Klang+ton 2009-2

Media-PC
im Eigenbau
Endlich kompatibel zu allen Standards
Blu-ray, Digital-TV, Multiroom
Kinderleicht zu bedienen
Jederzeit aufrstbar
Spezial:
T
e
s
t
m
a
g
a
z
i
n
e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 30,80 DKK 39 SEK 62 2/2009 Februar/Mrz K10607
SB Acoustics SB 17
Erster Test der neuen Edel-Marke
Tang Band W8Q
Ovaler Basshammer
Thiel SCS-3
Der Hightech-Koax
Neuheiten
im Einzeltest
Designwettbewerb:
Das Finale
Neue Aboprmie
Stimmen Sie ab
und gewinnen
Sie tolle Preise!
Tang-Band-Breitbnder 35 % unter UVP
Mivoc MHE 380
Clevere DAppolito-Kombi
nProtechnik fr zu Hause
nUnglaublich dynamisch
Line Array
&
PA-Chassis
gezhmt
Ripol +
Dipol
Wohnraumfreundlich &
perfekt rhrentauglich
Genialer Raumklang dank Doppel-Dipol
Audiophiler Traum fr 80 Euro
Neutralittswunder fr 69 Euro
Stimmen hautnah
durch Breitbnder
als Mitteltner
Auerdem: Neues aus der Selbstbauszene 2 neue Lden, Edel-Breitbnder, Hightech-Kabel
Lesertelefon
jeden Mittwoch 14:00-16:00
Wir beantworten Ihre Fragen
zum Lautsprecherselbstbau
Rufen Sie an!
Der Exot
K+T-Projekt
2 2009 Februar/Mrz
Jede Komponente erklrt mit Tipps und Tricks
Weltweit einzigartig
Endstufenbausatz mit
Monster-Rhre
2 Preiskracher
Typus3
Zum Falsch 36
28307 Bremen
Telefax: 0421/48 8415
info@monacor.com
www.monacor.com
Cognito/ Incognito
Das DApollito-Konzept COGNITO MK2 ist ein
Lautsprecher zum Hinhren, optimal zu er gn -
zen mit dem aktiven Subwoofer INCOGNITO.
Das Trio aus 2 Cognito und 1 Incognito spielt
perfekt aus einem Guss und dermaen offen,
ehrlich, souvern und erwachsen, dass man
es kaum glaubt, bis man davorgesessen hat.
Ein sehr lebensnahes Klangbild und be -
eindruckende Dynamik -
reserven.
Klang+Ton 5/2008
Menhir
Ein Lautsprecher fr die Ewigkeit.
Eine Spitzenbox. Die Wiedergabe ist schlicht-
weg beeindruckend, eine Bhne baut sich
beim Hren auf, auf der Rockmusiker das
sprichwrtliche volle Brett fahren, Kammer-
musikensembles subtile Feinheiten zelebrie-
ren oder riesige Orchester ihre ganze Band-
breite entfalten. Man kann sich an der
aber witzigen Dynamik
berauschen das Beste
daran: Man kann es bei
jeder beliebigen Laut-
strke.
Klang+Ton 6/2008
Cirrus
Eine kompakte Standbox mit High-End-
Tiefmitteltner und Magnetostaten-Hochtner
fr himmlischen Klang.
Definitiv ein auergewhnlicher Laut -
sprecher. Vllig unangestrengte, losgelste
Musikwiedergabe mit tiefer Rumlichkeit,
ausgewogener Tonalitt und sehr guten
Leisehrer-Qualitten. Der ideale Laut sprecher
fr Langzeithrer und Musikgenieer.
Klang+Ton 1/2009
JETZT!
Jetzt anfordern!
Den kostenlosen Gesamtkatalog
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2009
von MONACOR INTERNATIONAL und
gegen eine Schutzgebhr (7,99 Euro UVP)
das neue Bauvorschlagsheft K2008-LSB
LAUTSPRECHER-SELBSTBAU JETZT
Kataloghotline: kataloge@monacor.de
MI_Klang + Ton_2009_02.qxp 13.01.2009 11:11 Uhr Seite 1
KLANG+TON
Editorial
3
M
it dieser Ausgabe widmen wir uns zum er-
sten Mal dem Selbstbau in einer ganz an-
deren Sparte: Computer. Vergessen Sie mal das
beige Monstrum, das rappelnd und surrend un-
ter Ihrem Tisch sein Dasein fristet, bis die Kpfe
der HDD ihr letztes Bit ausspucken. Heutztage
sind gescheite PCs schnell, leise und vor allem
vorzeigbar. Schne Formen haben Einzug in die
Computerwelt gehalten: gebrstetes Aluminium,
bunt leuchtende Touchscreens und Bedienung
vom Sofa aus. Zudem ist der moderne PC we-
der ein reines Arbeitspferd noch ein Mittel zum
Zweck fr Dauerzocker. Inzwischen beherrscht er
Bild und Ton, egal ob direkt am Monitor mit Mini-Surroundset oder per Be-
amer auf die Leinwand und das selbstgebaute Monsterkino. Oder auch ein-
fach als Tausende von Songs beherbergender Musikserver im ausschlielich
stereobewehrten Heim. Die Mglichkeiten sind unendlich, und der PC spielt
seine Vorteile gnadenlos aus: Neues Format fr Bild oder Ton? Kein Problem,
kurzer Download aus dem Internet, und schon lufts. Oder gar ein ganz
neuer Standard? HDMI? Hochausende Surroundformate? Neue Sound-
karte kaufen, alte raus, neue rein, spielt! Da kann kein Fertigplayer mithalten,
der schon morgen durch irgendeine Entscheidung irgendeiner Kommision
zur Festlegung des Standards fr bla bla ... Sie wissen schon zum wert-
losen Blechhaufen erklrt werden kann.
Diese KLANG+TON bietet ihnen erstmals einen kleinen Einblick in die mul-
timediale Welt des Media-PCs. Aber keine Angst, wir werden deshalb nicht
zum Computermagazin. Wir wollen nur eine Anregung bieten, sich in Sa-
chen Selbstbau erstmal ein allgemeiner Begriff ruhig einmal in ande-
ren Bereichen umzusehen. Einfach mal den Staub abklopfen, den Kopf in
die Luft und sich umsehen, ob es auer Lautsprechern da drauen vielleicht
noch mehr interessante Selbstbauthemen gibt, die den Genuss von Ton und
vielleicht auch Bild steigern knnen. Schlielich ist der Lautsprecher nicht
das Einzige, was dazu gehrt.
In diesem Sinne, Ihr
Christian Gather
Die neuen Medien
Christian Gather
Chefredakteur
E-Mail: klangundton@brieden.de
KLANG+TON 2/2009
LAUTSPRECHER ELEKTRONIK
BESCHALLUNGSTECHNIK
BOXEN von Dynaudio, Triangle, Mordaunt Short,
KEF, ASW, Quad, Scan Speak, Epos
ELEKTRONIK von Creek, Jadis, Marantz, Atoll, NAD,
Plinius, Yamaha, Heed, Cayin, Unison u.v.a.
CAR-HIFI z.B. Zubehr Kabelangebote Schnppchen
AKTION Boxen- & Gertetuning, Zubehr zur
Klangverbesserung
Alle KOMPLETTBAUSTZE in pro Box ohne Gehuse.
GEHUSEPREISE auf Anfrage. Wir fhren das komplette
Sortiment - fragen Sie nach weiteren Baustzen!
Dynavox-Tube VR70E
modifiziert 498,-
Fostex Sprinter
K&T: Begeisterung 349,-
Seas the Mimir
K&T: beraus kernig 199,-
K&T BAUSTZE
CT 193: 39,- CT 227: 46,90 CT 228: 159,- CT 229: 179,-
CT 230: 75,- CT 231: 107,90 CT 232: 99,- CT 233 Sat: 101,-
CT 233 Sub: 139,- CT 234: 84,90 CT 235: 135,90 CT 236: 119,-
CT 237: 68,90 CT 238: 89,- CT 239: 144,- CT 240: 289,- CT 240 HE: 332,-
Cirrus:179,90 Omnes HK 17TL/SE: 174,- PH 42-HXT: 299,-
Monacor Sound 12: 265,60 Monacor Flachsub 4/08 ab 499,-
Visaton Bijou: 269,30 Nova 2: 189,- Profi PA neo: 359,-
Hightower: 375,- Spezial Projekt: 109,- Direkt 1: 84,-
Twentyfive: 299,- Pharos: 209,-V8: 489,- Obelisk: 179,-
Sprinter: 349,- Versacube 4/07: 75,- Partybox: 269,- Spezialist: 229,-
Schwarzwei: 268,- akustikart PXT252: 169,90 Hot Spot: ab 49,-
Mini GB: 539,- Mini TS: 558,- Mini HB: 459,- One Point Neo: 669,99
Monacor Kognito MK2a. Anfr. Subwoofer Incognito ab 559,50
Sixteen ab 226,- Dayto inkl. Gehuse: 224,- Visaton
Conga: 599,- Menhir: 349,- Quintet: 699,- Purus: 249,-
Purus High End: 299,- Titan Fast one: 115,- Redondo K&T 6/08: 399,-
BAUSTZE HOBBY HIFI
Hypergraph TL: 559,- Nycron: 303,- Piano TL
ab 169,90 Audiomax: 1.555,- Faktum: 1.069,-
ASE Cevio Mini-Monitor-Ribbon: 307,10
CC 91: 96,- The Voice 2: 278,- The Voice 3: 179,50
Visaton Aria MHT: ab 364,50 Expo Horn: 73,-
Capella Plus: 239,- Ladylike Sub: 489,- PicoLino 2: 58,-
CC 81/Mission 2410: 114,- CC84 BlueSat ab 49,90
CC 82: 49,99 Concorde MkII: 669,- SubZERO
Mivoc: 279,- CC 76: 155,- Hora: 149,90
Sub10 BRHP: 145,- Jericho 08-Exotic ab 799,-
Jericho 08: 229,- GHP-Monitor: 529,90
Wavesub 178: 189,- StartAirKit 1R: ab 80,-
Bookshelf BS1: 699,90/HighEnd: 839,- Visaton
CC 85: 97,50 CC 86: 119,- Wildcard: ab 120,-
Wildcard LT: ab 85,-
Cotton Fields: 249,90 CC 83: 91,90
Hobby: Qualitt Hobby: verlockend gnstig
TOP-BAUSTZE
Studio 12: 427,50 Studio 24: 699,- EX4HE (i.T.): 599,- Pascal
XT: 259,- Couplet: 269,- VOX253HE: 559,- Tang Band Titan
Fast: 199,90 Jim Thiel Neo Monitor: 699,90 weitere auf Anfrage
AUDIOTECHNOLOGY
z.B. 6A77(K&T 3/01)
Flex Unit Super Chassis, 77 mm
Schwingspulen-Durchmesser: 459,-
AKTIVE SUBWOOFER-MODULE
Mivoc AM80 (80W): 78,- Mivoc AM120 (120W): 127,-
Monacor SAM-2 (250W): 299,99 Monacor SAM-1 (120W): 197,99
Bestellservice rund um die Uhr oder Internet
www.openair-speaker.de E-Mail: info@openair-speaker.de
OPEN AIR KATALOG kostenlos, groes Info-Paket
inkl. I.T.- & Visatonkatalog 5,- Schutzgebhr/Porto
Rentzelstrae 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg
Speedversand: Tel: 040- 44 5810 Fax: 4107812
Parken im Rentzelcenter
ffnungszeiten: Mo- Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr
a
k
t
u
e
l
l
e
I
n
f
o
s
KLANG+TON
Inhalt
KLANG+TON 2/2009
4
Spezial: Media-PC
Erfahren Sie in diesem 1. Teil alles zum
Thema Media-PC und dessen Hardware
Seite 14
Bausatztest: Monacor
Lightning & Wild Thing
Auergewhnliches Gespann aus
Line-Array-Satelliten und potenten
Subwoofern
Seite 18
Elektronik: Silvercore
833C AMP
Die berhmte Riesenrhre
als erschwinglicher
Endstufenbausatz
Seite 30
Cheap Trick 241
Highendige Minibox mit 6-dB-Weiche
und Visaton-Bestckung
Seite 58
Bausatztest: Intertechnik
Dayton AL 17
Top-Preis/Leistung: schlanke Standbox
mit Dayton-Bestckung
Seite 44
Bausatztest: Strassacker Darling
berraschend preisgnstiges,
exotisches Ripol/Bipol-System
Seite 50
Bausatztest: Blue Planet
Acoustic Typus3
Sehr potente Standbox mit
auergewhnlicher Bestckung
Seite 54
K+T-Projekt:
MPower
Pegelstark, rhrentauglich
& wohnraumfreundlich:
PA-Chassis im HiFi-Einsatz
Seite 24
Editorial 3
Inhalt 4
Leserforum 6
Magazin 8
Neues vom Bausatzmarkt
Designwettbewerb 11
Das Finale: stimmen Sie unter allen Designwettbewerb-
Teilnehmern fr Ihre persnlichen Favoriten ab
und gewinnen Sie tolle Preise!
Hndlermarkt 34
Die gute Adresse
Nachbestellung lterer Hefte 64

Impressum
Inserentenverzeichnis
Vertriebsadressen 65
Vorschau 66
Rubriken
Spezial: Media-PC 14
Erfahren Sie in diesem 1. Teil alles zum Thema
Media-PC und dessen Hardware
Bausatztest: Monacor Lightning & Wild Thing 18
Auergewhnliches Gespann aus
Line-Array-Satelliten und potenten Subwoofern
K+T-Projekt: MPower 24
Pegelstark, rhrentauglich & wohnraumfreundlich:
PA-Chassis im HiFi-Einsatz
Elektronik: Silvercore833C AMP 30
Die berhmte Riesenrhre als erschwinglicher
Endstufenbausatz
Einzelchassistest 37
6 neue Chassis im K+T-Labor
Bausatztest: Intertechnik Dayton AL 17 44
Top-Preis/Leistung: schlanke Standbox mit
Dayton-Bestckung
Bausatztest: Strassacker Darling 50
berraschend preisgnstiges, exotisches
Ripol/Bipol-System
Bausatztest: Blue Planet Acoustic Typus3 54
Sehr potente Standbox mit auergewhnlicher Bestckung
Cheap Trick 241 58
Themen
DIE R-L-C
MULTITALENTE
UNSERE MULTITALENTE SIND UNERSETZLICHE TOOLS FR DIE
PROFESSIONELLE LAUTSPRECHERENTWICKLUNG. MIT IHNEN
WIRD DER PROTOTYPENAUFBAU ERHEBLICH ERLEICHTERT:
1 MULTIRESIST Multi-Widerstandsdekade mit 10 Watt
Widerstnden, von 0,10 bis 100 . Vielfltige Kombina-
tionsmglickeiten in Parallel- oder Reihenschaltung.
3+4 MULTICOIL Die Multicoil Spulen realisieren Werte von
0,39 mH bis 4,7 mH als Luftspule und die Werte von 4,7
mH bis 22 mH als 150 mm I-Kernspule, mit realen Innen-
widerstnden.
2 MULTICAP Der Multicap ist mit MKP Kondensatoren der
E12-Reihe, von 0,10 F bis 100 F bestckt. Die einzelnen
Werte knnen beliebig kombiniert werden.
5 ATB701 AUDIO ANALYZER Zur Messung und Prfung der
simulierten Frequenweiche.
WWW.LAUTSPRECHERBAU.DE
1
4
5
3
2
Cheap Trick 241
Seite 58
Mehr Luftigkeit fr CT 230
Hallo K+T-Redaktion,
wie versprochen schicke ich Euch die Bilder
vom Superhochtner auf der Rckwand des
CT 230. Der Dayton ND20FA6 wird bei Inter-
technik derzeit fr unter 10 Euro angeboten.
Als Weiche habe ich zwei parallelgeschaltete
0,47-F-MKTs und zwei 1R5-Widerstnde, je
einen vor und hinter dem MKT, eingesetzt.
So liegt der Wirkungsgrad der Kalotte wohl
um die 85 dB, was sich als beste Lsung in
meinem Fall herauskristallisiert hat.
Ich kann jedem CT-230-Besitzer nur empfeh-
len, das mal zu probieren es lohnt sich
versprochen! Zumal der nanzielle Aufwand
bei unter 30 Euro fr beide Lautsprecher liegt.
Luftigkeit und Transientwiedergabe werden,
speziell bei Akustikgitarren, deutlich verbes-
sert. Der Stimmwiedergabe hat das Ganze
auch sehr gut getan sie wirkt jetzt authen-
tischer und greifbarer. Das interessante daran
ist, dass die Tonalitt nicht im Geringsten an-
getastet wird. Alle Eigenschaften des CT 230
bleiben erhalten.
Die Dayton-Kalotte sitzt bndig auf exakt der
gleichen Hhe wie der TW6NG.

