modernen Monster-Subwoofertreiber mit
kiloschwerer Membran, riesigem Antrieb und
Fahrradschlauchsicke, sondern um eine ur-
solide, klassische Konstruktion, die durchaus
bis in den Mittenbereich hinein einsetzbar ist.
500 Hertz mit einer 150-mm-Schwingspule,
Doppelzentrierung und knapp einem Viertel-
quadratmeter Membranflche? Kein Problem
fr den Boliden, und das bei knapp unter 100
Dezibel Wirkungsgrad. Und sonst? Papp-
membran, Riffelsicke Treiberbau nach alter
Edle Strippen: Unsere Schmitti
Memorial ist mit Tritec-Leitungen verkabelt
Das Tier: Der 24 Zoll durchmessende PD 2450 ist sicher einer der extremsten Tieftner am Markt.
Und das liegt nicht nur an seiner Gre, sondern an seiner ausgereiften Konstruktion
6/06
22
Vter Sitte. Sei ehrlich, Heinz den httest du
auch genommen.
Wir spendierten diesem Tier von einem Bass
adquate Arbeitsbedingungen in Gestalt von
360 Litern Luft und eine adquate Reflexab-
stimmung: Mit zwei 150 mm durchmessen-
den Rohren von 150 mm Lnge ist ein -3-dB-
Punkt von rund 30 Hertz drin.
Der Mitteltner war lange Zeit das Sorgen-
kind bei diesem Projekt. Wir wollten ein
Chassis, das den Bereich von etwa 400 bis ca.
2500 Hertz sauber abdeckt und wirkungs-
gradmig ebenfalls knapp dreistellig be-
stckt ist. Da gibt's nicht viel, letztlich sind
ein hervorragender Achtzller von Audax
und ein weiterer franzsischer Vertreter der
Zunft brig geblieben, der letztlich den Zu-
schlag erhielt: der 2520 von PHL. Ein Her-
steller, der sich schon in der Vergangenheit
als zuverlssiger Spezialist fr exzellente
Treiber im Grenzbereich zwischen professio-
nellen und Heimanwendungen einen Namen
gemacht hat. Der 2520 ist ein hoch belastba-
rer 20-Zentimeter-Mitteltner mit 2-Zoll-An-
trieb, seine sogar wetterfest beschichtete Pa-
piermembran mit Kohlefaser-Dustcap wird
von einer flachen Textilsicke gefhrt, der An-
trieb fllt in die Kategorie gigantisch. Viel
Hub kann er nicht, konsequenterweise hat der
Hersteller auch gar nicht versucht, dem Trei-
ber Tieftonfhigkeiten anzuerziehen, der
2520 ist ein brettharter reiner Profi-Mittelt-
ner. Genau das, was wir hier brauchen. Die
ausgefallene Form des massiven Druckguss-
korbes mit den ausgestellten Ohren erfor-
dert zwar Aufwand beim Einfrsen, aber das
haben wir gerne in Kauf genommen. Wir
gnnen dem Franzosen ein geschlossenes
Volumen von 10 Litern, da hat er mehr als
reichlich Luft zum Atmen.
K+T-Projekt
Impedanz und elektrische Phase
Klirrfaktor K2 fr 80-95 dB/1m
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Mundorf AMT 2830
Technische Daten
Hersteller: Mundorf
Bezugsquelle: Mundorf, Kln
Unverb. Stckpreis 850 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z: 4 Ohm
Fs: 1274 Hz
Re: 2,97 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 1,65
Qes: 4,99
Qts: 1,24
Cms: - mm/N
Mms: - g
BxL: - Tm
Vas: - l
Le: 0,04 mH
Sd: k.A.
Ausstattung
Front Aluminium, gebrstet
Membran Folie
Sicke entfllt
Schwingspulentrger entfllt
Schwingspule entfllt
Xmax absolut entfllt
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung enfllt
Sonstiges
Der 2520 von PHL versucht gar nicht erst, mehr als ein reinrassiger Mittel-
tner zu sein. Lohn der Beschrnkung: Wirkungsgrad, Dynamik und Be-
lastbarkeit bis zum Abwinken
6/06
23
Hochtner. Da gab's am wenigsten zu disku-
tieren, ein AMT des Klner Herstellers Mun-
dorf stand von Anfang an auf dem Wunsch-
zettel. Mit 850 Euro ist er die teuerste Kom-
ponente der Schmitti Memorial, glnzt aber
auch mit herausragenden Features: Wir-
kungsgrad bis zum Abwinken, niedrig ankop-
pelbar und, das war uns wichtig, im Gegen-
satz zum groen Original-AMT einfach in
einer Box zu verbauen. Zwar ist auch dieser
AMT ein Dipolstrahler, die rckwrtigen
Schallanteile lassen sich aber recht einfach
wegdmpfen.
Gehuse
Nein, keine Telefonzelle, kein Kleider-
schrank. Die Schmitti Memorial ist zweifel-
los ein nicht ganz billiges und anspruchsvol-
les Projekt, und so durfte auch das Gehuse
etwas grere Anforderungen ans handwerk-
liche Geschick stellen. Als Baumaterial whl-
ten wir 24 mm starkes Birkenmultiplex, an-
gesichts des titanischen Tieftners sicher
nicht zu wenig, reichlich Versteifungen sol-
len die Wnde zustzlich beruhigen. Geklebt
wird zumindest bei uns mit Ponal Ex-
pert, einem Einkomponenten-PU-Montage-
kleber, der beim Aushrten aufquillt und jede
mgliche Undichtigkeit zuverlssig fllt.
Trotz hoher Endfestigkeit ist der ausgehrtete
Kleber recht weich, berstnde lassen sich
einfach wegschleifen oder sogar mit dem
Stechbeitel entfernen.
Die Grundform des Boxenkorpus ist ein
hochkant stehendes Sechseck, das an seiner
breitesten Stelle dem Tieftner gerade genug
Platz bietet. Darber, mglichst nah am
Tieftner, sitzt der Hochtner, darber der
Mitteltner. Eine klassische Chassisanord-
nung mit dem Hochtner oben funktioniert
bei dieser Box nicht es wre schlicht nicht
mglich gewesen, den Hochtner auch nur ir-
gendwie auf Ohrhhe zu bekommen. Und das
ist bei unserem AMT wichtig, da er, bedingt
durch seine lange Bauform, vertikal sehr stark
richtet. Der Hochtner ist der einzige Treiber,
der direkt in die Korpusfront eingebaut wird,
die beiden anderen sitzen auf separaten
Schallwnden, die vor die Korpusfront ge-
schraubt werden. Das hat mehrere Vorteile:
Einerseits erzielen wir so einen gewissen
Zeitabgleich (der Hochtner ist um eine Plat-
tenstrke nach hinten versetzt), andererseits
und das ist der wichtigste Aspekt konnten
wir dem Mitteltner so eine eine Schallwand-
gre bieten, die eine saubere Abstrahlung
Technische Daten
Hersteller: PHL
Bezugsquelle: LSV Achenbach, Friesenheim
Z: 8 Ohm
Z 1 kHz: 8,7 Ohm
Z 10 kHz: 27,1 Ohm
Fs: 149,25 Hz
Re: 5,91 Ohm
Rms: 5,20 kg/s
Qms: 3,55
Qes: 0,59
Qts: 0,50
Cms: 0,06 mm/N
Mms: 19,73 g
BxL: 13,64 Tm
Vas: 5,69 l
Le: 0,33 mH
Sd: 266 cm
2
PHL 2520
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Papier
Dustcap Kohlefaser
Sicke Gewebe
Schwingspulentrger k.A.
Schwingspule 50 mm
Xmax absolut 2 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung ja
Sonstiges
6/06
24
K+T-Projekt
bis zur gewnschten unteren Grenzfrequenz
erlaubt, ohne sich mit Baffle-Step-Problemen
herumplagen zu mssen. Der PHL steckt des-
halb in einer runden Scheibe mit 50 cm
Durchmesser, die unten geteilt ist, um den
Hochtner nicht abzuschatten. Eine solche
Ausnehmung gibt's auch an der Schallwand
fr den Bass, auch hier konnten wir die Trei-
ber nur durch diesen Kunstgriff so nahe bei-
einander positionieren.
Der Mitteltner wird durch die separate
Schallwand mit dem Korpus verschraubt, das
ergibt eine mehr als ausreichend stabile Ver-
bindung. Beim Bass funktioniert's hnlich
(abgesehen davon, dass wir hier sechs ordent-
liche M8-Bolzen brauchen, beim Mitteltner
passt nur M5), aber bedingt durch die grere
Flche mit den eingesetzten Reflexrohren
verschraubten wir Schallwand und Korpus
mit zwei zustzlichen M8-Schrauben. Durch
die Bank kommen Einschraubmuttern zum
Einsatz, die sich perfekt in den Holzplatten
versenken lassen.
Zudem haben wir gute Erfahrungen damit ge-
macht, die Korpusfront ein wenig von den
beiden separaten Schallwnden zu entkop-
peln. Dabei setzen wir, wie schon an anderer
Stelle in diesem Heft, auf Matten aus einer
Trittschalldmmung fr Laminatbden, kon-
kret Akustik Protect des Herstellers Para-
dor. Die passend zugeschnittenen Matten
werden einfach zwischen Korpus und Front
gelegt und mit verschraubt. Das Ergebnis ist
verblffend der Fingerklopftest beschei-
nigt eine akustisch vllig tote Front.
Die Bassreflexrohre sind Abschnitte eines
handelsblichen KG-Rohrs mit der Nenn-
weite DN150. Sie werden przise passend
von hinten in die Bass-Schallwand eingefrst,
der vorn brig bleibende MDF-Rand erhlt
eine Viertelstabfrsung mit einem Radius von
6,3 mm. So ergibt sich zumindest ansatzweise
eine Strmungsgerusche verminderne
Trompetenffnung.
Worauf stellt man eine Box mit rund 100 Ki-
logramm Lebendgewicht? Jedenfalls nicht
auf normale Spikes, die wrden beim ersten
Versuch, den Lautsprecher zu verrcken, ab-
brechen. Also machen wir's richtig und stel-
len die Schmitti Memorial auf vier Hutmut-
tern M20, verschraubt mit einer ebensolchen
Gewindestange. Das hlt, glauben Sie's mir.
Zwei kleine Besonderheiten auf der elektri-
schen Seite wollen wir Ihnen nicht vorenthal-
ten: Wir haben den ganzen Lautsprecher mit
Tritec-Leitungen von Intertechnik verkabelt.
Technische Daten
Hersteller: Precision Devices
Bezugsquelle: Cantare Audiosysteme, Marl
Z: 8 Ohm
Z 1 kHz: 21,0 Ohm
Z 10 kHz: 78,5 Ohm
Fs: 29,24 Hz
Re: 5,30 Ohm
Rms: 16,41 kg/s
Qms: 4,61
Qes: 0,37
Qts: 0,34
Cms: 0,07 mm/N
Mms: 412,13 g
BxL: 32,92 Tm
Vas: 496,02 l
Le: 2,38 mH
Sd: 2223 cm
2
Precision Devices PD 2450
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Papier
Dustcap Papier
Sicke Gewebe, beschichtet
Schwingspule 152 mm
Xmax absolut 15 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung ja
Sonstiges Doppelzentrierung
6/06
Die Kerpener bieten das Material, aus dem sie
normalerweise Spulen wickeln, neuerdings
auch als Lautsprecherkabel-Meterware an,
und das geht klanglich ganz hervorragend.
Zwar ist das Konfektionieren der sieben Ein-
zeldrhte etwas mhsam, aber es lohnt sich.
Eingangsseitig sitzen zwei WBT-NextGen-
Terminals, sicherlich momentan das Feinste,
was der Markt diesbezglich hergibt. Bi-
Wiring? No Way. Das htte Heinz nie ge-
wollt.
Bei der Oberflchengestaltung einer so
groen Box gilt es noch mehr aufzupassen als
bei normalen Lautsprechern. Wie auch im-
mer geartete Farbwahl wird angesichts der
schieren Flchen die Optik des Raumes do-
minieren. Wir enstschieden uns fr eine zwei-
farbige Lsung: Den Korpus behandelten wir
mit Osmo Dekorwachs deckend, Farbton
Braun, die beiden Schallwnde mit glei-
chem Material, Farbton Schlamm. Wir tru-
gen das Wachs extrem dnn auf, so dass die
Holzstruktur noch durchscheint, was dem
Ganzen ein leichtes Antikflair verleiht.
Frequenzweiche
Wir begannen die Entwicklung der Weiche
fr die Schmitti Memorial an der Stelle, die
offensichtlich die wenigsten Probleme macht
beim Bass. Der PD 2450 luft schn linear
bis 500 Hertz, um sich dann vllig ohne
Schweinereien aus dem Geschehen zu verab-
schieden. Wir verodneten ihm einen klassi-
schen 12-dB-Tiefpass (L1, C1) mit einer
Grenzfrequenz von 300 Hertz dieser Punkt
ist die durch den Durchmesser seiner Schall-
wand bedingte untere Grenzfrequenz des
Mitteltners. Jener bekam einen entsprechen-
den Einstieg bei 300 Hertz (L2, C3) ver-
passt ob seiner zu der
des Tieftners schn
symmetrischen Flanke kein Problem. Nach
oben heraus diktierte der Hochtner mit sei-
ner bis zu 2 kHz herunter nutzbaren bertra-
gungskurve die Trennung, er wird ebenfalls
mit 12 dB/Oktave eingekoppelt (L5, C6). Ein
vorgeschalteter Reihensperrkreis (L4, C5,
R4) besnftigt den kontinuierlichen Pegelan-
stieg des AMT. Die passende Auskopplung
des Mitteltners besorgt abermals ein 12-dB-
Filter. Vor Mittel (R2, R3)- und Hochtner
(R5, R6) sorgen Spannungsteiler fr eine mo-
derate Pegelanpassung. Den Mitteltner
brauchten wir nur um etwa 2, den Hochtner
um ca. 4 Dezibel abzusenken. Bleibt letztlich
die Korrektur des Impedanzanstiegs des
Tieftners zu hohen Frequenzen das erledi-
gen C2 und R1. Insgesamt eine eher schlichte
und lehrbuchmige Filterkonstruktion ein
Indiz fr die Qualitt der Einzeltreiber und
der Schlssigkeit des Konzeptes.
Klang
Da stehen sie nun, diese beiden Lautsprecher-
monumente. Trotz einigermaen dezenter
Optik suggeriert die gewaltige Membran-
flche, dass beim Rechtsdreh am Lautstrke-
steller ein Inferno sondergleichen ber den
armen Zuhrer hereinbricht. Das ist ein Irr-
tum. Wenn die Schmitti Memorial eins nicht
geworden ist, dann eine PA im HiFi-Gewand.
Hten Sie sich, von der Verteilung der Mem-
branflchen auf die klangliche Abstimmung
zu schlieen, der gewaltige 24-Zller offen-
bart sich viel zivilisierter, als man zunchst
denken mag. Die Schmitti Memorial ist in
erster Linie eine hochauflsende Box mit
echten Monitorqualitten, keinesfalls eine
tumbe Tiefbass-Prgelkiste. Den Ton geben
ganz klar Mittel- und Hochtner an, der rie-
sige Tieftner setzt sich dabei ergnzend in
Szene mehr nicht. Wo viel Membran-
flche im Spiel ist, da gibt's viel Energie,
und an dieser Stelle erweist sich der
PHL-Mitteltner als perfekte Ergn-
zung zu dem vor Potenz nur so strot-
zenden groen AMT. Reinheit, Klar-
heit, eine subjektiv laute, aber unge-
heuer aufgerumte Spielweise zeich-
nen ihn aus ich bin geneigt, von
Grobdynamik zu sprechen, auch wenn
sich das bei einem Hochtner etwas
Eine der Besonderheiten der Schmitti Memorial ist die teilweise ver-
deckte Montage des Hochtners. Akustisch bringt das in diesem
Falle keine Probleme
6/06
26
merkwrdig anhrt. Der PHL ergnzt das
dynamische Potenzial des Ausnahmewand-
lers bruchlos, wodurch die Box sehr tiefe Ein-
blicke ins musikalische Geschehen erlaubt.
Das ist direkt, offen und auch ein wenig scho-
nungslos Fans klassisch britischer Mini-
monitore werden mit dieser Abstimmung un-
ter Umstnden Probleme haben. Die Stunde
des Tieftners schlgt, wenn Autoritt gefragt
ist. Er knallt nicht unbedingt mit hornhnli-
cher Dynamik, aber er kann groe Trommeln
mit einem Realismus abbilden, wie ich es sel-
ten erlebt habe. Das wundert nicht unbedingt,
liegt seine Membranflche doch in der glei-
chen Grenordnung wie die einer Bassdrum.
Die Grenabbildung solcherlei Schlagwerks
stimmt perfekt, und allein dafr macht sich
der Riesen-Teller schon bezahlt. Wo tiefe
Tne sind, da ist Raum. Liegt der Hrabstand
unter vielleicht vier Metern, zeichnet die Box
eindeutig zu gro und spektakulr, bewegt
man sich diesbezglich auf angemessenem
Niveau, integriert sich das Geschehen viel
besser, lst sich perfekt von den Wandlern
und kann auch klein und intim wirken.
In Grenzen kann man an diesem Klangbild
drehen. Ich erachte den dicken Transistor-
boliden nur dann fr einen fr einen adqua-
ten Partner, wenn Sie das Abreien von Hu-
sern zu Ihren Hobbys zhlen, fr ungetrbten
Musikgenuss ist eine feine Class-A-Endstufe
oder eine etwas schwelgerische Rhre der
richtige Partner. Da das Thema Leitung bei
96 Dezibel Wirkungsgrad keines ist, darf's
gerne auch was aus der Single-Ended-Trio-
denecke sein. Unser getunter Dynavox? Der
macht an der Schmitti das, was er am besten
kann Dampf. Nicht unbedingt eine Kombi
fr besinnliche Momente, aber fr die nchste
Party unschlagbar.
Dieser Lautsprecher ist ein Extremfall, und
das in jeder Beziehung. Er ist ob seiner nicht
wirklich dezenten Gangart nicht ganz unkri-
tisch im Handling, aber da schliet sich der
Kreis zu seinem Namensgeber: Auch Heinz
Schmitt war ein Freund lauter und klarer
Worte, auch er konnte bei Bedarf mchtig
Dampf machen, wenn er das auch nicht offen
zur Schau trug genau wie dieser Lautspre-
cher. Die Redaktion KLANG+TON wrde
sich freuen, wenn diese Box ein paar von
Heinz Schmitts Tugenden konservieren und
ein ganz kleines bisschen dafr sorgen
knnte, dass das Andenken an Heinz wach
bleibt.
Holger Barske
K+T-Projekt
Schmitti Memorial
Technische Daten
Chassishersteller: Precision Devices, PHL,
Mundorf
Vertriebe: Cantare Audiosysteme, Marl (PD)
LSV Achenbach, Friesenheim (PHL)
Mundorf, Kln
Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske
Funktionsprinzip: 3-Wege, Bassreflex
Bestckung: 1 x Precision Devices PD 2450
1 x PHL 2520
1 x Mundorf AMT 2830
Nennimpedanz: 8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
95dB / 2,83 V/1 m
Abmessungen (BxHxT):
72,6 x 143,5 x 62,4 cm
Kosten pro Box: 2.100 Euro + Gehuse
6/06
27
Jenseits des Quaders
Das Gehuse der Schmitti Memori-
al stellt ans handwerkliche Knnen
eindeutig hhere Ansprche als die
bliche viereckige Kiste, deshalb
erklren wir hier im Detail, wie wir
die beiden Schwergewichte auf
Kiel gelegt haben.
Noch etwas ungeschlacht unser Schmitti-Prototyp ohne den MDF-Aufbau
zeigte frhzeitig, ob das Projekt berhaupt realisierbar ist und half an-
fnglich bei der Entwicklung der Frequenzweiche
Da wir den Aufbau damit beginnen, die Front mit den Seitenteilen zu verleimen, bentigen wir die Rckwand als Sttze fr die Seitenteile, ohne sie jedoch
mit zu verleimen. Die drei Leisten halten die Rckwand an ihrem Platz. Es empfiehlt sich, die Ecken mit Klebeband zu schtzen, sonst leimt man die Rck-
wand unabsichtlich doch mit ein
Anprobe: Vor dem Verleimen empfiehlt es sich, alle Seitenteile provisorisch
an ihren Platz zu stellen, so sieht man Ungenauigkeiten, bevor es zu spt
ist. Korrekturen sind durch die vielen Kanten mit Gehrungen hinterher
schwer zu bewerkstelligen
Beim Zusammenbau des Ge-
huses haben wir zuerst drei
Leisten, die spter die Seiten-
wnde versteifen werden, an
die fertig zugeschnittene Front
geschraubt. Es empfiehlt sich
wegen der Schraublcher da-
bei Stellen zu whlen, die
spter wegfallen also zum
Beispiel dort, wo Tief- und Mit-
teltner ihren Platz haben
1
2
3
4
6/06
28
K+T-Projekt
Unabdingbare Pflicht beim Boxenbau: alle geleimten Verbindungen gut festzwingen. Bei einem sechseckigen Kor-
pus ist das Fixieren nicht ganz leicht, hier helfen Spanngurte. Diese mssen mglichst fest angezogen werden
Nach dem Trocknen des Leims mssen die Durchbrche fr die drei Treiber in die Boxenfront. Die Frsung fr den
AMT hatten wir schon vorher gemacht. Man beachte den kleinen Trick mit dem mittig angeschraubten Querholz ber
dem Tieftnerausschnitt: So verhindert man ein Herunterfallen des nicht eben leichten Teils kurz vor Ende des S-
geschnitts, was unschne Ausbrche produzieren knnte
Ach, Sie wiessen gar nicht, wie man so groe Kreise anzeichnet? Kein Problem: Ein Stck Pappe mit angezeichne-
tem Kreisradius, eine Spaxschraube zur mittigen Fixierung und ein Bleistift ergeben einen prima Zirkel beliebiger
Gre
Als nchstes bauen wir das Gehuse fr den Mitteltner. Es besteht lediglich aus drei Brettern, die vor dem Einbau
zusammengeleimt werden. Den vorderen Abschluss bildet die Schallwand, den oberen der Deckel der Box. Eine wei-
tere Leiste bildet den rckwrtigen Abschluss
So sieht das Mitteltongehuse vor
dem Einbau aus. Auch hier geht's
nicht ohne Gehrungen, Abweichun-
gen von den vorgegebenen Win-
keln fhren hinterher hchstwahr-
scheinlich zu Undichtigkeiten
So sieht's aus, wenn die fnf Verstei-
fungen und das Mitteltongehuse fer-
tig montiert sind. Eine hinten auf die
Mitteltnerbehausung geleimte Leiste
fungiert als zustzliche Versteifung
und sttzt spter ebenfalls die Rck-
wand. Auf dem Foto sind auch schon
die Bassreflexrohre zu sehen die
haben aber noch Zeit
5
6
7
8
9
10
w
w
w
.
m
o
n
a
c
o
r
.
c
o
m
ACTIV SUB-POWER
SAM-2
BRANDNEU UND KOSTENLOS!
Der druckfrische Gesamtkatalog von MONACOR INTERNATIONAL jetzt anfordern unter 0421 / 48 65 305 oder
kataloge@monacor.de
Zum Falsch 36
28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65- 0
Telefax: 04 21/48 8415 info@monacor.com www.monacor.com