Liebe Gre, U. Ritter
Hallo Herr Ritter,
vielen Dank fr den Tipp!
Das haben wir natrlich
sofort mal ausprobiert
und befanden die Modi-
kation fr absolut her-
vorragend. Daher wollen
wir unseren Lesern die
preisgnstige Tuning-
manahme nicht vor-
enthalten.
Noch einige Worte zum
Verstndnis der Technik:
Hohe Tne werden durch
die physikalisch bedingte
Bndelung von Hocht-
nern recht gerichtet abgestrahlt. Je weiter
die Frequenz ansteigt, desto strker wird
die Bndelung. Auch fr Tiefmitteltner
gilt das Prinzip, allerdings bernimmt
der Hochtner in den meisten Fllen
das Geschehen, bevor starke Bndelung
auftritt.
Da fr den Klang eines Lautsprechers
nicht nur der Schall auf Achse, sondern
auch die insgesamt in den Raum ange-
gebene Schallenergie verantwortlich ist,
leidet besonders der Hochton unter jener
gerichteten Abstrahlung. Diese Tatsache
fhrte unter anderem zu Entwicklungen
KLANG+TON
Leserbriefe
6
KLANG+TON 2/2009
Folgende Ideen schwirren in meinem Kopf
herum:
- Die Regalbox soll in eine Standbox gleichen
Volumens umkonstruiert werden
- Die Frequenzweiche bekommt ein eigenes
Fach im Sockel
- Der verbleibende Raum im Sockel wird mit
Quarzsand gefllt
- Die Innenwnde des Lautsprechervolumens
werden zueinander leicht angeschrgt (ste-
hende Wellen)
- Die Schallwand wird aufgesetzt und behlt
die Breite. Auch die Tiefe der Box wird nicht
gendert. Die Hhe der Schallwand wird
reduziert
Es ergeben sich folgende Fragen:
- Haben die Konstruktionsnderungen einen
Einuss auf den Klang der Box (speziell die
nderungen der Schallwand und der Innen-
teiler)?
- Was ist hinsichtlich des Volumens zu be-
achten? Ist der Entfall der Frequenzweiche
relevant? Was wenn ich Wnde mit Platten,
Hawaphon o.. dmmen mchte?
- Wie ist das Nettovolumen der Box im Ori-
ginal (abzglich Dmpfung, Weiche, Teiler
etc.)?
Ich verbleibe mit den besten Wnschen fr
ein erfolgreiches Jahr 2009.
A. Mayer
Sehr geehrter Herr Mayer
stellvertretend fr viele Leser, die Fra-
gen zur nderung von Baustzen stellen,
mchte ich Ihre Fragen inklusive einiger
genereller Tipps beantworten:
Ja, die Konstruktion eines Gehuses hat
Einuss auf den Klang. Die Schallwand-
breite bestimmt den Frequenzbereich
des Bafe Step (Reexionen der Tiefmit-
teltner-Schallwellen an der Schallwand
bei Wellenlnge x), die Kanten (eckig,
gerundet, angefast usw.) verursachen
bzw. mildern Einbrche im Hochton-
Frequenzgang. Die eigentliche Frage ist
allerdings: Was hrt man davon? So lange
die nderungen so gering sind wie in Ih-
rem Fall, hat die Umkonstruktion keinen
nennenswerten Einuss auf den Klang
der Box. Erst wenn Sie aus einer 40 cm
breiten 3-Wege-Standbox eine 10-cm-
Sule mit Seitenbass machen, haben Sie
eine Aufgabe, ein paar Zentimeter mehr
oder weniger sind vernachlssigbar.
Auch nderungen am Volumen gestalten
sich in der Praxis vergleichsweise unkri-
tisch. Das tatschliche Innenvolumen und
dessen Beeinussung durch Dmmma-
wie dem berhmten, rundum abstrah-
lenden 4PI-Bndchenhochtner von Elac.
Die pragmatische Lsung des Problems
ist der oben beschriebene, rckseitige
Hochtner, den man ab und an antrifft.
Ohne die frontseitige Schallabstrahlung
zu beeinussen, bringt er weitere Hoch-
tonenergie in dem Raum. Dadurch wird
der Klang luftiger und freier, wirkt weni-
ger an die Lautsprecher gebunden. Auf
die richtige Dosierung des Hochtons ist
allerdings zu achten, und etwas Abstand
zur Rckwand ist Picht. Experimentier-
freudige knnen mit dieser Methode bei
vielen Lautsprechern hervorragende Er-
gebnisse erzielen.
nderung eines Bausatzes
Sehr geehrtes Klang+Ton-Team.
Nach einer Selbstbaupause mchte ich mich
wieder dem Thema widmen und ein Paar
Lautsprecher fr das heimische Wohnzimmer
bauen. Vom Bauvorschlag Bifrost war ich
aufgrund der Bestckung und Klangbeschrei-
bung sehr angetan und denke ber eine ab-
gewandelte Realisierung nach.
Leserbriefe
7
Lesertelefon
Das KLANG+TON-Team beantwor-
tet gerne Fragen rund um das Thema
Lautsprecher und hilft, wenn Probleme
beim Nachbau von in K+T verffent-
lichten Lautsprecher-Bauvorschlgen
auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen
haben, die schnellstens geklrt werden
mssen, stehen wir Ihnen
mittwochs
zwischen 14 und 16 Uhr
zur Verfgung. Wir sind unter
der Telefonnummer
02 03 / 42 92 - 275
zu erreichen.
Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder
Wnsche lieber schriftlich loswerden
mchten, richten Sie Ihren Brief oder
auch gerne Ihre E-Mail an:
KLANG+TON
Leserbrief
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Fax: 02 03 / 42 92 - 248
klangundton@brieden.de
terial lassen sich sowieso nur in Grenzen
berechnen, und kleine Undichtigkeiten,
ein nicht genau abgelngtes Reexrohr,
Innenwiderstnde von Spulen & Kabeln
und vor allem Wohnraum und Aufstel-
lung nehmen sowieso wieder Einuss auf
die Tieftonabstimmung.
Damit mchte ich natrlich nicht aus-
drcken, dass im Lautsprecherbau alles
egal wre, im Gegenteil: Erst der Fein-
schliff macht das Projekt perfekt. Aller-
dings gibt es Gren, bei denen man
einfach mal schtzen muss, dann freund-
lich auf- oder abrundet und mit dem
Ergebnis am Ende hervorragend leben
kann. Im konkreten Fall heit das fr das
Innenvolumen der Bifrost: rechnerisch
knapp 20 Liter minus Versteifungen,
Weiche, Tieftnerkorb plus virtueller
Volumenvergrerung durch Dmmma-
terial ... macht knapp 20 Liter. Ob es bei
Ihnen hinterher 19 oder 21 sind, ist egal,
so viel Toleranz erlaubt der Tiefmittelt-
ner allemal.
CD-Tipp
Hallo Herr Gather!
Aufgrund Ihrer Bemerkung in der letzten
Klang+Ton habe ich mir die CD von Air ge-
kauft und angehrt. Ich htte aber da noch
einen heien Tip fr perfekt aufgenommenes
(und auch gespieltes) Orchester. Meiner Mei-
nung nach die beste CD, die ich gehrt habe,
und zwar die letzte CD von ProBrass (www.
probrass.at).
Da ist von Paukenschlgen, die man fast
sieht, bis zum Flirren der Gitarrensaiten alles
drauf. Auch Keyboards ... einfach ein Spa
zum Hren mit den Ganymed mit Subwoofer
aus KLANG+TON (von ca. 1998?), allerdings
aktiv getrennt mit fnf Endstufen und das
Ganze in Altholz.
Ein begeisterter Klang+Ton-Leser
M. Neubacher
Hallo Herr Neubacher,
auch den Tipp wollen wir unseren
Lesern natrlich nicht vorenthalten
vielen Dank!
KLANG+TON
Magazin
KLANG+TON 2/2009
8
7 Blue Planet Acoustic, Niklas Baur
Westerbachstrae 47, Gebude 6, 60489 Frankfurt
Telefon: 0 69/74 30 8-845, Fax: 0 69/74 30 8-976
E-Mail: info@blueplanetacoustic.de
Internet: www.oaudio.de
7 Klangstudio Meisel, Brunnenstrae 7
56203 Hhr-Grenzhausen
Telefon: 0 26 24/94 55 34, Fax: 0 26 24/94 55 35
E-Mail: info@klangstudio-meisel.de
Internet: www.klangstudio-meisel.de
Klangstudio Meisel jetzt mit Laden
Das Klangstudio Meisel hat in Hhr-Grenzhausen (nordstlich von Koblenz)
ein Ladenlokal erffnet. Dort kann man sich in angenehmer Atmosphre unter
anderem die Eigenentwicklungen von Dietmar Meisel anhren. Links im Bild die
S3 in Ahorn mit Chassis von Vifa und ASE, rechts die kompakte S1 mit Vifa-
Treibern in behandeltem MDF. Nicht zu sehen ist die Standbox S2, welche gerade
berarbeitet wird.
Vorgefhrt wird an Elektronik von NAD, Audiolab, Quad und Analogem von
Clearaudio. Zudem sind Hrvergleiche mit Fertiglautsprechern von Dynaudio,
Elac und Quad mglich. Viel Wert legt Dietmar Meisel zudem auf die hauseige-
nen Kabel und das selbst entwickelte HiFi-Zubehr. Adresse und Kontaktmg-
lichkeiten nden Sie nebenstehend. Schauen Sie mal rein!
Neue Edel-Breitbnder
bei Blue Planet Acoustic
Neu im Lieferprogramm der Frankfurter sind Breitbnder von Mark Audio, einem vom
britischen Ingenieur Mark Fenlon geleiteten Unternehmen mit Sitz in China. Die op-
tische Nhe zu den Treibern von Ted Jordan erklrt sich aus der Zusammenarbeit der
beiden in der Vergangenheit, bei der unter anderem der Jordan JXR6 HD entstand. Nun
macht Mark Audio mit Eigenentwicklungen weiter.
Die Alpair-Serie mit hochwertigen Metallmembranen in Silber oder Gold (Kupfer) ist
in verschiedenen Durchmessern von 100 bis 160 mm bereits bei Blue Planet Acoustic lie-
ferbar. Die Preise beginnen bei 108 Euro (pro Paar) fr den kleinen Alpair 5 und enden
beim Alpair 10 (als Breitbnder oder Bass) bei 130 Euro (pro Stck). Erste Exemplare
benden sich bereits in unserem Testlabor, schon in der kommenden Ausgabe knnen
wir Ihnen also mehr ber die Edel-Breitbnder erzhlen.
Neu in Graz: der Pure Dynamics Shop
Frei nach dem Motto: Sich umschauen, sich umhren, ein wenig fachsimpeln und
viel gute Musik ... erffnete Pure Dynamics in Graz den gleichnamigen Shop. Als
Entwickler und Produzenten von Rhrenverstrkern und Lautsprechern verfgen
die sterreicher ber umfassendes Wissen und sind hinsichtlich der neuesten Ent-
wicklungen auf diesem Sektor immer bestens informiert. Daneben bieten sie auch
kompetente Fachberatung, wenn es um digitale Musikcenter und Multiroom-L-
sungen geht.
Zustzlich zu den Pure-Dynamics-Gerten gibt es eine feine Auswahl an Produkten,
die zur Philosophie von Pure Dynamics passen: leistbares High-End von Marantz,
Lautsprecher von Mordaunt Short, audio pro, Jamo und Mirage, Musikserver von
Hidelio und Sonos, Professionelles von RME und natrlich viel gute Musik.
Besucher sind zudem auch eingeladen, ihre CDs und Platten mitzubringen.
7 Pure Dynamics Shop
St. Peter Hauptstrae 185
8042 Graz (sterreich)
Telefon: 00 43-3 16/40 14 10
E-mail: ruppert@puredynamics.com
Internet: www.puredynamics.com
Magazin
9
KLANG+TON 2/2009
Neuer Bauteilkatalog von Intertechnik
Im brandneuen Katalog Electronic Components prsentiert Intertechnik neben bewhrten
Bauteilen fr den HiFi-Einsatz eine ganze Reihe an Neuheiten. Als sehr variablen und schnel-
len Kondensator bingen die Kerpener den High Speed Audyn Cap. In einem kompakten, ver-
gossenen Gehuse benden sich dabei mehrere parallel geschaltete Einzelwickel, die Ladezeiten
minimieren. Durch mehrere Abgriffe lassen sich zudem verschiedene Kapazitten realisieren.
Auch Silber hat Einzug in Intertechniks Kondensatorwelt gehalten: der Audyn Cap True Silver
bietet hchste Ausung durch silber metallisierte Folien und Reinsilber-Anschlussdrhte. Auch
die Kombination mit Gold ist als Audyn Cap Gold Silver in gngigen Werten zu bekommen,
und auch der edle Audyn Reference ist erstmals im Katalog.
Fr Lautsprecherentwickler interessant sind zudem die Multiwert-Bauteile Multicoil, Multi-
cap und Multiresist, die alle bentigten Bauteilwerte in einem Gehuse unterbringen.
7 I.T. Electronic, Europaring 28
50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
E-Mail: info@intertechnik.de
Internet: www.intertechnik.de
7 Blue Planet Acoustic, Niklas Baur
Westerbachstrae 47, Gebude 6, 60489 Frankfurt
Telefon: 0 69/74 30 8-845, Fax: 0 69/74 30 8-976
Neue Lautsprecherstnder bei Liedke Metalldesign
Mit dem LM1 und dem Filigrano prsentiert Liedtke Metalldesign gleich
zwei neue Lautsprecherstnder. Der LM1 ist ein Zwei-Sulen-Stativ in der
gewohnt hochwertigen und robusten Qualitt des Herstellers. 20 kg Eigenge-
wicht, bis zu 12 mm starke Edelstahlplatten und -Spikes sorgen fr sicheren
Stand fr jeden Lautsprecher. Alle Mae sind wie immer nach Kunden-
wunsch abstimmbar, die (Paar-) Preise beginnen bei 475 Euro.
Fr den zierlichen kleinen Monitor bietet Dirk Liedtke den Filigrano an,
der sich mit seinem ansprechenden Design in jede Wohnlandschaft integrie-
ren lsst. Auch er ist vielseitig kongurierbar, sein Paarpreis beginnt bei 299
Euro. Weitere Lautsprecherstnder und noch viel mehr ist unter edles-in-
edelstahl.de zu nden.
7 Liedtke Metalldesign, An der Mhlenau 10c,
25421 Pinneberg
Telefon: 0 41 22/40 54 70, Fax: 0 41 22/40 54 71
E-Mail: liedtke-metalldesign@web.de
Internet: www.edles-in-edelstahl.de
Josef W. Manger wird 80
Der Ernder des Manger-Schallwandlers und Pionier des Zeitverhaltens von Lautsprechern
feierte am 2. Februar 2009 seinen 80. Geburtstag. Der erste Artikel zum Manger-Schallwand-
ler (MSW) wurde bereits 1973 verffentlicht. Seit dieser Zeit war das Einschwingverhalten
von Lautsprechern die Grundlage fr die Entwicklungsarbeiten von Josef W. Manger. Der
1978 entwickelte Diskus sorgte fr Aufsehen in der HiFi-Szene, und auch in Tonstudios
hielt der MSW in den 80ern Einzug. Forschungsinstitute und Mi-
krofonhersteller weltweit erkannten seine Qualitten und setzen
ihn fr Untersuchungen und Entwicklungen ein. Seit 1994, als sich
Josef W. Manger aus dem Alltagsgeschft zurckzog und es seiner
Tochter Daniela berlie, konzentriert er sich auf die theoretischen
Erkenntnissse der Hrphysiologie und der Akustik in enger Zusam-
menarbeit mit zahlreichen Instituten. Zudem arbeitet er seit lngerer
Zeit an einem Buch, in dem er die Erkenntnisse der letzten 40 Jahre
zusammenfasst.
Bleibt uns nur noch, Ihnen im Namen der KLANG+TON (nachtrg-
lich) alles Gute zu wnschen, Herr Manger!
7 Manger Products
Industriestrae 17
97638 Mellrichstadt
Telefon: 0 97 76/98 16
Fax: 0 97 76/59 25
E-Mail: info@manger-msw.de
Internet: www.manger-msw.de
KLANG+TON
Magazin
KLANG+TON 2/2009
10
- In die Zubehrliste des Schneewitt-
chens haben sich einige Fehler ein-
geschlichen. Das Bassreexrohr ist nicht
wie angegeben das HP 45, sondern
das Streamline 45 von Intertechnik.
Der Terminal-Ausschnitt gehrt zudem
zum Single-Wiring-Terminal AT 105
S von Mivoc (www.mivoc.de).
- Das in der Nachberichterstattung von
der HiFi Music World 2008 unter Blue
Planet Acoustic abgedruckte Foto
zeigt tatschlich die Lautsprecher von
Akustik Art aus Kiel. Blue Planet
Acoustic fhrte seine Lautsprecher
auf der gegenberliegenden Seite des
Raumes vor.
Korrekturen zu K+T 1/2009
Hrtest-Termine 2009
Auch 2009 veranstalten wir wieder sechs
Hrtests, bei denen Sie Gelegenheit ha-
ben, die in der KLANG+TON vorgestell-
ten Projekte in gemtlicher Atmosphre
im Sommer auch gerne drauen live
zu erleben. Das Mitbringen Ihrer Lieb-
lings-CDs und -LPs ist natrlich auch
mglich.
Die Termine:
7. Mrz
2. Mai
20. Juni
22. August
7. November
Der Ort:
Michael E. Brieden Verlag
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Der Beginn ist jeweils um 14:00 Uhr. Wir
bitten darum, sich im Vorfeld per E-Mail
an klangundton@brieden.de oder tele-
fonisch unter 0203 / 4292-275 anzumel-
den, damit wir eine bersicht ber die
Teilnehmerzahl haben. Die Teilnahme ist
selbstverstndlich kostenlos.
ZendoCable
von Mundorf
Nach den positiven Erfahrungen mit seinen
Silber-Gold-Kondensatoren und diversen
Tests in Sachen Signalbertragung prsentiert
Mundorf unter dem Label ZendoCable ein
hchstwertiges Silber-Gold-Kabel fr Laut-
sprecher und Kleinsignalquellen. Die nach
Kundenwunsch frei kongurierbaren Kabel
sind mit diversen Steckervarianten aller Gr-
en der Branche lieferbar. Sie werden zudem
vor Ort von Spezialisten handgefertigt und
unterliegen einer hundertprozentigen Quali-
ttskontrolle.
Die Preise beginnen bei 509 Euro fr den
konfektionierten Stereosatz Cinchkabel mit
Neutrik NYS373 und 890 Euro fr den 2 x
3-m-Stereosatz Lautsprecherkabel mit acht
vergoldeten MConnect-Byrillium-Bananas.
Weitere Informationen zu den High-End-Ka-
beln von ZendoCable nden Sie unter ande-
rem im Internet auf www.zendocable.com.
7 Zendocable, Liebigstr. 110, 50823 Kln
Telefon: 02 21/97 77 05-0, Fax: 02 21/97 77 05-99
E-Mail: info@zendocable.com
Internet: www.zendocable.com
7 Silvercore, Dipl.Ing. Cristof Kraus
Coppistrae 74, 04157 Leipzig
Telefon: 03 41/9 11 25 71, Fax: 03 41/9 01 54 11
Internet: www.silvercore.de
Autoformer von Silvercore
Mit den Autoformern prsentiert Dipl. Ing. Cristof Kraus bekannt fr ber-
trager aller Farbe und Form die highendige Alternative zum Spannungsteiler
aus Widerstnden. ber einen bertrager mit verschiedenen Abgriffen kann der
Pegel in vier Schritten zwischen 2 und 8 Dezibel reduziert werden. Im Gegen-
satz zum Widerstand wird die berschssige Leistung dabei nicht verbraten, es
ndet lediglich eine bersetzung statt. Die Autoformer sind fr 8-Ohm-Chassis
ausgelegt und mit 30 Watt belastbar. Da er hinter dem Filter liegt reicht das voll-
kommen aus, weil der Hochtner nur einen Bruchteil
der Gesamtleistung abbekommt. Wir werden
die hochwertige Art der Pegelabsekung
natrlich auf Herz und Nieren testen,
alles Weitere dazu gibts direkt
bei Silvercore.
AW 3000
49,-
- 12 Subwoofer-Chassis
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,3 mm
Bauvorschlge: K+T 4/06 + 6/06
AW 2000
35,-
- 8 Tieftonsystem
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,5 mm
AM 80 79,-
- Aktivmodul 80 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche 40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- Satelliten ber High-Level
Ausgang anschliebar
- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.
Passend fr 8- und 10-Woofer
AM 120 129,-
- Aktivmodul 120 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche
40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- Satelliten ber High-Level Ausgang anschliebar
- 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max.
Passend fr 12- und 15-Woofer sowie AWX 184
AWM 104
55,-
AWM 124
75,-
- 10 und 12 Subwoofer-Chassis
- Aluminium-Druckgusskorb
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm
- hochwertige, beschichtete Membran
- Kapton-Schwingspule
- Schraub-Anschlussterminals
- einsetzbar in kleinsten Bassrefexgehusen
Bauvorschlge: K+T 5/06 + 6/07
Nachwuchs in der
XAW-Familie!
XAW 310 HC
XAW 210 HC
XAW 180 HC

XAW 110 HC
35,-
- 4Tiefmittelton-System
- 3-Schichten Honeycomb Membran
- geschirmtes Neodym- / Ferrit Antriebssystem
- Kapton Schwingspulentrger
- hoher Wirkungsgrad
- massiver, gedrehter Alu-Montagering
WM 8
45,-
- 8 Hochleistungs-Tiefmitteltonsystem
- Double Roll Sicke
- Xmax +/- 4,5 mm
- luftgetrocknete Papiermembran
- guter Wirkungsgrad
- Polkern mit Kupferkappe
- geeignet fr Bassrefexgehuse
Bauvorschlag: K+T 6/08
WAL 416
25,-
- 4 Tieftonsystem
- Aluminium Membran
- Vollkonus
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 5 mm
- Impedanz 16 Ohm
HG 258 G
19,-
- 1 Seidenkalotte
- Impedanz 8 Ohm
- Frequenzbereich 2.000 22.000 Hz
- Gre (D x T) 104 x 31 mm
- Farben: schwarz und titan
KFT 130 M
50,-
- Magnetostat mit Kaptonfolie und
Kurzhorn
- Impedanz 8 Ohm
- Frequenzbereich 1.000 40.000 Hz
- Grsse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mm
Besuchen Sie uns unter...
AW 3000
4 Ohm
+/- 6,4 mm
27 Hz
4,10
0,33
0,31
97,0 l
89,6 dB
180 W
450 W
AWM 124
4 Ohm
+/- 9 mm
30 Hz
7,50
0,26
0,25
68,0 l
90,5 dB
220 W
600 W

Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
XAW 110HC
8 Ohm
+/- 3 mm
54 Hz
4,90
0,36
0,34
4,9 l
86 dB
60 W
150 W
AW 2000
4 Ohm
+/- 6,5 mm
30 Hz
4,10
0,32
0,29
37,0 l
88 dB
120 W
300 W
HG 258 G
8 Ohm
-
1.500 Hz
-
-
-
-
91 dB
120 W
-
KFT 130 M
8 Ohm
-
1.100 Hz
-
-
-
-
93 dB
20 W
-
WM 8
8 Ohm
+/- 4,5 mm
45 Hz
6,20
0,33
0,31
39 l
93 dB
120 W
300 W
XAW 110HC
8 Ohm
+/- 3 mm
54 Hz
4,90
0,36
0,34
4,9 l
86 dB
60 W
150 W
AWM 104
4 Ohm
+/- 9 mm
37 Hz
7,40
0,27
0,26
37,0 l
88,1 dB
200 W
500 W
WAL 416
16 Ohm
+/- 5,0 mm
61 Hz
5,45
0,62
0,55
4,0 l
83 dB
60 W
150 W
Alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten
Vertrieb: SpeakerTrade Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40 www.speakertrade.com
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
KLANG+TON
Designwettbewerb
KLANG+TON 2/2009
12
Designwettbewerb
Das Finale!
Nebenkategorien:
C: beste Detaillsung
D: beste Ausfhrung
E: bestes Konzept
In den Nebenkategorien dreht es sich um
die Details. Haben Sie an einem Laut-
sprecher eine Kleinigkeit entdeckt, die
sie fr besonders rafniert gelst halten?
Hat eine der Boxen Ihnen handwerklich
besonders gut gefallen? Und halten Sie
eines der Projekte fr konzeptionell be-
sonders ausgefeilt?
ber die Gewinner der jeweiligen Kate-
gorien wird per E-Mail oder Postkarte
entschieden. Schreiben Sie einfach die
Buchstaben von A bis E fr die Katego-
rien und hngen Sie jeweils die Ziffer
Ihres persnlichen Favoriten an. Beispiel:
A:3, B:11, C:5, D:14, E:9. Mehrfachnen-
Seit KLANG+TON 6/2006 prsentierten wir in jeder Ausgabe unter dem Motto
Designwettbewerb ein auergewhnliches Lautsprecherprojekt von Ihnen,
verehrte Leser. Jetzt haben Sie die Wahl: Entscheiden Sie sich in zwei Haupt- und
drei Nebenkategorien fr Ihre Favoriten aus 14 Projekten. Dabei winken nicht
nur den Gewinnern tolle Preise, auch Sie knnen durch die Teilnahme ein glck-
licher Gewinner werden.
D
en Anfang in dieser Kategorie macht diese Swans
Kompakt (K+T 1/05). Die Seitenwnde sind in
Cremewei lackiert, den Korpus ziert ein mit Hart-
wachsl und Bienenwachs behandeltes Furnier namens
Ziricot. Die Bestckung besteht aus einem goldenen
Metall-Vollkonus von Swans und dem berhmten
runden ATD-Magnetostaten.
A
lexander Reul kreierte dank
seiner beruichen Erfahrung
in Strmungs- und Strukturme-
chanik diese Kompaktbox, die
durch Computerpotimierung
und der Zuhilfenahme von Koh-
lefaser maximale Steigkeit er-
reicht. Die Bestckung entspricht
Intertechniks Ex Mag 2.
A
us den Niederlanden erhielten wir von Jan-Willem Obbink
Bilder seiner kompakten Center- und Surround-Kleinode. Der
Clou an diesem Projekt ist neben dem schnen Finish der rundum-
strahlende Hochtner.
M
arkus Brosig baute diese superkom-
pakte Minibox weg vom einheit-
lichen Kistendesign, bestckt mit Seas
Excel W11 und Monacor DT-28N. Der auf-
wendige Aufbau versteckt sich unter einer
knallroten Lackierung mit Verzierung, der
Stnder ist eine Eigenentwicklung.
G
eschlitzes MDF nahm Eskil
Jrgensen aus Dnemark
zuhilfe, um einen aktiv be-
triebenen Fnfzehnzller zu
umbauen. Bewusst baute er die
Schlitze nach auen und versah
die Oberche mit Sandblasted
Silver, um die ungewhnliche
Oberche zur Attraktion wer-
den zu lassen.
A
ls Pate fr die auf auszieh-
baren Regalbden gelagerte
Minibox von Sascha Schlauch
stand die Mini TS aus K+T
6/07. Der scheibenweise Aufbau
aus Multiplex ist viel (Schleif-)
Arbeit, entlohnt allerdings auch
mit unverwechselbarer Optik.
Die Bestckung besteht aus dem
Visaton TI 100 und Etons ER4.
I
m wahrsten Sinne Herz fr seine Freundin
zeigte C. Patzer mit diesen kompakten
Lautsprechern. Fr ihn als Haaner ist die
Bestckung mit Visaton (W 100 S, CP 13)
selbstverstndlich, die Form erzeugte er
mit einem Grundgerst aus Multiplex und
darumgelegten Platten aus in Wasser einge-
legtem HDF.
Die Kategorien lauten wie folgt:
Hauptkategorien:
A: beste Kompaktbox
B: beste Standbox
Hier geht es um das Gesamtbild der
Lautsprecher: Welches Projekt hat Sie
insgesamt am meisten angesprochen?
Kategorie A: Beste Kompaktbox
6
7
5
1
2
3
4
Designwettbewerb
13
KLANG+TON 2/2009
Schicken Sie Ihre Postkarten mit der
Lsung und dem Stichwort
Designwettbewerb bitte an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
KLANG+TON Designwettbewerb
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
... oder per E-Mail mit dem Betreff
Designwettbewerb an ...
klangundton@brieden.de
Teilnahmeschluss ist der 15.03.2009.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter der Michael E. Brieden
Verlag GmbH sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Mivoc
XAW 310 HC
Mivoc AW 3000
1 Paar
Visaton B200
Handbuch
der Lautsprecher-
technik
In Zusammenarbeit mit Speaker Trade
und Visaton verlosen wir fr die Gewin-
ner der jeweiligen Kategorien Preise im
Gesamtwert von ber 770 Euro.
Fr die beiden Hauptkategorien
winken je ein Subwoofer
... jeder Gewinner einer Nebenkategorie
erhlt einen
Unter allen Einsendungen
verlosen wir zudem ein Prchen
... und fnf Mal das
B
ilder dieser modi-
zierten Grnanlage
(K+T 3/2005) erhielten wir
von Martin Kafka aus s-
terreich. Sie ist komplett in
veredeltem Bergahorn ge-
baut und mittels Beschich-
tung vor UV-Einssen und
Alterung geschtzt. Auch
im Inneren gibts nur Natur:
Schafwolle von heimischen
Bauern.
E
in absolut
auerge-
whnliches Sub/
Sat-System stellte
Roberto Webern-
dorfer fr seine
Tochter her. Die
Satelliten sind mit
einem Visaton
B200 bestckt, der
Metallkragen ver-
grert die Schall-
wand. Der aktive
Subwoofer ist ein
kleines Bass-Eck-
horn mit Magnat-
Bestckung.
G
erald Hpfels
Steckenpferd sind
Hrner verschiedenster
Ausprgung. Fr den
Designwettbewert
whlten wir das Pre-
sto bzw. Allegro,
welches mit wunder-
schnen Holzober-
chen und geschwun-
genen Linien weitaus
attraktiver wirkt als
konventionelle Hrner.
D
ieses wunderschne
Paar Standboxen bau-
te Johann Huber aus der
Schweiz fr sein trautes
Heim. Das massive Ahorn-
Gehuse verschlang
unzhlige Stunden an
Schleifarbeit, fr die
Bestckung zeichnet
A.O.S.-Lautsprecher von
Axel Oberhage verant-
wortlich.
A
ndreas Eichele baute
diese rafnierten
Standboxen aus Birken-
multiplex, bestckt mit
zwei 17-cm-Tiefmittel-
tnern und einer HKM-
Hochtonkalotte. Der
Clou ist der Unterbau,
der auf Vorder- und
Rckseite insgesamt 200
CDs fasst. Dazwischen
fand auch die Frequenz-
weiche noch Platz.
V
iel Arbeit steckt
auch in den
Standlautsprechern
von Helfried Karner
aus sterreich. Die
geschwungene Form
entstand durch das
Verleimen von Biege-
MDF und Biegesperr-
holz, beschichtet mit
Markassar-Furnier.
Das Mitteltonge-
huse ist aus dem
Vollen gedreht
und mit Klavierlack
beschichtet.
Z
um Abschluss noch
der etwas andere
Cheap Trick 230 (K+T
3/2007) von Kalle.
Er baute die Box als
Mischform aus Onken-
Gehuse und dem zu-
laufenden Reexkanal
von CT 193. Mit MDF
kann er zudem nichts
anfangen, daher setzte
er auf diverse Hlzer in
bunter Mischung.
nungen (z.B. dasselbe Projekt in einer
Haupt- und einer Nebenkategorie) sind
mglich.
Ganz wichtig: Bitte vergessen Sie auch in
E-Mails nicht, Ihre Adresse zu hinterlas-
sen, damit wir Ihnen Ihren mglichen
Gewinn schnell und unkompliziert zu-
kommen lassen knnen.
Ausgenommen von der Teilnahme sind
Mitarbeiter des Michael E. Brieden Ver-
lages sowie deren Angehrige. Pro Per-
son ist nur eine Einsendung erlaubt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Ge-
winner werden in KLANG+TON 3/2009
verffentlicht und selbstverstndlich
auch schriftlich benachrichtigt.
Kategorie B: Beste Standbox
8
9
10
11
12
13
14
KLANG+TON
Spezial
KLANG+TON 2/2009
14
Media-PC im Selbstbau
Der Allesknner
Im Laufe der Jahre hat sich der PC von der grauen Maus zur
vielseitigen Multimediazentrale fr jedermann gewandelt.
Gerade in der aktuell stattndenden Multimedia-Revolu-
tion mit HDTV und Blu-ray fhlen sich viele verunsichert.
Dass der PC hier als Mediacenter wichtige und zukunftssi-
chere Dienste leisten kann, wissen dabei nur die Wenigsten
Grundstzlich ist auch der Media-PC
ein ganz normaler PC. Er ist technisch
wie optisch einfach auf die anstehenden
Aufgaben zugeschnitten. Die Auswahl
der Komponenten ermglicht ihm den
vielseitigen Einsatz in Stereoanlage, im
Heimkino oder als Multiroom-Server
die Mglichkeiten sind quasi endlos.
kann der Tausch einer einzelnen Kompo-
nente wie der Grak- und der Soundkar-
te schnell die volle Funktionalitt wieder
herstellen. Hier mssen die meisten sta-
tionren Player passen. Und selbst wenn
der Hersteller ein Softwareupdate ver-
ffentlicht, so ist er immer noch an die
Hardware des Players gebunden.
Hardware
Der mit Abstand grte nanzielle Ein-
satz in Sachen PC kommt aus der Spie-
lergemeinde. Die lechzt permanent nach
mehr Leistung, braucht neueste Prozes-
soren, schnellste Grakkarten und lei-
stungsfhige Khlungen. Das geht ent-
sprechend ins Geld. Sobald der Fokus
vom Spielen abrckt, kommt man jedoch
auch ohne Abstriche in Sachen Leistung
und Ausstattung wesentlich preiswerter
weg, so dass der Media-PC nicht mal ein
teures Vergngen sein muss. Natrlich
lsst sich hier auch beliebig viel Geld aus-
geben, eine sinnvolle Zusammenstellung
(wir fhren in der kommenden Ausgabe
mehrere Beispielkongurationen auf)
bleibt jedoch sehr bezahlbar.
Eine Kernkomponente ist das Gehuse.
Vom hbschen normalen PC-Gehuse
bis zur Vollalu-Trutzburg mit Riesen-
Der eigentliche Vorteil beim Einsatz
eines PCs anstelle eines normalen Ab-
spielgerts liegt aber in dessen Aufrst-
barkeit. Gerade in der aktuellen Phase, in
der Flachbildschirme sich durchsetzen,
die hochausende Blu-ray Schritt fr
Schritt die DVD ablst und neue Mehr-
kanal-Tonstandards wie Dolby TrueHD
und DTS-HD in den Startlchern stehen,
ist Zukunftssicherheit Gold wert. Durch
den simplen Umstand, dass die Funktio-
nalitt eines PC auf dem Zusammenspiel
einzelner Komponenten und der dazu-
gehrigen Software basiert, kann hier
jederzeit eingegriffen werden. Oft reicht
tatschlich nur das Update eines Pro-
gramms, um den Media-PC wieder t
fr die neuesten Standards zu machen.
Stehen grere nderungen ins Haus, so
Der Zusammenbau gleicht dem eines
herkmmlichen PCs und bereitet dank
Standards keine Probleme mehr
Komponenten und ein sinnvolles Belf-
tungskonzept wird der PC sterleise bis
unhrbar.
Die goldene Regel: je weniger Watt, de-
sto weniger Wrme, desto weniger Lrm.
Durch ihre Arbeit erzeugen vor allem
der Prozessor und die Grakkarte ein
gerttelt Ma an Abwrme. Die muss
abgefhrt werden, um die Komponenten
vor dem Hitzetod zu bewahren. Selbiges
wird mit Lftern bewerkstelligt, welche
die Warmluft abfhren.
Das Ziel ist nun, erstmal so wenig Ab-
wrme wie mglich zu erzeugen und die-
se dann so abzufhren, dass dabei kein
Lrm entsteht. Das Hauptaugenmerk
liegt dabei auf dem Prozessor. Sowohl
AMD als auch Intel bieten inzwischen ef-
ziente Mehrkern-CPUs an, die trotz der
gestellten Aufgaben einen relativ khlen
Kopf bewahren. Zustzlich wichig ist der
richtige Khler. Er sollte die Abwrme
auf eine mglichst groe Flche vertei-
len, damit sie efzient abgefhrt wer-
den kann. Empfehlenswert sind Khler
mit Heatpipes (Wrmerhren) und
Alulamellen: Die Heatpipes fhren die
Wrme schnell vom Prozessor weg, die
groen Flchen sorgen schon mit we-
nig Luftstrom fr guten Wrmetausch.
Viele neue Mainboards besitzen zudem
integrierte Lftersteuerungen, welche die
Geschwindigkeit der angeschlossenen
Lfter bei ausreichend niedrigen Tempe-
raturen herunterregeln. Auch das ist bei
der Zusammenstellung eines Media-PCs
durchaus ein Argument.
Auf dem Grakkartenmarkt gibt es in-
zwischen viele passiv gekhlte Modelle,
welche ohne eigenen Lfter auskommen
und damit keine Lautstrke erzeugen.
Modelle aus der Grakkarten-Mittel-
klasse sind fr den Media-PC mehr als
schnell genug, entlasten die CPU bei der
Dekodierung von hochausendem Vi-
deo und kosten wenig.
Zum Schluss noch ein weit verbreiteter
Irrtum in Sachen Khlung: viele glau-
Touchscreen ist hier alles drin. Abgesehen
von den ausgewhlten, aber trotzdem
herkmmlichen PC-Komponenten stellt
es daher einen wesentlichen Aspekt des
Auftretens und auch des Gesamtpreises
des Media-PCs dar. Tipps zu jeder Kom-
ponente haben wir auf der folgenden
Doppelseite fr Sie zusammengefasst.
Was die Bedienung angeht, ist der PC
nicht mehr auf kabelgebundene Ein-
gabegerte wie Maus und Tastatur an-
gewiesen. Inzwischen gibt es drahtlose
Helferlein, die den Rechner bequem vom
Sofa aus steuern knnen. Ob es dabei
bei der einfachen Tastatur mit zustz-
lichen Steuertasten oder der highendigen
Touchscreen-Fernbedienung mit bidi-
rektionaler Kommunikation handelt,
bleibt dem Anwender bzw. dem Einsatz-
zweck berlassen. Mglichkeiten gibt es
viele, und tglich kommen neue dazu.
Lautstrke
Ein oft vernachlssigter Aspekt eines PCs
ist dessen Lautstrke. Nach dem Motto
viel hilft viel wird er mit Lftern und
beliebig gewhlten Komponenten vollge-
stopft, die alle eiig vor sich hinlrmen.
Das ist natrlich besonders bei einem
Media-PC fatal, da er entweder im Wohn-
zimmer oder im Heimkino steht zwei
Orte, an denen man auer Musik bzw.
Filmton eher nichts hren mchte. Auch
hier ist allerdings problemlos Abhilfe zu
schaffen: durch sorgsame Auswahl der
Spezial
15
KLANG+TON 2/2009
ben, dass grere Lfter mehr Lrm ma-
chen. Dabei sind es die kleinen Quirle,
die mit Umdrehungszahlen ber 3.000
U/min lautstark auf sich aufmerksam
machen. Viel besser sind Lfter der 120-
mm-Klasse, die selbst unter 800 U/min
wesentlich mehr Luft befrdern, durch
die vergleichsweise langsame Rotation
aber quasi unhrbar sind. Daher ist beim
Kauf von CPU- und Gehuselfter darauf
zu achten, dass es Montagemglichkeiten
fr 120-mm-Modelle an den geeigneten
Stellen gibt. Wichtig dabei: die Gehu-
selfter sollten so angeordnet sein, dass
sie einen konstanten Luftstrom durch
das Gehuse erzeugen. Wird die Luft nur
umgegraben, knnen Hitzenester entste-
hen, und die Komponenten leiden. Nur
wenn an einer Seite des Gehuses khle
Luft herein und an der anderen warme
Luft herausbefrdert wird, stimmt der
Wrmehaushalt. Dabei sollten die kri-
tischen Komponenten natrlich mit im
Luftstrom liegen. Ist das gegeben, lassen
sich sehr akzeptable Khlleistungen ohne
hrbare Luftbewegungen erreichen.
Gerade ache Media-PC-Gehuse lassen
den Einsatz von 120-mm-Lftern wegen
mangelnder Bauhhe jedoch nicht zu.
Dann sollte zumindest auf gute 92-mm-
Lfter zurckgegriffen werden knnen.
Als weitere Option gelten 80-mm-Lfter,
sie befrdern unter 1.000 U/min jedoch
nicht mehr viel Luft und mssen schnel-
ler drehen, was sie wiederum hrbar
macht. Ein gutes Exemplar wird bis ca.
1.200 U/min trotzdem akzeptabel leise
bleiben.
Zu frheren Zeiten noch klackernd und
ratternd als stndiger Begleiter auszu-
machen, haben sich auch die Festplatten
weiterentwickelt. Ihre Umdrehungs- und
Kopfgerusche wurden durch verbes-
serte Techniken minimiert, so dass sie im
Diese drahtlose Microsoft-Tastatur ersetzt auch die Maus und
bietet zustzlich Steuertasten fr Multimedia-Player
Konsolen wie Die Playstation 3 und die
XBOX 360 arbeiten problemlos mit
einem Media-PC Hand in Hand
Hochwertiges Zubehr wie diese Touchscreen-
Fernbedienung zur Steuerung des PCs gibt es
zum Beispiel von Logitech
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
16
Gehuse kaum noch wahrnehmbar sind.
Empndliche Naturen knnen zustz-
lich auf Dmmgehuse zurckgreifen,
welche die Festplatte zustzlich kapseln
und Gerusche damit weiter dmpfen. In
naher Zukunft knnte diese Manahme
aber sowieso berssig werden, denn
den Festplatten steht eine neue Techno-
logie namens SSD (Solid State Drive)
ins Haus. Dabei werden die Daten nicht
mehr auf einer Magnetscheibe gespei-
chert und von beweglichen Kpfen ge-
lesen, sondern in Speicherchips abgelegt.
Damit entfallen alle beweglichen Teile,
wodurch die Platte in allen Belangen ge-
winnt: Gerusch- und Wrmeentwick-
lung, Lese- und Schreibverzgerung,
Energiekonsum usw. Einzig die Kapazi-
tten hinken momentan noch hinterher,
so dass die SSD pro Gigabyte noch we-
sentlich teurer ist als die herkmmliche
Festplatte. Wenn sich die SSD am Markt
durchsetzt, werden die Preise jedoch pur-
zeln, und die neue Technik wird auch im
Media-PC Einzug halten.
Anschlsse
Neben dem Stromnetz und dem Netzwerk
sucht der Media-PC natrlich Anschluss
an die heimische Anlage. Bei Grakkar-
ten hat sich der digitale DVI-Anschluss
inzwischen durchgesetzt. Der Vorteil:
DVI ist kompatibel zu HDMI, dem
neuen Standard in der Unterhaltungs-
elektronik zur Verbindung von Gerten.
Die achen Kabel tragen sowohl Bild als
auch Ton und nden damit Anschluss an
jedem gngigen Surroundreceiver, der
die Signale an Fernseher und Beamer
ausgeben kann. Nur auf die Kompati-
bilitt mit dem Kopierschutz HDCP ist
an beiden Enden zu achten, sonst bleibt
der Bildschirm schwarz. Inzwischen n-
den auch auf Media-PCs zugeschnittene
Grakkarten mit HDMI-Ausgngen den
Weg auf den Markt. Sie nden ohne wei-
tere Adaptierungen direkt Anschluss an
den Receiver.
Spezial
Auch der Ton ndet mehrere gang-
bare Wege vor. Neben den klassischen
Cinch ausgngen steht hier natrlich der
Digitalausgang zur Verfgung. Die in-
teressanteste Lsung ist aber natrlich,
den Ton direkt zum Bild per HDMI zu
bertragen. Dafr wachsen inzwischen
verschiedene Lsungen heran. Manche
Grakkarten fungieren gleichzeitig als
Soundkarte, die neuesten Soundkarten
mit HDMI-Anschlssen werden zwi-
schen Grakkarte und Receiver einge-
schleift und bringen den Ton mit auf
den Weg. Die Mglichkeiten sind hier
vielfltig und hngen unter anderem
auch von der Ausstattung des Receivers
ab. So knnen ltere Modelle durchaus
noch Zugang zu den neuen Tonformaten
nden, wenn der Ton im Media-PC de-
kodiert und dann Kanal fr Kanal an den
Receiver weitergereicht wird.
Mglichkeiten
Der Media-PC wird natrlich primr als
Abspielgert fr Videodateien im Heim-
kino bzw. im Wohnzimmer benutzt wer-
den. Damit enden die Einsatzmglich-
keiten des PCs aber keineswegs.
Besitzen Sie zum Beispiel eine XBOX 360
oder Playstation 3, so erffnet sich Ihnen
zustzlich die Mglichkeit, Bild und Ton
per Netzwerk auf die Konsole zu ber-
tragen. Hngt diese zum Beispiel an Ih-
Zusatzkarten:
Je nach Anwendungswunsch werden auch Zu-
satzkarten interessant, zum Beispiel fr den Emp-
fang von Digital-TV. Auch der HDTV-Empfang
und Pay-TV sind kein Problem
Speicher:
Er ist im Media-PC unkritisch.
Angesichts niedriger Preise sind 4
GB anzuraten. Ansonsten ist nur auf
Kompatibilitt mit dem Mainboard
zu achten Markenhersteller sind
empfohlen
Festplatte:
Bild und Ton brauchen viel Platz,
daher sind mindestens 500 Gigabyte
ntig. Bis zu 1,5 Terabyte sind
momentan verfgbar. Als besonders
leise Alternative empfehlen sich
kleinere Notebookfestplatten und
die noch teuren SSDs
Optische Laufwerke:
Blu-ray ist Trumpf, deshalb gehrt so ein Lauf-
werk in jeden Media-PC. Auch Blu-ray-Brenner
sind bereits auf dem Markt, hier werden die Prei-
se durch die wachsende Verbreitung stetig fallen
CPU:
Also Prozessor sollte eine moderne Mehrkern-
Variante zum Einsatz kommen. Sowohl AMD als
auch Intel bieten in ihrer Oberklasse stromspa-
rende Modelle mit viel Leistung zu erschwing-
lichen Preisen an
Viel Technik in einem kompakten Gehuse:
der Media-PC muss nicht grer sein als ein
HiFi-Gert
KLANG+TON 2/2009
Spezial
17
Gehuse:
Hier sind Fantasie und Geldbeutel kaum
Grenzen gesetzt. Touchscreens auf der
Front werden gerade modern und bezahl-
bar. Ansonsten ist auf gute Belftungs-
mglichkeiten zu achten
Mainboard:
Beim Motherboard entscheidet hauptschlich
die Ausstattung. Der Chipsatz sollte auf jeden
Fall ohne Lfter auskommen, ansonsten sind vor
allem Features wie eine integrierte Lftersteue-
rung interessant
Khler:
Bietet das Gehuse ausreichend Platz, so sollte
ein groer Khler mit ebenso groem, langsam
drehendem Lfter zum Einsatz kommen. Fr
besonders ache Gehuse gibt es spezielle Khler
mit niedrigem Bauprol
Grakkarte:
Bei der Grakkarte ist auf die passenden
Anschlsse, HDCP-Kompatibilitt (Kopierschutz)
und die Khlung zu achten. Passiv gekhlte
Karten aus der Mittelklasse sind fr den Media-
PC optimal
Soundkarte:
Bei der Soundkarte entscheiden ebenfalls die
Anschlussmglichkeiten und die Ausstattung. Die
neuen Surroundformate kommen gerade, fr
Stereo gibt es bei Pro-Herstellern hochwertige
Karten
rem Beamer, so darf der Media-PC ruhig in einem anderen Raum
stehen und fr andere Aufgaben gedacht sein. Durch die simple Ein-
richtung einer Software (Media Server) kann die Konsole auf freigege-
bene Dateien wie Songs, Videos und Bilder zugreifen und sie auf dem
Beamer darstellen. Noch einen Schritt weiter geht die Media Center
Extender-Technologie von Microsoft. Sie basiert auf derselben Idee,
bringt die Benutzeroberche des Media-PCs aber direkt mit. Damit
kann man mit einem Extender wie zum Beispiel der XBOX 360 die
komplette Funktionalitt des Media-PCs per Netzwerk bernehmen.
Ob die Daten nun per Kabel oder drahtlos per W-LAN ausgetauscht
werden, ist dabei gleich, so dass die Integration eines Extenders bzw.
eines Clients wie der Playstation 3 kaum einfacher sein knnte.
Natrlich kann ein Media-PC auch als reiner Audiolieferant fungieren.
Dann sollte eine hochwertige Stereo-Soundkarte zum Zuge kommen,
als Graklsung reicht dann auch eine Onboard-Lsung ohne dezi-
dierte Grakkarte. So ein System kann unter Umstnden sogar kom-
plett lfterlos ausgelegt werden, so dass sich mit einer SSD-Festplatte
oder einer leisen Notebook-HDD ein lautloser Musikserver, respekti-
ve ein universelles Abspielgert ergibt. Auch die Hochbit-Wiedergabe
wird in dieser Variante interessant. So lange die Hardware die entspre-
chenden Voraussetzungen bietet, sind Samplingrate und Quantisie-
rung hier keine Grenzen gesetzt.
Ausblick
Im zweiten Teil unseres Media-PC-Spezials widmen wir uns der
Software und stellen fr Sie mehrere Beispielkongurationen fr
Media-PCs zusammen. Welches Betriebssystem ist am besten fr den
Media-PC geeignet? Welche Programme brauche ich zustzlich? Wel-
che Komponenten brauche ich genau? Diese und noch weitere Fragen
beantworten wir in KLANG+TON 3/2009.
Christian Gather
Netzteil:
Sie werden gerne stief-
mtterlich behandelt, sind
jedoch auch wichtig. Ein
gutes Netzteil versorgt den
PC stabil mit Strom und hat
einen groen, aktiv gere-
gelten und leisen Lfter
KLANG+TON
Bausatztest
18
Auergewhnliches Sub-Sat-Gespann
mit Line Arrays von Monacor
Wie der
gelte Blitz
Chassistest:
Monacor SP-6/8SQ
Monacor RBT-95(SQ)
K+T 6/2006
Carpower Raptor-6
K+T 3/2004
Ich dachte eigentlich, dass das Thema Subwoo-
fer-Satelliten nach dem Cognito-Incognito-
Gespann von Monacor (K+T 5/08) grenmig
ausgereizt wre. Falsch gedacht! Da geht noch
einiges, mit Monacors Lightning und Wild
Thing
D
ie Lightning und der Wild Thing
waren nicht von Anbeginn ihres
Lebens Partner. Allerdings sind das
Zweiweg-Line-Array und der Subwoofer
Seelenverwandte, setzten sie doch beide
auf Dynamik, heftige Pegel und hohe Be-
lastbarkeit. Zudem sind beide Exoten, die
man nicht an jeder Straenecke ndet.
Umso interessanter die Frage, was sie im
Verbund zu leisten imstande sind.
Bestckung
Gleich 32 der kleinen Universallautspre-
cher SP-6/8SQ drfen sich pro Seite in
der Lightning austoben. Der niedliche
kleine Racker ist ein 5-cm-Breitbnder
mit Papiermembran, Neodymantrieb
Das Wild Thing-Duo ist mit je vier
der hochpotenten Raptor-6 von Car-
power bestckt. Die Bsse sind bereits
legendr, vereinten sie schon vor Jahren
extreme Langhubigkeit, Belastbarkeit
und hervorragende Tiefbassfhigkeiten.
Der 6 ist dabei sowas wie sein Son-
derfall. 18 cm Nenn-Korbma sind fr
einen waschechten Subwoofer eher die
Ausnahme. Nichtsdestotrotz spielt das
kompakte Kraftpaket nicht nur alle Sub-
woofer derselben, sondern auch viele der
nchstgreren Klasse an die Wand. Das
gleich vier Mal pro Seite, jeweils befeu-
ert mit 200 aktiven Watt, ist schon ein
Wort. Andererseits legt die Lightning
die Messlatte schon sehr hoch, da kann
man mit ein paar Mini-Wrfelchen we-
nig ausrichten.
und relativ weicher Aufhngung. Das er-
mglicht ihm den Betrieb vom Oberbass
bis in den Hochton. Ein Stck alleine
reicht ob der Gre aber nur fr Zim-
merlautstrke. Erst in der Summe wendet
sich das Blatt, denn hier wird aus wenig
Membranche pltzlich viel, garniert
mit reichlich Antrieb. Bringt man vor
sein geistiges Auge, wie 32 Membranen
mit der Gesamtche eines Zwlfzllers
bei einem Impuls synchron knack ma-
chen, dann wird anschaulich klar, wie
hier aus klein * viel = Spa wird.
Der Hochtner ist ein guter Bekannter:
Ihn testeten wir schon 2006 und setzten
ihn unter anderem in der Specialist
(K+T 4/07) ein. Der sehr preisgnstige
Magnetostat besitzt eine sehr feine, lo-
ckere und luftige Hochtonwiedergabe.
Das klingt erstmal gar nicht nach feu-
rigem Line-Array-Sound, auch hier ist
es aber die Masse, die den Unterschied
macht. Denn der Klang bleibt erhalten,
nur Dynamik und Maximalpegel werden
durch den mehrfachen Einsatz poten-
ziert. So rckt das Folien-Dutzend die
Impulsdynamik schwer Richtung Horn,
ohne ihre sanfte Art abzulegen.
Die Reexkanle der Lightning mnden
auf der Rckseite der Box nach unten und
erweitern den bertragungsbereich
Bausatztest
19
KLANG+TON 2/2009
Auergewhnliches Sub-Sat-Gespann
mit Line Arrays von Monacor
Wie der
gelte Blitz
Fr das Aktivmodul SAM-2 spricht in
dieser Kombination noch ein ebenso sel-
tenes wie wichtiges Ausstattungsmerk-
mal: der variable Satellitenhochpass. Er
kann in weiten Grenzen verstellt werden
und bildet die Basis fr den Betrieb der
Lightning. Sie verlangt zwingend nach
der entlastenden Manahme und fragt
wegen deren Qualitt gleichzeitig nach
einer aktiven Lsung. Da drngt sich das
SAM-2 als optimaler Partner gerade-
zu auf. Selbst wenn die Bassbestckung
eine andere werden sollte, der Einsatz
des Groen von Monacor wird nach-
drcklich empfohlen.
Einen Nachteil muss man allerdings in
Kauf nehmen: den Preis. Selbst wenn die
Chassis wie hier uerst gnstig sind, so
sorgt die schiere Menge dafr, dass man
nicht allzu billig wegkommt. Was bleibt,
ist der Exotenbonus und die Vorteile des
Konzepts. Auf dem Fertigmarkt kann
man die Anzahl an Line Arrays an einer
Hand abzhlen, und mit fnfstelligen
Preisen ist durchweg zu rechnen. So ge-
sehen relativiert sich die Angelegenheit.
Gehuse
Die Behausung fr die Lightning klingt
erstmal einfach, wenn auch nach viel Ar-
beit. Allerdings gibt es noch einige Stol-
perfallen, derer man sich auf dem Weg
zum fertigen Line Array annehmen muss.
So verlangen die Mitteltner wegen des
schmalen Korbrandes nach einem przi-
se ausgesgten Loch mit kleiner Fase, die
eine Stufe im Korb abfngt. Gleichzeitig
ist darauf zu achten, sie nach hinten mit
einem zu engen Ausschnitt nicht abzu-
schnren, auch hier muss also eine Fase
dran. Man tftelt lange, und die Arbeit
ist mhselig. Das Ergebnis lohnt sich da-
fr umso mehr.
Je 8 Mitteltner spielen auf ein gemein-
sames Volumen von knapp 7 Litern. Ein
grocher Reexkanal auf der Rck-
wand sorgt fr Performance bis ca. 150
Hz hinunter. Die Mitteltner sind in zwei
Reihen angeordnet. Normalerweise ver-
pnt, weil durch Interferenzen gestraft,
ist das Konzept hier realisierbar. Der
Line-Array-Einsatz, die geringen Abmes-
sungen der Chassis und die separaten
Hochtner machens mglich. Unterhalb
der untersten Chassis ist ein ungenutzer
Bereich fr die Weiche frei. Er bringt das
Array auf die korrekte Hhe, in der das
Ohr des sitzenden Zuhrers ungefhr auf
halber Hhe der Chassisanordnung liegt.
Nur so stellt sich der optimale Array-
Effekt ein.
Die sitzen in einer 12er-Zeile nebenan.
Die dnnere, zurckversetzte Schallwand
macht das Einfrsen berssig. Um die
Optik kmmern sich farblich abgesetzte
Seitenwangen und der Standfu aus Bir-
kenmultiplex. Die gerundeten Wangen
machen die Sulen deutlich geflliger,
auch wenn sie im Wohnraum eher durch
die Bestckung als durch die eigentliche
Gre auffallen.
Das wilde Ding setzt ebenfalls auf
Multiplex-Wangen, hier allerdings tat-
schlich als Seitenwnde. Zwischen ih-
nen liegt eine separate Kammer fr das
Aktivmodul, ein langer Reexkanal mit
groem Querschnitt, drei Versteifungen
und knapp 50 Liter Volumen fr die
Raptoren.
Frequenzweiche
Ob der exotischen Konstruktion darf die
Frequenzweiche des Arrays uerst ein-
fach bleiben. Der Sperrkreis aus 3,9 mH,
47 F und einer Widerstandsbatterie
(zwecks Belastbarkeit) von 4 x 27 Ohm
beseitigt eine berhhung im Grundton.
Danach schlieen sich ein 12-dB-Tiefpass
und ein zustzlicher Saugkreis, der eine
weitere Unregelmigkeit im Frequenz-
gang beseitigt, an. Dafr, dass ein Line
Array den Frequenzgang im Vergleich
zum Einzelchassis massiv verndert, ist
der Flteraufwand vergleichsweise mode-
rat. Noch einfacher wird es im Hochton:
ein 18-dB-Hochpass ohne weitere Wider-
stnde oder sonstige Korrekturglieder.
So funktioniert das
Line Array
Ein herkmmlicher Lautsprecher mit ein-
zelnen Chassis bildet eine nahezu punkt-
frmige Schallquelle. Daher breitet sich
sein Schall nherungsweise kugelfrmig
aus. Da sich die abgestrahlte Wellenfront
als Kugelche manifestiert, nimmt die
Lautstrke pro Meter um 6 dB ab. Zudem
beschallt der Lautsprecher nicht nur den
Zuhrer, sondern auch den umliegenden
Raum, mit allen Nachteilen (Reexionen,
Stehwellen usw.).
Durch die linienfrmige Anordnung von
Schallquellen dem Line Array erreicht
man durch geschickte Ausnutzung von In-
terferenzen eine nahezu zylinderfrmige
Abstrahlung des Schalls. Das bedeutet,
dass durch die geringere Flche der Wel-
lenfront nur noch 3 dB/m verloren ge-
hen. Zudem werden Boden- und Decken-
reexionen mnimiert, was der rumlichen
Auch einen passiven Hochpass fr die
Satelliten hat Monacor wie schon er-
whnt verzichtet, da die Lightning von
vornherein als Satellit ausgelegt ist und
die Bremer das passende Subwoofer-
Aktivmodul mit einstellbarem Hochpass
im Programm haben. Die aktive Variante
stellt qualitativ auch eindeutig die beste
Lsung dar.
Messwerte
So schn das Prinzip Line Array ist, so
schwierig lsst es sich messtechnisch er-
fassen. Bndelung, Interferenzen und
weitere Eigenheiten des Konzeptes las-
sen die klassische Messanordnung gna-
denlos scheitern. Dank der frheren
Erfahrungen mit Line Arrays war das
Problem jedoch schnell gelst. Mit gr-
erem Miktofonabstand reprsentierte
die Frequenzgangmessung das, was die
Lightning im Wohnraum produziert,
sehr gut. Auf Achse gibt sich die Box
trotz der exotischen Konstruktion er-
staunlich ausgewogen, liefert an 2,83 V
im Mittel 90 dB. Die leichte Zurckhal-
tung im Prsenzbereich wird durch die
extreme Dynamik und die Lautstrken,
mit denen man das Array betreiben wird,
ausgeglichen. Zustzlich wird deutlich,
dass eine Ausrichtung auf den Hrplatz
unumgnglich ist. Schon bei 15 Grad
sind deutliche Einbrche zwischen 2
und 5 kHz zu verzeichnen, die sich unter
greren Winkeln noch verstrken. Das
ist allerdings keineswegs ein Nachteil,
Abbildung zugute kommt. Den Vorteilen
stehen ein unter Umstnden grerer Platz-
bedarf, gesteigerte Kosten durch mehr Trei-
ber und der erhhte Entwicklungsaufwand
entgegen. Nichtsdestotrotz haben sich Line
Arrays in der Grobeschallung quasi durch-
gesetzt, und sie knnen auch im Wohnraum
ihre Vorteile demonstrieren
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
20
Trennfrequenzen des Hochpassflters
Klirrfaktor K2/K3 fr 90 dB/1 m
Frequenzgang ohne / mit Korrektur
Frequenzgang f. Trenn. min/mid/max
Technische Daten
Chassishersteller: Carpower
Vertrieb: Monacor International, Bremen
Konstruktion: Monacor