SAM-1
Die High-Quality-Subwoofer-Aktiv-Module aus dem Hause MONACOR INTERNATIONAL: das SAM-2 mit 200 WRMS Leistung an 4 Ohm und
allen wnschenswerten Einstellmglichkeiten fr Aktiv-Subwoofer-Anlagen in hchster Qualitt (steile Filter, semiparametrischer Bass-EQ,
Phasenschieber und aktiver SAT-Hochpass-Ausgang). Fr kleinere Subwoofer setzt das SAM-1 mit ca. 90 WRMS / 4 mit seiner berragenden
Verarbeitung und umfangreichen Funktion immer noch Mastbe.
6/06
30
K+T-Projekt
Der dipolar strahlende Hochtner muss ebenfalls vom Rest des Geschehens isoliert werden und bekommt deshalb
eine eigene Kammer. Diese besteht aus zwei verleimten Multiplexplatten, von denen eine eine Ausnehmung im For-
mat des Magneten des AMT erhlt
Drei Zwingen und ausreichend
Leim fixieren das Hochtonabteil si-
cher im Gehuse. Auch hier ist
Dichtigkeit der entscheidende Fak-
tor wir wollen ja nicht, dass die
ppige Bassmembran die zarte Fo-
lie des Mundorf-AMTs moduliert
Jetzt sitzt auch die Hochtonbehau-
sung. Hier erkennt man auch, dass
das Mitteltongehuse den oberen
Abschluss des Hochtnergehuses
bildet
Die rundherum bereits fertig gefrste Front fr das Bassabteil darf hier erstmals probeliegen. Nach akkurater Aus-
richtung sollte man die Durchbrche fr die Bassreflexrohre am Gehuse anzeichnen und hinterher grozgig aus-
sgen
Spezialfall Mitteltonfrontplatte: Die hier wie auch bei der Platte vor dem Bassgehuse umlaufende Viertelstabfr-
sung mit 19 mm Radius lsst sich unterhalb des Mitteltners nur schlecht realisieren, weil dann so gut wie kein Rand
mehr stehenbliebe. An dieser Stelle reduzieren wir die Frstiefe und damit den Radius der Frsung etwas. Die pro-
visorisch unter die Mitteltonfront geschraubte Leiste dient als Anschlag fr den Anlaufring des Frsers, weiter darf
die Frsung mit voller Tiefe nicht gehen
Die Befestigungslcher fr
das Basschassis werden am
besten in einem Arbeitsgang
durch Bassfront und Gehuse
gebohrt, und das mglichst
senkrecht
11 14
16
15
13
12
6/06
31
Unten im Bild sieht man das Ergebnis der gestuften Frsung ber dem Hochtner, hier noch vor dem Gltten der
Kontur. Auerdem gut zu erkennen: das sich keilfrmig nach hinten verjngende Mitteltongehuse
17
Mittlerweile haben wir die Rckwand ins Gehuse eingeleimt. Diese erhlt zur Stabilisierung eine Kreuzversteifung.
Ordnungsgem macht man so etwas aus zwei Leisten, in die mittig zwei Ausnehmungen eingebracht werden
18
Stellt man die beiden ausgeschnittenen Leisten ineinander, hat man ein schn stabiles Kreuz genau das, was wir
hier brauchen
19
Beim Verleimen des Sttzkreuzes lassen sich nur schlecht Zwingen ansetzen zur Not geht's auch mit schierer Mas-
se. Wer diese Box nachbaut, hat zweifellos etwas dafr sehr Geeignetes zur Hand
20
Die Abmessungen der beiden Leisten, aus denen das Sttzkreuz besteht, entsprechen brigens exakt denen der Sei-
tenwandversteifungen
21
Bass und Mitteltner befestigen wir mit Einschraubmuttern, landlufig auch Rampa-Muffen genannt. Sie werden
ins Holz geschraubt und tragen innen ein metrisches Gewinde
22
6/06
32
K+T-Projekt
Gehusefe, aber richtig: Wir verwenden als Spikes Hutmuttern der Dimension M20. Sie werden mit Abschnit-
ten einer M20-Gewindestange, Unterlegscheiben und Muttern am Gehuseboden verschraubt. Das hlt, auch wenn
man den rund 100 Kilo schweren Lautsprecher mal kippt
23
Edles gibt's bei den Terminals: Wir verbauen die exzellenten neuen NextGen-Verbinder von WBT
24
Bassreflexrohre mit 150 mm Innendurchmesser sind eher selten, deshalb nehmen wir KG-Abwasserrohr. An einem
umlaufenden Papierstreifen lsst sich der Sgeschnitt sehr przise anzeichnen und mit der Bgelsge auch genau
realisieren
25
In Sachen Chassis einfrsen: Bei dem riesigen zwlfeckigen Basschassis ist das kein Kinderspiel. Wir haben uns einen
Anschlagwinkel aus zwei Abschnitten eines Fubodenlaminat-Paneels gebaut, mit dem man jede Ecke des Treibers
einzeln frsen muss. Mhsam, aber praktikabel
26
Fr den Mitteltner haben wir eine
komplette Frsschablone gebaut,
wiederum aus Laminat. Das harte
HDF-Material hat die richtige Str-
ke und ist sehr stabil
27
Rohbau abgeschlossen (zumindest
fast als das Foto entstand, waren
die Frsungen fr Bass und Mittel-
tner noch nicht gemacht). Bei der
Oberflchengestaltung haben Sie
die frei Wahl, aber ums Wssern
und Schleifen der nicht eben klei-
nen Flchen kommen Sie nicht
herum
28
6/06
DEDI CATED TO THE ORI GI NAL
Jetzt klingt sie sauber: die Papiermembran. Entstaubt und
weiterentwickelt spielt sie ihre Vorzge mit Leichtigkeit aus.
Und eignet sich somit fr die Anwendung nach dem Prinzip
der Acoustic Guidance: Ein sauberes Signal dient dem Ohr
als Orientierung und verhilft somit zur Klangwiedergabe
faszinierend nahe am Original.
Konus Lautsprecher L8 | Breitband mit Papiermembran und
Holzkonus, im Stil der 50er Jahre. Linear und auch 96 dB im
Grundtonbereich. Fr High SPL HiFi mit hohem Anspruch.
Und fr Elvis. Daten: Fo: 95 Hz, Qts: 0,9, SPL: 96 dB, 8 Ohm.
UVP: 75 Euro (inkl. MwSt.)
Konus Lautsprecher BB 3.01 | Breitband mit Papiermembran
und Alukonus nicht im Stil der 50er Jahre und mit extrem
geringem Klirr. Fr Nahfeld-Monitore, FAST Systeme und Auto
(erreicht auch bei 30C. absolut mhelos die 20 kHz Marke).
Daten: Fo: 97 Hz, Qts: 0,46, SPL: 87 dB, 4 Ohm.
UVP: 29 Euro (inkl. MwSt.)
Alter Hut klingt gut.
Vertrieb: blue planet acoustic. Tel.: +49(0) 69/743 08-975/-845
Die Produkte von blue planet acoustic erhalten Sie im Fachhandel
oder direkt bei blue planet acoustic.
www.omnesaudio.de | www.blueplanetacoustic.de
Holzstckliste pro Box (24-mm-Multiplex):
2 x 126,1 x 64,3 cm (Korpus Front / Rckwand)
1 x 65,0 x 53,8 cm (Boden)
1 x 65,0 x 25,0 cm (Deckel)
2 x 65,0 x 86,5 cm (Seitenwand oben)
2 x 65,0 x 48,1 cm (Seitenwand unten)
6 x 65,0 x 10,0 cm (Versteifungen)
1 x 65,0 x 20,0 cm (Versteifung unten)
1 x 91,9 x 72,6 cm (Front Bassgehuse)
1 x 50,0 x 50,0 cm (Front Mitteltongehuse)
2 x 51,9 x 20,0 cm (Seitenteile Mitteltongehuse)
1 x 52,9 x 24,6 cm (Boden Mitteltongehuse)
1 x 20,0 x 4,9 cm (Abschluss Mitteltongehuse)
2 x 25,0 x 20,0 cm (Hochtongehuse)
1 x 20,0 x 7,3 cm (Sttzstrebe Mitteltongehuse)
Holzliste
Bauplan Schmitti Memorial
6/06
34
K+T-Projekt
L1 = 5,6 mH Luft; 3,0mm Draht
(Sonderanfertigung auf Nachfrage)
C1 = 100 F MKT und 33 F MKT parallel
C2 = 47 F MKP MKT
C3 = 47 F MKP MCap
C4 = 10 F MKP MCap
C5 = 3,3 F MKP MCap Supreme
C6 = 5,6 F MKP MCap Supreme
R1 = 5,6 Ohm MOX 10 Watt
R3 = 10 Ohm MOX 10 Watt
R4 = 15 Ohm MOX 10 Watt
Weichenbestckung
Polklemmen: 2 x WBT-0710 nextgen
Innenverkabelung: Tritec-Litze
Dmmmaterial: 5 Beutel Sonofil
1/2 Beutel Muhwolle/1000
Lieferanten: WBT, Essen
Intertechnik, Kerpen
Zubehr
Zwei Matten Sonofil werden auf den Boden rechts und links der
unteren Versteifung getackert. Zwei weitere Matten liegen L-fr-
mig halb auf den unteren Matten und halb auf der Rckwand
unterhalb der Polklemmen. Je zwei Matten kommen rechts re-
spektive links neben das Mitteltongehuse. Den Abschluss macht
eine Matte, die zwischen die obersten Versteifungen getackert
wird und die 4 Matten darber in Position hlt.
Das Mitteltongehuse wird hinten dicht, vorne weniger dicht mit
Muhwolle gefllt und direkt hinter dem Treiber mit einer Mat-
te Sonofil abgeschlossen.
Bedmpfung
Standlautsprecher
Canton CD 100/-200/-300 alle Farben
Canton CD 3200 wireless/-aktiv alu-silber
Canton Ergo 607/-609/-611 alle Farben
Canton Karat 707/-709/-711 alle Farben
Canton GLE 407/-409 NEU!
Canton Vento 807/-809 Studio
Focal Chorus alle Modelle
Focal Electra BE Studio
Heco Celan 500/-700/-800 alle Farben
Infinity Beta 40 /-50 sw/buche/kirsch
JBL L 880 /-890 alle Farben
JBL Northridge E60/-80/-90/-100 alle Far.
KEF Fivetwo 11 NEU!
KEF iQ 5 /-7 /-9 alle Farben
KEF XQ 5 alle Farben
Magnat Quantum alle Modelle
Mor.-Short MS 906/-908Avant alle Farben
Opera Linea Classica Studio
Quadral Argentum 07.1/-09.1 alle Farben
Regal-/Effektspeaker
Canton CD 10/-220/-310F alu-silber
Canton Ergo 601/-602/-603 alle Farben
Canton Karat 701/-702/-703 alle Farben
Canton GLE 401/-402/-403 NEU!
Canton Plus X.2/-XL.2/-XS.2/-XXL.2 alle F.
Heco Celan 300 NEU!
Infinity Beta 10 /-20 sw/buche/kirsch
JBL L 810 /-820 /-830 alle Farben
JBL Northridge E10/-20/-30/-50 alle Far.
KEF Fivetwo 7 NEU!
KEF iQ 1 /-3 alle Farben
KEF XQ 1 alle Farben
Magnat Quantum 501/-502/-503
Magnat Quantum 903Ai alle Farben
Mor.-Short MS 903 Avant alle Farben
Quadral Argentum 02.1/-03.1 alle Farben
01805 - 252570
Hotline (0,12 EUR/min.): Mo.-Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr
Bargeldlos zahlen, zeitgem
finanzieren - mit der neuen
HIFI-REGLER Partner-Card
Ohne Kaufverpflichtung -
kostenlos beantragen
Antragsformular anfordern unter
01805 - 252570
KABEL
HIFI-REGLER
Direkt bestellt -
direkt gespart
. .
s e i t 2 0 J a h r e n a l l e g r o e n H e r s t e l l e r z u S p i t z e n p r e i s e n !
August-Horch-Str. 19 - 95213 Mnchberg - Fax 01805-212568 - info@hifi-regler.de www. hifi-regler. de
A/V-RECEIVER DVD-PLAYER
R
TV-GERTE
ine a
C m
. V T . F i i H
. i V deo
e ine a
C m
. TV . iFi H
. Vid o e . Ho e m
a m Cine
. TV . HiFi .
. om H e C m ine a . V T . HiFi . Video . m Ho e ine a
C m
. TV . iFi H
. V eo id
. Ho e m
m Cine a .
. m Ho e
m Cine a . TV . HiFi . e i V d o . om H e C m ine a . V T . HiFi . i V d o e . m H e o
ine a m C
. TV
i V d o e . om H e C n ie a m
. TV . HiFi . Vid o e . m Ho e ine a m C
. TV . iFi H
. Vo e id
. H e om
m Cine a
. Video . m Ho e ine a m C
. TV . iFi H
. Vo e id
. Ho e m
m Cine a . TV . HiFi . i V d o e . o e m H
Cinem
iFi . Vo e id
. Ho e m
m Cine a . TV . HiFi . e Vid o . Ho e m
m Cine a . TV . HiFi . Vid o e . H m o e Ci
i HiF . e Vid o . Ho e m
m Cine a . TV . HiFi . Vid o e . H m o e Cine a m
. TV . iFi H
. i V d o e . m Ho e
ma .TV . HiFi . id Vo e . m H e o
ine a
C m
. V T . i HiF . o e Vid
. H e om Cie m n a . TV . HiFi . Vid o e .
e C ne i a m
. TV . iFi H
. Vid o e . m Ho e ine a m C
. TV . Fi Hi . Vo e id
. Ho e m C m ine a . TV . HiFi . V
me Cine a m
. V T . HiFi . d Vi o e . m Ho e ine a
C m
. TV . iFi H
. e Vid o . om H e C m ine a . V T . HiFi .
o . H e om Cie m n a . V T . HiFi . Vid o e . m H e o Cine a m
. V T . iFi H
. Vid o e . m Ho e C m ine a . V T
eo . om H e Cien a m
. V T . HiFi . Vid o e . m H e o
ien a
C m
. TV . iFi H
. e Vid o . om H e C m ine a .
. e d Vi o . H e om C m ine a . V T . HiFi . id Vo e . m Ho e Cine a m
. V T . iFi H
. Vid o e . m H e o Cine
Fi. d Vi o e . om H e Cine a m
. V T . iFi H
. id o V e . m H e o C m ine a . TV . HiFi . e d o Vi
. om H e Cin
iFi . d Vi o e . m Ho e ine a
C m
. TV . i HiF . o e Vid
. H e om C m ine a . TV . HiFi . Vid o e . m Ho e C
. V T . HiFi . Vid o e . m H e o C nem i a . V T . HiFi . Vid o e . m H e o
C m ine a . V T . HiFi . e i V d o
IFI-RE L R
G E
H
ww. if w
eg .d lere
h i-r
2 0
1 0 / 5 7
0
2 5
8 5
r
P
t
-
a
r
n
r
a
e
C
d
M X U E A
M T M N
A
S R N
2
1
5
6 0 3 4 7 9
9
0 2
6 8 9
7
0
2 1 2 /0
Lautsprecher-Kabel
REGLER-PREIS
018 05 25 25 70
www.hifi-regler.de
FINANZIERUNG
SAT-RECEIVER
Humax PR-HD 1000 HDTV
Kathrein UFD 580/S (80 GB) DVB-S
Pace DS810KP (HDTV) Demnchst
Philips DSR-9005 (HDTV) Demnchst
TechniSat Digicorder S1 (40/80/120/160)
TechniSat Digicorder S2 (80/160)
TechniSat Digicorder T1 (40/80 GB) DVB-T
TechniSat DigiPAL 2 DVB-T
Topfield TF 5000/-5500PVR (80/160GB)
Topfield TF 5000 PVR-T (80 GB) DVB-T
Abb. mit Rack (optional erhltlich)
inkl. MwSt.
zzgl. EUR 15,34
Lieferservice
4PR / 8PR
TH-37/-42PV60E
Abb. mit Rack (optional erhltlich)
Mit zwei
HDMI-
Eingngen!
Plasma-TV
DSR 9005
HDTV-Sat-Receiver
MPEG4-Decoder
Premiere-zertifiziert
REGLER-PREIS
EUR 339,80
www.hifi-regler.de
V E R S A N D
HIFI-REGLER - seit 20 Jahren
europaweiter Versand von
Unterhaltungselektronik zu
Spitzenpreisen!
Mehr als 50.000 Kunden ver-
trauen bereits auf unseren
Service.
Info-Hotline
01805 - 252570*
info@hifi-regler.de
P R E I S E
LIEFERZEITEN
Unsere Preise unterliegen
starken Marktschwankungen
und werden daher stndig
aktualisiert.
Topaktuelle Preisangaben er-
halten Sie telefonisch oder im
Internet!
Die meisten Artikel auf dieser
Seite werden von uns tagesak-
tuell nach Bestelleingang einge-
kauft und sind daher i.d.R. nicht
sofort ab Lager lieferbar. Verfg-
barkeit und konkret zu erwarten-
de Lieferzeiten sind zum Zeit-
punkt der Drucklegung dieser
Anzeige nicht bekannt.
Wir informieren Sie gerne ber
aktuelle Lieferzeiten und Verfg-
barkeit einzelner Artikel. Bitte
rufen Sie uns an unter
01805 - 252570*
oder schicken Sie uns eine E-Mail
unter info@hifi-regler.de.
G A R A N T I E
Garantiereparaturen werden
bundesweit von uns abgeholt!
Bei TV-Gerten bieten wir einen
bundesweiten Vor-Ort-Service.
AVR-1707
A/V-Receiver (6.1)
Abb. hnlich
N
!
e
u
AKTIVE
SUBWOOFER
ASD 250
Aktiver Subwoofer
REGLER-PREIS
EUR 199,80
www.hifi-regler.de
inkl. MwSt.
zzgl. EUR 21,65 Lieferservice
Nur noch
in Buche!
Denon AVC-A11XVA sw/silber
Denon AVR-1707 NEU!
Denon AVR-2307 /-3806 sw/silber
Denon AVR-2807 /-4306 sw/silber
H.-Kardon AVR-140/-240 /-340 sw/silber
H.-Kardon AVR-445 /-645 NEU!
H.-Kardon AVR-745 NEU!
Kenwood KRF-V 7090D/-S sw/silber
Kenwood KRF-X 9090D/-S sw/silber
Marantz SR-3001/-4001/-5001 NEU!
Marantz SR-6001/-7001/-8001 NEU!
NAD T 743/-753/-763/-773 V.2
Onkyo TX-NR 5000E sw/silber
Onkyo TX-SR 304 /-504 sw/silber
Onkyo TX-SR 604 /-674 NEU!
Onkyo TX-SR 804 NEU!
Panasonic SA-XR 58 NEU!
Panasonic SA-XR 700 NEU!
Pioneer VSX-516/-916/-1016 sw/silber
Pioneer VSX-2016AV-S
Pioneer VSX-AX2AS/-AX4ASi NEU!
Yamaha RX-V 459 /-559RDS NEU!
Yamaha RX-V 659RDS NEU!
Yamaha RX-V 1700RDS (THX-7.1) NEU!
Yamaha RX-V 2700RDS (THX-7.1) NEU!
Wir fhren auch Modelle, die hier nicht
genannt sind. Rufen Sie an!
Denon DVD-1730 /-1930 NEU!
Denon DVD-2930 /-3930 NEU!
Harman-Kardon DVD-23 /-37 /-47 sw
Marantz DV-4001/-6001/-7001 NEU!
Onkyo DV-SP404 /-504E sw/silber
Onkyo DV-SP1000 sw/silber
Panasonic DMP-BD10 Blu-ray - NEU!
Panasonic DMR-EH56 /-65 sw/silber
Panasonic DMR-EX75 /-95EG silber
Pioneer DV-696AV sw/silber!
Yamaha DVD-S 1700 /-2700 NEU!
Pioneer DVR-545H /-545HX NEU!
Pioneer DVR-645H /-940HX NEU!
Yamaha DVD-S 559 NEU!
DMP-BD10EG-S
Blu-Ray-Player
N
e
u
!
EUR 1.499,00* (unverhandelt)
WYREWIZARD WDM
HDMI-Kabel
In diversen
Lngen ab
EUR 121,80*
Centerspeaker
Canton CD 50 /-360F/-250 alu-silber
Canton Ergo 605 CM alle Farben
Canton Karat 705 CM alle Farben
Canton GLE 405 CM NEU!
Canton Vento 805 CM Studio
Heco Celan Center 3 alle Farben
Infinity Beta C250 /-C360 sw/buche/kirsch
Infinity TSS-4000 Center NEU!
JBL LC 1 / LC 2 alle Farben
JBL Northridge EC 25/-35 alle Farben
KEF iQ 2c /-6c alle Farben
KEF xQ 2c alle Farben
Magnat Quantum 511/-513/-916
Quadral Argentum Base buche/silber
Yamaha NS-C 125 /-225 alle Farben
Komplett-Sets
Canton Movie 100 MX /-150QX sw/silber
Canton Movie CD 201/-205 silber
Focal Pack Cinema/-Cinemapro silber
Focal Pack Cinemascope silber
Harman-Kardon HKTS 7/-8/11 silber
Infinity Beta HCS sw/buche/kirsch
Infinity Modulus HCS MKII silber
Infinity Oreus HCS silber
Infinity TSS-450 PLT /-750 PLT NEU
Jamo A 102 HCS 5 /-10 sw/silber
Jamo A 340 PDD.3 /-PDD.5 sw/silber
KEF KHT 1005/-2005.2/-5005.2 silber
KEF KHT 3005 NEU!
M.-Short MS-Genie m./ohne LS-Stnder
Quadral Surround 2100 aktiv sw/silber
Quadral Aluma 6000 sw/silber
Tannoy Arena (5.1) alle Farben
LAUTSPRECHER
Unter www.hifi-regler.de finden
Sie Tausende von aktuellen
Produkten der fhrenden Her-
steller mit technischen Daten und
Abbildungen sowie viele Tipps,
Tricks und weitere Empfehlun-
gen. Reinschauen lohnt sich!
INTERNET
GLE 409
Standlautsprecher
Erhltlich in:
schwarz
kirsch-titan
buche-silber
nussbaum-silber
silber
N
!
e
u
Plasma-TV
Hitachi 42 PD 6600/-7200 Restposten
Panasonic TH-37/-42PA60 NEU!
Panasonic TH-37/-42PV60E NEU!
Panasonic TH-42P600X NEU!
Philips 42 PF 5421 /-7621D NEU!
Philips 42 PF 9631 NEU!
Pioneer PDP 4720XA/-XD NEU!
LCD-TV
Hitachi 26/-32LD6600 Restposten
Panasonic TX-26 /-32LX60F NEU!
Philips 32 PF 7320 HD-ready
Philips 32/-37/-42PF 9830 m/o Sockel
Panasonic TH-42PD60 NEU!
Subwoofer-Kabel
Audioquest G-Snake /-Copperhead Sub
Audioquest Sub X /-1 /-3 div. Lngen
IXOS XFA 01 div. Lngen
Oehlbach NF 214 SW-Master div. Lngen
Oehlbach NF 1 Y-Adapter div. Lngen
Digitalverbindungen
Mogami Pure Digital div. Lngen
Monitor Premium Silver 1,0m
Oehlbach Red Opto Star div. Lngen
Oehlbach NF 113 div. Lngen
Wireworld Ultraviolett 5 div. Lngen
Scart-Kabel
Audioquest A-Scart /Scart-1 div. Lngen
IXOS XHT 601/-611/801 div. Lngen
Monitor Casablanca S-1 div. Lngen
Oehlbach XXL Series 90 div. Lngen
Wireworld Chroma Scart div. Lngen
Lautsprecher-Kabel
Kimber 4 PR/VS/TC/-8 PR/VS/TC lfd. Meter
Monitor Black&White-Serie lfd. Meter
Oehlbach Magic Movie lfd. Meter
Oehlbach Silverstream lfd. Meter
Technische Details, smtliches Zubehr
und Abbildungen finden Sie auf unserer Website
www.hifi-regler.de
Plasma-TVs der 7. Generation
Optional mit seitl. Lautsprechern,
Wandhalter, Sockel oder Standfu
N
e
!
u
PDP-507XA /-XD
PDP-427XA /-XD
PDP-4270XA /-XD
Nochmals
besserer
Schwarzwert!
Canton AS 65 /-85 SC NEU!
Canton AS 105 /-125 SC NEU!
Canton AS 225 SC NEU!
Canton ASD 110 SC alle Farben
Canton Ergo AS 650 SC alle Farben
Canton Karat AS 725/-750 SC alle Farben
Focal JM-Lab alle Modelle
Heco Celan Sub 30A /-38A alle Farben
Infinity Beta SW 10 /-12 alle Farben
Infinity Cascade 15 Sub sw/kirsch
Infinity TSS-4000 Sub NEU!
Jamo alle Modelle
JBL L 8400 P alle Farben
JBL Northridge E150P/-250P alle Farben
KEF PSW 1000.2 /-2500 /-3500
Magnat Beta 20 /-30A alle Farben
Mordaunt-Short MS 309Ai/-909W
Quadral SUB 400DV aktiv alle Farben
Quadral SUB 87DV aktiv
Yamaha Suavo SW900 NEU!
Yamaha YST-SW 015 sw/kirsche
Yamaha YST-SW 325 /-515 sw/kirsche
Yamaha YST-SW 1500 sw/kirsche
6/06
36
Wrfelspieler
Die drei gerade frisch erneuerten Bassmacher des Solinger Tiefton-
spezialisten Mivoc, die die AXX-Bsse und den TW 3000 ersetzen,
konnten uns bereits in zwei Projekten von ihren Fhigkeiten berzeugen.
Mit diesem dritten Projekt starten wir eine kleine Serie, die auf dem preis-
gnstigen AW 3000 fut.
K+T-Projekt
Flexible Subwooferlsung mit Mivocs AW 3000
Wrfelspieler
6/06
37
Bereits im Bapas (K+T 4/06), einem der letz-
ten Vertreter der Gruppe passiver Subwoofer,
hat uns Mivocs AW 3000 mit erstaunlichen
Qualitten berzeugt. Er ist der Nachfahre
des Raveland TW 3000, der schon bei seiner
Einfhrung Mitte 2003 mit seinem beinahe
unfassbar niedrigen Preis beeindruckte. Fr
knapp 40 Euro konnte man einen grundsoli-
den und durchdacht aufgebauten Subwoofer-
treiber erstehen. Eingebettet in einen Alumi-
nium-Druckgusskorb verrichtete eine be-
schichtete Papiermembran ihren Dienst und
machte klaglose und nebengeruscharme 6,3
Millimeter linearen Hub in jede Richtung.
Eine breite, aber nicht zu feste Gummisicke
sorgte fr langlebigen Halt und zwei
Schraubklemmen fr die einfache Aufnahme
groer Querschnitte. Die Parameter wiesen
den TW 3000 als Universalisten aus, mit pas-
senden Parametern fr geschlossene und ven-
tilierte Gehuse. Whrend es in Reflexgehu-
sen gerne 60 und mehr Liter sein durften fr
einen 30er immer noch nicht viel passten
geschlossene 40 Liter perfekt. In dieser Form
setzten wir ihn im Micomp-Gespann in
K+T 1/2004 ein, welches fr adquate Wie-
dergabequalitt am Computer sorgen durfte.
Ab und an von Kunden bemngelt wurden die
groe Kunststoffhaube ber dem Magnetsys-
tem und die schwarze Staubschutzkappe mit
Raveland-Logo. Das Problem wurde mit
dem AW 3000 aus der Welt geschafft. Der
Aufbau des Chassis ist sehr hnlich, und auch
die Parameter liegen in vergleichbaren Re-
gionen. Der Magnet prsentiert sich jetzt
allerdings in seiner vollen (verchromten)
Pracht, und die flache Staubschutzkappe
mit Logo musste einer regulren, konvexen
Kunststoffkappe weichen. Auerdem
wurde der ehemals silberne Korb mit
anthrazitfarbenem Lack versehen. Damit
sieht der Neue deutlich dezenter und edler aus
und ist in keiner Umgebung fehl am Platze.
Konzept
Die sehr attraktive Preisgestaltung und die
hohe Qualitt verfhrten uns zu einem auer-
gewhnlichen Projekt, welches beinahe un-
endlich viele Freiheitsgrade bietet. Die
Grundidee ist die geschlossene Variante des
Gehuses, die beim AW 3000 mit ungefhr
35 Litern zu Buche schlgt. Daraus lsst sich
ein knuffiger kleiner Wrfel formen, der sehr
einfach zu bauen ist und dafr, dass es sich
um einen Subwoofer mit 30-cm-Chassis han-
delt, sehr wenig Grundflche einnimmt. Al-
lerdings reicht der Bass in dieser Konfigura-
tion nicht besonders tief, die Simulation weist
eine -3 dB-Frequenz von ca. 45 Hz aus fr
Musik genug, aber da geht noch mehr. Verse-
hen mit einer Bassanhebung lsst sich der
Wrfel auch zu noch tieferem Spiel berre-
den. Der Maximalpegel ist dann allerdings,
wenn auch auf hohem Niveau, begrenzt.
Der PA-Sektor macht es vor: Was machen die
Profis, wenn sie mehr Pegel brauchen? Sie
stacken, sie vervielfachen einfach die An-
zahl an Lautsprechern. Dieser Idee stand auch
bei uns nichts im Weg, denn es spricht nichts
dagegen, sich noch einen zweiten Wrfel da-
zuzubauen und ihn mit an das Verstrkermo-
dul anzuschlieen. Schnell waren wir ge-
danklich bei einer kleinen Sule aus Wrfeln
angelangt, alle befeuert von einem Modul.
Das sollte fr ausreichende Pegelreserven
sorgen und bringt dabei noch ein paar andere
Vorteile mit sich, wie zum Beispiel die
gleichmigere Anregung des Raums. Da-
durch verringern sich Probleme mit Raumre-
sonanzen, die gerade im Bassbereich gnaden-
los zuschlagen. Diese Vielseitigkeit (Englisch
versatile) und die Wrfelform (Englisch
cube) fhrten dann automatisch zum Na-
men des Konstrukts Versacube.
Mit dem AW 3000 als 4-Ohm-Bass gibt es
eine Reihe an sinnvollen Verschaltungsmg-
lichkeiten. Ein Bass solo am Verstrker ist si-
cherlich kein Problem, denn 4 Ohm verkraftet
jedes Modul. Die nchste Stufe znden zwei
Bsse. Dann ist eine Reihenschaltung Pflicht.
Drei sind nicht sinnvoll zu verschalten, erst
vier Chassis kommen wieder auf 4 Ohm Im-
pedanz. Die maximale Ausbaustufe haben
wir auf sechs Chassis begrenzt, denn dort
stt man nicht nur langsam an die Leis-
tungsfhigkeit der meisten Verstrkermo-
dule, sondern auch an die Zimmerdecke. Ver-
sehen mit einem Standfu und ein paar
Fchen zwischen den Wrfeln reden wir
hier von 2,30 Metern lichter Hhe. Natrlich
kann man eine solche Sule auch auf jede
Seite stellen. Dann sollten allerdings zwei
Verstrker zum Zuge kommen, denn kaum
ein Modul wird zwlf 30er noch sinnvoll an-
treiben knnen. Der eigentliche Clou dieses
Systems folgt allerdings erst noch im Kapitel
Erweiterungsmglichkeiten.
Eventuelle Bedenken, dass eine Reihenschal-
tung von Subwoofer-Treibern ein Problem
darstellt, zerstreut Mivoc durch die hohe Se-
rienkonstanz der Chassis. Zwar finden Aus-
gleichseffekte durch minimal unterschiedli-
che Parameter statt, gegen diese hilft auch die
Parallelschaltung allerdings wenig. Wir
stieen damit in der Praxis auf keinerlei Pro-
bleme, so dass wir die Sache bedenkenlos
weiterempfehlen knnen.
Elektronik
Nun brauchten wir also ein adquates Modul,
welches genug Leistung bereitstellt und eine
mglichst variable Bassanhebung mitbringt.
Wir entschieden uns fr das Hypex DS 4.0
von Intertechnik. Schon die kleineren DS 1.2
und 2.0 hatten uns in der Vergangenheit in
verschiedenen Projekten berzeugt, so dass
wir bedenkenlos zugreifen konnten. Dank Di-
gitaltechnik bleibt es erfreulich kompakt und
bewahrt auch wenn es gefordert wird einen
khlen Kopf. Die 400 Watt an 4 Ohm (210
Moderne Technik machts mglich: 400 Watt ohne Khlkrper
und ohne Hundertschaften an Bauteilen. Das Hypex-Modul ist
ein Schaltverstrker, der prinzipbedingt mit wenig baulichem
Aufwand auskommt und dank hohem Wirkungsgrad auf um-
fangreiche Khlmanahmen verzichten kann
6/06
38
K+T-Projekt
Watt an 8 Ohm) stellt es auerdem vollkom-
men klaglos bereit.
Selbstverstndlich sind auch alternative Be-
stckungen denkbar, wie zum Beispiel eines
der groen Detonation-Module vom Laut-
sprechershop Strassacker (DT 300 oder 500),
die groen Module von Inosic (ab RAS-300
aufwrts) oder Sitronik (ab VP 300 D) oder
das Omnes Audio DPA 400, mit dem wir
ebenfalls schon sehr gute Erfahrungen ge-
macht haben.
Mit einem Grundpreis von ca. 400 Euro fr
Modul, einen Subwoofer und Gehuse ist der
groe Batzen bereits erledigt. Ab da lassen
sich fr 60 bis 70 Euro pro Stck weitere
Wrfel ergnzen.
Da das Gehuse fr ein separates Verstrker-
Abteil nicht ausreichend Platz zur Verfgung
stellt, wir auf diese Manahme aber nicht ver-
zichten wollten, bauten wir ein separates,
kleines Gehuse fr das Modul. Jeder Wrfel
besteht abgesehen vom Treiber nur aus einer
Anschlussdose, ber die alle mglichen Ver-
schaltungen problemlos zu bewerkstelligen
sind.
Mivoc AW 3000
Technische Daten
Hersteller: Mivoc
Bezugsquelle: Speaker Trade, Solingen
Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: 15,2 Ohm
Z 10 kHz: 60,4 Ohm
Fs: 28,80 Hz
Re: 3,20 Ohm
Rms: 5,51 kg/s
Qms: 5,03
Qes: 0,38
Qts: 0,36
Cms: 0,20 mm/N
Mms: 153,37 g
BxL: 15,22 Tm
Vas: 70,26 l
Le: 2,01 mH
Sd: 503 cm
2
Erweiterungsmglichkeiten
Denkt man ber dieses Konzept mal einen
Moment lang nach, so wird eines absolut of-
fensichtlich es fehlt die Mittelhochton-Be-
stckung. Ursprnglich nur als Ergnzung
zu einem bereits vorhandenen Lautsprecher
gedacht, hatten wir die Eingebung, diese
Lautsprecher durch einen ebenfalls in Wr-
felform vorhandenen Teil fr alles oberhalb
des Basses zu ergnzen. Dabei bietet der
Wrfel eigentlich Raum fr alles, egal ob
Breitband, Koax oder Zweiweg. Nur mit drei
Wegen oder D'Appolito knnte es mit 36,8
cm Hhe etwas eng werden. Dann ist es je-
doch problemlos mglich, Breite und Tiefe
beizubehalten und die Hhe anzupassen. Als
Fu mit zwei Basswrfeln versehen und oben
Die (vorerst) maximale Ausbaustufe des Versacube-Systems ist mit sechs
aufeinandergestapelten Wrfeln erreicht. Dabei sollte vor Baubeginn die
heimische Deckenhhe berprft werden, denn sechs Versacubes mit Sockel
sind gute 2,20 Meter hoch
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Papier, beschichtet
Dustcap Polypropylen
Sicke Gummi
Schwingspulentrger Kapton
Schwingspule 63 mm
Xmax absolut 12,8 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung 30 mm
6/06
Frequenzgang Trennung min/3 h/max
ggf. um zwei weitere Wrfel ergnzt, lassen
sich hervorragende Teilaktiv-Systeme mit na-
hezu unbegrenzten Gestaltungsmglichkeiten
erschaffen.
Genau dies werden wir in den kommenden
Ausgaben tun. Wir prsentieren unterschied-
liche Erweiterungen zu unserem Versacube-
System, die es zu dem wohl universellsten
Stck Lautsprecher in der Geschichte der
KLANG+TONmachen.
Gehuse
Die Wrfel des Versacube-Systems sind
denkbar einfach zu bauen. Drei unterschiedli-
che Plattenmae ergeben einen perfekten
Wrfel mit 36,8 cm Kantenlnge in jede
Richtung und einem Innenvolumen von ca.
35 Litern. Wrfelfrmige Gehuse sind fr
ihre ausgeprgten Stehwellen gefrchtet, die
sich wegen gleicher Abstnde aller Wnde
zueinander besonders intensiv ausprgen. In
diesem Fall ist das Problem aber keins, denn
rein rechnerisch ergibt sich die Welle erst bei
ber 1 kHz, ein Bereich, in dem in unseren
Wrfeln schon lngst Ruhe herrscht. Und da
die Erweiterungen nicht auf das gesamte In-
nenvolumen angewiesen sind, werden sie in
den Wrfeln eigene Abteile bekommen, die
diese Stehwelle eliminieren.
Um uns fr unsere geplanten Erweiterungen
nicht selbst Steine in den Weg zu legen, hiel-
ten wir die Gehuse optisch mglichst neu-
tral. Grozgig angefaste Kanten sorgen fr
Geflligkeit, das uere hielten wir in un-
schuldigem und universellem Wei. Diese
Gestaltung steht jedem Selbstbauer natrlich
frei, so dass die Wrfel zum Beispiel auch an
die Inneneinrichtung angepasst werden kn-
nen.
Messwerte
Im Messlabor verhalten sich die Kleinen na-
hezu perfekt. Zu Beginn ohne den fest einge-
planten Bass-Boost betrieben, nahmen wir
den Frequenzgang bei unterschiedlichen
Trennfrequenzen auf.
Die hchste Trennung (grn) ist logischer-
weise am nchsten an der Wahrheit, tiefere
Trennungen ziehen den Frequenzgang von
untern her glatt. Mit der tiefsten Trennung er-
geben sich atemberaubende 22 Hz untere
Grenzfrequenz auf Kosten des Maximal-
pegels. Mit einem entsprechend erweiterten
System sollte das jedoch kein Problem mehr
sein.
Zusammen mit dem Boost, eingestellt auf 6+
dB bei 50 Hz, ergibt sich ein optimaler Ver-
lauf mit einem Trennregler auf 3-Uhr-Stel-
lung.
Laut Theorie msste die Anhebung eigentlich
zu hoch sein, und der fehlende Pegel ber 45
Hz verwundert ebenfalls etwas. Die Praxis
besttigt jedoch, dass es so perfekt passt. Als
untere Grenzfrequenz ergeben sich wieder
gute 20 Hz, was fr alle Anwendungsflle
ausreichen sollte. Der Maximalpegel stellt
sich dann ber die Anzahl an Wrfeln und die
Leistungsfhigkeit des Moduls ein.
Klang
Auf eine ausfhrliche Klangbeschreibung
verzichten wir an dieser Stelle bewusst, denn
erst mit den Erweiterungen wird das ganze
System komplett. Selbstverstndlich hrten
wir uns trotzdem verschiedene Versacube-
Ausbaustufen mit unterschiedlich groen
Lautsprechern an. Das Ergebnis war erwar-
tungsgem hervorragend. Dank geschlosse-
nem Gehuse uerst przise und dabei ex-
trem tief, konnte schon ein einzelner Wrfel
berzeugen. Ab mittleren Raumgren und
Kompaktlautsprechern aufwrts wird es vom
Maximalpegel her allerdings eng, der Tieft-
ner erreicht seine mechanische Grenze. Mit
zwei Wrfeln ist man schon deutlich komfor-
tabler unterwegs, und mit sechs muss man
sich keine Sorgen mehr machen. Diese Sule
macht einen auf den Punkt przisen Bass wie
eine Wand, der einfach nur Spa macht. Es ist
einfach nur erstaunlich, welche Qualitten
der gnstige Mivoc in einer Kette dieser Art
Versacube
Technische Daten
Chassishersteller: Mivoc
Vertrieb: Speaker Trade, Solingen
Konstruktion: Christian Gather, Holger Barske
Funktionsprinzip: geschlossener Subwoofer
Bestckung: 1 bis 12 Mivoc AW 3000
Nennimpedanz: 4 bis 8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: entfllt
Abmessungen (BxHxT):36,8 x 36,8 x 36,8 cm
Kosten pro Box: ab 380 Euro
entfalten kann. Mit einem Dreh am Regler
lie sich von unaufflligem Druck bis hin
zum Tiefbass-Bad alles realisieren. Das
viele Bsse aber auch zu viel Bass be-
deutet, wurde ein weiteres Mal widerlegt.
Fazit
Die Zukunft ist nicht gold, sondern wei. Mit
den Versacubes ist der Grundstein fr ein be-
liebig ausgebautes Lautsprechersystem ge-
legt, welches wir in den kommenden Ausga-
ben schrittweise bis zum Maximalausbau er-
weitern werden.
Christian Gather
39
6/06
40
K+T-Projekt
Bauplan Versacube
Terminal: T56/56 DB
Dmmmaterial: 1/2 Matte Sonofil
Lieferant: Intertechnik, Kerpen
1 x 28,0 x 12,4 cm (Front)
1 x 21,6 x 10,0 cm (Rckseite)
1 x 19,0 x 10,0 cm (Deckel)
1 x 18,0 x 10,0 cm (Boden)
2 x 24,0 x 19,0 cm (Seiten)
1 x 17,0 x 10,0 cm (Reflexkanal unten)
1 x 5,0 x 10,0 cm (Reflexkanal hinten)
Zubehr
Holzliste
Der Aufbau der Box erfolgt auf einer Seitendwand. Das gleichzeitige Aufkleben von
Deckel und Rckwand sichert rechte Winkel, dann kommen der Boden und die vorher
bereits zusammengeklebten Reflexbretter dran. Zum Abschluss folgt die Front. An-
schlieend werden die Ausschnitte fr den Treiber und das Anschlussterminal gesgt.
Die beiden Sperrkreise sollten an einer Seitenwand oder dem Boden des Gehuses be-
festigt werden. Als Bedmpfung wird eine Matte Sonofil auf der Hlfte geteilt und, ein-
mal gefaltet, in das Gehuse eingebracht. Das war's schon!
Aufbau
Damit die Wrfel einen sicheren
Stand haben und nicht rappeln,
versahen wir sie mit vier Holzdbeln
und einer Lage Trittschalldmmung
aus dem Baumarkt
Ein erster Prototyp zeigt die Einfachheit des Wfels: sechs Bretter, ein ge-
frstes und ein gesgtes Loch fertig! In der finalen Version ersetzten wir
die Anschlussdose durch Polklemmen und spendierten dem Kubus ein paar
Versteifungen
Ja, ich teste KLANG+TON und erhalte die nchsten drei Ausgaben inkl. Buch zum
Sonderpreis von 10 Euro. Wenn ich von KLANG+TON berzeugt bin und nicht sptestens
2 Wochen nach Erhalt des dritten Probeexemplars schriftlich abbestelle, verlngert sich
die Bezugszeit zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 23,10 Euro frei Haus inkl. MwSt.
(Sie sparen 15 % gegenber dem Ladenpreis) um ein weiteres Jahr. Lieferungen ins
Ausland zzgl. 2,- Euro Porto pro Ausgabe. Das Jahresabonnement kann ich jederzeit kn-
digen. Den Betrag von 23,10 Euro berweise ich nach Rechnungserhalt.
Mehrfach-Testabos sind nicht mglich. Testabos nur in Deutschland erhltlich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Senden Sie den ausgefllten Coupon an:
Abo-Service KLANG+TON
Postfach 100 331
20002 Hamburg
Klang+Ton + Buch 06/2006 E 10663
Name, Vorname:
Strae, Hausnummer:
PLZ, Wohnort: Telefon:
E-Mail:
Datum, Unterschrift
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei
der Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, D-20002 Hamburg widerrufen werden. Zur Frist-
wahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail.
Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
Datum, 2. Unterschrift
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser
Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Postfach 100331, D-20002
Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige
Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme
des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
Erfahren Sie alles ber Laut-
sprecher und wie man
durch den Selbst-
bau hochwertiger
Boxen bares Geld
spart. Bestellen
Sie KLANG+TON
im Testabo zum
Sonderpreis! Sie
erhalten die nchsten
drei KLANG+TON-
Ausgaben und das
Buch Grundlagen der
Lautsprecher fr nur
10 Euro.
Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verstnd-
licher und doch tiefgrndiger Abhandlungen zum Thema
Lautsprecher. In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen
zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln ber
das interessanteste und umfassendste Wissensgebiet in der
HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser
einen Multiple-Choice-Test, mit dem er seine erlernten
Kenntnisse berprfen kann.
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Info-Material einverstanden.
15
%
s
p
a
re
n
gegenber dem Ladenpreis beim Jahresabo!
Grundlagen der Lautsprecher
Tel: 0 40/4 68 60-5204
Fax: 0 40/34 72 95 17
E-Mail: abo@axelspringer.de
42
D
i
e