Chassisparameter K+T-Messung
Funktionsprinzip: Einweg, bassreex
Bestckung: 4 x Carpower Raptor 6
Nennimpedanz: entfllt, da aktiv
Kennschalldruckpl. 2,83 V/1 m: entfllt, da aktiv
Abmessungen (BxHxT): 22,8 x 88,0 x 42,0 cm
Kosten pro Box: ca. 780 Euro + Gehuse
Monacor Wild Thing stellte sich die Lightning, ansonsten ge-
prgt von Lautstrke und Dynamik, pa-
radoxerweise doch als das perfekte Werk-
zeug fr Leisehrer heraus. Dadurch,
dass sie wesentliche Anteile des Schalls
ausschlielich Richtung Zuhrer schiet
und zudem weniger davon auf dem Weg
verliert (siehe dazu Kasten So funktio-
niert ein Line Array), kann der Zuhrer
die Fetzen iegen lassen, ohne dass dem
Nachbarn die Bilder von der Wand fallen.
Auch bisher erfolglos suchende Leiseh-
rer sollten deshalb einen zweiten Block
riskieren.
Die Impedanzmessung meldet problem-
loses 4-Ohm-Verhalten, die Klirrmes-
sungen zeigen deutlich die Reserven des
Systems: Selbst bei 95 dB ist der gesamte
Mittelton noch bei 0,1 %, nur ein K2-
Buckel traut sich vorwitzig ber das viel-
zitierte Prozent. Da K3 bekanntlich die
wesentlich klangschdigendere Kompo-
nente ist, hinterlsst dieser Umstand kei-
ne Sorgenfalten. Bleibt noch der Wasser-
fall, der erstaunlich sauber ist, vor allem
im Hochton.
Der Wild Thing ist schon unter 30 Hz
am Ball und gibt ihn je nach Einstellung
bis 60 respektive 180 Hz auch nicht wie-
der ab. Probeweise missbrauchte ich die
Tiefbassanhebung als Frequenzgang-
korrektur und erreichte auch bei maxi-
maler Trennfrequenz eine hervorragend
ausgewogene Messkurve. Klirr ist im
Bassbereich naturgem ausgeprgt, fr
das menschliche Ohr allerdings weniger
schlimm. Nichtsdestotrotz vermeldet
der Wild Thing fr Langhubbsse sehr
niedrige Klirrwerte. Interessant noch
das bei Aktivmodulen selten anzutref-
fende, aktive Hochpasslter. Es entlastet
den Spielpartner wirkungsvoll und bietet
dank Einstellmglichkeit viel Spielraum
fr Feintuning.
Klang
berraschenderweise ist die Lightning
einer der wenigen Lautsprecher, der mit
unseren SymAsym-Monoblcken nicht
zur Hchstform auuft. Was scheinbar
einfach fehlt, ist Kontrolle durch Leis-
tung. Denn auch wenn die Schwing-
spulen hier nur klein sind es sind viele!
Also holte ich die dicke Stereoendstufe (2
x 100 W sind Picht, besser mehr) aus
dem Regal. Bei Vor-End-Kombis ist der
Anschluss der Subwoofer kein Problem,
bei Vollverstrkern ist auf die Auftrenn-
barkeit (Pre-out & Main-in) zu achten.
Dann wird das Vorverstrkersignal in
die Subwoofer geschickt, dort vom Bass
befreit und durch den Verstrker an die
Satelliten weitergegeben.
Die Aufstellung im Raum gibt wenig
Rstel auf (Subs auen oder innen neben
den Arrays), die Einstellung bedarf aller-
dings viel Feinarbeit. Wenns dann passt,
kann es auch richtig losgehen. Anders als
vorher noch mit den Monos breiten die
Lightnings nun ein opulentes und krf-
tiges Klangbild aus. Im ersten Moment
tuscht mich die unangestrengte Wie-
dergabe der Arrays noch ber die in Kr-
ze ber mich hereinbrechende Dynamik
hinweg. Wie aus dem Nichts erzeugen die
Sulen heftige Impulse, wie es sonst nicht
mal groe Standboxen vermgen. Die
Dynamikabstufungen der Lightning sind
schlicht und ergreifend deutlich feiner
und weitaus realistischer eine Eigen-
schaft, die man auer mit Hrnern sonst
nicht erfahren kann. Und erst jetzt merke
ich, wie wichtig diese Eigenschaft ist, und
wie viel Realismus der Musikwiedergabe
sonst abgeht.
Tonal sind die Lightnings sehr ausge-
wogen bis minimal dunkel timbriert,
schmiegen sich tonal eng an gute Kom-
paktlautsprecher. Die Subwoofer steuern
ihr Scherein bei, unterfttern das Ar-
ray vorsichtig und doch nachdrcklich,
oder schlagen direkt richtig zu je nach
Einstellung. Nichtsdestotrotz ist es die
32 Breitbnder pro Box, dafr jeder
nur 5 Zentimeter im Durchmesser
Holzliste pro Box
18-mm-Birkenmultiplex:
2 x 88,0 x 42,0 cm Seitenwnde
19-mm-MDF:
1 x 79,0 x 19,2 cm Front
1 x 88,0 x 19,2 cm Rckwand
1 x 37,9 x 19,2 cm Boden
1 x 36,0 x 19,2 cm Deckel
3 x 5,0 x 19,2 cm Versteifungen
1 x 27,0 x 19,2 cm Reexkanal unten
1 x 8,0 x 19,2 cm Reexkanal hinten
entfllt, da aktiv
Weichenbestckung
Zubehr pro Box
1 x Aktivmodul SAM-2
0,5 x Noppenschaumstoff MDM-40
34 x Schrauben MZF-8614 (VE = 16)
Lieferant: Monacor International,
Bremen
Aufbauanleitung
Den Anfang machen die vier Ausschnitte in
der Schallwand fr das Raptor-6-Quartett. Nun
werden alle Bretter nacheinander auf einer lie-
genden Seitenwand verleimt. Das Gehuse fr
das Aktivmodul wird extern als Einheit gebaut
(Kabeldurchfhrung nicht vergessen) und vor
dem Verschlieen mit der zweiten Seitenwand
aufgeleimt. Nach dem Schleifen folgt die Ober-
chenbehandlung nach Wunsch.
Anschlieend wird der Noppenschaumstoff
zugeschnitten und mittels Kleber befestigt.
Ein Stck bedeckt die Oberfche des Modul-
Innengehuses, ein ca. 17 cm langes Stck
kommt auf den Reexkanal ans hintere Ende,
ein weiteres auf die Rckwand oberhalb des
Modulabteils. Nun wird das Aktivmodul einge-
schraubt und mit den Raptoren Stck fr Stck
nach Plan verkabelt. Nach deren Einbau ist der
Subwoofer spielbereit.
Zubehr pro Box
1 x Terminal BP-500G
4 x Dmmwolle MDM-2
128 x Linsenkopfschraube
3,5 x 9,5 fr die SP-6/8SQ
48 x MZF-8614 (VE = 16) fr die RBT-95SQ
20 x MZF-4018 (VE = 100) fr die Rckwand
10 x MZF-8616 (VE = 16)
zum Anschrauben der Seitenteile
Lieferant: Monacor International,
Bremen
optional: 53-mm-Forstnerbohrer
fr Ausschnitte SP-6/8SQ
Lieferant: Werkzeughandel
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
22
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Impedanz und elektrische Phase
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Chassishersteller: Monacor
Vertrieb: Monacor International, Bremen
Konstruktion: Monacor

Funktionsprinzip: Zweiweg, bassrefex
Bestckung: 32 x Monacor SP-6/8SQ
12 x Monacor RBT-95SQ
Nennimpedanz: 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 90 dB
Monacor Lightning
Bausatztest
Holzliste pro Box
10-mm-MDF:
1 x 160,0 x 15,0 cm Schallwand Mitteltner
2 x 21,0 x 13,3 cm Boden / Deckel
4 x 21,0 x 12,0 cm Teiler
8 x 14,0 x 3,0 cm Reexkanal Seiten
4 x 21,0 x 14,0 cm Reexkanal Rckwnde
4 x 19,0 x 3,0 cm Reexkanal Deckel
L1 = 3,90 mH Luft 0,85 Ohm 1,20 mm Draht
C1 = 47 F MKT
C2 = 10 F MKT
C3 = 3,9 F MKT
C4 = 2,7 F MKP
C5 = 4,7 F MKP
R1-R4 = je 27 Ohm 20 W Zement
R5-R6 = je 6,8 Ohm 20 W Zement
Weichenbestckung
Lightning, die bei extremen Lautstrken
die Oberhand behlt. Von einem zu klei-
nen Subwoofer zu reden wre vermessen,
das Line Array kann nur einfach mehr
und weiter. Ein 15-Zller aus Monacors
PA-Abteilung, das wrs. Einer pro Seite
versteht sich. Oder gleich 18 Zoll? Egal.
Der Wild Thing stellt auf jeden Fall die
wohnraumfreundlichste Mglichkeit
dar, die Lightning passend zu ergnzen.
Mehr zu verlangen wre unfair, und fr
sich genommen stellt der Subwoofer
immer noch viele Konkurrenten in den
Schatten.
Fazit
Das Gespann aus Lightning und Wild
Thing ist die wohnraumfreundliche Vari-
ante eines Hornsystems. Dynamik, Tona-
litt und Sauberkeit sind vom Feinsten,
die speziellen Eigenschaften des Line Ar-
ray sorgen fr praktische Nebeneffekte.
Christian Gather
Aufbauanleitung
Vor dem Beginn des eigentlichen Aufbaus wer-
den die beiden Fronten mit den Ausschnitten
fr die Chassis versehen. Die Mittelton-Lcher
sind am einfachsten mit einem 53-mm-Forst-
nerbohrer gemacht. Die Rnder bekommen an-
schlieend noch eine kleine Fase (vorne 1 mm,
hinten 5 mm).
Die Rckseite der Mitteltner-Front dient nun
als Basis zum Aueimen des Deckels, einer Sei-
tenwand und des Bodens. Nun werden Stck
fr Stck die Teiler (vorher mit Lchern fr die
Kabel versehen) eingeleimt. Auf dieses Gerst
kommen nun die zweite Schallwand und die
noch fehlende Seitenwand. Jetzt werden die
Kammern an der Rckseite mit den passend
abgelngten Vierkanthlzern versehen, in
welche spter die Schrauben der Rckwand
greifen. Whrend die Box trocknet, wird die
Rckwand mit den Refex-Ausschnitten (je 190
x 30 mm) versehen. Dann werden jeweils die
beiden Seitenwnde, der Deckel und die Rck-
seite der Reexkanle aufgeleimt. Nach dem
Trocknen wird geschliffen und mit beliebigem
Finish versehen. Auch der Fu und die Wangen
aus Multiplex bekommen jetzt die Bearbeitung
(runde Kanten) und die Farbe nach Wunsch.
Die Wangen werden nach dem Durchtrocknen
der Farbe von innen verschraubt, der Fu wird
verleimt.
Jetzt werden die Chassis eingebaut und nach
Plan gruppenweise verkabelt. Nach dem gleich-
migen Verteilen des Dmmmaterials in den
Kammern wird noch die aufgebaute Weiche
verkabelt und im nicht genutzten Fu der Box
untergebracht. Nach dem Anschluss des Termi-
nals und dem Anschrauben der Rckwand ist
die Box spielfertig.
KLANG+TON
K+T-Projekt
KLANG+TON 2/2009
24
Wirkungsgradstarke, kompakte Standbox mit PA-Chassis
Der Spa am Pegel
Chassistest:
MPA HPA 268 NEO
K+T 5/2007
MPA WM8
K+T 6/2008
Wer sich statt Kuschelsongs bei Kerzen-
schein lieber rstige Altrocker in Original-
lautstrke gnnt, der kann mit iligranen
Monitrchen nichts anfangen. Er schielt
lieber in die PA-Abteilung, denn da gibts
Pegel satt. Nur schade, dass PA immer so
gro sein muss oder etwa nicht?
D
er Beschallungssektor ist vergleichs-
weise kompromisslos. Alles un-
terhalb des Zwlfzllers (30 cm) ist ein
Mitteltner, richtigen Bass gibts erst
oberhalb dieser Grenordnungen. Das
bringt den entsprechenden Volumenbe-
darf mit, unter dem auf der Groveran-
staltung mehr die Roadies als der ver-
fgbare Platz leiden. Zu Hause sieht das
aber schon wieder ganz anders aus. Wohl
dem, der in einem Schloss wohnt, aber
Wohnraum ist im Allgemeinen nun mal
Mangelware.
Umso besser, dass es ab und an eben doch
Ausnahmen gibt, die das Leben leichter
machen. Wie den lediglich 22 cm mes-
senden WM 8 aus Mivocs PA-Abteilung.
Kombiniert mit einem MPA-Hochton-
horn steckten wir ein Prchen davon in
eine Standbox, die nicht nur wohnraum-
freundlich und angenehm preiswert ist,
sondern auch Dauerbeschallung mit
Monsterpegeln klaglos wegsteckt: die
Mpower.
Gehuse
Die Gehuseform erwuchs aus der ge-
wnschten Chassisanordnung auf der
Front mit mittigem Hochtner. Natur-
gem bndelt er durch sein Horn recht
stark, er sollte deshalb recht genau auf
das Ohr des zu Beschallenden zielen. Mit
dem Horn auf Ohrhre (ca. 90 cm) wre
die Box durch den darberliegenden
Tiefmitteltner allerdings ber 1,25 m
hoch geworden. Angesichts des modera-
ten Innenvolumens eine kaum ansehn-
lich proportionierbare Angelegenheit.
Viel besser geel uns eine auf deutlich
unter einen Meter gekrzte Version mit
geneigter Schallwand. Diese zielt mit
einem Winkel von 7 Grad in 2,5 bis 3 m
Hrabstand genau aufs Ohr. Problem
gelst: Box kompakt und attraktiv, Vo-
lumen verpackt! Letzteres liegt bei ca. 55
Litern, in denen sich die beiden WM 8
pudelwohl fhlen und Bass bis ca. 50 Hz
hinunter liefern.
Der Bau ist durch die Winkel natrlich
etwas aufwendiger, allerdings sind die 7
Grad auch der einzig auftretende Geh-
rungsschnitt. Ansonsten ist der Aufbau
unkompliziert. Die Bsse machen sich
gemeinsam ber das gesamte Volumen
Bestckung
Auf den WM8 griffen wir ja bereits in
Cheap Trick 239 zurck. Der Griff fllt
allerdings auch leicht, bietet der Solinger
doch alles, was man sich von einem pe-
gelfesten 20er wnscht: Wirkungsgrad,
Breitbandigkeit und Belastbarkeit satt,
und das fr nur 45 Euro pro Stck. Da
tut auch der mehrfache Einsatz nicht
weh. hnlich preiswert sind auch die
beiden Hochtonhrner von MPA, die
wir in Ausgabe 5/07 vorstellten. Fr die
MPower el die Wahl auf das etwas
grere HPA 268 NEO mit Neo-
dymantrieb. Es liegt it 39 Euro in
hnlichen Regionen wie die Bs-
se, bietet extreme Empndlichkeit
und einen linearen Frequenzgang.
Grenmig passt es quasi per-
fekt zwischen die WM 8 und bil-
det mit dem Duo eine ansehnliche
DAppolito-Anordnung.
Das Chassisduo aus der MPower ist sehr universell
einsetzbar und dabei angenehm preiswert
((textdiagramm kt29 mivoc box zweige
summe))
Optional ist die Impedanzkorrektur aus
drei Bauteilen, welche den im Boxen-
steckbrief abgedruckten Verlauf erzeugt
und vor allem im Betrieb mit Rhren-
amps zu empfehlen ist. Fr Transistor-
verstrker ist sie vernachlssigbar, wird
aber nicht schaden.
Messwerte
Fr die Bestckung mit Semi-Pro-
Material und die simple Filterung ist
die MPower berraschend linear. Na-
turgem ist die Bndelung der Chassis
strker als bei HiFi-Material, auch unter
15 Grad ist die Box aber noch problem-
los geniebar. Zudem fllt der Pegel mit
zunehmendem Winkel sehr gleichm-
ig. Die Empndlichkeit liegt im Mittel
bei 92 dB. Technisch gesehen wre mehr
drin gewesen, allerdings entwickeln wir
die Lautsprecher ja nicht zum Messen,
sondern zum Hren. Der linearisierte
Impedanzverlauf weist auer den obliga-
torischen Tiefton-Spitzen eine nur noch
geringe Schwankungsbreite auf, das Mi-
nimum liegt ber 4 Ohm und ist damit
unkritisch.
her, zwei Reexrohre eins vorn und eins
hinten sorgen fr die passende Tiefton-
performance. Ebenfalls im Doppel treten
die Ringversteifungen auf, welche die
greren Flchen stabilisieren.
Frequenzweiche
Die Frequenzweiche der MPower ist
angenehm einfach gehalten. Die paral-
lelgeschalteten Bsse werden von einem
18-dB-Tiefpass steil nach oben herausge-
nommen. Eine speziell angepasste Kor-
rektur des Impedanzanstiegs untersttzt
sie dabei. Nur so war eine zum Hochton-
horn passende Flanke zu realisieren, in
der die kleine Resonanzspitze bei 3 kHz
ohne weitere Filtermanahmen ausrei-
chend unterdrckt wurde.
((textdiagramm kt29 mivoc tt mit und
ohne weiche))
Das Hochtonhorn zeigte in der Box ei-
nen linearen, leicht fallenden Verlauf mit
kleinen Einbrchen bei 4,5 und 15 kHz,
die aber nicht weiter ins Gewicht fallen.
Ein 12-dB-Hochpass mit rechnerisch zu
kleinem Serienkondensator macht aus
dem fallenden einen linearen Verlauf,
ein Spannungsteiler sorgt fr passenden
Pegel. Das Kondensatorprchen parallel
zum Serienwiderstand liftet die obersten
Hhen des Horns an, um das Klangbild
mit etwas mehr Offenheit zu garnieren.
((textdiagramm kt29 mivoc ht mit und
ohne weiche))
Das Resultat ist ein sauberer bergang
bei knapp 3 kHz. Der kleine Einbruch
unterhalb der Trennfrequenz rhrt vom
Pegelverlust des Horns an dieser Stelle.
Der leicht zurckhaltende Hochtonpe-
gel ist zudem Kalkl. Wie die Erfahrung
gezeigt hat, spielen Hochtonhrner sich
an der Seite von unbehornten Konustrei-
bern gerne etwas in den Vordergrund. Da
die MPower aber voll HiFi-tauglich blei-
ben und hohe Pegel angenehm gestalten
sollte, war hier weniger mal wieder mehr.
K+T - Projekt
25
KLANG+TON 2/2009
Technische Daten
Chassishersteller: MPA
Vertrieb: Speaker Trade, Solingen
Konstruktion: Christian Gather

Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreex
Bestckung: 2 x MPA WM8
1 x MPA HPA 268 NEO
Nennimpedanz: 4 Ohm
MPower
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
26
Holzliste pro Box
19-mm-MDF:
1 x 93,7 x 26,0 cm Front
1 x 23,4 x 22,2 cm Deckel
1 x 26,3 x 22,2 cm obere Versteifung
1 x 31,6 x 22,2 cm untere Versteifung
1 x 34,6 x 22,2 cm Boden
Zubehr pro Box
1 x Terminal AT 105 S
Lieferant: Speaker Trade, Solingen
3 x Sonofl schwarz
2 x Refexrohr HP 70
Lieferant: Intertechnik, Kerpen
Aufbauanleitung
Einzig die Winkel erschweren den Aufbau ein
wenig, ansonsten ist dieses Projekt schnell be-
wltigt. Jene Winkel, stets 7 Grad, werden vor
dem Beginn des Zusammenbaus an die Platten
gesgt. Auch die Ausschnitte in den Verstei-
fungen werden jetzt schon gemacht. Dann be-
ginnt der Zusammenbau mit dem Deckel und
einer Seitenwand, die beide auf die liegende
Rckwand geleimt werden. Danach sind die
beiden Versteifungen und der Boden dran. An-
schlieend kommt die zweite Seitenwand, die
Front verschliet das Gehuse vorerst.
Nun werden eventuelle berstnde plan ge-
schliffen. Danach werden die Lcher fr Chas-
sis, Rohre und das Anschlussterminal gesgt.
Dank ach auslaufender Krbe erbrigt sich
das Einfrsen. Nach dem letzten Feinschleifen
erfolgt der Auftrag des Gehusefnish nach Be-
lieben.
Whrend Selbiges trocknet, wird die Frequenz-
weiche aufgebaut. Sie fndet Platz auf der
Rckwand unterhalb des hinteren Reexrohres.
Nach dem Verlegen der Kabel im Gehuse wer-
den die sechs Matten Dmmwolle gleichmig
im Volumen verteilt. Zum Abschluss werden die
Reexrohre eingepresst, die Chassis und das
Terminal angeltet.
C1 = 15 F Audyn MKP Q4
C2 = 22 F Audyn MKP Q4
C3 = 1,5 F Audyn MKP QS
R1 = 18 Ohm 10 W MOX
R2 = 8,2 Ohm 10 W MOX
R3 = 5,6 Ohm 10 W MOX

optional:
Lkorr = 0,05 mH 0,15 Ohm 0,71 mm Draht
Ckorr = 15 F Audyn MKP Q4
Rkorr = 6,8 Ohm 10 W MOX
Weichenbestckung
K+T-Projekt
Lautsprecherentwicklung, Produktion und Distribution
Klangwiedergabe faszinierend
nahe am Orginal
Die Groe...
Unsere 3 Weg Standbox bietet hervorragenden Musikgenuss
auch bei hohen Pegeln.
Als Bass arbeitet der neue Tieftner von Tang Band:
W8Q-1071
Typus3 ab 359 Euro pro Stck* (inkl. MwSt)
Die Besondere...
Exklusiver Musikgenuss mit Chassis von ThielAudio.
Wiedergabe auf hchstem Niveau.
Mit diesem Lautsprecher entdecken Sie Ihre
Musiksammlung neu.
NEO-Line ab 450,00 Euro pro Stck (inkl. MwSt)
Der berflieger
Diese Box sollte jeder gehrt haben.
Keine Frequenzweiche, nur Musik
Flat 5 BR ab 75,00 Euro* (inkl. MwSt)
Der Herausforderer
An dieser Kalotte wird sich die Konkurrenz die
Zhne ausbeien. Ab 1,8 kHz einsetzbar, 90dB,
linearer Frequenzgang bis 28 kHz.
Tang Band 28-1582 ab 73,00 Euro (inkl. MwSt)
(Hervorragender Test von Vance Dickason
im Voice Coil Magazine 11/07)
Titan High Tech Lautsprecher
10 cm High End
Einsatz als Breitband oder Mitteltner
W4-1337 ab 75,00 Euro (inkl. MwSt)
Tang Band Titan Kalotte
Kleine Titan Kalotte mit weitreichenden
Frequenzgang. Ideal fr 2 Weg System
25-1414 ab 25,00 Euro (inkl. MwSt)
Ovaler Klassiker setzt
Mastbe
Einsatz in geschlossenen, Bassreflex,
TML oder Dipol Konstruktionen
W69-1042 ab 46,50 Euro (inkl. MwSt)
Online: www.oaudio.de oder bei dem Hndler Ihres Vertrauens.
Besuchen Sie unseren Showroom und trauen Sie Ihren Ohren...
blue planet acoustic
Westerbachstr. 47
Gebude 6
D - 60489 Frankfurt am Main
Tel: +49.(0)69.74 30 88 45
*
a
l
l
e