g
u
t
e

A
d
r
e
s
s
e
www.plus-elektronik.de
Tel. 05471-8122, Fax 912624. Immer erreichbar!!!
S UP E R P R E I S E ! ! !
VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON, EXCEL
EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS, GRADIENT, DAVIS
MONACOR, MUNDORF, JENSEN, RAVELAND
RAVEMASTER, MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK
VIFA, THOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER
MDF-Gehuse fr alle Baustze
zu extrem reduzierten
Topp-Preisen!
S UP E R P R E I S E ! ! !
MDF-Gehuse fr alle Baustze
zu extrem reduzierten
Topp-Preisen!
DIE GUTE ADRESSE
STELLENMARKT
Lautsprecherversand D. Achenbach
Tel. 06737/809729 Fax 760090 Mail: info@lsv-achenbach.de
Preisliste kostenlos! Auch im Internet: www.lsv-achenbach.de
... bietet alles zum erfolgreichen Selbstbau von
Hifi- und PA-Lautsprechern, von preiswert bis High-End.
Seas, Davis, Excel, Focal, Peerless, Vifa, Visaton, ESS, Expolinaer, I.T.
Thiel, PHL, B&C, BMS, Ciare, RCF, Beyma, 18sound, Zubehr.
NEU: HiFi-Mbel von Creaktive, CD-Aufbewahrung von Techno Sign
BERREGIONAL
Zum weiteren Ausbau unseres Geschftsfeldes suchen wir fr unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
Die Michael E. Brieden Verlag GmbH ist der Spezialist in der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte
Magazine wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR
&
HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Lndern
erscheinen Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern
am Standort Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Personalabteilung
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
www.brieden.de
Das erwarten wir:
Leicht verstndliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests
Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um
die Unterhaltungselektronik
Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden
Ausbau unserer Geschftsfelder
Das bringen Sie mit:
Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der
HiFi- und Heimkinotechnik
Sie haben Spa, Technisches mit verstndlichen Worten zu vermitteln
Leidenschaftliches Interesse an der Unterhaltungselektronik
sowie Kontaktfreude, Selbststndigkeit, Teamfhigkeit, Zuverlssigkeit
Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen
Seite kennen lernen? Dann freuen wir uns auf Ihre
vollstndigen Bewerbungsunterlagen.
technische/n Redakteur/in
Durch kurze Wege und ache Hierarchien bau-
en wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus.
Unsere Mitarbeiter schtzen das positive Klima,
das Freirume schafft, gemeinsam Ziele zu er-
reichen. Sie erwartet ein interessantes und ab-
wechslungsreiches Aufgabengebiet und ein moti-
viertes, dynamisches Team von Hobbyisten, die
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
Die Spezialisten der UE The CE Specialists
RHRENVERSTRKER-BAUTEILE
www. welter-electronic.de oder Telefon:
026 76 / 95 17 77
HIFI-ZEITSCHRIFTEN: Stereo, Stereoplay,
Audio, Jahrg. 2004, kpl. (12 Hefte), Tel.: 027 35
/ 52 60
SERVICE-ANLEITUNG fr Plattenspieler Micro-
Seiki MR-711 gesucht, Tel.: 027 35 / 52 60
KLASSIK-LPS, groe Auswahl, guter Zustand,
gnstig zu verkaufen, Tel.: 027 35 / 52 60
43
D
i
e

g
u
t
e

A
d
r
e
s
s
e
Im Vertrieb von
www.megaaudio.de, www.fostexspeaker.de
info@megaaudio.de Tel: 0 67 21/94 33 0, Fax: 0 67 21/32 0 46
Die HiFi-Serie von
experience that sounds
www.fostexspeaker.de
EIevate your I project
6N23.
0iitol c|ussu.e|s lte| wit| .e|] |i| Jelit] uutertiol.
T|is lte| |erets u uri(ue sutwo|e, w|ic| ao|es t|e setuu
.e|] eos]. T|e X0.e|wi/o|J iauu|ts aeosu|eaert tert les
u J|i.e|s. T|is wo] t|e |esults u lte| Jesir cor |e seer
Ji|ect |ou|icoll]. T|is is ure u t|e .e|] |est tuuls u turir
t|e luuJsueo|e|s. laoire ]uu |o.e aoJe t|e ultiaote
uossi.e c|ussu.e| rice, |ut o lut u t|e uussi|ilities u t|e
0ClZJ o|e rut e.er uussi|le wit| o uossi.e c|ussu.e|!
Erue|ierce t|e uuwe| u t|e 0ClZJ Jiitol c|ussu.e|.
FA166, FA366, FA66.
T|e C|uurJ SuurJ oaulie| auJules eotu|e t|e |est tec|
ricol tuuuluies u t|e Closs /B tec|rulu]. T|e tec|ricol
JeaorJs u t|e oaulie|s |o.e |eer cursiJe|eJ irsteoJ u
uir tu ert|eaes just tu et t|e cuaae|ciol .olue. Yuu will
et o suliJ orJ suric ercellert oaulie| rut|ir less.
rouod8ouod.co
TeI +45 30 25 56 75
Daten. Fakten. Bauplne.
www.manger-msw.de
Alles was der ambitionierte Selbstbauer braucht,
als Download in unserem Do-It-Yourself-Bereich:
CDs, NEU UND NEUWERTIG, auch audiophile,
Pop, Jazz, Klassik, gnstig zu verkaufen, Tel.:
027 35 / 52 60
44
D
i
e

g
u
t
e

A
d
r
e
s
s
e
20000
Breitenweg 57-59 28195 Bremen fon (0421) 14757
info@studio45.de Mo - Fr: 11 19, Sa: 10 14 Uhr
Arcam Audionet Audio Analogue Arcus
Acousti c Sol i d Burmester Cl earaudi o
Creaktiv Creek Dali Dynaudio Einstein
Fadel Arts Finite Elemente Fast Absorber
Grado HMS KEF J MLab Lindemann LUA
Lyra NAD Octave Pathos Phonar Piega
ProJect Primare RDC Rega Shanling SSC
Stax Tivoli Unison Usher Vincent Visonik
Lautsprecher-Selbstbau, -Sonderanfertigungen,
-Eigenentwicklungen, -Reparatur und -Tuning
Heimkinovorfhrungen in 3 Rumen mit
Front- und Rckprojektion von Sim2 und
Pioneer Plasma bitte mit Terminabsprache.
Stereo, Heimkino + Multi Room
NEU BEI UNS:
DI E LSUNG
FR STEREO
& HEI MKI NO
10000
wenn HiFi fr Sie mehr bedeutet als nur Musik zu hren
040 - 303 938 27
dynamik-akustik.de
Steinstrae 13
20095 Hambg.
Lautsprecher, Lautsprechertuning, Einzelanfertigungen
Reparatur, Frequenzweichenentwicklung / Optimierung
Atoll Arcus Dali - Eton Focal JM-LAB
Jensen - Mundorf B&W Kabel - NAD - Oelbach
SAC Shanling - Supra - Thorens Vifa Vincent
T.A.C. Sttzpunkthndler - Visonik Wharfedale
und mehr. Frequenzweichenbauteile, Aktivmodule,
Dynaudio Austauschservice, sowie alles in um an
der Box.
em
p
feh
len
sw
erter
B
a
u
sa
tzh
n
d
ler
Stereoplay 08-02:
Lautsprecher besser im Griff
14 Tage Verstrkertest fr 50,-
frei Haus & abgeholt, Anrechnung bei Kauf*
info@ABACUS-electronics.de
*www.ABACUS-electronics.de
ab
495,-
495,-
ABACUS electronics
Bahnhofstrae 39a
D-26954 Nordenham
Tel. +49 (0)4731 5088
Fax +49 (0)4731 5080
LEISTUNGSSTARKER EINTAKTVERSTRKER,
50W/4 Ohm, 70W/2 Ohm, harmoniert sehr gut
auch mit impedanzkritischen Lautsprechern.
Infomaterial anfordern von: Andr Bucher,
Paulinenweg 3a, 51149 Kln, Tel.: 022 03 /
156 56 ab 18 Uhr
EINTAKTVERSTRKERMODUL, 25W/4 Ohm,
35W/2 Ohm, puristisches Design, hnlich Nel-
son Pass Aleph-Verstrker, umfangreiches Info-
material anfordern von: Andr Bucher,
Paulinenweg 3a, 51149 Kln, Tel.: 022 03 /
156 56 ab 18 Uhr
CD- UND LP-SAMMLUNG werden aufgelst,
alle musikalischen Bereiche, 027 35 / 52 60
JBL-BOXEN L-90 GESUCHT, 027 35 / 52 60
ISOPHON, VISATON uvm.
Unter www.kochaudio.de
STERREICH: Suche kleinen Proton Voll-
verstrker, auch defekt, Tel.: 06649436455
VERKAUFE DUERRA-AKTIV, Preis VB, Tel.:
021 62 / 586 20
4 LSPR.-KLEMME, isol., WBT-0765, 30,- EUR;
4 Lspr.-Kabelschuh 8mmWBT-0680, 30,- EUR,
Tel. : 0341 / 877 36 72
STERREICH: Suche NAD 3020 Verstrker,
auch defekt, Tel.: 06649436455
3-WEGE P.A. BAUTEILE, P. Audio-Klang-Ton
3.2005 38 Spezial, alles neu, 750,- EUR, Tel.:
023 81 / 861 39
RHRENVORVERSTRKER, Phono MM 130,-
EUR; SABA NS100 Verstrker 50,- EUR; Suche
a. Pion. Rec., Tel.: 034 35 / 92 90 03
HOERWEGE AMP1 ENDSTUFE, neuwertig, ma-
ximale Version, Anfrage unter 01 74 / 217 67 77
SONY SCD XB940, SACD, Eisa Award 01/02,
Topklang, edel, schwer, Topzustand, 189,- EUR,
Tel.: 01 62 / 724 99 58
FOCAL T90K (Fres.:850 Hz, 90dB), 1 Paar, neu
115,- EUR, Tel.: 02 51 / 609 84 68
DJE MITTELTON-KALOTTE: WAD Cal 50/5,
fres: 450 Hz, +/- 2mm! Lin. Hub, 91 dB, Fo: ca.
15 kHz, 2 Paar, neu, je 135,- EUR, Tel.: 02 51
/ 609 84 68 AB
8 HIFIWEICHEN, 400W/4 Ohm mit 2 Pegel-
regler + Kabel, -Freq. 400/2200 Hz, je 25,-
EUR, Tel.: 026 25 / 96 04 26
45
D
i
e

g
u
t
e

A
d
r
e
s
s
e
www.audioimpulse.de 0251-289 63 65
Modifikation Kabelkonfektion
AUDIOIMPULSE
Gut verbunden
30000
40000

Tel.: 0203 / 3178640
Fax.: 0203 / 3178650
Mail : info@phio-audio.de
www.phio-audio.de
HighEnd aus Kunststein Kugelwellenhrner