P
r
e
i
s
e

o
h
n
e

G
e
h
u
s
e

a
b
e
r

m
i
t

d
e
n

n
t
i
g
e
n

B
a
u
t
e
i
l
e
n
.
Neu im Vertrieb:
Klang+Ton11.08NeuSchwarz 18.11.2008 17:48 Uhr Seite 1
Klirr glnzt durch Abwesen-
heit, vor allem K3 hlt sich sehr
zurck. Hochtonhorn-typisch
geht beim HPA 268 NEO die K2-
K3-Schere mit steigendem Pegel
weiter auf. K2 erreicht bei 95 dB
ca 0,5 %, dafr verschwindet
K3 im Nirvana der Messgrenze.
Das Wasserfalldiagramm zeigt
die auergewhnliche Sauber-
keit der MPower, nur minimale
Verzgerungen zeigen sich hier
und da in einem ansonsten sehr
sauberen Spektrum.
Klang
Ein wesentlicher Eckpfeiler der Entwicklung war, dem
Hochtner seinen hornigen Sound abzuerziehen Kri-
tikpunkt Nummer eins vieler HiFi-Fans. Das ist bei der
MPower hervorragend gelungen. Ohne die Hochtondyna-
mik abzulegen, bietet das HPA einen sauberen, neutralen
Klang ohne die gefrchtete Trtigkeit. Im Mittelton
steht es seinen konusbewehrten Partnern gleichberech-
tigt gegenber, sie steuern die ntige Wrze zur Offen-
heit des Horns bei. Vom druckvollen Bassbereich bis zum
Anschluss an den Tweeter spielen sie knackig und doch
ausgewogen auf.
Eine ganz wichtige Eigenschaft ist die Lust auf Pegel. Fast
egal wie laut es ist, die MPower animiert stndig dazu,
noch weiter aufzudrehen. Das Hochtonhorn ist durch die
starke Pegelreduktion vor Schden sicher, die Tiefmit-
teltner schtzt die clevere Auslegung: ihre Aufhngung
wird mit zunehmender Auslenkung hrter. Sie gehen ir-
gendwann zwar in die mechanische Kompression, sind
damit aber gut vor Beschdigung geschtzt. Sofern man
nicht gerade das Olympiastadion beschallen mchte, ist
die MPower damit fast unzerstrbar.
Mit diesem Hintergedanken lege ich Rage Against The
Machine auf, gebe dem Preamp reichlich Rechtsdreh und
lasse mich berieseln. Selten sa ich einer Box gegen-
ber, die Extrempegel so angenehm vermittelt. Gleichzei-
tig staune ich ber den Detailreichtum, den sie trotzdem
noch bietet. So sucht sie den Huster in Reihe 73 zwar nicht
mit der Lupe, unterschlgt andererseits aber auch keiner-
lei Informationen, die das Erlebnis mageblich steigern
wrden. Und das liegt ohnehin in der Lautstrke, welche
die MPower zu erzeugen vermag.
Fazit
Die MPower ist eine uneingeschrnkt HiFi- und wohn-
zimmertaugliche Box; hochbelastbar, sehr dynamisch und
knackig, und dabei ausgewogen und sehr bezahlbar so
soll es sein.
Christian Gather
Ungewhnlich: ein zweites Reexrohr
auf der Rckseite sorgt fr eine bessere
Verteilung der Tieftonenergie
az_ks.de_uh_210x280_6-08 20.11.2008 22:34 Uhr Seite 1
az_ks.de_uh_210x280_6-08 20.11.2008 22:34 Uhr Seite 1
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
30
Rhrenverstrkerbausatz mit 833C
XXL
Rhrenverstrker? Kennen wir. Solides mit EL34 oder 6550
im Push-Pull-Betrieb oder, fr Leute mit wirklich lauten
Lautsprechern, exotische Single-Ended-Konzepte mit 2A3
oder 300B das gibt so zwei bis acht Watt. Und jetzt das
hier: Single Ended mit echten 40 Watt
Wenn mich nicht alles tuscht, war die In-
itialzndung beim Silvercore-Chef Chri-
stof Kraus zur Entwicklung dieser End-
stufen genau die gleiche wie bei mir, sie
zum Test zu ordern: Eine Begegnung mit
den Rhrenverstrkern des japanischen
Herstellers Wavac. Ich jedenfalls trage
dieses Trauma jetzt seit ein paar Jahren
mit mir herum, hatte ich seinerzeit doch
das Vergngen, ein Paar dieser raren und
immens teuren Preziosen (60.000 Euro)
testen zu drfen. Preis hin, Aufwand her
was da hinten herauskam, war sensa-
tionell. Einer der Grnde, warum jene
Verstrker so ungeheuer schnell, ssig,
die Welt, und das hat einen gewaltigen
Vorteil: Das Ding wird noch als Ersatzteil
gebraucht und deshalb in nennenswerten
Stckzahlen gefertigt. Zwar nicht mehr
wie damals von RCA, aber im Reich der
Mitte, und das in ansehnlicher Qualitt.
So eine 833 kann Erstaunliches: Sie ver-
trgt 4000 Volt, liefert dabei einen Strom
von 750 Milliampere und kann ent-
sprechende Khlung vorausgesetzt 450
Watt Verlustleistung verbraten. Damit
gerstet leisteten besagte Wavac-Endstu-
fen satte 50 Watt, was auch fr norma-
le Lautsprecher mehr als genug ist. Der
Sound dieser Monster ist auch dem Leip-
direkt und leichtfig spielten, war die
konsequente Umsetzung des Single-
Ended-Class-A-Prinzips. Und zwar end-
lich mal mit einer Rhre, die auch in
jener extrem wirkungsgradschwachen
Betriebsart nennenswerte Leistungen ge-
nerieren konnte: die 833. Der gewaltige
Glaskolben (fast 22 cm hoch und 12 cm
im Durchmesser) mit dem unspektaku-
lren Namen ist eine direkt geheizte Trio-
de hat demzufolge nur vier Anschlsse
und entstammt der Rundfunk-Sende-
technik. Auch heute noch blasen ganze
Racks voll mit diesen Preziosen Mega-
watt mit Radioprogrammen hinaus in
turgem so ziemlich die aufwendigste
Baugruppe. Cleverer Schachzug Num-
mer eins besteht darin, die Endrhre
nicht voll auszureizen und sich in Sachen
Ausgangsleistung etwas zurckzuhal-
ten. Die Silvercore-833 leistet immerhin
noch etwa 40 Watt und luft mit einer
ziemlich geringen Betriebsspannung von
etwa 600 Volt. Das hlt den Netztrafo im
Rahmen und ist in jedem Falle weniger
gefhrlich als die deutlich vierstelligen
Anodenspannungen, mit denen man
die 833 sonst beaufschlagen wrde. Au-
erdem brauchts keine separate Versor-
gung fr die Treiberstufe, der passen die
600 Volt nmlich sehr gut. All das ndert
nichts daran, dass die drei glimmenden
Protagonisten geheizt werden wollen. Bei
den beiden EL34 tatschlich lieferte
Christof Kraus die deutlich hbscheren
und weitgehend identischen 6CA7 mit
geschieht das per Wechselspannung vom
Netztrafo aus, jede Rhre hat ihre eige-
ne Heizwicklung. Bei der 833C das ist
brigens eine etwas belastbarere Version
der normalen 833A reicht das nicht
mehr; das dicke Ding will mit 100 Watt
(10 Volt, 10 Ampere) erwrmt werden.
Die schlaue Problemlsung lautet: Man
nehme zwei preiswerte 5-Volt-Compu-
terschaltnetzteile, schalte diese in Reihe
und schon haben wir das, was wir wol-
len, und das auch noch platzsparend und
energieefzient.
Fr die ganzen guten Ideen gibts eine
hbsche Verpackung, oder besser gesagt,
derer zwei. Zum Bausatz gehren zwei
massive Chassis aus zwei Millimeter di-
ckem Edelstahl. Alle ffnungen sind
sauber ausgelasert, die Ecken sau-
ber gekantet, unten wurde zur
Stabilisierung punktge-
schweit. Das hat Hand
und Fu und ist zudem
ziger Tftler Christof Kraus nicht aus
dem Kopf gegangen, und so entschloss
sich der unter Silvercore rmierende
Konstrukteur, der seit einigen Jahren mit
Spezialbertragern und exotischen Rh-
renverstrkern von sich reden macht,
Verstrker nach hnlichem Strickmuster
wie die Wavacs fr erheblich weniger
Geld zu realisieren. Nunmehr ists voll-
bracht, die Sivercore-833-Monos sind
Realitt, und man kann sie sogar selber
bauen: 3.200 Euro fr den Komplettbau-
satz ist schon eine andere Hausnummer
als 60.000, oder?
Natrlich kann auch Christof Kraus nicht
zaubern, deshalb musste er ein Konzept
nden, das einerseits der hnenhaften
Senderhre gerecht wird, andererseits
aber nicht uferlose Investitionen fr
Stromversorgung und Ausgangsbertra-
ger erfordert. Auch die Schaltung selbst
ist nicht ganz so simpel, denn eine 833
luft im A2-Betrieb, will sagen: Im Ge-
gensatz zu blichen Rhrenschaltungen
ieen hier nennenswerte Strme bers
Steuergitter der Rhre, man braucht also
eine Treiberschaltung mit richtig Power.
Christof Kraus Lsung des Problems ist
von bestechender Einfachheit und Ori-
ginalitt: Er verheiratet zwei Leistungs-
pentoden vom Typ EL34 die kennen
wir zum Beispiel als Endrhren aus der
Erfolgsrhre Dynavox VR-70E zu
einer SRPP-Schaltung; diese Kombina-
tion von zwei Triodensystemen ist eine
beliebte Vorverstrkerschaltung, weil sie
recht hoch verstrkt und trotzdem nie-
derohmig ist. Und genau diese Meriten
macht Kraus sich zunutze, nur nimmt
er echte Leistungsrhren dafr. Die
Rechnung geht auf: Mehr als eine solche
SRPP-Schaltung mit zwei EL34 brauchts
neben der Endrhre fr den kompletten
Verstrker nicht.
Gut. Eine strukturell einfache Topologie
ist eine gute Voraussetzung dafr, dass
der Selbstbau eines solchen Gertes auch
gelingen mag. Die Stromversorgungs-
Thematik verdient zudem Aufmerksam-
keit, denn sie ist bei einem
solchen Kaliber na-
K+T - Projekt
31
KLANG+TON 2/2009
fr beide Kanle exakt spiegelbildlich
aufgebaut. Auf dem gebrsteten Chassis
thronen die drei groen Induktivitten
zu Netztrafo und Ausgangsbertrager
gesellt sich noch eine Siebdrossel fr die
Anodenspannung im polierten Edel-
stahlmntelchen, und sptestens nach
deren Montage ist klar, warum das Chas-
sis so stabil ist: Das wird eine mchtig
schwere Kiste.
Die dicke 833C ist natrlich der Blick-
fang des Gertes, und die Dame schtzt
es sehr, wenn man ihre Unterbringung
mit Sorgfalt organisiert, sonst wirds ihr
nmlich zu warm. Zu diesem Zwecke
ist im Chassis unterhalb der beiden als
Rhrenfassung dienenden Kunststoff-
prole ein rundes Loch ausgeschnitten,
durch das ein mit reduzierter Betriebs-
spannung arbeitender Computerlfter
ein wenig frischen Wind aufs Ges der
Chen wedelt.
Die Basis von allem: das sauber gelaserte
Chassis aus dickem Edelstahlblech
Ist die dick, Mann: Die 833C zhlt zu den
leistungsfhigsten Glasrhren berhaupt
Bis hierhin ist alles ganz
einfach: Nach der Montage
der Komponenten gehts
noch aufgerumt zu
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
32
Hrt sich alles spannend an und klingt
so, als ob man als Praktiker, der die hei-
e Seite des Ltkolbens nicht mehr em-
pirisch ermitteln muss, mit dem Aufbau
zweier solcher Verstrker klarkommen
msste. Um eben das herauszubekom-
men, orderten wir bei Silvercore tat-
schlich den Bausatz und keine fertig
zusammengebauten Gerte zur Begut-
achtung. Bausatz heit in diesem Falle:
zwei schwere Kartons; ein einzelner wre
deutlich oberhalb des Gewichtslimits
smtlicher Paketdienste gewesen.
Neben den ganzen einfach zu identi-
zierenden greren Kalibern an Teilen
gibts eine Unmenge akkurat beschrif-
teter Ttchen, in denen die zu einer
Funktionsgruppe gehrenden Teile ste-
cken. Das sind in erster Linie Mengen
von Schrauben und Unterlegscheiben,
elektronische Bauteile dagegen kaum,
was dem einfachen Schaltungskonzept
geschuldet ist. Bevor man mit dem Zu-
sammenbau loslegt, sollte man die bei-
liegende Dokumentation eingehend
studieren. Dem erfahrenen Lter werden
die Zusammenhnge wohl rasch
klar werden, der Einsteiger drfte mit
einer ganzen Reihe von Dingen schnell
berfordert sein. In Anbetracht von Preis
und Anspruch dieser Endstufen sollte
aber ohnehin klar sein, dass sich dieser
Bausatz eher an den Routinier wendet
als an Leute, die zum ersten Mal einen
Rhrenverstrker aufbauen wollen. Fr
mich als eher mit Halbleitern und Pla-
tinen vertrautem Bastler ist die luftige
Freiverdrahtung voluminser Teile ein
bisschen wie Lego Duplo, aber das n-
dert sich, je nher man der Fertigstellung
kommt: Bei den letzten Strippen wirds
ein wenig eng fr die Finger. So richtig
exakte Anweisungen zum Beispiel fr
die Massefhrung im Gert gibt Christof
Kraus nur bedingt. Die Dokumentation
gibt eine Marschrichtung von, aber keine
sklavisch zu befolgende Kabelverlegean-
leitung, und das ist auch richtig so: Bei so
einem Verstrker fhren viele Wege nach
Rom, und jeder hat da so seine eigenen
Vorstellungen, wie man am ehesten zum
Ziel kommt.
Bausatztest
So richtige Stolperfallen habe ich keine
gefunden; lediglich ein paar Kleinigkeiten
knnte man besser dokumentieren. So
ist nicht ohne Weiteres ersichtlich, wo
die Windungsanfnge von Aus- und Ein-
gangsbertrager liegen, so dass man im
schlimmsten Fall einen Verstrker baut,
der die absolute Phase dreht. Apropos
Eingangsbertrager: Jener nmlich ver-
hilft dem Verstrker zu einem echt sym-
metrischen Eingang, der logischerweise
per XLR-Buchse beschickt werden will.
Wer nur einen unsymmetrischen Vor-
verstrkerausgang hat, muss sich einen
Adapter auf Cinch besorgen oder ein
spezielles Kabel lten. Eine Pegelanpas-
sung gibts auch: In klassischer Manier
ziert ein Poti zur Pegelanpassung (mit
fettem Edelstahlknopf) die Gertefront.
Da die Endstufen aber nicht besonders
hoch verstrken, drfte der Knopf in al-
ler Regel auf Rechtsanschlag stehen.
Der Ausgangsbertrager ist mit drei Ab-
griffen fr Lautsprecher mit Nennim-
pedanzen von vier, sechs und acht Ohm
versehen, was zumindest in der Theorie
eine feinfhlige Anpassung an die Gege-
benheiten erlaubt.
So, und nun muss das Ganze nur noch
funktionieren. Trotz der relativen
Schlichtheit des Konzeptes kann man
sich hier und da ganz schnell mal ver-
hauen, und vor der Inbetriebnahme ist
eine mehrfache intensive Kontrolle des
Aufbaus absolute Picht. Auch sollte
Mit Verkabelung leidet
die optische Gte des
Aufbaus etwas
Als Treiberrhren kommen die EL34-Derivate
6CA7 zum Einsatz
Eisern: Netztrafo, Ausgangsber-
trager und Siebdrossel machen
den Hauptteil des Gewichtes der
Endstufe aus
K+T - Projekt
33
KLANG+TON 2/2009
man penibel darauf achten, dass keine
stromfhrenden Leitungen das Gehuse
berhren knnen; lieber hier und da mal
einen Kabelbinder zuviel fr die Fixie-
rung spendieren als einen zu wenig.
Ich will gar nicht erst versuchen, Sie da-
von zu berzeugen, dass mein Aufbau
auf Anhieb funktioniert htte, tatsch-
lich hatte ich bei beiden Endstufen Feh-
ler eingebaut, sie sich zum Glck nicht
spektakulr gercht haben. Alles lsbare
Probleme, und so durften die beiden h-
nenhaften Monos letztlich zeigen, was sie
klanglich drauf haben. Schnell waren die
Anstrengungen vergessen, die blutenden
Finger unwichtig (die eine oder andere
Kante der Gehuse ist scharf), denn das
Ergebnis entschdigt fr vieles: Eine so
perfekte Synthese aus rhrentypischen
Klangidealen und halbleitertypischen
Tugenden ndet man selten. Die 833
spielen einmalig leichtfig und varia-
bel, gleichzeitig aber mit richtig Pfund
und Substanz. Wirkungsgrad bei den
angeschlossenen Lautsprechern trotz or-
dentlicher Nennleistung ist kein Fehler,
und wenns nur um einen Maximalpe-
gel jenseits der Vernunftgrenze geht. Was
diese beiden Rhrenmonster zum Bei-
spiel mit unserem mit 92 Dezibel und
sattem Tiefgang beseelten CT240 anstel-
len, das ist schon atemberaubend: Diese
Kombi stellt jedwedes Musikmaterial mit
absoluter Souvernitt und Leichtigkeit
in den Raum; dabei ist es weitgehend
egal, ob wir gerade eine Aida-Einspie-
lung hren oder AC/DC: Der minimal
geschnte, stets aufregende Sound der
833 bekommt jedem Programmaterial,
die ungeheure Stabilitt und Wucht in
den tiefen Lagen sowieso.
Wenn Sie mich fragen: Bauen, die Dinger.
Ganz schnell. Wenn Sie sich selber nicht
dazu in der Lage sehen und diese ber-
legung will sehr wohl angestellt werden
dann fragen Sie Christof Kraus einfach
mal, was ein fertig montiertes Prchen
kosten wrde.
Holger Barske
Rhrenverstrkerbausatz
833V Amp