50000
high technology high technology high technology hi
technology high technology high technology high t
logy high technology high technology high techn
high technology high technology high technolog
technology high technology high technology hi
logy high technology high technology high tec
high technology high technology high technol
technology high technology high technology
logy high technology high technology high t
high technology high technology high tech
technology high technology high technolog
logy high technology high technology high
high technology high technology high tech
technology high technology high technology
logy high technology high technology high tech
high technology high technology high technology
technology high technology high technology high
logy high technology high technology high technol
high technology high technology high technology h
technology high technology high technology high te
www.
kirchner-elektronik.de
Photo-Story zum Download
Lautsprecherentwicklung und
Akustik unterhaltsam erklrt
AUDAX HAT 100 D25 HR, neu, Paar 50,- EUR;
Visaton RHT 12S, Paar 20,- EUR, Tel.: 021 66 /
21 69 44
FOSTEX, MUNDORF, MILLS, MC-PRE,
Jensen, Furutech, Pearl.-Kit
www.Audioconnexion.de
Ausgabe Anzeigen- Erscheinungs-
schluss datum
1/2007 06. 10. 06 10. 11. 06
2/2007 08. 01. 07 09. 02. 07
3/2007 12. 03. 07 13. 04. 07
Termine 06/07
Werbung
wirkt
Werbung
wirkt
Holger Overmeyer
Telefon 0203-4292163 e-mail: overmeyer@brieden.de
ECKHORN, 15 Aktiv VB 700,- EUR; Breitband-
hrner 8 Audio Nirvana VB 650,- EUR, Tel.:
022 62 / 688 56
CA. 100 CDS: Die kleine Klassiksammlung
incl. Begleithefte, nur komplett, 250,- EUR,
Tel.: 01 70 / 125 48 03 ab 17 Uhr
GRUNDIG DVD PLAYER Xenaro GDP5100/1,m
silber, Topzustand, 50,- EUR, Tel.: 01 70 / 125
48 03 ab 17 Uhr
HILFE! SUCHE PANOMETEN Bau- und Schalt-
plan fr: ACR Cembalo/CL250, Fostex L345,
SBL2105H. Jrgen 021 54 / 426 72
INFINITY RS4B, 380,- EUR; Celestion Ditton
25, Gehuse beschdigt, 110,- EUR, Tel.: 060
83 / 95 95 33
LAUTSPRECHERBAUKURSE FR ALLE
www.akustiklaborfeucht.de
VIFA XT300K4, 80,- EUR; 9BGS119/8, 50,-
EUR, Tel.: 091 28 / 167 66
STERREICH: Lautsprecher, MT-HAT-Hrner,
Gehuse, AMPS von: ACR-Fostex, Beyma,
Eminence, Electro-Voice, P-Audio, RCF-Mackie,
TOA, Klipsch, Zeck, etc. Tel.: 061 32 / 234 59
DYNAVOX NEU: VR70E MK2; VR80E, Test
Stereoplay 09/06 J.A.Leupold, Fax: 06757/3313
AUDAX MT PR 170X0, neu, Paar 130,- EUR;
MHD 24 P 45, Paar 45,- EUR, Tel.: 021 66 / 21
69 44
PAPST AUSSENLUFER, 1500 Umdr.; HAT
Morel MDT-44 je 55,- EUR; SPH-250-CTC
(Carbon) je 47,- EUR; Difusorkegel, Durchm.
125mm je 14,- EUR; Dipol-Sub, 2x30 cm z.
Materialpr. 140,- EUR; Stereoplay ab 91, Video
ab 94, 14,-/10,- EUR; Marantz CD74, sw, 10 kg,
95,- EUR; alles plus Porto! Tel.: 035 83 / 69 15
29 ab 19 Uhr
46
D
i
e

g
u
t
e

A
d
r
e
s
s
e
KLANG & TON 6/2006
SCHWEIZ
90000
Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose private Kleinanzeige nur abgedruckt werden
kann, wenn Sie den Original-Coupon oder eine Fotokopie verwenden!
Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
60000
Volker Dahmen Klingtgut Lautsprecherversand und Studio
Letzenbergstr. 24
69231 Rauenberg-
Malschenberg
Tel. 07253/279683
Fax: 07253/279684
Handy: 0174-3158745
URL: www.klingtgut-lsv.de
Email: info@klingtgut-lsv.de
Deutschlandvertrieb fr Sound Easy Konstruktionssoftware mit Messfunktion Vorfhrung von Baustzen, Eigenentwicklungen,
Fertiglautsprechern und Hifi Elektronik nach Terminabsprache Quad ESL 989 Elektrostaten vorfhrbereit! Schallplat-
tenwaschservice mit Clearaudio Matrix Umfangreiche Beratung und Service vor und nach dem Kauf sind fr uns selbstverstndlich
Individuelle Gehuseanfertigung durch unseren Partner Firma X-tra Holzverarbeitung Eigenentwicklungen in Zusam-
menarbeit mit Herrn Lommersum Kundenforum fr Produktanfragen und Erfahrungsaustausch sowie Verffentlichung von
Kundenprojekten Wir fhren folgende Marken: Lautsprecherselbstbau: Adire Audio, Alcone, Cantare, Ciare,
Davis, ESS, Eton, Excel, Expolinear, Fostex, HH, K + T, Mivoc, Monacor, Morel, Omnes Audio, Peerless, Scan Speak,
Seas,Tangband, Thiel, Vifa, Visaton Zubehr: Intertechnik, Mundorf, Monitor Kabel, Audio Magic Produktion,
Chord Company, Target Audio, Musicline, Eichmann, Jensen, Straight Wire Hifi Elektronik: Cambridge,
Project, Roksan, Thorens, Clearaudio, Creek, Dynavector, Naim Audio, Ortofon, Quad Fertiglautsprecher:
Spendor, Monitor Audio, Wharfedale, Quad, Audio Physic, Pro Ac, Naim Audio, Epos Aktiv Elektro-
nik: Detonation, Hypex, Inosic, Thommessen, Sitronik Software: Sound Easy, LSP CAD, Hobbybox
STERREICH: Audiokabel, Konfektionierung,
Reparatur, Freudenthaler Tel.: 06649436455
NEWTRONICS GATE II (Paar) Abs., neuw., VB
495,- EUR; Tel.: 01 77 / 606 98 52 oder 069 /
597 908 16
2 PLATTENSPIELER, kaum gelaufen, Garrard
GT 350p+BSR P 163 95 EUR. 02625/953351.
LAUTSPRECHERBAUKURSE
Anmeldung www.akustiklaborfeucht.de
6 aktuelle Wandler
im K+T-Labor
Simulation und Realitt
Getestete Chassis:
Aurasound NS4-255-4D
Carpower Sonic-15
Monacor RBT-95
Peerless SDS182
Scan Speak 26W/4867T00
Visaton FRS 8 M
6/06
Seit der berarbeitung des Einzelchassistests
wurde vermehrt die Frage gestellt, warum Ko-
nuschassis nicht mehr ber den gesamten Fre-
quenzbereich, sondern erst ab 200 Hz gemessen
werden. Gerade der Bassbereich sei bei vielen
Chassis doch elementar wichtig, so die Leser.
Genau das ist der Grund, weshalb wir auf eine
Messung bis in den Bassbereich verzichten und
dafr die Tieftonsimulation wieder eingefhrt
haben. Unsere Einzelchassis-Messungen finden
in einer Testbox statt, die eine bergroe Schall-
wand und ca. 2000 Liter stark bedmpftes Vo-
lumen besitzt. Der Zweck dieses Volumens ist,
den Probanden im Bassbereich mglichst nicht
zu beeinflussen. Mit der Wiedergabe in einem
passend berechneten Gehuse hat das aber we-
nig zu tun, so dass die Aussagekraft der Mes-
sung im Bassbereich begrenzt ist. Daher ver-
zichteten wir ganz darauf und bieten stattdessen
eine Tieftonsimulation an, die ber den zu er-
wartenden Frequenzgangverlauf und den Pegel
in unterschiedlichen Gehusen Auskunft gibt.
Unser Messprozedere in Stichpunkten:
24 h einwobbeln aller Konuschassis bei 10 Hz
mit angemessener Leistung
24 h Abkhlphase
Einsetzen in 1000 Liter Testbox mit 1,35 x
1,65 m IEC-Normwand
Platzieren der Testbox in der Raummitte mit-
tels Hubwagen
Positionieren des Messmikrofons in 1 m Ab-
stand
Ermittlung des Frequenzgangs und der akus-
tischen Phase per MLS-Messung in 0, 15,
30 und 60
Generierung des Wasserfalls aus 0-MLS-
Messung
Messung des Klirrs K2 und K3 bei 80 bis 95
dB mittlerem Pegel (PA: 90 bis 105 dB)
Ausbauen des Probanden
Gleitsinusmessung der Impedanz und elektri-
schen Phase im Freifeld
Ermittlung der TSP durch eine zweite Impe-
danzmessung mit Zusatzgewicht
Einzelchassis
47
Klirrmessungen
Der Klirr wird in einem Diagramm zusam-
men mit dem Frequenzgang des Chassis als
Absolutpegel dargestellt. In beiden Dia-
grammen sind die Lautstrken von 80 bis 95
dB (PA: 90 bis 105 dB) dargestellt. Das erste
Diagramm enthlt die Klirrkomponente K2
fr die jeweilige Lautstrke, das zweite zeigt
die Komponente K3. Zur Umrechnung des
Klirrs in Prozent ist der Abstand in dB zwi-
schen der gleichfarbigen Chassis- und Klirr-
lautstrke abzulesen und folgendermaen
umzurechnen:
Umrechnungsfaktor:
- 10 dB = 30 %
- 20 dB = 10 %
- 30 dB = 3 %
- 40 dB = 1 %
- 50 dB = 0,3 %
- 60 dB = 0,1 %
usw.
Simulation und Realitt
48
Einzelchassis
6/06
Ein Tieftnerchen der etwas anderen Art be-
kamen wir von Quint Audio aus Senden fr
unseren Einzelchassistest. Obwohl er nur 105
Millimeter misst, handelt es sich um einen
reinen Tieftner. Der Frequenzgang ist zwar
ausgewogen, zeigt aber eine breitbandige
Senke, die den Einsatz bis maximal 700 Hz
nahe legt. Da der NS4, den es sowohl mit 4-
als auch mit 8-Ohm-Schwingspule gibt, aber
rein auf den unteren Frequenzbereich ausge-
legt wurde, stellt das kein Problem dar. Dem-
entsprechend besitzt er beinahe klassische
Reflexgehuse-Parameter, eine recht niedrige
Resonanzfrequenz und vor allem einen
groen linearen Hub. Genau wie der NS3 aus
dem Cheap Trick dieser Ausgabe besitzt der
NS4 eine Riesensicke, die im Verbund mit
der kurzen Schwingspule und dem tiefen
Luftspalt fr beachtliche 10,6 Millimeter Hub
gut ist. Damit kann der Kleine relativ zu sei-
nen Konkurrenten schon einiges an Luft be-
wegen. Die inverse Vollkonusmembran ist
aus Aluminium gefertigt und am ueren
Rand umgefalzt, um auch bei groen Auslen-
kungen in Form zu bleiben. Das Magnetsys-
tem aus Neodym sorgt nicht nur fr adqua-
ten Antrieb, sondern ist auch streufeldarm, so
dass der NS4 bedenkenlos in der direkten
Umgebung magnetisch empfindlicher Gerte
betrieben werden kann.
Das ideale Gehusevolumen fr dieses Chassis
liegt zwischen 4 und 6 Litern, in denen er bis
zu 45 Hz produziert. Das ist nicht ultratief, je-
doch besitzt ein solch kleines Chassis natrli-
che Grenzen, die der Aurasound nicht mit Ge-
walt ausreizt. Damit ist er zum Beispiel eine
ideale Bestckung fr ein Mikro-F.A.S.T.-
System in Kombination mit einem sehr kleinen
Breitbnder. Die hat Aurasound ebenfalls im
Programm, so dass einer breitbandigen Mini-
Box nichts mehr im Wege steht.
Aurasound NS4-255-4D
Technische Daten
Hersteller: Aurasound
Bezugsquelle: Quint Audio, Senden
Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: 6,5 Ohm
Z 10 kHz: 26 Ohm
Fs: 54,21 Hz
Re: 3,95 Ohm
Rms: 0,41 kg/s
Qms: 5,57
Qes: 0,39
Qts: 0,37
Cms: 1,28 mm/N
Mms: 6,73 g
BxL: 4,79 Tm
Vas: 5,24 l
Le: 0,55 mH
Sd: 54 cm
2
Ausstattung
Korb Stahlblech
Membran Aluminium
Dustcap entfllt, da Vollkonus
Sicke Gummi
Schwingspule 25,5 mm
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung keine
Sonstiges
Einen Leckerbissen fr die Freunde groer
und tief in den Frequenzkeller reichender
Subwoofer wurde uns von Monacor Interna-
tional fr diesen Test gestellt. Deren Car-
HiFi-Label Carpower vereint alles vom
kleinen Koax ber Endstufen und Zubehr
bis zum riesigen Subwoofer-Treiber. Der hier
getestete Fnfzehnzller stammt aus der So-
nic-Reihe, die direkt unter den legendren
Raptoren angesiedelt ist. Seine Eckdaten:
echte Karbonfasermembran, breite Gummi-
sicke, verchromtes Riesen-Magnetsystem, 2
mal 2 Ohm 75-mm-Doppelschwingspule, 50
(!!!) Millimeter linearer Gesamthub. Was das
Chassis fr den HiFi-Bereich so interessant
macht, sind seine Parameter. Die Resonanz-
frequenz liegt mit 27,5 Hz schn tief, und die
Gesamtgte mit 0,58 so hoch, dass man mit
dem Sonic-15 einen sehr potenten geschlos-
senen Subwoofer bauen kann. Schon fr 100
Liter wird man mit 35 Hz belohnt, eine opti-
male Abstimmung ergibt sich in 250 Litern.
Mit genug Luft im Rcken ist natrlich auch
eine Bassreflex-Box drin. Die ist zwar un-
handliche 300 Liter gro, marschiert aber bis
18 Hz (-3 dB) durch. Die zwei Schwingspu-
len lassen sich in Reihe schalten, so dass sich
ein 4-Ohm-Chassis ergibt, welches von je-
dem Aktivmodul mit optimaler Leistungsaus-
beute angetrieben werden kann. Die brigen
Messungen haben wir der Vollstndigkeit
halber durchgefhrt. Da es sich um einen rei-
nen Subwoofer handelt, ist die Performance
ber 200 Hz aber eher zweitrangig.
Der Sonic-15 ist eines der ganz wenigen
Chassis, welches eine fr geschlossene Sub-
woofer taugliche Gesamtgte besitzt. Dass er
zustzlich alle weiteren Anforderungen an
Belastbarkeit, Stabilitt und Technik erfllt,
ist mehr als nur ein Bonus, sondern macht
dieses Chassis zur Idealbestckung.
Carpower Sonic-15
Technische Daten
Hersteller: IMG StageLine
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Z: 4 Ohm
Z 1kHz: 21 Ohm
Z 10kHz: 72 Ohm
Fs: 27,53 Hz
Re: 3,89 Ohm
Rms: 4,21
Qms: 11,09
Qes: 0,61
Qts: 0,58
Cms: 0,12 mm/N
Mms: 269,97 g
BxL: 17,22 Tm
Vas: 126,45 l
Le: 2,39 mH
Sd: 855 cm
2
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Karbonfaser
Dustcap Kunststoff
Sicke Gummi
Schwingspule 75 mm
Xmax absolut 50 mm
Magnetsystem Ferrit
Sonstiges Doppelschwingspule
6/06
49
50
Einzelchassis
6/06
Neben dem riesigen Carpower-Bass wirkt
dieser kleine Hochtner aus selbem Hause
geradezu zierlich. Beim Monacor RBT-95
handelt es sich um einen Magnetostaten fr
den oberen Hochtonbereich, der sich neben
den hervorragenden Messwerten durch seine
besondere Preiswrdigkeit auszeichnet. Fr
gut 30 Euro bekommt man ein einfach, aber
absolut funktionell aufgebautes Chassis. Hin-
ter der stabil verstrebten Kunststoff-Front-
platte treibt ein flaches Neodym-Magnetsys-
tem die rechteckige Folienmembran an. Ein
Kunststoffgitter und schalldurchlssiges Ge-
webe schtzen die empfindliche Folie vor
Berhrung.
Den Messparcours durchlief der RBT
volkommen ohne Tadel. Der Frequenzgang
ist ab 5 kHz sehr linear und vollkommen re-
sonanzfrei, wie das Wasserfalldiagramm ein-
drucksvoll belegt. Auerdem fllt der mit 93
dB ungewhnlich hohe Wirkungsgrad auf.
Der Impedanzverlauf ist prinzipbedingt ein
Strich, denn die Abwesenheit einer Schwing-
spule verhindert den obligatorischen Anstieg
zu hohen Frequenzen. Und nur durch die
starke Spreizung des Diagramms kann man
die Resonanzfrequenz um 3,5 kHz erahnen.
Eine Beschaltung ohne Impedanzlinearisie-
rung ist daher problemlos mglich. Die mg-
liche untere Grenzfrequenz diktieren die
Klirrschriebe. 5 kHz sollte man schon aus
Grnden der Belastbarkeit keinesfalls unter-
schreiten, absolut auf der sicheren Seite des
Klirrverlaufs ist man ab 6,5 kHz. Dort liegen
die Verzerrungen bei 95 dB Messpegel unter
1 % fr K2 respektive unter 0,3 % fr K3.
Ein weiteres Lob verdient Monacor sich
durch die realistische Belastbarkeitsangabe
auf der Chassisrckseite. 30 Watt Nenn- und
60 Watt maximale Belastbarkeit klingen sehr
plausibel und heben sich angenehm von den
praxisfernen Werten vieler Hersteller ab.
Der sehr attraktive Preis und die verblffend
guten Messwerte machen diesen Hochtner
zur Idealbestckung fr die Hochtonerweite-
rung groer Breitbnder oder als Hochtner
ab 5 kHz fr extrem preiswrdige Dreiweg-
Systeme mit entsprechend breitbandigem
Mitteltner.
Monacor RBT-95
Technische Daten
Hersteller: Monacor
Z: 8 Ohm
Fs: ca. 4500 Hz
Re: 8,24 Ohm
Rms: kg/s
Qms: nicht messbar
Qes: nicht messbar
Qts: nicht messbar
Cms: mm/N
Mms: g
BxL: Tm
Vas: l
Le: mH
Sd: 7 cm
2
Ausstattung
Frontplatte Kunststoff
Membran Folie
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung entfllt
Sonstiges:
Ein 17-cm-Tiefmitteltner der SDS-Serie aus
dem Hause Peerless fand ebenfalls seinen
Weg in dieses Testfeld. Trotz des niedrigen
Preises ist der Anspruch an dieses Chassis re-
lativ hoch, denn auch die preiswerteren Pro-
dukte der Dnen konnten in Einzeltests und
Projekten stets berzeugen. Dass man trotz
Rotstift auch hier nicht auf wertvolle Details
verzichtet und ein gutes Produkt auf die Beine
gestellt hat, zeigen die Details des SDS182.
Sein Korb ist nur aus Stahlblech, dafr aber
so gefalzt, dass die sechs Schrauben ihn nicht
verbiegen knnen und gleichzeitig auf ein
Einfrsen verzichtet werden kann. Die acht
Streben zum Magnetsystem sind stabil und
gleichzeitig filigran genug, um nicht strend
aufzufallen, die Entlftungsffnungen hinter
der Zentrierspinne vermindern mechanische
Verluste. Gummisicke, Papiermembran und
die leichtgewichtige Schwingspule sind fr
7 mm Hub gut problemlos bis ber 2 kHz am
Ball. Oberhalb schlieen sich einige harmlose
Resonanzen an, alles unter 3,5 kHz knnte
auch nach absoluten Mastben kaum besser
sein. Der Frequenzgang ist uerst linear, der
Wirkungsgrad ist hoch, und der Wasserfall
genau wie der Impedanzverlauf sauber. K2 ist
ebenfalls sehr moderat ausgeprgt, nur K3
liegt zwischen 1 und 3 kHz leicht erhht.
Die hohe Gesamtgte steht fr berschaubar
groe geschlossene Gehuse mit eher verhal-
tener Performance oder sehr ordentlichem
Tiefbass aus riesigen Reflexkisten in 60 Li-
tern macht der Dne atemberaubende 30 Hz
locker.
Der Peerless SDS182 ist ein im Rahmen des
Preisgefges sehr gut durchkonstruierter
Tiefmitteltner mit hervorragenden Mess-
werten, welcher sich zum Beispiel perfekt fr
unkomplizierte Zweiweg-Systeme in groen
Standlautsprechern eignet.
Peerless SDS182
Technische Daten
Hersteller: Peerless
Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen
Z: 8 Ohm
Z 1kHz: 8,9 Ohm
Z 10kHz: 24,5 Ohm
Fs: 46,11 Hz
Re: 5,90 Ohm
Rms: 1,20
Qms: 3,01
Qes: 0,61
Qts: 0,51
Cms: 0,96 mm/N
Mms: 12,47 g
BxL: 5,93 Tm
Vas: 28,15 l
Le: 0,62 mH
Sd: 145 cm
2
Ausstattung
Korb Stahlblech
Membran Papier
Dustcap Papier
Sicke Gummi
Schwingspule 26 mm / 13 mm lang
Xmax absolut 7 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung nein mm
Sonstiges
6/06
51
52
Einzelchassis
6/06
Axel Oberhage, Inhaber des Deutschlandver-
triebs der Edelmarke Scan Speak, stellte uns
fr diesen Test ein echtes Sahnestck zur Ver-
fgung. Es handelt sich dabei um einen auf den
ersten Blick eher unscheinbaren 26-cm-Tieft-
ner mit dem kryptischen Namen
26W/4867T00. Doch sptestens der Zusatz
Revelator lsst die Herzen der Lautsprecher-
freaks hher schlagen, deutet er doch auf die
Top-Klasse eines sowieso schon als hervorra-
genden Hersteller anerkannten Chassisliefe-
ranten hin. Das macht diesen Tieftner poten-
ziell zu einem der besten auf dem Weltmarkt.
Der 26W orientiert sich konzeptionell eher an
klassischen Mastben. Seine tiefe Reso-
nanzfrequenz holt er aus der weichen
Einspannung der Membran und nicht wie
heutzutage blich ber eine hohe bewegte
Masse. Im Verbund mit der praxisgerechten
Gesamtgte ergibt sich die angenehme Kom-
bination aus extrem tiefem Bass bei ber-
schaubaren Volumina und hohem Wirkungs-
grad. Der Haupteinsatzbereich liegt im
Tiefton bis maximal 1000 Hz, den er sehr li-
near und mit extrem geringem Klirr bestrei-
tet. Auch der Impedanzanstieg erfolgt erst
sehr spt, so dass sich umfangreichere Vor-
korrekturen erbrigen. Die sehr steife,
schwarz eloxierte Aluminiummembran sorgt
fr eine perfekt kolbenfrmige Bewegung im
gesamten bertragungsbereich mit bis zu 18
mm (linearer und nebengeruschfreier) Aus-
lenkung. Bleibt quasi nebenbei nur noch zu
erwhnen, dass der Scan Speak wie gewohnt
perfekt verarbeitet, bis ins letzte Detail opti-
miert und einfach nur zeitlos elegant ist.
Ohne Frage handelt es sich beim
26W/4867T00 Revelator um ein absolutes
Spitzenexemplar an Tieftner, welches bis
1000 Hz eine der besten kuflich zu erwerbe-
nden Bestckungen auf dem Lautsprecher-
markt darstellt.
Scan Speak 26W/4867T00
Technische Daten
Hersteller: Scan Speak
Bezugsquelle:A.O.S. Audio Systeme, Starnberg
Z: 4 Ohm
Z 1kHz: 5,2 Ohm
Z 10kHz: 13,7 Ohm
Fs: 18,75 Hz
Re: 3,74 Ohm
Rms: 1,99
Qms: 4,71
Qes: 0,35
Qts: 0,32
Cms: 0,90 mm/N
Mms: 79,78 g
BxL: 10,08 Tm
Vas: 148,40 l
Le: 0,26 mH
Sd: 343 cm
2
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Aluminium
Dustcap Aluminium
Sicke Gummi
Schwingspule 50 mm
Xmax absolut 18 mm
Magnetsystem Ferrit
Sonstiges Gummikappe auf Magnet
dem Pegel leicht berproportional und kratzt
bei 95 dB an der 3%-Marke. Dafr liegt der
klanglich deutlich gewichtigere K3 zwischen
1 und 2 kHz bei 95 dB noch unter 0,3% her-
vorragend fr ein so kleines Chassis.
Durch die hohe Resonanzfrequenz ist eine
Basswiedergabe mit diesem Chassis ohne den
Einsatz eines Horns schwierig zu realisieren.
In geschlossenen 1,3 Litern macht er ca. 175
Hz untere Grenzfrequenz, in 2,3 Litern bass-
reflex geht es immerhin bis 90 Hz.
Der Preis fr den M liegt brigens mickrige
15 Cent ber dem des FRS 8. Bei diesem her-
vorragenden Angebot darf jeder zugreifen,
vom Einsteiger bis zum Profi.
Visaton FRS 8 M
Technische Daten
Hersteller: Visaton
Bezugsquelle: Visaton, Haan
Z: 8 Ohm
Z 1kHz: 8 Ohm
Z 10kHz: 14,5 Ohm
Fs: 131,81 Hz
Re: 7,03 Ohm
Rms: 0,34 kg/s
Qms: 4,51
Qes: 0,59
Qts: 0,52
Cms: 0,80 mm/N
Mms: 1,83 g
BxL: 4,24 Tm
Vas: 1,08 l
Le: 0,15 mH
Sd: 31 cm
2
Ausstattung
Korb Stahlblech
Membran Papier
Dustcap Kunststoff
Sicke Gummi
Schwingspule k.A.
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung keine
sonstiges
6/06
53
Der kleine Breitbnder FRS 8 ist ein absoluter
Klassiker des Visaton-Programms. Schon seit
Jahren gilt er quasi-offiziell als Tipp fr die
Einsteiger des Lautsprecherbaus. Der nied-
rige Preis, die kompakten Abmessungen und
der sehr gute Klang auch ohne Frequenz-
gangkorrektur ermglichen es jedem Anfn-
ger, erfolgreich seine erste Box zu bauen.
Auch die Forgeschrittenen greifen wegen sei-
ner Qualitten gern zum FRS 8. Nun hat Vi-
saton ihm eine Art groen Bruder zur Seite
gestellt den FRS 8 M. Der Unterschied zum
8 ist der wesentlich krftigere Antrieb, der
sich in praxistauglicheren Parametern und
einem deutlich gesteigerten Wirkungsgrad
niederschlgt. Allerdings ist es auch eine
Aufgabe, den riesigen Magneten durch den
Chassisausschnitt zu bekommen. Gegebenen-
falls sollte man, sofern die Schallwand dnn
genug und grozgig abgerundet ist, eine
Montage von hinten in Betracht ziehen.
Der Frequenzgang des M ist uerst linear
und reicht mit nur geringer Welligkeit bis 20
kHz. Zudem ist der Wirkungsgrad mit teil-
weise ber 90 dB fr einen so kleinen 8-h-
mer exorbitant hoch. Das Wasserfallspektrum
ist ebenso sauber, der M kommt berall sehr
schnell zur Ruhe. K2 erhht sich mit steigen-
6/06
54
Englische
Wochen
Etwas anders machen. Das war
die Idee hinter unserem Alamo-Projekt.
Uns wurde schnell klar, dass angesichts vieler
extremer oder ausgefallener Projekte im heutigen Bo-
xenbau daraus ein "etwas Klassisches machen" wird. Ein nicht
nach den strengsten Neutralittskriterien selektierter Lautsprecher, der
sein hochwertiges Innenleben durchaus in den Dienst des schnen Klangs
stellt und auch optisch uneingeschrnkt wohnraumtauglich ist. Aus die-
sem Grund entschieden wir uns auch fr ein helles Holz fr Furnier und
Frontplatte, das sich durch Beizen in fast jeden Farbton bringen lsst:
Die heimische Pappel, oder schner auf Spanisch: Alamo.
K+T-Projekt
KLANG+TON KLANG+TON
Musikalische Kompaktbox fr Jazz und Klassik
Englische
Wochen
6/06
55
Der Einzelchassistest des Expolinear D6.8P
Tiefmitteltners in Heft 02/2006 gab die An-
regung zu einer klassischen Zweiwegebox.
Interessante konstruktive Details wie die fr
einen Siebzehner gewaltige 76-Millimeter-
Schwingspule und die Befestigung mit insge-
samt zwlf(!) Schrauben lieen schon darauf
schlieen, dass der Hersteller es mit diesem
Chassis ernst meint. Die Messungen lieferten
dann auch durchweg positive Ergebnisse;
vom Frequenzgang der Polypropylenmem-
bran bis hin zu dem ausgezeichneten Klirr-
verhalten ist beim D6.8P alles sehr brauchbar.
Diesem gutmtigen Chassis wollten wir
natrlich einen adquaten Spielpartner zur
Seite stellen und entschieden uns im Sinne
einer klassisch-soliden Bauweise fr eine
groe Kalotte, die tief ankoppelbar sein sollte
und zusammen mit dem Expolinear eine ty-
pisch englische Abstimmung ergibt, also
ein zu den Hhen hin gleichmig leicht ab-
fallender Frequenzgang. Nach kurzer Suche
wurden wir beim israelischen Spezialisten
Morel fndig, der mit dem MDT 29 einen wie
fr uns mageschneiderten Kalottenhocht-
ner im Programm hat brigens ein alter Be-
kannter, der schon seit ber einem Jahrzehnt
in vielen Selbstbauboxen ganz herovrragend
seine Arbeit tut. Mit einer Resonanzfrequenz
von 900 Hertz konnten wir eine Trennfre-
quenz von 1800 Hertz leicht verantworten,
Nachschwinger oder erhhter Klirr sind bei
diesem Wert fr die 28-Millimeter-Gewebe-
kalotte kein Thema.
Fr den Expolinear errechneten wir ein
Gehusevolumen von netto 12 Litern, bei de-
nen eine mehr als respektable untere Grenz-
frequenz zu erwarten ist.
Die Frontplatten aus Pappel, die auf leichtes
berma zugeschnitten waren, konnten wir
nun mit den MDF-Oberflchem plan schlei-
fen. Dabei ist es akustisch sinnvoll und wegen
des weichen Materials auch in Handarbeit
kein Problem, den Kanten eine leichte Ver-
rundung beizubringen. Die Oberflchen des
Lautsprechers furnierten wir mit unserem im
Internet billig erworbenen Pappelfurnier, das
nach Bewsserung und Pressen ber Nacht
die ntige Gltte und Geschmeidigkeit mit-
brachte, um sich perfekt an die mit Weileim
bestrichenen MDF-Platten anzuschmiegen.
Den ntigen Pressdruck brachten wir mittels
vieler Schraubzwingen und einer MDF-Platte
pro Seite zustande. Eine Styroporschicht zwi-
schen Furnier und der Platte sorgte dafr,
dass sich das Furnier bereits um die Kanten
herum legte und nach dem Trocknen des
Leims problemlos mit 120er-Sandpapier
durchschleifen lie perfekte Kanten garan-
tiert. Nach dem Feinschliff der Oberflchen
erhielten wir das Finish durch Behandlung
mit einem l fr Holzoberflchen, mit dem
wir eine schne goldgelbe Frbung erzielten
und die Maserung unseres Furniers wunder-
bar betonen konnten.
Das Innere der Box bedmpften wir mit 2 So-
nofill-Matten, die die Wnde bedecken und
den Raum zwischen Tieftner und Reflexka-
nal frei lassen. Der Effekt einer Bedmpfung
mit zwei statt einer Sonofill-Matte lie sich
messtechnisch sehr klar nachweisen.
Frequenzweiche
Wie blich machten wir uns mit den in der
Box eingebauten Chassis an unseren Mess-
parcours. Dabei fiel sofort ins Auge, dass von
dem in der unendlichen Schallwand gemesse-
nen Pegel des Expolinear in der doch relativ
kompakten Box nicht mehr viel brig geblie-
ben war. Gerade einmal gut 80 Dezibel im
Bass waren der Ausgangspunkt, von dem aus
wir ja noch einen zu den Hhen hin fallenden
Frequenzgang designen wollten, auerdem
ist der Verlauf zwischen 600 und gut 1000
Der Tiefmitteltner besitzt eine
riesige 76-mm-Schwingspule mit
vollstndig innen liegendem Magnetsystem
Das Gehuse
Wie schon erwhnt, wollten wir eine schne
Holzoberflche bei gleichzeitig geringem Ar-
beitsaufwand erreichen, Frsungen sollten
wenn mglich nicht ntig sein. Da aufgrund
der recht beengten Verhltnisse auf der
Schallwand Kalotte und Tiefmitteltner sehr
nahe zusammenrcken mussten, entschieden
wir uns, dass sich die beiden Chassis ein
Bohrloch teilen mssen und mit den Fronten
bereinander sitzen. Der ursprngliche Plan,
den Hochtner hinter die Schallwand aus
Pappelsperrholz und den Tieftner zu mon-
tieren, lieen wir nach den ersten Messungen
fallen, zu gravierend waren die Auswirkun-
gen eines versenkten Einbaus auf den Fre-
quenzgang. Statt dessen sgten wir aus der
ersten 6 Millimeter dicken Sperrholzplatte
das Einbauma des Expolinear, aus der zwei-
ten Platte den Korbdurchmesser und klebten
beide Platten bereinander, bevor sie auf die
eigentliche Box aufgeleimt wurden, die eben-
falls schon das 135-Millimeter-Loch fr den
Tieftner bekommen hatte. Das Loch fr das
Bassreflexrohr sgten wir ebenso mit der
Lochkreissge wie die Aussparung fr den
Hochtner. Hier mussten wir bemerken, dass
das angegebene Einbauma fr die Morel-
Kalotte nicht genau passte, und so leichte
Feilarbeiten an der Deckplatte ntig wurden.
Ebenfalls mit der Raspel erzeugten wir die
Aussparungen fr die Anschlussterminals der
Chassis. Bei den Bohrungen ist es wichtig,
auf die Deckungsgleichheit des gemeinsamen
Lochs fr Tief- und Hochtner zu achten,
eine Korrektur wrde das Nachbohren von 12
Lchern fr den Expolinear bedeuten!
6/06
56
K+T-Projekt
Hertz, also recht nah an der angestrebten
Trennfrequenz, recht unruhig. Der Hochtner
verhielt sich dagegen absolut mustergltig
und lie keine Problem erwarten.
Zunchst wurde der Expolinear mit einem
RC-Glied impedanzlinearisiert. Nach eini-
gem Experimentieren konnten wir das Pro-
blem des unruhigen Mitteltonfrequenzgangs
mit einem Sperrkreis in den Griff bekommen.
Damit war die Welligkeit zwar nicht perfekt
behoben, der Gesamtverlauf aber relativ ein-
fach auf Linie getrimmt (grn). Mit einem
zweiten Sperrkreis nur aus einer Spule und
einem kleinen Kondensator erreichten wir
eine perfekt steil abfallende Flanke, die abso-
lut nichts mehr von der Resonanz der Poly-
propylen erahnen lsst (rot). Die bei dieser
Art der Filterung brig bleibenden leichten
Artefakte im Hochtonbereich liegen etwa 30
Dezibel unter dem Normpegel und haben kei-
nen Einfluss auf den Summenfrequenzgang.
Der Hochtner machte wie erwartet keine
Sperenzchen. Mit einem Spannungsteiler
raubten wir ihm einen Groteil seines Pegels
und brachten ihn auf das Niveau des Tiefmit-
teltners (grn). Ein Hochpasskondensator
allein brachte keine brauchbare Flanke und
zudem einen ansteigenden Frequenzgang
(rot), den wir mit einer kleinen Spule kip-
pen und somit an den gewnschten Verlauf
der Box perfekt anpassen konnten (lila).
Technische Daten
Hersteller: Morel
Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen
Z: 8 Ohm
Fs: 889,91 Hz
Re: 5,20 Ohm
Rms: kg/s
Qms: 2,71
Qes: 1,28
Qts: 0,87
Cms: mm/N
Mms: g
BxL: Tm
Vas: l
Le: 0,08 mH
Sd: 6,6 cm
2
Ausstattung
Frontplatte Aludruckguss
Membran Gewebe
Sicke Gewebe
Schwingspulentrger Aluminium
Schwingspule 28 mm
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung entfllt
Sonstiges
Morel MDT 29
6/06
Messwerte
Der gemessene Summenfrequenzgang kann
sich trotz kleinerer Welligkeiten sehen lassen.
Der -3 Dezibel-Punkt liegt bei etwa 55 Hertz
und damit im guten Klassendurchschnitt.
Unter einem Winkel von 15 Grad ergibt sich
im Hochtonbereich die ausgewogenste
Kurve, was bei der Aufstellung der Box sp-
ter auch bercksichtigt wurde. Unter 30 Grad
nehmen die Unregelmigkeiten der Mess-
schriebe naturgem zu, im Mitteltonbereich
wegen der Schallbndelung des Tieftners,
im Bereich von drei bis vier Kilohertz wegen
der nur leicht gerundeten Kanten des Laut-
sprechers. Trotzdem ist erstaunlich, wie nahe
die Kurven beieinander liegen. Ein Blick ins
Wasserfalldiagramm der Box zeigt einen
ziemlich sauberen Verlauf mit leichten Nach-
schwingern im Grundtonbereich, die sich
aber durch Optimierung der Bedmpfungs-
manahmen noch minimieren lassen. Wichti-
ger ist vielmehr, dass sich die Unregelmig-
keiten im Frequenzgang nicht bermig be-
merkbar machen und somit keinen Anlass zur
Sorgen geben. Unsere Messungen des Klirr-
verhaltens zwischen 80 und 95 Dezibel mitt-
lerem Schalldruck gestalteten sich sogar als
auerordentlich erfreulich, lagen doch smtli-
che Werte sehr niedrig ohne einen einzigen
Ausrutscher.
Bei aller Freude ber den positiven Gesamt-
eindruck: Der Wirkungsgrad ist mit unter 80
Dezibel im Mittel recht bescheiden. Um die
Alamo auch mit hherer Lautstrke betreiben
zu knnen, ist ein krftiger Verstrker unver-
zichtbar!
Hrtest
Gerstet mit dem Wissen, dass die Box tech-
nisch alle Voraussetzungen mitbringt, mach-
ten wir uns auf den Weg in den Hrraum, wo
die kleinen Alamos auf Stndern mitten im
Raum Platz nehmen durften. Dabei behielten
wir unsere Messwerte im Kopf und richteten
die Lautsprecher parallel zu den Seitenwn-
den aus. Ohne Untersttzung durch einen
Technische Daten
Hersteller: Expolinear
Bezugsquelle: Expolinear, Berlin
Z: 8 Ohm
Fs: 46,11 Hz
Re: 6,75 Ohm
Rms: 1,16 kg/s
Qms: 5,05
Qes: 0,41
Qts: 0,38
Cms: 0,59 mm/N
Mms: 20,15 g
BxL: 9,80 Tm
Vas: 12,04 l
Le: 0,91 mH
Sd: 121 cm
2
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Polypropylen
Dustcap Polypropylen
Sicke Gummi
Schwingspule 25 mm
Durchmesser 76 mm / 15,5 mm lang
Magnetsystem Neodym
Sonstiges
Expolinear D6.8P
57
Tiefe wurde die Bhne wunderbar gleich-
mig und detailreich ausgeleuchtet, ohne
den akustischen Scharfblick fr die einzelnen
Musiker zu verlieren. Die Alamo gab alle
Aufnahmen so wieder, wie sie aufgenommen
wurden, ohne schnzufrben oder bertrie-
ben analytisch zu agieren. Im besten Sinne
also ein Lautsprecher, der einfach einen guten
Klang macht und dabei nicht einen Moment
die Musik auer Acht lsst und das war es
ja, was wir ursprnglich wollten.
Thomas Schmidt
6/06
58
K+T-Projekt
Subwoofer oder zumindest eine Wand im
Rcken klangen sie gro. Natrlich war
nicht die Bassgewalt einer groen Standbox
zu erwarten, fr die Gre unserer Protagoni-
sten war das Fundament aber mehr als res-
pektabel und dabei auch recht sauber und
kontrolliert. Darber hinaus entwickelt die
Alamo eine unglaublich souverne Lssigkeit
im Umgang mit allen mglichen Musikstilen.
Entspannt und leichtfig, wo es geht, zu-
packend und dynamisch, wenn es gefordert
wird. Ganz ehrlich, wir hatten ein bisschen
das Klischee des Pfeife rauchenden Jazz- und
Klassikhrers im Sinn, als wir die Alamo ent-
warfen. Diese Beschrnkung schlugen uns
die kleinen Boxen buchstblich um die Oh-
ren, als sie bei Rockmusik so richtig losfetz-
ten und auch vor gemeinsten Attacken elek-
tronischer Klangerzeuger nicht in die Knie
gingen. Trotz des nominell leicht fallenden
Frequenzgangs waren die Hhen keinesfalls
unterbelichtet oder matt, im Gegenteil: Der
obere Frequenzbereich harmonierte prchtig
mit der farbenfrohen Spielweise der Box und
setzte der Lebendigkeit noch Glanzpunkte
auf. Die erstaunlichste Dimension, die unsere
Konstrukte aufstieen, war die geradezu frap-
pierende Rumlichkeit, mit der sie das musi-
kalische Geschehen abbildeten. In Breite wie
Alamo
Technische Daten
Chassishersteller: Expolinear, Morel
Vertrieb: Expolinear, Intertechnik
Konstruktion: Thomas Schmidt
Bestckung: 1 x Expolinear D6.8P
1 x Morel MDT29
Nennimpedanz: 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 79dB
Kosten pro Box: 270 Euro + Gehuse
Fr maximale Nhe, optimal fr einen bruchfreien bergang zwischen den
Chassis, besitzen Tiefmittel- und Hochtner eine gemeinsame Schraube. Das
erfordert allerdings genaues Sgen der Ausschnitte fr die beiden Chassis
6/06
59
Bauplan Alamo
1 Beutel Sonofil
1 m 2 x 1,5 mm
2
Lautsprecherkabel
Terminal: T 105
1 x Bassreflexrohr BR/HP 50 (volle Lnge 143 mm)
Schrauben
Lieferant: Expolinear, Berlin bzw. Intertechnik, Kerpen
MDF 19 mm
2x 350 x 270 mm
2x 312 x 178 mm
2x 270 x 178 mm
Pappelsperrholz 6 mm
2x 350 x 216 mm (auf leichtes berma aus handels-
blichen A3-Brettern zuschneiden)
Zubehr
Holzliste
Die MDF-Bretter werden auf einer liegenden Seitenwand
aufgesetzt und miteinander verleimt, zum Schluss wird
die verbliebene Seitenwand aufgeklebt. Die Frontplatte
ist zweiteilig aus Pappel-Bastelsperrholz in der Strke 6
Millimeter aufgebaut. In die vordere der beiden Platten
wird mit der Stich- oder Laubsge der Korbausschnitt
(175 mm) gesgt, in die hintere der Einbaudurchmesser
von 135 mm, genauso in die Frontplatte des MDF-Gehu-
ses. Danach werden die beiden auf leichtes berma ge-
schnittenen Frontplatten bereinander auf das Gehuse
geleimt und bndig geschliffen, evtl. mit Verrundung der
Kanten. Furniert wird wie im Text beschrieben. Die Aus-
schnitte fr Hochtner und Anschlussterminal (72 mm)
und Bassreflexrohr (50 mm) werden mit entsprechenden
Lochkreissgen gebohrt. Beim Ausschnitt fr den Hoch-
tner muss am Gehusedeckel etwas nachgearbeitet wer-
den, da der Magnet sonst anstt. Wichtig ist die Ge-
nauigkeit bei der Montage der Kalotte, da sie sich ein
Schraubenloch mit dem Tieftner teilt.
Bedmpfung:
Zwei Matten Sonofil werden einfach gefaltet so in die Box
eingebracht, dass Boden, Deckel, Seitenwnde und Rck-
wand bedeckt sind. Die Frequenzweiche findet an der
Rckwand der Box hinter der Bedmpfung Platz.
Aufbau
L1 = 1,0 mH HQ40; 1mm Draht
L2 = 0,82 mH Luftspule; 1mm Draht
L3 = 0,33 mH Luftspule; 0,5mm Draht
C1 = 33 F MKP
C2 = 1,5 F MKP
C3 = 33 F Elko glatt
C4 = 8,2 F MKP oder besser
R1 = 5,6 Ohm MOX; 10 Watt
Weichenbestckung
Das Birkefurnier besitzt nicht zuletzt durch die
Behandlung mit Danish Oil eine glnzende,
im Licht schillernde Oberflche
6/06
60
Leserboxen
Leser
Die schnsten
Ein Paar Car-HiFi-Koaxialchassis setzte Karl
Siegel in zwei miteinander verschweite und
volkommen resonanzfreie Tempergussrohre.
Die Oberflche kann nicht nur mit einem
beliebigen Lack, sondern auch mit Emaille
versehen werden, was die Gehuse quasi
tropentauglich machen wrde
Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen die eingesandten Fotos
und Berichte fleiiger Selbermacher nicht vorenthalten. Da sich
inzwischen wieder einiges an Material angesammelt hat, gibt es
in diesem Heft sogar zwei Doppelseiten mit Bildern raffinierter,
auergewhnlicher oder einfach nur schner Projekte.
Selbstverstndlich nehmen wir auch wei-
terhin gerne Fotos Ihrer Lautsprecher ent-
gegen. Schicken Sie Ihre Fotos bitte per
E-Mail an:
lesergalerie@brieden.de
oder per Post an:
KLANG+TON Lesergalerie
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Die schnsten
unserer
unserer
Lautsprecher
Lautsprecher
Leser
6/06
61
Positiv berrascht wurde Markus Bauer von der Basspotenz der Inside Out aus K+T
2/2006. Genau wie wir baute er sein Exemplar aus Mulitplex-Holz, welches dank der auf
der Front endenden Kanten eine schlanke, sehr attraktive Optik ergibt
Die auergewhnliche Gehuseform, die
Martin Tholl sich bei der Saba Rondo ab-
schaute, ist der Clou seiner Lautsprecher.
Die Augen hren ja schlielich mit ...,
so sein Kommentar, und er hat natrlich
Recht
Auch wenn es nach klassischem Bassre-
flex aussieht, so werkelt im Inneren doch
eine Kombination aus Reflex und Trans-
missionline, beschallt von einem Visaton-
Tieftner. Den Mittelton bernimmt ein
Tangband-Breitbnder, der Hochton
kommt wieder von Visaton
Die Frequenzweiche fr seine Boxen bestckte er rundum mit ausgesuchten Materialien von
Mundorf und Intertechnik. Sie ist in einem separaten Gehuse aufgebaut, von dem aus die
einzelnen Weichenzweige direkt abgegriffen werden knnen
Den 13er von Monarch hat D'Alessandro eigens
fr dieses Projekt modifiziert. Er arbeitet auf die
Volumen in Fu und Zwischenstck der Box. Mit-
tel- und Hochtner sitzen abgeschottet im oberen
Gehuse und arbeiten auf ein eigenes, ebenfalls
ventiliertes Volumen
Ein wnderschnes Prchen Alcone Laplace baute sich Nils Berger. Fu und Rckwand sind mit schwarzem Hoch-
glanzlack beschichtet, das Vorderteil wird von Bubinga-Furnier bedeckt. Diese Westafrikanische Holzart bietet bei
Lichteinfall ein beeindruckendes Farbspiel und macht diese Lautsprecher zu einem absoluten Blickfang
D'Alessandro Salvatore lie seine Salton ber Jahre
(1990 bis 1998) hinweg reifen und baute sie schrittweise
auf. Dieser Entwurf stammt von 1995 und kommt dem
finalen Ausbau schon sehr nahe
Der Hochtner der Salton, hier in Filz gekleidet,
ist die berhmte und absolut zu Recht sehr be-
liebte Gewebekalotte D28-2 von Dynaudio. Der
Mitteltner mit Metallmembran stammt von Infi-
nity, den auf Bass optimierten Treiber fr die
Tiefen steuerte Monarch bei
6/06
62
Leserboxen
Fr und mit einem guten Freund baute Peter Draht-
schmidt dieses Paar Lautsprecher auf. Konzept und
Bestckung kommen vom Jubilumsbausatz zum
fnfundzwanzigjhrigen Bestehen der Firma Mivoc
aus Solingen
Als Sockel dient dem
Lautsprecher nicht
nur eine Holzplatte,
sondern auch vier
kleine Spikes, die den
Teppich schonen die
Hausfrau wirds dan-
ken und die Bass-
przision der Trans-
missionline frdern
Auf seiner Webseite 'www.flo-horns.de' beschreibt
Rainer Flock, wie er seine Liebe zu Hrnern aller Art
entdeckt hat und prsentiert seine Projekte wie dieses
Rearloaded-Horn namens Flo11, bestckt mit dem
legendren Fostex FE208 Sigma und dem Superhoch-
tner FT 17 H
Auch vor Kugelwel-
lenhrnern schreck-
te er nicht zurck.
Dieses 40 cm mes-
sende Horn namens
Flo T300 ist fr
5-Zller konzipiert
und in diesem Fall
mit dem Breitbn-
der Fostex FE 127
bestckt
Natrlich drfen auch die Kleinen
nicht fehlen. Herr Flock betreibt
das kompakte Flo Reso, welches
mit dem FE 127 bestckt ist und
sich nach dem Fostex-Bauvor-
schlag BK 126 richtet, in seinem
25 Quadratmeter groen Wohn-
zimmer
Eine ausgewachsene Drei-
weg-Kombi mit Peerless-
bestcktem Forntloaded-
Basshorn, dem Kugelwel-
lenhorn Flo 300T mit
Fostex-Breitbnder und zu-
stzlichem Hochtner. Das
Gespann hrt auf den
Namen Flo B2
Der durch die auergewhnliche
Form und Farbgebung uerst at-
traktive FloKoax ist ein Koaxial-
lautsprecher, bestehend aus einem
FE 127 im kleinen Geschlossenen
auf der Front und einem dahinter
arbeitenden Visaton-20er im Front-
loaded-Basshorn
Die Lautsprecher sind
passend zur Mblierung
des Raums (siehe Seite
60) gestaltet. Der Kor-
pus kommt in mattem
Schwarz, die Front
greift nicht nur die Ein-
richtung, sondern auch
die silbern schimmernde
Oberflche der Tiefmit-
telron-Membranen und
des Hochtnerkorbs auf
Der treue Leser Uwe Machein schickte uns Bilder seines modifi-
zierten Cheap Tricks 185, ursprnglich mit einem Seas-Koax be-
stckt. Da dieser seinerzeit nicht lieferbar war, er das Gehuse
aber bereits fertig gestellt hatte, bestckte er es kurzerhand mit
dem Fostex FE 218 Sigma
6/06
63
Wolfgang Wolfman Achtermann aus Frankreich hat sich ebenfalls
den Breitband-bestckten, auergewhnlichen Kombinationen ver-
schrieben. Hier sehen wir das eigens angefertigte Trio aus Cyburgs
Stick, Fostex Recommended 2 und Cyburgs Viech
Hier ein Probeauf-
bau und ein fertig-
gestelltes Paar des
kleinen Breitband-
Horns Fostex Re-
commended.
Sehr gut zu erken-
nen ist der schicht-
weise Aufbau der
Hornkontur
Zwei Jerichos auf ihrem Weg zur Fertigstellung. Ebenfalls ein
Backloaded-Horn, ist dies schon ein sehr ausgewachsenes Kaliber fr
den Fostex FE 208 Sigma oder seine Nachfahren
Cyburgs Sticks auf ihrem Weg zur Fertigstellung. Im Rohbau ist
die Doppelkammer-Bassreflex-Bauweise schn zu erkennen. Dann
folgen die fertig gestellten Gehuse vor schner Kulisse, und zu
guter Letzt die spielfertigen Sticks, bestckt mit einem Tang-Band-
Breitbnder
Es lebt! der Schpfer mit seinem Werk im Zwischenstadium.
Zum Lautsprecherselbstbau gehren natrlich nicht nur die fertigen
Boxen, sondern auch der Weg des Baus, der oftmals beschwerlich ist.
Dafr ist der Spa am selbst geschaffenen Objekt hinterher umso
grer
Eine hnliche (Foto-) Geschichte machte sein Viech durch. Das
Gehuse versteifte er mit zustzlichen Streben, versah Front und Ka-
naleingang mit Holzfurnier und bildete zum Abschluss einen schnen
Kontrast aus dunkelblauem Lack und behandelter Echtholzober-
flche
6/06
64
Kompakt-
Laut-Sprecher
In zwei Einzelchassistests der jngeren Vergangenheit finden sich
zwei Profi-Chassis im Vertrieb von Monacor International, die, beide
mit Neodymmagneten bestckt, ein perfektes Gespann fr eine ver-
gleichsweise kompakte Zweiweg-Profi-Kombination bilden. Und
auch der Name stand schnell fest Neo.
K+T-Projekt
KLANG+TON KLANG+TON
Kompakte Profi-PA-Box mit Monacor-Bestckung
Kompakt-
Laut-Sprecher
6/06
65
In diesem Fall ist es aber keine bersetzung
des Begriffs neu, sondern deutet schlicht
und ergreifend auf die durchgngige Be-
stckung mit Neodym hin. Das Material hat
im Vergleich zu den bei den meisten Chas-
sis eingesetzten Magneten bei gleicher
Menge eine deutlich hhere Feldstrke, so
dass, dreht man die Sache um, deutlich weni-
ger Material vonnten ist, um dieselbe Feld-
strke zu erreichen. Das reduziert das Gewicht
des Lautsprecherchassis erheblich, denn der
Magnet besitzt daran zumeist den mit Abstand
grten Teil.
Eigentlich ist es nicht unbedingt von Vorteil,
die Masse eines Lautsprechers zu reduzieren.
Schlielich sollen sich nur die Membranen be-
wegen und der Rest mglichst still stehen.
Prinzipiell hilft viel Masse da schon einmal
weiter. Allerdings gibt es auch Bereiche, in
denen es andere Zielsetzungen gibt, wie zum
Beispiel den Profi-Sektor. Dort zhlt Klang-
qualitt natrlich ebenfalls, aber eine Eigen-
schaft wie das Gewicht eines Lautsprechers
ist, im Gegensatz zum Heimbereich, ein ganz
wesentlicher Faktor. Schlielich muss so eine
Box sehr viel transportiert werden, und da
macht der Unterschied zwischen Ferrit und
Neodym gerade bei den hier verwendeten,
groen Chassis schon einiges aus.
Die Chassis
In der Neo kommen zwei noch relativ junge
Vertreter des sehr umfangreichen PA-Sektors
von Monacor International zusammen. Der
Tiefmitteltner hrt auf den Namen IMG
Stage Line SP-12A/300NEO. Es handelt sich
um ein mit 2,7 Kilogramm enorm leichtge-
wichtiges Chassis, das sich abgesehen vom
Magneten aber nicht wesentlich von anderen
PA-Tiefmitteltnern unterscheidet. Der Korb
ist, genau wie bei seinen Brdern mit 10 und
15 Zoll Durchmesser, aus Aludruckguss ge-
fertigt. Die Stege wurden so verstrebt, dass
sich ein sehr stabiler Aufbau ergibt. Auch hier
hat der leichte Antrieb seine Vorteile, denn an
ferritbestckten Chassis ziehen hinten perma-
nent ein paar Kilo Magnet. Die Membran ist
aus Papier, die Sicke wirft PA-typisch ihre
Falten. Eher auergewhnlich fr die-
sen Sektor hat der 300NEO zwei
vergoldete Push-Terminals zum
Anschluss der Kabel.
Das Magnetsystem selbst ist
kaum zu identifizieren. Es wird
von einer Aludruckguss-Kappe
mit Khlrippen abgedeckt, die
Das Gehuse
Mit der Reduzierung des Chassisgewichts be-
kommt das Gehuse natrlich einen zu
bercksichtigenden Faktor das Ei-
gengewicht. Andererseits muss es
stabil genug sein, um den Strapazen
des Beschallungsbetriebs zu widerste-
hen. Wir whlten als Material 18 Millime-
ter starkes Multiplex-Holz. Paradoxerweise
ergab sich bei der Dimensionierung des
Gehuses ein Problem, ber das man sich bei
jeder anderen Konstruktion sogar freuen
wrde. Der Tiefmitteltner bentigt wegen
der recht niedrigen Gesamtgte und der Aus-
legung auf Wirkungsgrad statt Basstiefe nur
20 bis 30 Liter ventiliertes Volumen. Die
Gre der Lautsprecherfront ist durch die
Chassis mehr oder minder gegeben, so dass
sich fr 30 Liter eine Gehuseinnentiefe von
ca. 20 Zentimetern ergibt. Da passt das Hoch-
tonhorn mit 28 Zentimetern Bautiefe aber un-
mglich hinein. Selbst ein Umkonstruieren
des Gehuses um den Treiber herum brachte
uns bei keinem Versuch auf die gewnschten
30 Liter Volumen. Also blieb nur, es in der
Mitte aufzuteilen und den Chassis separate
Abteile zuzuweisen. So kann der Hochtner
oben entspannt aufspielen, whrend der Tief-
mitteltner mit den gewnschten 30 Litern gut
versorgt ist. Die Trennwand stabilisiert das
Gehuse zustzlich und macht weitere Ver-
steifungen berflssig.
Auch das Unterbringen der Reflexffnung im
Gehuse war keine einfache Aufgabe. Die
Front war schon bervoll, eine Unterbringung
an der Seite kam nicht in Frage, und auf die
Rckseite sollte sie aus praktischen Grnden
nicht, weil die Box auch wandnah noch funk-
tionieren soll. Also doch auf die Front. Vier
kleine Rohre um den Tieftner herum wren
mglich, bieten aber ein ungnstiges Verhlt-
nis aus Kragen- und Innendurchmesser, so
dass es eng wird. Die ffnungen in die vier
Ecken der Front zu verbannen ist dabei eine
patente Lsung, wenn auch etwas aufwendi-
ger als ein paar Rohre. Die Front des Tiefmit-
teltners (der Hochtner hat seine eigene)
verliert also ihre Ohren. Hinterfttert mit ein
paar Brettchen ergeben sie vier Reflexkanle,
die insgesamt einer Flche von 50 Qua-
dratzentimetern oder ungefhr zwei 6-cm-
Rohren entspricht.
Die Seitenwnde, den Deckel und den Boden
lieen wir mit Absicht zwei Zentimeter her-
vorstehen, um den Chassis ein Mindestma an
Schutz im Gehuse zu gewhrleisten. Auch
Erst im direkten Vergleich mit einem bekannten
Gegenstand wie zum Beispiel einer CD fllt auf,
wie zierlich der Hochtontreiber ist
Mit dem kompakten Neodym-Magnetsystem bringt es der Profi-Tiefmittel-
tner auf extrem leichte 2,7 kg. Sehr schn sind auch die Khlrippen und
die Belftungslcher zu erkennen
fr einen ausgewogenen Temperaturhaushalt
sorgen. Entlftungsffnungen sorgen fr zu-
stzliche Khlung. Hier sind wir bei einem
Nachteil der kompakten Magneten angelangt
der Wrmeabfuhr. Ferritmagnete knnen
ber ihre groe Flche problemlos einiges an
Wrme aus dem Schwingsystem an die umge-
bende Luft abfhren. Der Neodymmagnet hat
da prinzipbedingt seine Schwchen, so dass er
auf zustzliche Khlmanahmen angewiesen
ist. Die Gefahr, dass der Magnet bei hheren
Temperaturen an Kraft und das Chassis damit
an Antrieb verliert, ist durchaus existent. Mit
den Khlmanahmen dieses Chassis ist das
Problem jedoch weitestgehend gebannt.
Der Hochtontreiber kommt von Celestion und
wurde erst vor kurzer Zeit in das Lieferpro-
gramm von Monacor International aufgenom-
men. Auch er ist ungewhnlich kompakt und
sieht dazu auch noch seltsam aus, fast als htte
jemand vergessen, ihn fertig zu bauen. Mit ei-
nem Zoll Standardgre lsst er sich an viele
Hrner montieren, so dass die bertragungs-
eigenschaften gezielt beeinflusst werden kn-
nen. Monacor kombinierte ihn mit dem recht
groen MRH-200, mit dem sich ein unge-
whnlich linearer, breitbandiger und mit ho-
hem Wirkungsgrad gesegneter Frequenzver-
lauf ergibt. Auerdem passt die Gre beinahe
perfekt zum Teifmitteltner, so dass eine
Kombination dieser zwei besonders leichten
Ausnahmetreiber nahe lag.
6/06
66
K+T-Projekt
ein Schutzgitter lsst sich hier ohne Probleme
unterbringen. Auf die zuerst eingeplanten
Schutzecken und Griffe verzichteten wir im
Nachhinein komplett, da jeder Nachmacher
sich die Box sowieso universell auf seine An-
sprche an Optik und Funktionalitt anpassen
wird. Dem Bezug mit Teppich und dem An-
bringen von Schutzecken oder -leisten steht
ebenso wenig entgegen wie einem zum Rest
der Anlage passenden Terminal.
Die Box als federleicht zu bezeichnen wre
wohl vermessen, aber was sie auf die Waage
bringt, schaffen Ferritmagnet-Chassis auch
locker ohne Gehuse. Ein Paar Neo kann pro-
blemlos von einem Erwachsenen getragen
werden, ohne dass er nach 50 Metern zusam-
menzubricht, ein gesundes Frhstck mal vor-
ausgesetzt. Trotzdem ist es in sich so stabil,
dass es auch eine rauere Gangart klaglos ber-
stehen wird.
Die Frequenzweiche
Die Ausgangslage der Chassis in der Box war
durchwachsen. Der Hochtner lie sich von
der Schallwand nur wenig beeindrucken
(grn), aber der Tiefmitteltner gab sich recht
wellig (blau).
Schnell war klar, dass dem mit einem einfa-
chen Tiefpass nicht beizukommen sein wrde.
Ein Sperrkreis erledigte die Vorarbeit und
glttete den breitbandigen Buckel zwischen
200 und 1000 Hz. Ab dort erledigte ein Tief-
pass dritter Ordnung den Rest, so dass sich ein
sehr ausgewogener Frequenzgang ergab.
Technische Daten
Hersteller: Celestion
Unverb. Stckpreis 93 Euro (Treiber)
74 Euro (Horn)
Z: 8 Ohm
Fs: 1515 Hz
Re: 4,77 Ohm
Rms:
Qms: 1,14
Qes: 0,69
Qts: 0,43
Cms: mm/N
Mms: g
BxL: Tm
Vas: l
Le: 0,01 mH
Sd: cm
2
Ausstattung
Frontplatte
Membran k.A.
Sicke k.A.
Schwingspule 34,4 mm
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Neodym
Sonstiges
Celestion CDX1-1430
Treiber:
Horn (B x H x T): 320 x 198 x 210 mm
6/06
Das Hochtonhorn brachte ein Spannungsteiler
auf den Pegel des Tiefmitteltners. Ein Hoch-
pass zweiter Ordnung sorgte fr den Rest, wo-
bei ein rechnerisch etwas zu kleiner Konden-
sator den leicht fallenden Verlauf des Chassis
ausglich.
Das Ergebnis ist eine Trennung bei fast genau
2 kHz. Es fllt auf, dass die Summenkurve
stellenweise unter dem Pegel der Chassis
liegt. Das deutet auf eine nicht ganz optimale
Phaselage rechts und links der Trennung hin,
welche mit 6 dB im bernahmebereich per-
fekt passt. Die Senke des Hochtners lie sich
auf passivem Wege leider nicht beseitigen. Sie
ist aber so schmalbandig, dass sie klanglich
kaum ins Gewicht fallen sollte. Auerdem
sind Equalizer im Profi-Sektor keinesfalls so
verpnt wie im HiFi-Studio, sondern im Ge-
genteil ein gern genutztes Hilfsmittel.
Die Bauteile betreffend lag der hchste Stel-
lenwert auf der Belastbarkeit, aber auch die
Verlustarmut war ein Faktor, der bei einem
Projekt mit mglichst hohem Wirkunsggrad
nicht auer Acht gelassen werden sollte.
Die Messungen
Der Frequenzgang der Neo pendelt sich bei
ungefhr 95 dB an 2,83 V ein und ist, abgese-
hen von der Senke um 3,5 kHz, sehr linear.
Auch das Rundstrahlverhalten der Kombina-
tion ist fr eine Bestckung mit Horn auer-
gewhnlich gut. Erst unter 45 Grad beginnt
der Pegel am Mitteltonbereich wesentlich zu
fallen. Weiterhin fllt auf, dass der Abfall zu
Technische Daten
Hersteller: IMG Stage Line
Bezugsquelle: Monacor International,Bremen
Unverb. Stckpreis: 155 Euro
Fs: 50,47 Hz
Re: 5,34 Ohm
Rms: 2,32 kg/s
Qms: 8,09
Qes: 0,26
Qts: 0,25
Cms: 0,17 mm/N
Mms: 59,09 g
BxL: 19,79 Tm
Vas: 60,33 l
Le: 0,39 mH
Sd: 507 cm
2
Ausstattung
Korb Aludruckguss
Membran Papier
Dustcap Papier
Sicke Gewebe
Schwingspulentrger Glasfiber
Schwingspule verkupferter Alu-Flachdraht
Durchmesser/Wickelhhe 65 mm / k.A.
Polplattenstrke k.A.
Magnetsystem Neodym mit Khlrippen
Polkernbohrung
Sonstiges
IMG SL SP-12A/300 NEO
67
Den Bass brachte der SP-12A sehr knackig,
wenn auch nicht ultratief. Hier darf ein Sub-
woofer bei Bedarf nachhelfen. Andererseits
erlaubt es eine Aufstellung direkt an der
Wand, ohne dass der Grundton ungebhrlich
aufdickt. Auch das gehrt zur Praxistauglich-
keit einer solchen Kombination. Ansonsten
standen Grundton, Mitten und Hhen in
einem sehr ausgewogenen Verhltnis zuein-
ander. Trotz des groen Horns drngte sich
der obere Frequenzbereich nicht in den Vor-
dergrund, auch wenn der Unterschied in der
Art der Schallerzeugung ab und an auszuma-
chen war.
Das Fazit
Die Neo ist weniger eine laute Box fr den
Heimgebrauch als vielmehr ein wirkliches
Profigert fr den mobilen Einsatz, bei dem
sie durch pflegeleichte Handhabung, ausge-
wogenen Klang ohne Meriten, kompakte Ab-
messungen und geringes Gewicht glnzt.
Christian Gather
6/06
68
K+T-Projekt
tiefen Frequenzen recht frh erfolgt. Das
uert sich messtechnisch strker als klang-
lich. Jedoch dankt die Neo eine Wand im
Rcken mit gesteigertem Fundament.
Das Wasserfallspekrum zeigt ber den ge-
samten Bereich einige kleinere Grate, die aber
allesamt schnell auf niedrige Pegel sinken.
Die Klirrspektren sind recht interessant. PA-
Lautsprecher messen wir mit 90 bis 105 dB
auf einem Meter Entfernung. Bei 90 und 95
dB ist die Verwandschaft der Klirrpspektren
klar zu erkennen, bei 100 und 105 dB gibt es
pltzlich Abweichungen um 1 kHz. Insgesamt
bewegen wir uns aber immer noch auf einem
sehr niedrigen Niveau. Vor allem K3 ist ex-
trem niedrig. Der Hochtner berschreitet bei
105 dB gerade die Messgrenze, die um 25 dB
liegt.
Die Impedanz weist die Neo als reinrassigen
Achthmer aus, auch wenn sie bei 1,3 kHz
kurz auf sechs Ohm fllt.
Der Hrtest
Im Hrraum hie es dann erstmal umdenken,
denn PA-Kombis gehorchen natrlich nicht
den selben Gesetzmigkeiten wie HiFi-Laut-
sprecher. Wir stellten die Neos zwar auf
unsere hufig zur Anwendung kommenden
Boxenstnder, aber der Hrabstand musste
deutlich vergrert werden.
Dann ftterten wir die Lautsprecher mit jedem
denkbaren Musikmaterial von CD und Vinyl,
selbstverstndlich angefangen bei deftigem
Rock, ber Pop und Klassik bis hin zu langsa-
meren Stcken. Das ist zwar nicht unbedingt
das Standardrepertoire einer solchen Kombi,
aber wir wollten ja schlielich wissen, ob wir
unser Ziel, eine neutral aufspielende, sehr pra-
xisgerechte Profi-Box zu bauen, in jeder Hin-
sicht erreicht hatten.
Schnell zeichnete sich ab, dass die Kombina-
tion aus diesen Treibern das professionelle
Musizieren hervorragend beherrscht. Mit Mo-
nitor-Qualitten brachte sie alles Zugespielte
mit maximaler tonaler Neutralitt ans Ohr.
Auch was die Dynamik angeht, erfand sie
keine Lautstrkesprnge dazu sondern hielt
sich akkurat an das zugespielte Material. Der
Dreh am Lautstrkeregler bewies, dass sie
auch diese Fhigkeit durchaus besa. Auch
bei ohrenbetubenden Lautstrken blieb sie
absolut stabil und lie sich zu keinen Fehlern
verleiten. Erst extreme und unter normalen
Bedingungen wohl nie erreichte Pegel erzeug-
ten erste Auflsungserscheinungen des vorher
sehr schn in sich geschlossenen Klangbilds.
Neo
Technische Daten
Chassishersteller: IMG Stage Line, Celestion
Vertrieb: Monacor International, Bremen
Konstruktion: Christian Gather
Bestckung: 1 x Celestion CDX1-1430
1 x IMG Stage Line SP-12A/300NEO
Nennimpedanz: 8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 95 dB
6/06
69
Bauplan Neo
Polklemmen: beliebig
Dmmmaterial: 2 Beutel Dmmwolle
Lieferant: Monacor, Bremen
1 x 35,0 x 21,4 cm (Front oben)
1 x 35,0 x 32,8 cm (Front unten)
1 x 35,0 x 29,8 cm (Trenner)
1 x 35,0 x 56,0 cm (Rckwand)
2 x 33,6 x 38,6 cm (Deckel / Boden)
2 x 33,6 x 56,0 cm (Seitenwnde)
4 x 8,0 x 10,7 cm (Reflexkanle)
Zubehr Holzliste
Vor dem Beginn des eigentlichen Zusammenbaus werden vier Reflexbrettchen, nachdem sie mit den 45-Fasen ver-
sehen wurden, auf die Rckseite der TMT-Schallwand geklebt. Dann wird diese mit dem Loch versehen, spter be-
kommt man wegen der berstehenden Rnder der Box nmlich Probleme mit der Stichsge. Auch der Ausschnitt
fr das Hochtonhorn wird bereits jetzt gemacht.
Der Zusammenbau beginnt auf dem Deckel, der mit Seiten- und Rckwand bestckt wird. Nun folgen die Hoch-
ton-Schallwand und der Trenner. Dann kommt die Tieftonschallwand dran, anschlieend die zweite Seitenwand, und
zum Abschluss der Boden. Nach dem Sgen des Loches fr die Anschlussdose ist die Box fertig zum Bestcken. Die
Frequenzweiche kann an beliebiger Stelle in der Box untergebracht werden. Hinter dem Hochtner ist einiges an
Platz, der dafr perfekt domestiziert werden kann. Das Tieftongehuse wird mit vier Matten Dmmwolle gefllt.
Dann knnen die Chassis montiert werden, und die Box ist fertig.
Aufbau
L1 = 1,5 mH I-Kern; 1,32 mm Draht
L2 = 1,2 mH I-Kern; 1,32 mm Draht
L3 = 0,47 mH Luft; 1,4 mm Draht
L4 = 1,0 mH Ferrit; 1,4 mm Draht
C1 = 47 F MKP
C2 = 22 F MKP
C3 = 2,7 F MKP
R1 = 4 x 18 Ohm MOX 10 Watt parallel
R2 = 2 x 8,2 Ohm MOX 10 Watt parallel
R3 = 2 x 12 Ohm MOX 10 Watt parallel
Weichenbestckung
6/06
70
Standortvorteil
K+T-Projekt
Raffinierte Lautsprecherstnder im Eigenbau
Viele schne Kompaktboxen haben im Laufe der Jahre in der
KLANG+TON-Werkstatt das Licht der Welt erblickt. Da die
Bezeichnung und Verwendungsart Regalboxen fast vllig in
Vergessenheit geraten ist (in vielen Flllen auch zu Recht), fan-
den wir, dass es an der Zeit ist, unsere Boxen nun einmal stan-
desgem und vor allem mit einfachen Hausmitteln in Position
zu bringen.
Standortvorteil
Was tut ein Boxenstnder? Da stellen wir uns
erst einmal ganz ... Aber im Ernst: Natrlich
ist die primre Funktion des Stnders, die
Box in die Hhe zu bringen, die eine optimale
Schallabstrahlung in Richtung Hrplatz er-
laubt. Die Faustregel hierfr ist Hochtner
auf Ohrenhhe, in der Regel etwa 90 bis 100
cm vom Boden, je nach Flzfaktor der ver-
wendeten Sitzmbel. Bis dahin klingt das
Ganze also recht einfach, erforderlich ist eine
Unterlage, die etwa 65 bis 75 Zentimeter
hoch baut. Die nchste Forderung an einen
Boxenstnder ist natrlich ein sicherer Stand.
Selbstverstndlich, werden die meisten sa-
gen, allerdings zeigt in Blick ins Zubehrsor-
timent oftmals ein erschreckendes Bild. Ge-
rade bei Beipackstndern, die mit Klein-
boxen oder Surroundanlagen ausgeliefert
werden, muss man frchten, dass bereits ein-
mal scharf Hinsehen fr einen Kollaps aus-
reicht. Deswegen haben wir bei unseren Kon-
struktionen auf einen sicheren Stand geachtet
und alle Stnder mit einem tiefen Schwer-
punkt und ordentlich Standflche ausgefhrt.
Im Idealfall hat ein Boxenstnder auch noch
eine akustische Funktion, nmlich die der
Vernichtung schdlicher Schwingungen.
Dies kann auf zweierlei Arten erfolgen: Zum
einen durch Ableitung der Schwingungen
von der Box durch den Stnder in den Boden.
Dies erfolgt durch hartes Ankoppeln der
Boxen an den Stnder UND des Stnders an
den Boden, in der Regel mithilfe von Spikes.
Dieses Mittel ist aber nur bei geeigneten
Bden einsetzbar, das heit fast nur bei
Teppichbden, wo sich die Spitzen der Spi-
kes durch den Teppich bis in den Estrich boh-
ren. Bei einem Parkett- oder Laminatboden
ergibt sich ein anderes Bild: Dieser Boden ist
oftmals schwimmend verlegt, ist also
grundstzlich schwingfhig und empfindlich
fr die Anregung mit niederfrequenten
Schallanteilen. Da niemand ernsthaft bereit
sein drfte, seinen Holzboden fr Spikes mit
Bohrungen zu versehen, muss hier eine an-
dere Lsung her: Entkopplung der Box vom
Boden mittels geeigneter Absorber. In diesem
zweiten Fall mssen die schdlichen Schwin-
gungen innerhalb des Stnders vernichtet
werden, weswegen wir fr alle Stnder die
Mglichkeit vorgesehen haben, eine Zusatz-
masse in Form einer schweren Sockelplatte
zu integrieren.
6/06
71
Material
Wir haben bei unseren Entwrfen darauf ge-
achtet, mit handelsblichen Materialien ohne
groe Kosten auszukommen. Basismaterial
sind eintweder Leimholz oder Multiplex, je-
weils in 18 Millimetern Strke. Alle anderen
Bestandteile sind ebenfall gngige Baumarkt-
produkte, die fr wenig Geld erhltlich sind.
Wir mchten speziell darauf hinweisen, dass
unsere Bauvorschlge als Anregung fr
eigene Konstruktionen gedacht sind. Vor al-
lem die Abmessungen der Stnder haben wir
an die abgebildeten Boxen angeglichen, es ist
natrlich jedem freigestellt, die Fe an seine
eigenen Kreationen anzupassen.
Umsetzung
1. Mr. T
Bei den Vorplanungen und Entwrfen immer
asnpruchsvollerer Projekte kam die Frage
auf: Wir einfach kann man einen Stnder
berhaupt bauen? Die Lsung: Man nehme
zwei Bretter. Und weiter? Nichts weiter, als
T-Stck verleihen sie der darauf stehenden
Box eine ideale Unterlage. Zwischen Box
und Fu drei Spikes, unter den Stnder noch
einmal, fertig ist eine optimal schnelle Schall-
ableitung. Wer um die Standfestigkeit einer
solchen Konstruktion frchtet, der kann die
Bretter auch so aussgen, dass sie sich nach
unten hin verbreitern. Denkbar ist auch eine
etwas niedrigere Ausfhrung, die dann durch
ein etwas zu kurzes hinteres Brett leicht nach
hinten geneigt wird, so dass die Box leicht
nach oben angewinkelt in Richtung Ohren ab-
strahlt.
Fr einen harten Boden empfehlen wir eine
40 x 40 Zentimeter groe Gehwegplatte, die
an drei Stellen durchbohrt und dann mit aus-
reichend dimensionierten Holzschrauben an
der Unterseite des T-Stcks festgeschraubt
wird. Unter die Gehwegplatte kann man dann
zum Beispiel ein Stck Trittschalldmmungs-
matte kleben oder natrlich auch handelsbli-
che Absorberfe stellen.
2. Holz + Vinyl
Wer einmal mit Schallplatten umgezogen ist,
der kann ein Lied davon singen: Die Dinger
sind schwer! Warum sollte man sich also
diese Eigenschaft nicht zunutze machen? Da
wir ohnehin der Meinung sind, dass man
nicht genug Schallplatten besitzen kann, ent-
warfen wir einen Lautsprecherstnder, der
Fassungsvermgen fr etwa 100 Alben bietet,
die sich dann auch ungespielt ntzlich ma-
chen knnen und ordentlich Masse unter die
Box bringen 100 Schallplatten bedeuten
mindestens 12 bis 15 Kilogramm!
Passend zu unserem Minium-Projekt (K+T
4/2006) haben wir den Stnder in Buche
Leimholz ausgefhrt, das es als Regalbretter
in diversen Standardgren in fast jedem
Baumarkt zu kaufen gibt. Wir haben die
Breite unseres kleinen Regals wieder an die
Mae der Box angepasst, grundstzlich kann
man aber die vorgegebene Breite von 20 Zen-
timetern verwenden und muss die Bretter
Von vorne seitlich betrachtet
scheint der Lautsprecher fast
schwerelos in der Luft zu hngen.
Die Fase haben wir an den Cheap
Trick angepasst
Die beiden aneinander geleimten Bretter bieten noch jede Menge Raum fr
eigene gestalterische Ideen in Form von Aussparungen, Frsungen etc.
Die schlichte und elegante Formgebung lsst sich mit einfachen Mitteln er-
zielen. Das Leimholz bentigt fr eine edle Oberflche kaum Behandlung,
die Mae der Bretter entsprechen Standardgren
6/06
72
K+T-Projekt
dann nur auf 30 Zentimeter ablngen. Die B-
den haben wir aus optischen Grnden gedop-
pelt und abgerundet, ebenso die Seitenwnde.
Wegen der Belastung der Bden haben wir
uns entschieden, die Klebungen zustzlich zu
dbeln. Grundstzlich ist aber eine reine Kle-
bung oder Verschraubung sicher genug. Fr
einen sicheren Stand bei dem relativ hoch lie-
genden Schwerpunkt sollte eine Platte mit
mindestens 40 x 40 Zentimetern an die Unter-
seite geschraubt oder geklebt werden, wir ha-
ben uns wieder fr unsere Gehwegplatte ent-
schieden.
3. Volles Rohr
Im dritten Ansatz haben wir ein klassisches
Konzept aufgegriffen. Wiederum auf der Ba-
sis unserer bewhrten Platte haben wir einen
Holzsockel aufgesetzt. Darauf sitzt ein Rohr
aus dem Sanitrbereich des Baumarkts, auf
dem dann der Trger fr den Lautsprecher
sitzt. Einziges Problem ist hier die feste Fi-
xierung des Rohrs, das ja immerhin mit Sand
befllt werden soll. Versuche mit Silikonkle-
ber sind eher zum Scheitern verurteilt, oder
erzeugen zumindest ein dauerhaft ungutes
Gefhl. Also entschieden wir uns fr eine Ge-
windestange, die das Rohr zwischen Boden-
und Topbrett verspannt. Die Muttern bleiben
fr eine sptere Demontage frei zugnglich,
das Loch ist ja unter der Box unsichtbar. Das
Rohr wird in kreisrunden Frsungen in den
Montagebrettern versenkt und hat somit aus-
reichend Seitenfhrung. Wer keine Oberfrse
hat, sgt sich eine passende runde Scheibe
und klebt sie auf das Brett. Die schwere Platte
als Fu ist aus Stabilittsgrnden unerllich.
4. Schweres Gert
Nach dem Vorbild der Gegengewichte von
groen Baukrnen wollten wir eine Kon-
struktion mit offen liegenden Massen ver-
wirklichen. Mehr aus Spa denn aus wirklich
physikalischen Erwgungen haben wir den
Stnder dann wirklich in sich schwenkbar ge-
macht. Um den Technikaspekt weiter zu un-
terstreichen, ist der gesamte Aufbau mit 8-
Millimeter-Gewindestangen verschraubt und
verspannt, wichtig ist dabei vor allem, dass
Unser Exemplar des Regalstnders haben wir an die Minium angepasst,
angesichts der gleichen Holzoberflche eine nahe liegende Kombination, die
sich tatschlich gut macht
Das Sanitrrohr und die Gehwegplatte haben wir ganz einfach mit schwar-
zem Acryllack gestrichen, die Platte sieht dadurch fast aus wie Schiefer
Ein uerst eleganter Hingucker ist die Kombination des eleganten
Bicolor-Stnders mit dem schnen Furnier der Alamo in diesem Heft. Durch
eine Sandbefllung des Rohrs erreichen wir neben der guten Optik eine
hohe Funktionalitt
Etwas martialisch gegenber den anderen Stndern macht sich unser schwe-
res Gert. Hier sollte aber einmal die Funktion im Vordergrund stehen
einen schwenkbaren 40-Kilo-Boxenstnder hat nicht jeder!
6/06
"Mr. T"
(fr K+T 4/2006 CT225 "Der kleine Schreihals")
18-mm-Multiplex
2 x 700 x 188 mm
2 x 700 x 221 mm
Kosten: 5 Euro
"Holz + Vinyl"
(fr K+T 4/2006 "Minium")
18-mm-Buche-Leimholz
4 x 800 x 200 mm
12 x 300 x 200 mm
(aus 1200-Millimeter-Brettern schneiden)
Holzdbel 6 oder 8 mm
2 x Gehwegplatte 40 x 40 cm
Kosten: 30 Euro
"Volles Rohr"
(fr K+T 6/2006 "Alamo")
18-mm-Multiplex
4 x 216 x 216 mm
2 x 270 x 216 mm
2 x 308 x 308 mm
1 Gewindestange M8, 2 Muttern, 2 Beilagscheiben
1 Meter KG-Rohr 110
Kosten: 30 Euro
"Schweres Gert"
(fr K+T 2/2006 CT223)
18-mm-Multiplex
4 x 650 x 302 mm
4 x 550 x 200 mm
2 x 239 x 302 mm
Gewindestangen M8, Muttern, Beilagscheiben
6 x Gehwegplatte 40 x 40 cm
Kosten 30 Euro
die beiden schweren Platten ausreichend fest
zwischen die Innenbretter geklemmt sind.
Zwischen den beiden Gehwegplatten haben
wir wieder ein Stck Trittschalldmmungs-
platte geklebt. Durch geschickte Gewichts-
verlagerung kann der Stnder in jeden belie-
bigen Winkel geneigt werden, so dass eine
optimale Ausrichtung auf den Hrplatz trotz
der relativ niedrigen Ausfhrung kein Pro-
blem ist.
Zusammen mit dem CT223, einer recht
groen DAppolilto-Box, haben wir den
Stnder leicht nach vorne geneigt, um die
Abstrahlung des Hochtners auf den Hr-
platz zu optimieren
Haben wir Sie zu einem Eigenentwurf motivieren knnen? Oder haben Sie sich
schon lngst eigene Gedanken zum Thema Boxenstnder gemacht? Senden Sie uns
doch bitte einige Bilder Ihrer Konstruktion mit einer kurzen Beschreibung dazu. In
einem der nchsten Hefte werden wir in der Rubrik Leserboxen ein Special zum
Thema verwirklichen.
Materialliste (jeweils pro Paar)
Fazit
Sicher, dieser kleine Exkurs
in Sachen Lautsprecherauf-
stellung hat die Thematik
und die Mglichkeiten nur
an der Oberflche ange-
kratzt. Wir waren aber ber-
rascht, wie viele Ideen sich in
krzester Zeit finden lieen
und vor allem, mit welch
geringem finanziellen
Aufwand wir mehr als
brauchbare Lsungen
realisieren konnten.
Thomas Schmidt
6/06
74
Cheap Trick 227
Bas(s)telstunde
Passend zum 25-jhrigen Jubilum des ersten PC fr den Haushalt
prsentieren wir mit Cheap Trick 227 einen preisgnstigen Beglei-
ter, der (nicht nur) dem Rechenknstler vollformatigen Klang fr
kleines Geld beschert.
Cheap Trick
KLANG+TON KLANG+TON
Cheap Trick 227
Aktiver PC-Lautsprecher mit bassfhigem Breitbnder
Bas(s)telstunde
6/06
75
Anfang August des Jahres 1981 prsentierte
der mit Grorechnern bekannt gewordene
Hersteller mit den drei berhmten blauen
Grobuchstaben seinen ersten Personal
Computer, also Rechner fr den Heimge-
brauch. Zu dieser Zeit boten auch andere re-
nommierte Firmen bereits erste Produkte fr
Privatkunden an. Doch erst das mit der sim-
plen Nummer 5150 versehene Stck Tech-
nik legte den Grundstein fr den PC, wie wir
ihn heute kennen. Experten sahen damals
keinerlei Nutzen fr dieses Gert, inzwischen
steht laut Statistik in jedem zweiten Deut-
schen Haushalt ein PC so kann man sich
irren.
Was die Tonausgabe betrifft, ist der Markt
erst in den letzten Jahren richtig in Schwung
gekommen. Gab der beige Apparat frher nur
ein gelegentliches Piepsen von sich, so gibt es
heute ganze Multikanal-Surroundsysteme zu
kaufen, die das Spieleerlebnis in eine neue
Dimension rcken. Paradoxerweise sitzt das
Geld gerade bei der jungen Generation, die
die Spiele- und damit auch die PC-Zubehr-
industrie wesentlich finanziert, nicht so
locker, dass sich jeder alles leisten kann, was
er gerne htte. Dementsprechend human ms-
sen die Preise fr Lautsprecher und Co. aus-
fallen, und das drckt letztendlich auf die
Qualitt. Im Endeffekt muss jeder gucken wo
er bleibt, und ein Paar Lautsprecher fr 300
Euro produzieren und fr 99 anbieten ist wirt-
schaftlich eher als problematisch anzusehen.
Auch wir wollen bei dieser Entwicklung nicht
abseits stehen und entwickelten diesen Cheap
Trick, der sich selbstverstndlich nicht nur fr
die Jugend und den Computer, sondern fr
alle sinnvollen Einsatzzwecke, wie zum Bei-
spiel den mobilen Betrieb, das Kchenradio,
die kleine Anlage im Arbeitszimmer oder
hnliches eignet.
Bestckung
Im kleinen Gehuse von CT 227 arbeitet ein
auergewhnlich konstruierter 3-Zoll-Breit-
bnder des Herstellers Aurasound. Blech-
korb, Aluminiummembran und Neodym-
antrieb bekommt man auch an anderer Stelle,
aber die im Verhltnis zur Gre des Chassis
geradezu monstrse Sicke verblfft. Damit
sieht der Kleine mit dem kryptischen Namen
NS3-193-8A aus wie ein zu hei gewasche-
ner Car-HiFi-Subwoofer. Der Hersteller hat
die Sicke jedoch nicht ohne Grund so wuchtig
gestaltet. Er gab dem NS3 eine Unterhang-
Schwingspule und einen sehr langen Magnet-
spalt mit auf den Weg. Angegeben ist ein li-
nearer Gesamthub von herausragenden 10
Millimetern, bis zur Zerstrung sind es wei-
tere 10. Damit muss sich der Kleine hinter
kaum einem Tiefmitteltner der 12- und 15-
cm-Klasse verstecken. Die Thiele-Small-Pa-
rameter, fr viele Breitbnder ein Stolper-
stein, sind bei diesem Chassis ebenfalls voll-
kommen praxistauglich. Mit der Gesamtgte
von 0,42 und der Resonanzfrequenz von 62
Hz lassen sich in bis zu fnf Litern auf her-
vorragende 40 Hz untere Grenzfrequenz trim-
men.
ber eines sollte man sich jedoch von Beginn
an klar sein. Besonders laut werden wird die-
ses Chassis trotz viel Hub nicht. Die kleine
Membranflche und der geringe Wirkungs-
grad zeigen die Grenzen der Physik recht
deutlich auf. Auch die fr die niedrige Reso-
nanzfrequenz notwendige, weiche Aufhn-
gung setzt der Magnetkraft nur wenig entge-
gen und tut somit ihr briges, um die mecha-
nische Belastbarkeit zu begrenzen. Bei den
Klirrmessungen zeigte der NS3, dass 95 dB
unter 200 Hz schon zu viel sind. Fr geho-
bene Zimmerlautstrke ist das aber mehr als
genug, und das ist schlielich ja auch das Ziel
dieses Projekts. Als Ausgleich erhlt man
einen kompakten Lautsprecher mit ausge-
dehntem Frequenzgang, der sich auch ohne
Subwoofer beinahe unfassbar gut schlgt.
Die aufgerufenen 30 Euro pro Exemplar sind
fr die gebotene Technik und Qualitt also
keinesfalls zu viel. Weitere Details zum NS3
sind Seite 48 der K+T 4/2006 zu entnehmen,
auf der das Chassis ausfhrlich getestet
wurde.
Gehuse
Nun galt es also, dem Aurasound ein passen-
des Gehuse auf den Leib zu schneidern. Als
optimaler Kompromiss zwischen Basstiefe
und Gre stellten sich schnell 3,5 Liter her-
aus. Da hauptschlich der Betrieb neben ei-
nem Computer vorgesehen ist, war auch die
Formgebung relativ klar schmal sollte die
Box werden, Hhe und Tiefe waren dank
groer Monitore und tiefer Schreibtische
recht variabel.
Mit einem einfachen Kniff bekam die Box
auch direkt die Ausrichtung aufs Ohr mit auf
den Weg. Die Schallwand endet nicht am un-
teren Rand des Gehuses, sondern steht um 4
cm ber. Das neigt die Box automatisch nach
hinten, ohne dass ein einziger Winkelschnitt
bentigt wird. Gleichzeitig ebnet diese Bau-
weise den Weg fr einen weiteren Trick, der
dem Bass auf die Sprnge hilft. Der Reflex-
kanal mndet direkt unter der Front nach un-
ten, so dass ein Bodeneffekt (auch wenn es
sich in diesem Falle eher um einen Tisch-
effekt handelt) entsteht. Das Prinzip ist dem
des Downfire-Subwoofers hnlich. Die ff-
nung verschleudert ihre Energie nicht in
alle Richtungen, sondern bndelt sie durch
die angrenzende, reflekierende Flche. Und
wenn man dem kleinen Breitbnder im Bass
etwas unter die Arme greifen kann, wird er es
sicherlich danken.
Ansonsten weist das Gehuse keinerlei Be-
sonderheiten auf. Wie schon erwhnt sind
keine Gehrungsschnitte erforderlich, alles
wird auf Sto verleimt. Und mit zwei
Lchern (fr Chassis und Anschlussterminal)
ist CT 227 auch schon fertig.
Frequenzweiche
Die Ausgangssituation des NS3 in seinem
zuknftigen Heim war sehr viel versprechend.
Abgesehen vom sehr niedrigen Wirkungs-
grad zeigt der NS3 eine breitbandige ber-
hhung zwischen 800 und 3000 Hz, die es zu
beseitigen gilt. Dafr ziehen wir einen Rei-
Da man am Computer relativ nah an den Lautsprechern sitzt, ist eine Nei-
gung nach hinten sinnvoll. Beim CT227 erledigt das die berstehende
Schallwand, was komplizierte Winkelschnitte vermeidet
6/06
76
Cheap Trick
hensperrkreis aus 0,33 mH, 2,2 Ohm und
einer Parallelschaltung aus 10 F Elko und
2,2 F MKP zurate, der den Buckel breitban-
dig absenkt (rot).
Diese Korrektur bringt den ebenfalls etwas zu
vorlauten Bereich um 7 kHz noch deutlicher
zur Geltung. Auch hier kommt ein Rei-
hensperrkreis zum Einsatz. Er setzt sich aus
0,1 mH, 22 Ohm und 3,9 F zusammen.
Die Spitze bei 13 kHz darf stehen bleiben,
denn ihre Korrektur ist genau so aufwendig
wie unntig. In diesem Bereich werden ber-
hhungen nicht mehr als Verfrbung wahrge-
nommen, die Spitze fhrt schlimmstenfalls zu
einem frischen Hochtonbereich. Auch im
Hrtest stellte sich deren Korrektur als nicht
erforderlich heraus, so dass sie bleiben durfte.
Messwerte
Mit den aufgefhrten Korrekturen besitzt der
Frequenzgang von CT 227 eine leicht anstei-
gende Tendenz, die durchaus beabsichtigt ist.
In Erwartung mit dem Gewinn an Bass und
Grundton durch die Tischaufstellung wird der
untere Bereich etwas geliftet, so dass sich
eine leichte Badewanne ergibt. Diese sorgt
fr ein Klangbild mit Schmackes, das auch
bei niedrigeren Lautstrken schon zu ber-
zeugen wei. An Fundament sollte es der Box
sowieso nicht mangeln, die Messung weist
eine -3 dB-Frequenz von 50 Hz aus.
Der Wasserfall zeigt einige kleinere Irritatio-
nen zwischen 500 und 2000 Hz, die aber recht
schnell auch wieder verschwinden und auch
Cheap Trick 227
Technische Daten
Chassishersteller: Aurasound
Vertrieb: Quint Audio, Senden
Konstruktion: Christian Gather
Funktionsprinzip: 1-Weg, Bassreflex
Bestckung: 1 x Aurasound NS3-193-8A
Nennimpedanz: 8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 78 dB
klanglich nicht auffielen. Die Klirrmessung
prsentiert weitestgehend das Bild der Ein-
zelchassis-Messung. Nicht rekordverdchtig,
aber ausreichend niedriger K2 und K3 ohne
Ausreier nach oben. Bei 95 dB mittlerem
Messpegel geht der NS3 unter 300 Hz in die
Kompression, was der sinkende Pegel und
der sprunghaft ansteigende Klirr besttigen.
Hier ist die mechanische Belastbarkeits-
grenze des Chassis erreicht. Allerdings sind
95 dB auf einem Meter Abstand im Freifeld
mit nur einer Box schon eine ganze Menge
fr gut 30 Quadratzentimeter Membran.
Die Impedanz der Box liegt an keiner Stelle
unter 8 Ohm, so dass sie als volkommen ver-
strkerunkritisch einzustufen ist. Hier lassen
sich auch sehr schn die Eigenschaften der
Box ablesen. Der Doppelhcker bei 40 und
90 Hz deutet auf eine Reflexkonstuktion mit
einer Abstimmfrequenz von gut 50 Hz (tiefs-
ter Punkt dazwischen) hin. Dann beginnt der
Anstieg der Impedanz durch die Induktivitt
6/06
der Schwingspule. Die beiden Spitzen bei 2,4
und 7,2 kHz entstehen durch die beiden
Sperrkreise.
Verstrkung
Da Computer im Allgemeinen keinen einge-
bauten Verstrker mitbringen, muss man mit
externen Lsungen ran. Auch dieser Markt
hat sich in den letzten Jahren weiterent-
wickelt, wenn auch nicht im Tempo der Laut-
sprechersysteme. Eine der einfachsten und
preiswertesten Mglichkeiten ist der AMP
2.2 von Visaton, ein kompakter Stereover-
strker im anschraubbaren Gehuse. Er
bentigt eine Versorgung mit 12 V, die im
einfachsten Fall ber ein Steckernetzteil, fr
versiertere Bastler aber auch der 12-V-Lei-
tung des PC-Netzteils zu entnehmen ist.
Anonsten ist der AMP 2.2 narrensicher: Ein-
gang, Ausgang, Lautstrkeregler fertig!
An Leistung stellt der Visaton zwei Mal
knappe 2 Watt an 8 Ohm zur Verfgung. Das
klingt nach sehr wenig, jedoch liegen die
berhmten 500 Watt PMPO-Computertrten
realistisch gemessen auch in diesem Bereich.
Fr grere Beschallungsaufgaben darf
man ruhig zu mehr Leistung greifen, fr den
Schreibtisch ist der kleine Visaton aber ideal
und praktisch unsichtbar.
Klang
Sehr gespannt waren wir auf den Klang unse-
res Kleinen. Schlielich liegen Theorie und
Praxis dann doch fter weiter auseinander als
gewnscht. Ob dem kleinen NS3 wirklich
Bass zu entlocken war, blieb also noch zu be-
weisen.
Diesen Beweis trat er jedoch gerne an, und
das in beeindruckender Manier. Einen so
festen, krftigen und druckvollen Bass hatte
wohl keiner von uns erwartet. Bis zu deutlich
gehobener Zimmerlautstrke konnte der Au-
rasound klanglich voll berzeugen und stellte
Bassdrums, Kontrabsse und Synthie-Bass
absolut glaubhaft in den Raum. Der war breit-
bndertypisch brigens sehr gut ausgeprgt,
gerade im Nahfeld auf dem Schreibtisch
bauen sich verblffend realistische Kulissen
auf.
Auch tonal wusste dieser Cheap Trick zu
berzeugen. Nicht mit so viel Feingefhl wie
zum Beispiel ein Omnes Audio gesegnet,
legte er mehr Wert auf das Grobe, ohne unge-
hobelt zu wirken. Der Eigenklang des Metalls
war schon zu spren. Dies uerte sich jedoch
nicht in unangenehm harten Tnen, sondern
eher in einem eigenen Sound, den der NS3
der Musik verlieh. Diese Eingenschaft fllt
jedoch nur im direkten Vergleich mit einem
Papiermembran-Konkurrenten auf und sollte
auch nicht als Nachteil angesehen werden.
Viel mehr ist es eine Eigenart, die diesem
Chassis innewohnt und der Box einen eige-
nen Charakter verleiht.
Mit steigender Lautstrke stiegen auch unsere
Mundwinkel, bis wir einen Punkt erreichten,
an der die groe Futrommel den Rest der
Band deutlich zusammenstauchte. Wir waren
an der Grenze des Chassis angelangt. Diese
liegt auf jeden Fall ausreichend hoch, um
einen Tisch oder einen kleineren Raum zu
fllen. Zaubern kann auch dieser Breitbnder
jedoch nicht, so dass man frher oder spter
kapitulieren muss, um das Chassis nicht zu
gefhrden. Trotzdem machte der kleine un-
glaublich viel Spa und berraschte immer
wieder aufs Neue mit seinem Fundament.
Meine Schreibtisch-Beschallung steht leider
schon, und fr CT 227 haben sich schon zwei
Kollegen angemeldet. Ich habe keine Zweifel
daran, dass diese Zahl noch wachsen wird.
Fazit
Ob fr den Computer, die Reise oder die
Kche, dieser Cheap Trick bietet ein nie da-
gewesenes Verhltnis aus vollwertigem
Klang und Gre. Endlich muss man an kei-
nem Ort mehr auf Bass verzichten, sondern
kann sich an einer kompakten, echten Vollbe-
reichsbox erfreuen, die auch noch einfach
nachzubauen ist und die Brieftasche schont.
Christian Gather
Der kleine Aurasound-Breitbnder ist mit seinem langhubigen Antrieb und
der riesigen Sicke zu erstaunlichen Auslenkungen fhig
Die Bassreflexffnung mndet hinter
der Front im Boden und erzeugt eine
Art Bodeneffekt, die den Bass
verstrkt
6/06
78
Cheap Trick
Bauplan Cheap Trick 227
1 x 28,0 x 12,4 cm (Front)
1 x 21,6 x 10,0 cm (Rckseite)
1 x 19,0 x 10,0 cm (Deckel)
1 x 18,0 x 10,0 cm (Boden)
2 x 24,0 x 19,0 cm (Seiten)
1 x 17,0 x 10,0 cm (Reflexkanal unten)
1 x 5,0 x 10,0 cm (Reflexkanal hinten)
L2 = 0,1 mH Ferrit; 1,0mm Draht
C1 = 10 F Elko glatt
C2 = 2,2 F MKP Q4
C3 = 3,9 F MKP Q4
R2 = 22 Ohm MOX; 10 Watt
Weichenbestckung Holzliste
Terminal: T56/56 DB
Dmmmaterial: 1/2 Matte Sonofil
Lieferant: Intertechnik, Kerpen
Zubehr
Der Aufbau der Box erfolgt auf einer Seitenwand. Das gleich-
zeitige Aufkleben von Deckel und Rckwand sichert rechte
Winkel, dann kommen der Boden und die vorher bereits zu-
sammengeklebten Reflexbretter dran. Zum Abschluss folgt die
Front. Anschlieend werden die Ausschnitte fr den Treiber
und das Anschlussterminal gesgt.
Die beiden Sperrkreise sollten an einer Seitenwand oder dem
Boden des Gehuses befestigt werden. Als Bedmpfung wird
eine Matte Sonofil auf der Hlfte geteilt und, einmal gefaltet,
in das Gehuse eingebracht. Das war's schon!
Aufbau
zum Nachbestellen
KLANG+TON 01/2005
High-End-Projekt Swans Kompakt
KLANG+TON-Projekt Bass-Drum
Bausatztest Seas Classic 260
Cheap Trick 211 Tangband VB W31.0
Special Messmikrofone
Service: Raumakustik
KLANG+TON 02/2005
High-End-Projekt Jordan The Wall
Bausatztest Cantare Little Wing
Bausatztest Omnes Surroundsystem
Cheap Trick 212 Visaton Portrait
Bausatztest Intertechnik Sputnik 17
Groer 17er-Chassistest
KLANG+TON 03/2005
K+T-Profi-Projekt 38 Spezial
Bausatztest: Tang Band W4-657 TL
K+T-Projekt: Mivoice
Cheap Trick 213
Bausatz: ASE/Vifa Dipo 1
Einzelchassistest HiFi und Profi
KLANG+TON 04/2005
K+T-Profi-Projekt Goldrausch
Bausatztest: Monacor Jetstream MK2
K+T-Projekt: Mivoice 2
Cheap Trick 214, 215, 216
Einzelchassistest von Bass bis Bndchen
Updates: AMT-Projekt, CT 188, Trimon
KLANG+TON 05/2005
K+T-Profi-Projekt Minuetta
Bausatztest: Visaton Classic 200
K+T-Projekt: Magnat Megasub
Cheap Trick 217, 218
Einzelchassistest: Die neuesten Modelle
Simulationssoftware: LspCad 6
KLANG+TON 06/2005
K+T-Projekt Mivoice 3
Bausatztest: Intertechnik Talar
Bausatztest: OnePoint Monitor
Cheap Trick 219, 220, 221
Einzelchassistest:
Die neuesten Modelle
Transrotor Woody
KLANG+TON 01/2006
K+T-Projekt Mivoc The Dome
Proraum-Bausatz Pro 21.05
Baukastensystem: Modulo 5
Cheap Trick 222: PC-Lautsprecher
Einzelchassistest: 12 neue Chassis
Modifizierter Rhrenverstrker
ATB PC Pro und AJ-Horn 5.0
KLANG+TON 02/2006
Sub/Sat-System Coax 18
Visaton Quadro
K+T-Projekt Eckeharrt
Alcone-Box Descartes II
High-End-Projekt Rhrenpreamp
CT 223: Mini-TML
K+T-Projekt Inside Out
KLANG+TON 03/2006
Bausatztest Newtronics Gate 5.1
Bausatztest A.O.S. Studio 12 XL
CT 224: Monacor Challenge Mk III
Digitale Subwooferweiche
von Omnes Audio
K+T-Projekt: Lautsprecherkabel
KLANG+TON 04/2006
Bausatz: Elektrostaten, Subwoofer
und Digitalverstrker
Bausatztest Master Sound 5.1
Bausatz: Newtronics Temperance III
K+T-Projekt: Mivoc Bapas
K+T-Projekt: Aqvox Phonoverstrker
Cheap Trick 225
KLANG+TON 05/2006
K+T-Projekt: Hightower
Report: Audio Schwingtech
Bausatz: DM-Audio CL-S1
Bausatztest Visaton TL-SUB 30
K+T-Projekt: Asparago
Aqvox-Phonovorverstrker Teil 2
K+T-Projekt: Triple Play
Cheap Trick 226
KLANG+TON 06/2002
Praxis: Boxen hinter Leinwnden
Bausatztest: Cubus 17
High-End-Projekt Vorverstrker
CT198: Woofer fr Wandmontage
10 laute Mitteltner im Chassistest
Basiswissen: Sperr- und Saugkreise
KLANG+TON 01/2003
8 laute Hochtner im Chassistest
Praxis: das Geat-Frssystem
CT199: Center mit groer Hrzone
Susa der ultimative Subwoofer
Bausatztest: Audax Pro 17 TDS
Referenzprojekt mit Manger-Chassis
KLANG+TON 02/2003
Bausatztest: Visaton VOX 252 MIT
Praxis: diverse Kantenverbindungen
Neun 13er-Tieftner im Chassistest
Bausatztest: Monacor Straight
CT200: Sat-System mit Aktivwoofer
K+T-Projekt Donar
KLANG+TON 03/2003
Bausatztest: Proraum Pro 30 D
CT201: Sub mit eckigem Raveland-TT
Messgerte: Clio mit Windows-Software
Acht 10er-Tieftner im Chassistest
Bausatztest: Vifa Tegron
Praxis: furnieren mit dem Bgeleisen
KLANG+TON 04/2003
9 Subwoofer-Bsse im Chassistest
CT202: Monacor-Transmissionline
Bausatztest: Visaton Monitor
K+T-Projekt Thommi-Subwoofer
Basiswissen: Konstruieren leicht gemacht
Breitbnder im K+T-Kurztest
KLANG+TON 05/2003
10 Hochtner aller Klassen
K+T-Projekt Duo
Praxis: Oberflchen im Kork-Look
Bausatztest: RCM-Subwoofer
CT203: Center und Rear fr die Wand
Messgerte: Cams 32 light
KLANG+TON 06/2003
Bausatztest: EX-Motion
Bausatztest: Alcone Referenz
Bausatztest: Newtronics Temperance
CT204: Partybox unter 150 Euro
Bausatztest: Ravemaster Showsub
KLANG+TON 01/2004
Bausatztest: Lagrange Alcone/Vifa
K+T-Projekt Micomp Surroundsystem
Heimkino mit Exponentialhrnern
CT205: CT193 wird zur Standbox
8 exotische Wandler im Chassistest
Bausatztest: Newtronic Empress
KLANG+TON 02/2004
Bausatztest: ExTrio 20 von IT
CT206: Mivoc Transmissionline
Praxis: Frontbespannungen
Bausatztest: Horn-Kombi BK 201
Zehn 20er-Tieftner im Chassistest
Software: Soundeasy 8
KLANG+TON 03/2004
Bausatztest: Intertechnik HK 18HDS
8 Hochtonhrner im Chassistest
Bausatztest: Lowther Fidelio
Bausatztest: Visaton NoBox BB
Bausatztest: Monacor Wild Thing
CT207: Standbox mit Aktivbass
KLANG+TON 04/2004
Bausatztest: Monacor Kodex
Bausatztest: Visaton Solitude
Praxis: neues Platinensystem von IT
Messgerte: DAAS 4 USB
CT208: Center und Rear fr CT207
KLANG+TON 05/2004
Bausatztest: Monacor Trimon
Bausatztest: Intertechnik Triangel
Praxis: Aufbau der Triangel
Messgerte: Cams32 MLS 2004
Zehn Koaxe im Chassistest
CT209: Mini-Satelliten-System
KLANG+TON 06/2004
10 Breitband-Lautsprecher aller Klassen
Bausatztest: Visaton VOX 80
Bausatztest: Intertechnik P-Audio
Verbesserte Raumakustik
Bausatztest: Cantare Spirit
CT210: Centerbox mit Mivoc-Chassis
6/06
80
Flietext
Le = 3,84 (2,14) mH
Z =8 (4) Ohm
Re = 6,43 (3,16) Ohm
Sd = 530 qcm
Qms = 8,49 (7,87)
Qes = 0,23 (0,22)
Qts = 0,22 (0,21)
Qts (in 48 l) = 0,34
fs = 25,1 (25,2) Hz
fs (in 48 l) = 40,6 Hz
Vas = 84,5 (75) Liter
No = 0,56 (0,52) %
Mms = 188 (210) Gramm
Rms = 3,8 (4,6) kg/s
Cms = 0,21 (0,19) mm/N
B x L = 27,6 (21) N/A
Ausstattung
Membran: gepresstes Alu-Sandwich
Membranaufhngung: Kunststoffsicke
Staubschutzkalotte: Alu, invers
Korbmaterial: Leichtmetallguss
Befestigungslcher: 8
Linearer Hub: k. A.
Sonstiges: Polkernbohrung, belftete Zentrierung
Technische Daten
Chassisparameter K+T-Messung:
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
siehe Frequenzgang (kalibriert gemessen)
Werte fr 4 Ohm in Klammern:
Profil
Chassishersteller: RCM Akustik
Vertrieb: RCM Akustik
Stckpreis: 398 DM
Name und Vorname:
Strae:
PLZ und Wohnort:
E-Mail: @
Datum und Unterschrift:
Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug

Bankleitzahl: Kontonummer:
Geldinstitut:
Datum und Unterschrift:
Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung

Porto: 1 Exemplar: 1,30 e 2 Exemplare: 2,30 e Ausland: 3,33 e
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg

Spezial Nr. 1
6,60 e

Spezial Nr. 2
6,60 e

Spezial Nr. 3
6,60 e

Spezial Nr. 4
6,60 e

Spezial Nr. 5
6,60 e

Spezial Nr. 6
6,60 e

KLANG+TON 05/2002

KLANG+TON 04/2002

KLANG+TON 03/2002

KLANG+TON 02/2002

KLANG+TON 06/2001

KLANG+TON 05/2001

KLANG+TON 04/2001

KLANG+TON 03/2001

KLANG+TON 02/2001

KLANG+TON 01/2001

KLANG+TON 06/2000

KLANG+TON 05/2000

KLANG+TON 04/2000

KLANG+TON 02/2000

KLANG+TON 01/2000

KLANG+TON 06/1999

KLANG+TON 05/1999

KLANG+TON 06/1998

KLANG+TON 05/1997

KLANG+TON 04/1997

KLANG+TON 03/1997

KLANG+TON 02/1997

KLANG+TON 01/1997

KLANG+TON 04/1996

KLANG+TON 03/1996

KLANG+TON 01/1996

KLANG+TON 06/1995

KLANG+TON 05/1995

KLANG+TON 04/1995

KLANG+TON 03/1995

KLANG+TON 02/1995

KLANG+TON 01/1995

KLANG+TON 06/1994

KLANG+TON 05/1994

KLANG+TON 02/1994

KLANG+TON 01/1994

KLANG+TON 06/1993

KLANG+TON 05/1993

KLANG+TON 03/1993

KLANG+TON 02/1993

KLANG+TON 06/1992

KLANG+TON 05/1992

KLANG+TON 04/1992

KLANG+TON 03/1992

KLANG+TON 02/1992

KLANG+TON 01/1992

KLANG+TON 06/1991

KLANG+TON 04/1991

KLANG+TON 03/1991

KLANG+TON 6-7/1990

KLANG+TON 4-5/1990

KLANG+TON 2-3/1990

KLANG+TON 12-1/1990

KLANG+TON 8-9/1989

KLANG+TON 6-7/1989

KLANG+TON 4-5/1989

KLANG+TON 12-1/1989

KLANG+TON 10-11/1988

KLANG+TON 8-9/1988

Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung
von kostenlosem Info-Material einverstanden.
KLANG+TON 6-2006
Bitte markieren Sie die gewnschten
Ausgaben deutlich mit einem Kreuz
und senden den Coupon an:
Hefte, die in dieser Liste

nicht aufgefhrt werden,
sind leider vergriffen
(alle Preise in Euro)
Ausg.-Nr. 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
1 - 2,80 - 2,80 2,80 3,33 3,33 - - 4,00 4,00 - 4,50 4,50 4,50 4,50
2 - 2,80 2,80 2,80 2,80 - 3,33 - - 4,00 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
3 2,80 2,80 2,80 - 2,80 3,33 3,33 - - - 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
4 2,80 2,80 - - 2,80 3,33 3,33 - - 4,00 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
5 - 2,80 2,80 2,80 3,33 - 3,33 - 4,00 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
6 2,80 2,80 2,80 2,80 3,33 3,33 - 3,33 4,00 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Ausg.-Nr. 1988 1989 1990
12 - 1 - 2,80 2,80
2 - 3 - - 2,80
4 - 5 - 2,80 2,80
6 - 7 - 2,80 2,80
8 - 9 2,80 2,80 -
10 - 11 2,80 - -
q
6/06
81
Herausgeber und Verlag
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149
E-Mail: info@brieden.de
Redaktion: KLANG+TON
Verlagsanschrift
E-Mail: klang+ton@brieden.de
Chefredakteur: Christian Gather
Test- und Redaktionsteam:
Holger Barske, Christian Gather,
Thomas Schmidt, Anne Hoogen
Testgerteverwaltung:
Michael Baldeau, Michael Rochow
Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5:
Udo Schulz
Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 0 44 03/9 19 10, Fax: 0 44 03/91 91-19
E-Mail: u.schulz@brieden.de
Anzeigenleitung Sd / Gebiet Nielsen 3a, 3b, 4,
sterreich: Peter S. Rger
Tel.: 0 84 64 / 93 33, Fax: 0 84 64 / 86 34
E-Mail: Roeger@brieden.de
Fotografie: Dirk Beumer, Birgit Seidel,
Stephan Schlter
Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Michael Mller, Heike Jans,
Claudia Hurtienne, Karin Handschur,
Anna Szlagowski
Lektorat: Sarina Sttzer
Druck: Druckzentrum Humann,
Kantstr. 5-13, 44867 Bochum
Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH,
20097 Hamburg
Abonnenten-Service:
Abo-Service KLANG+TON,
Postfach 100331, 20002 Hamburg,
Fax: 0 40/34 72 95 17, Tel.: 0 40/4 68 60 52 04,
E-Mail: abo@asv.de
Bestell- und Versandservice:
A&O GmbH, Waldstr. 70, 63128 Dietzenbach,
Tel.: 0 60 74/82 18-0, Fax: 0 60 74/82 18 40.
Alle Rechte der Verffentlichung und Verviel-
fltigung vorbehalten. Einige Beitrge enthalten
ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter
das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Wer-
den technisches Know-how oder Rechte Dritter
gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des
jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kauf-
beratung durch die Redaktion. Funktionsgarantie
fr technische Hinweise wird nicht bernom-
men. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeld-
bezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes
Risiko, ohne Gewhr fr Rcksendung oder
Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie
Krzungen vorbehalten. Namentlich gekenn-
zeichnete Beitrge vertreten nicht unbedingt die
Redaktionsmeinung. Hhere Gewalt entbindet
den Verlag von der Lieferungsfrist = AD
Ersatzansprche knnen in solchen Fllen nicht
anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
Abo-Prmie 41
Acoustic Systems Engineering 25
A.O.S. Audio Systeme 73
Blue Planet Acoustic 33
Buch-Bestellcoupon 41
Expolinear 25
Hifi-Akademie 77
Hifi-Regler 35
Hifisound 77
Intertechnik 2
Monacor International 29
Mundorf 5
Open Air 3
Schuro 73
Speaker Trade 6
Speaker Trade 7
Strassacker 13
Strassacker 15
Visaton 84
Adressen, Impressum, Inserentenverzeichnis
Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im berblick
K+T-High-End-Projekt: Schmitti Memorial
Cantare Audiosysteme A. Guhde
Friedrich-Engels-Strae 15, 45770 Marl,
Telefon: 0 23 65/3 77 60, E-Mail: kontakt@cantare-as.de,
Internet: www.cantare-as.de
(Precision Devices)
I.T. Electronic GmbH
Europaring 28, 50170 Kerpen,
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
LSV D. Achenbach
Mhlweg 11, 55278 Friesenheim, Telefon: 0 67 37/87 02,
Fax: 0 67 37/76 00 90, E-Mail: info@lsv-achenbach.de,
Internet: www-lsv-achenbach.de
(PHL)
Mundorf EB GmbH
Liebigstr. 110, 50823 Kln, Telefon: 02 21/97 77 05-0,
Fax: 02 21/97 77 05-99, E-Mail: info@mundorf.com,
Internet: www.mundorf.com
WBT GmbH
Im Teelbruch 103, 45219 Essen,
Telefon: 0 20 54/87 55 2-0, Fax: 0 20 54/87 55 2-22
E-Mail: info@wbt.de, Internet: www.wbt.de
K+T-Projekt: Versacube
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
Speaker Trade
Neuenhofer Strae 42-44, 42657 Solingen,
Telefon: 02 12/3 82 26 0, Fax: 02 12/3 82 26 40
E-Mail: info@mivoc.com, Internet: www.mivoc.com
Einzelchassistest
A.O.S. Audio Systeme
Riedener Weg 12-14, 82319 Starnberg, Tel.: 0 81 51/14 32 1,
Fax: 0 81 51/21 45 7, E-Mail: info@aos-lautsprecher.de,
Internet: www.aos-lautsprecher.de (Scan Speak)
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
(Peerless)
Quint Audio
Teutonenstrae 4b, 89250 Senden,
Telefon: 0 73 07/94 98 14, Fax: 0 73 07/94 98 20
E-Mail: sales@quint-audio.com, Internet: www.quint-audio.com
(Aurasound)
Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Telefon: 04 21/48 65 0,
Fax: 04 21/48 84 15, E-Mail: info@monacor.de,
Internet: www.monacor.com (Carpower, Monacor)
Visaton GmbH & Co. KG
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan,
Telefon: 0 21 29/5 52 - 0, Fax: 0 21 29/5 52 - 10
E-Mail: visaton@visaton.com, Internet: www.visaton.de
K+T Projekt: Alamo
Expolinear
Badensche Strae 29, 10715 Berlin,
Telefon: 0 30/8 73 94 54, Fax: 0 30/8 73 80 38
E-Mail: info@expolinear.de, Internet: www.expolinear.de
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
K+T-Projekt: Monacor Neo
Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Telefon: 04 21/48 65 0,
Fax: 04 21/48 84 15, E-Mail: info@monacor.de,
Internet: www.monacor.com
Cheap Trick 227
Quint Audio
Teutonenstrae 4b, 89250 Senden,
Telefon: 0 73 07/94 98 14, Fax: 0 73 07/94 98 20
E-Mail: sales@quint-audio.com, Internet: www.quint-audio.com
Visaton GmbH & Co. KG
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan,
Telefon: 0 21 29/5 52 - 0, Fax: 0 21 29/5 52 - 10
E-Mail: visaton@visaton.com, Internet: www.visaton.de
Bezugsadressen
Inserentenverzeichnis
Impressum
Die K+T-Redaktion behlt sich kurzfristige
nderungen aus aktuellem Anlass vor.
Das lesen Sie in KLANG+TON 1/2007
Die nchste Ausgabe erscheint am 8. Dezember 2006
6/06
82
Vorschau
Preiswerte Monoblcke im Eigenbau
Leider haben sich die Monoblcke, die bereits fr diese Ausgabe eingeplant waren,
kurz vor ihrer Fertigstellung etwas quer gestellt, so dass wir die Verffentlichung um
eine Ausgabe verschoben haben.
Die von einem professionellen Game-Designer quasi als Hobby entwickelte Schal-
tung der Amps hebt sich konzeptionell durchaus von gngigen Standards ab. Sie ist
nicht nur sehr kompakt, sondern mit ca. 100 Euro Materialaufwand pro Kanal u-
erst preiswert. Die Sinusleistung bewegt sich zwischen 60 Watt an 8 und 100 Watt
an 4 Ohm fr die meisten Lautsprecher volkommen ausreichend. Details dazu gibt
es dann in K+T 1/2007.
Fiesta 25 von Visaton
Quasi direkt aus Visatons Entwicklungslabor kom-
mend testen wir exklusiv die neue Box Fiesta 25.
Zwei krftige HiFi-Tieftner kombinierten die Haaner
mit einem zweckentfremdeten (Mittelton-) Horn aus
der ELA-Technik und einem ebenso groen Horn-
hochtner. Ein erster Hrtest bei Visaton verlief u-
erst viel versprechend, so dass wir uns auf die Pr-
sentation dieses auergewhnlichen Lautsprechers im
kommenden Heft diebisch freuen.
K+T-Projekt: 1. Erweiterung des Versacube
Haben wir in dieser KLANG+TONmit dem Versacube den Grundstein fr eine Se-
rie gelegt, prsentieren wir in der kommenden Ausgabe die erste Erweiterung. Den An-
fang wird zur Auflockerung eine sehr hochwertige Zwei-
weg-Kombination mit Material aus dem Hause
Intertechnik machen. Momentan testen
wir noch unterschiedliche Best-
ckungsvarianten, so dass die endglti-
ge Ausstattung des Wrfels noch nicht
fest steht. Weitere Varianten mit Breit-
band-, Koaxial und Folienbestckung
liegen bereits wohl behtet in unserer
Schublade und warten auf ihre Verf-
fentlichung in den folgenden Ausgaben.
KLANG+TON KLANG+TON
CAR
&
HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa
im Auto. Heft 6/2006 seit dem 13. Oktober 2006
am Kiosk
Themen:
4 Klangmaschinen:
Edelradios mit voller Prozessorausstattung
10 Endstufen um 300 Euro: Zweikanler fr hoch-
klassige Frontsysteme oder anspruchsvolle Subs
8 Komposysteme:
Was knnen Preisbrecher ab 70 Euro?
9 Moniceiver, DVB-T-Tuner, Subwoofer,
Rhrenamp im Einzeltest
Tolle Einbauten, Selbstbau, Einbautipps, Events
HiFi Test TV Video, das leicht verstndliche
Magazin der Unterhaltungselektronik
Heft 5/06 seit 25. August 2006 am Kiosk
Themen:
12 LCD- und Plasma-TVs im Test: 66-cm-Plasma
ab 1000 Euro; 106-cm-Plasma frs Heimkino
Camcorder Highlights :HD Camcorder von Sony
Fuball-Bundesliga im TV: So empfangen Sie die Spiele
Arena-Receiver fr Kenner
Superklang und Top-Ausstattung
EXKLUSIV: Die EISA Awards 2006
Die besten Gerte Europas
Die Spezialisten der UE
www.LLoxx.de
Online-Magazin fr Unterhaltungselektronik
Themen:
Gewinnklick: 10 tolle Preise im Monat
Techniktrend: aktuelle Gerte-News
Tests als PDF zum Download
LLoxxTESTS: Ihre Kaufberatung im Netz
DVD-News: neue Filme frs Heimkino
Tipps & Tricks: Installation und Service
Auerdem: TV-Tipps, Kino-News, Musik, Termine
LP 6/2006 Magazin fr analoges
HiFi & Vinyl-Kultur, seit 15. September 2006
am Kiosk
Themen:
Geschichtstrchtig:
Die Linn LP-12-Story
Traditionsbewusst:
Quad-Phonovorverstrker
Zukunftsweisend:
TW Acustic Raven AC
Szene & Events
Workshops und Produktshows
HEIMKINO die Zeitschrift rund um
das Kinoerlebnis zuhause
Heft 11/2006 seit 13. Oktober am Kiosk
Themen:
Schner hren! 9 Designlautsprecher
Heimkinosound fr Plasma & Co.
Neuer TV-Komfort!
Settopboxen mit Festplatte, Netzwerk und USB
HDTV an Bord: LCD-TV HD-Tuner von Humax
Neue Referenz: 1080p-Full-HD-Projektor Marantz VP-11S1
Harman Digital Lounge Schicke Heimkinokombi
mit Fernseher und DVD-Anlage
DVD-Welt Der ultimative DVD-Testkatalog
von HEIMKINO. Spezial 2006, jetzt am Kiosk
Themen:
333 DVDs im Qualittstest
Die Highlights des Jahres
Alle DVDs ausfhrlich bewertet
Die schnsten Sammlerboxen
Specials: Geschenktipps, HD-Filme
38 Action-DVDs
30 Science-Fiction/Fantasy-DVDs
60 Komdien-DVDs
24 TV-Serien auf DVD
digital home Das Magazin fr das
digitale Zuhause. Heft 4/2006 fr 1,50 Euro
seit 15. September am Kiosk
Themen:
HD ready: 10 aktuelle LCD-TVs
SERVICE: Kaufberatung
Taschenspieler: 12 MP3-Player
SERVICE: Kultplayer iPod im Detail
Terratec phono PreAmp USB:
Alte Schallplatten digitalisieren
Sony LocationFree:
Das eigene TV-Programm weltweit empfangen
Visaton Fiesta 25
Der K+T Versacube
MUSIK FHLEN
ist einfach analog
MUSIK HREN
ist einfach
Tauchen Sie ein in die
ergreifende Welt der
analogen Musik-
wiedergabe.
Jetzt im guten Zeitschriftenhandel
MUSIK FHLEN
ist einfach analog
MUSIK HREN
ist einfach
Tauchen Sie ein in die
ergreifende Welt der
analogen Musik-
wiedergabe.
Bei der QUADRO bestand das primre Entwicklungs-
ziel darin, einen Lautsprecher mit einemsehr hohen
Wirkungsgrad zu bauen, denn in letzter Zeit erfreu-
en sich wieder High-End-Rhrenverstrker groer
Beliebtheit. Diese verfgen aber oft nur ber eine
sehr geringe Ausgangsleistung von wenigen Watt.
Es gibt gengend Lautsprecher-Konstruktionen,
die einen extremhohen Schallpegel bei einemWatt
angeben, der aber bei genauer berprfung nur
bei mittleren und hohen Frequenzen vorhanden
ist. Es ist eine groe Herausforderung, den hohen
Wirkungsgrad auch auf den Bereich der tiefen Fre-
quenzen auszudehnen. Umdas zu erreichen, muss
viel Membranflche eingeplant werden, die wiede-
rum ein groes Boxenvolumen fordert, wenn man
noch ordentlich Bass hren mchte.
Im recht voluminsen geschlossenen Gehuse
der QUADRO finden vier der exzellenten Breitbn-
der B 200 6 Ohm gengend Raum, um auch im
Tieftonbereich noch gut Hub machen zu knnen.
Sie sind dicht bereinander angeordnet, wodurch
sich ein gnstiges Abstrahlverhalten ergibt: groer
ffnungswinkel in der horizontalen Ebene und relativ
starke Bndelung nach oben und unten. Damit die-
se Bndelung in der Vertikalen nicht zu extrem ist,
werden im Bass noch alle Chassis parallel betrie-
ben und mit steigender Frequenz ein B 200 6 Ohm
nach demanderen abgekoppelt, bis imganz hohen
Bereich das zweite Chassis von unten allein spielt.
Durch die leicht geneigte Schallwand zielt dieser
Breitbnder dann genau auf die Ohren, wenn man
in einem Abstand von mindestens 3 Metern sitzt.
Wer den Klang der SOLOs oder der SOLITUDE kennt,
hat eine Vorstellung der Wiedergabeprzision der
QUADRO. Diese Eigenschaft wird aber noch durch
die Tatsache gesteigert, dass der Raum von einer
groen Membranflche angeregt wird, aber eben
weniger in Richtung Boden und Decke. Auffallend
an der QUADRO ist vor allem die Klarheit und Analy-
tik des Klangs, ohne jemals lstig zu werden. Einen
so extremen Pegel im Tiefbass wie beispielswei-
se die SOLITUDE kann die QUADRO nicht erzeugen.
Das kann aber vor allemin kleineren Rumen auch
ein Vorteil sein, wenn die lang nachschwingenden
Raumresonanzen gar nicht erst angeregt werden.
Aber den krperlich sprbaren Kickbass, den man
eher bei Musikerboxen erwartet, kann man bei krf-
tigen Verstrkern durchaus erfahren. Darber hinaus
zeigt die QUADRO ihre Strken bei der unverfrbten
Wiedergabe von Stimmen und auch bei Aufnahmen
von groen Orchestern. Man kann also sagen: ein
Allroundlautsprecher der High-End-Klasse.
Auszug aus Klang & Ton
Die Idee zu diesemLautsprecher fut auf demsehr
guten Breitbnder B 200, der sich dank seiner li-
granen Papiermembran und des leichtgewichtigen
Schwingsystems durch hohen Wirkungsgrad aus-
zeichnet.(...) In der QUADRO stehen pro Seite vier
Stck des Breitbnders zur Verfgung, von denen
drei nur den Bass-, Grund- und unteren Mittel-
tonbereich bearbeiten, whrend einer ungeltert
durchluft. (...) Die VISATON lie im unteren Be-
reich berraschenderweise nichts vermissen und
konnte sich dank acht Zwanzigern und 350 Litern
auch ohne Subwoofer gut behaupten. Die Snare-
drums knallten uns mit einer fast hornartigen Ve-
hemenz entgegen. Keine Frage, hier war die Haa-
nerin in ihrem Element.
(...), in tumultartigen Orchestereinspielern behielt
die QUADRO stets die volle bersicht. (...) Die VI-
SATONQUADROist sowohl akustisch als auch op-
tisch eine imposante Erscheinung, die dynamisches
Material liebt und demBesitzer die Gewissheit gibt,
auf Kaufhausware verzichten zu knnen.
Die QUADRO ist als Bausatz (ohne Gehuse)
fr 1647,31 (empf. VK-Prei s) bei al l en
VISATON-Fachhndlern oder im VISATON-Online-
Shop unter www.visaton.de erhltlich.
Technische Daten:
Nennbelastbarkeit 160 W
Musikbelastbarkeit 280 W
Nennimpedanz 6 Ohm
bertragungsbereich (10 dB) 45 18000 Hz
Mittl. Schalldruckpegel 96 dB (2,83 W/1 m)
Gehuseprinzip geschlossen
Gehusemae
Nettovolumen 175 l
Hhe 1400 mm
Breite 400 mm
Tiefe 422 mm
Besuchen Sie unseren online-Shop:
http://www.visaton.de
Frequenzkurve QUADRO
VISATON GmbH&Co. KG PF 101652 D-42760 Haan
Telefon: 0 21 29 / 5 52 - 0 Telefax: 0 21 29 / 5 52 - 10
QUADRO
Bausatz QUADRO (ohne Gehuse)
1647,31 Euro (Paar)

Klang+ton 2006-6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Klang+ton 2006-6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 25,50 DKK 39 SEK 62 6/2006 Oktober/November K10607

Lautsprecher-Selbstbau fr HiFi, Heimkino und Beschallung

28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65- 0

Telefax: 04 21/48 8415 info@monacor.com www.monacor.com

Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug

Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung

Hefte, die in dieser Liste

Das könnte Ihnen auch gefallen