Preis: 3.200 Euro pro Paar mit
allen bentigten Teilen
Zu beziehen bei:
Dipl. Ing. Christof Kraus, Leipzig
Telefon: 0341/9112571
Frischer Wind: Ein Computerlfter khlt
die Endrhre praktisch geruschlos
Zum weiteren Ausbau unseres Geschftsfeldes suchen wir fr unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
Der Michael E. Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte Magazine
wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR
&
HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Lndern erscheinen
Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort
Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Personalabteilung
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
www.brieden.de
Das erwarten wir:
Leicht verstndliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests
Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um
die Unterhaltungselektronik
Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden
Ausbau unserer Geschftsfelder
Das bringen Sie mit:
Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der
HiFi- und Heimkinotechnik
Sie haben Spa, Technisches mit verstndlichen Worten zu vermitteln
Leidenschaftliches Interesse an der Unterhaltungselektronik
sowie Kontaktfreude, Selbststndigkeit, Teamfhigkeit, Zuverlssigkeit
Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen
Seite kennen lernen? Dann freuen wir uns auf Ihre
vollstndigen Bewerbungsunterlagen.
technischer Redakteur (m/w) print und web
Durch kurze Wege und fache Hierarchien bau-
en wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus.
Unsere Mitarbeiter schtzen das positive Klima,
das Freirume schafft, gemeinsam Ziele zu er-
reichen. Sie erwartet ein interessantes und ab-
wechslungsreiches Aufgabengebiet und ein moti-
viertes, dynamisches Team von Hobbyisten, die
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
Die Spezialisten der UE The CE Specialists
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
34
Stellenmarkt
berregional
Leistungsstarker Eintaktverstrker,
50W/4 l, 70 W/2 l Harmoniert sehr gut
auch mit impendanzkritischen Lautsprechern, Infomate-
rial anfordern von:
Andr Buscher, Paulinenweg 3a, 51149 Kln, Tel: 02203
15656 ab 18 Uhr
VIFA PLW 14 232/8 Stck 50,--
VIFA COAX 17 CN 225 + BXT Stck
110,-- Tel: 09128-16766
Hi-Endbox Minetta mit Eton-Chassis
900 Eur anzusehen bei
www.lautsprecherbau.de -galerie-
Harwood 17 WXP-MG Paar 75 Eur,
Monacor SP380P 30 Eur, Vifa XT 25 select,
65 Eur/Paar Tel: 07161/582657
Monacor Sound 12 Bausatz,
Paar alles neu , OVP, nach Strassacker, VB 380,-- Eur,
Tel: 05174/1642
Experience V20 zu verk. 200 Eur. VB,
bergabe im Raum S oder FR, Tel: 0172- 7183505
Fragen zum Thema Heimkino?
Kinozumverstehen.de
Immer die besten Preise
Das erwarten wir:
Leicht verstndliche Schreibe Ihrer Labor-, Klang-, Bild- und Praxistests
Journalistische Aufbereitung von Artikeln rund um
die Unterhaltungselektronik
Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden
Ausbau unserer Geschftsfelder
Das bringen Sie mit:
Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bereich der
HiFi- und Heimkinotechnik
Sie haben Spa, Technisches mit verstndlichen Worten zu vermitteln
Leidenschaftliches Interesse an der Unterhaltungselektronik
sowie Kontaktfreude, Selbststndigkeit, Teamfhigkeit, Zuverlssigkeit
Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen
Seite kennen lernen? Dann freuen wir uns auf Ihre
vollstndigen Bewerbungsunterlagen.
35
KLANG+TON 2/2009
berregional
3000 2000

lautsprecher
baustze
lautsprecher lautsprecher
Anzeige-Klang-Ton.indd 1 07.11.2008 11:17:49 Uhr
0 % FINANZIERUNG
KEF Reference .../2
studio45 7.04
Acapella Aqvox Arcam Arcus Audionet
Atoll Audioplan Backes & Mller Benz-Micro
Clearaudio Creek Cyrus Dynaudio Einstein
Grado Hermstedt HMS Jadis KEF
Mastersound Music Hall NAD NuForce
Octave Pathos Phonar Piega ProJect
PS audio Raysonic RDC Rega SME Stax
T+A Tivoli Transrotor Trigon Twinsound
Velodyne Visonik Vpi WBT Wharfedale
Lautsprecher-Selbstbau, -Sonder an fertigungen,
-Eigen entwicklungen, -Reparatur und -Tuning
Heimkinovorfhrungen in 3 Rumen
mit Projektoren von Epson und Mitsubishi
sowie Pioneer Plasma-TV
Audiophile Tontrger und Plattenspieler-Service
Breitenweg 57-59 28195 Bremen fon 0421 . 14757
www.studio45.de Mo-Fr: 11-19, Sa: 10-14 Uhr
Stereo, Heimkino + MultiRoom
studio45AZ_09_08.indd 1 01.10.2008 18:58:00 Uhr
Kaufe Schallplattensammlungen
Tel.: 0 22 36 - 6 34 11
Schellack-Schallplatten (78 Umdr.)
und Grammophon-Stahlnadeln
gesucht, Tel: 02735/5260
Rhren Typ 7591 A/E, ovp.,
neuwertig, 4 Stck zu verkaufen
Tel.: 02735-5260
2 LS-Geh., gschl., 20 l, Sperrh./ MDF/BIT.,
40 mm dick, Lack. m. Stnder,
120 Eur, Tel. 0341/8773672
2 Frequenzw., neu, original,
konfekt f. Bausatz Keramix (K+T 5/2007)
Thiel /Eton, VKS 0179 5349 389
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
36
6000
8000
KLEINANZEIGEN - COUPON
Klang & TON 2/09
Bitte verffentlichen Sie in der nchst erreichbaren Ausgabe folgenden Text:
Verffentlichung nur gegen Vorkasse
q mit beiliegendem Eurocheque/V-Scheck
qprivate Kleinanzeige
Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben
ausfllen und schicken an:
Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine
Haftung. Krzungen und Abdruck vorbehalten. E-mail Datum, Unterschrift
PLZ, Wohnort
Strae, Nr.
Nachname/Vorname
EURO-Preise pro Zeile (inkl. MWSt.)
privat gewerblich
Die im Coupon bentigten Zeilen sind Grundlage
fr den Anzeigenpreis
Gewerbliche Anzeigen werden mit [H]
gekennzeichnet. kostenlos 6,00
a
a
#
Deidesheimer Strae 39 68309 Mannheim Tel. 0621/73 35 82
ISOPHON und alle gngigen Marken
sterreich
Selektierte Transistoren IRF 510,
IRF 610 usw. Tel: 0664/9436455
Audiokabel + Konfektionierung +
Reparatur. Freudenthaler
Tel: 0664/ 9436455
4000
5000
Einzelchassis
37
KLANG+TON 2/2009
Neue
Chassis
6 aktuelle Wandler im K+T-Labor
Unser Messprozedere
in Stichpunkten:
} 24 h einwobbeln aller Konuschassis
bei 10 Hz mit angemessener Leistung
} 24 h Abkhlphase
} Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit
1,35 x 1,65 m IEC-Normwand
} Platzieren der Testbox in der
Raummitte mittels Hubwagen
} Positionieren des Messmikrofons
in 1 m Abstand
} Ermittlung des Frequenzgangs per
MLS-Messung in 0
} Generierung des Wasserfalls
aus 0-MLS-Messung
} Messung des Klirrs K2 und K3
bei 85 und 95 dB
(PA: 95 und 105 dB)
} Ermittlung des Frequenzgangs von
20 bis 22 kHz in 0,15 und 30
} Ausbauen des Probanden
} Gleitsinusmessung der Impedanz
und elektrischen Phase im Freifeld
} Ermittlung der TSP durch eine zweite
Impedanzmessung mit Zusatzgewicht
Klirrmessungen
Der Klirr wird zusammen mit dem Fre-
quenzgang des Chassis als Absolutpe-
gel dargestellt. Die erste Messung ndet
bei 85 dB mittlerem Schalldruck in 1 m
Abstand statt, die zweite bei 95 dB (PA-
Chassis: 95 und 105 dB). Als Hilfskurve
zum einfacheren Ablesen wird die Kurve
bei minus 40 dB (das entspricht genau
1 % Klirr) erneut abgebildet. Dann wer-
den K2 in Blau und K3 in Rot darber-
gelegt. Die genaue Umrechnung kann
durch Ablesen des Abstands zwischen
Schalldruckpegel und Klirrkurve und die
Umrechnung ber unten stehende Ta-
belle erfolgen.
Umrechnungsfaktor
- 10 dB = 30 %
- 20 dB = 10 %
- 30 dB = 3 %
- 40 dB = 1 %
- 50 dB = 0,3 %
- 60 dB = 0,1 %
usw.
Farben
Die Farbe des Hintergrunds deutet auf
den jeweilig getesteten Chassistyp hin.
Die Farbtne orientieren sich an den
Wellenbereichen des sichtbaren Lichts,
aquivalent zu den Wellenbereichen des
hrbaren Schalls. Die tiefen Tne eines
Subwoofers entsprechen demnach den
langen Wellen des Infrarot, die hohen
Tne des Superhochtners dem kurz-
welligen Ultraviolett. Ein Breitbnder
bearbeitet (mit Einschrnkungen) den
gesamten Bereich und erhlt daher eine
Mischung aus allen Farben, das Grau.
Hier ist die Farbtabelle
zur Aufschlsselung
Subwoofer = rot
Tieftner = orange
Tiefmitteltner = gelb
Mitteltner = grn
Hochtner = blau
Superhochtner = violett
Breitbnder = grau
KLANG+TON
Getestete Chassis:
} Mivoc MHE 380
} SB Acoustics SB17NRXC35-8
} Tang Band W8Q-1071
} Thiel SCS3-N MkII
KLANG+TON
Einzelchassis
KLANG+TON 2/2009
38
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: Mivoc
Bezugsquelle: Speaker Trade, Solingen
Unverb. Stckpreis 50 Euro

Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: - Ohm
Z 10 kHz: - Ohm
Fs: 1508,24 Hz
Re: 3,45 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 1,77
Qes: 2,40
Qts: 1,02
Cms: - mm/N
Mms: - g
BxL: - Tm
Vas: - l
Le: 0,19 mH
Sd: 5,3 cm
2

Frontplatte Kunststoff mit Alueinsatz
Membran Aluminium
Dustcap -
Sicke Gewebe, beschichtet
Schwingspulentrger Kapton
Schwingspule 25 mm
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung -
Sonstiges gemeinsame Frontpl. m. Tieftnern
Frequenzgang fr 0/15/30
Endlich ist sie da, die neue Mittelhoch-
toneinheit von Mivoc. Nach viel Detail-
arbeit prsentieren die Solinger nun die
dritte Version der kompakten Einheit,
die mit zwei 8-cm-Tiefmitteltnern und
einer dazwischenliegenden Hochtonka-
lotte auf gemeinsamer Frontplatte den
Frequenzbereich ab 100 Hz bernimmt.
uerlich hat sich im Vergleich zu den
beiden Vorgngern einiges getan. Die
Oberche der Front wurde, genau wie
die Anschlussterminals von Mivoc, mit
einer uerst angenehm anzufassenden
Gummierung versehen. Dominiert wird
die Front jedoch von der eingelassenen
Platte aus gebrstetem Aluminium. Das
erffnet gleichzeitig die Mglichkeit zur
Farbgestaltung: Die MHT 380 ist sowohl
mit silberner Alu-Natur-Front als auch
in einer dunkel eloxierten Version zu ha-
ben. Die Papiermembranen der Tiefmit-
teltner erstrahlen jetzt in hellem Wei,
zudem ziert ein metallenes Phaseplug
mit Mivoc-Schriftzug deren Zentrum.
Die Ausrichtung ist damit klar, die neue
MHT ist fr die Kombination mit der
optisch identischen XAW-Serie von Mi-
voc gedacht. Das Gewebe des Hochtners
musste gnzlich weichen hier tut nun
eine Aluminiumkalotte ihren Dienst.
Die gesamte Einheit wirkt durch diese
Manahmen wesentlich hochwertiger.
Auch technische Details kommen aber
nicht zu kurz. Der Rand der Einheit luft
Mivoc MHE 380
jetzt acher aus, und die Chassisff-
nungen sind abstrahlfreundlich gerun-
det. Die Rckseite ist fast vollchig mit
einer dnnen, dichtenden Moosgum-
mischicht bedeckt. Mit der Schallwand
verbunden wird die Einheit mittels acht
Schrauben, die durch die Frontplatte
in die Schraublcher der Tiefmittelt-
ner tauchen. Der Hochtner sitzt quasi
freitragend dazwischen. Die passende
Einbauschablone gibts im Datenblatt
auf www.mivoc.de. Neben weiteren De-
tails zu Tiefmittel- und Hochtnern
bietet es darber hinaus einen fertigen
Bauvorschlag inklusive Frequenzweiche,
Hochtner
Einzelchassis
39
KLANG+TON 2/2009
Technische Daten
Ausstattung
Z: 8 Ohm
Z 1 kHz: 7,1 Ohm
Z 10 kHz: 18,8 Ohm
Fs: 89,78 Hz
Re: 6,28 Ohm
Rms: 0,26 kg/s
Qms: 4,45
Qes: 0,47
Qts: 0,42
Cms: 1,54 mm/N
Mms: 2,04 g
BxL: 3,94 Tm
Vas: 1,21 l
Le: 0,17 mH
Sd: 24 cm

Frontplatte Kunststoff mit Alueinsatz
Membran Papier, beschichtet
Dustcap entfllt, da Phaseplug
Sicke Gummi
Schwingspule 19 mm
Xmax absolut 3 mm
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung entfllt, da Phaseplug
Sonstiges gemeinsame Frontpl. m. Hochtner
Gehuseempfehlung und Messungen
praktisch.
Alle drei Treiber der MHT 380 werden
von kompakten Neodymmagneten mit
Kraft versorgt, die so streufeldarm sind,
dass sie auch fr noch vorhandene Rh-
renfernseher (wie, Sie haben noch keinen
Flachbildschirm?) kein Problem darstel-
len. Die Antriebskrfte sind dabei durch-
aus ordentlich, so dass sich die Einheit
dank passender Gten problemlos in
kompakte Gehuse einsetzen lsst. 1,4 Li-
ter fr beide Tiefmitteltner zusammen
wohlgemerkt sind geschlossen bereits
ausreichend fr 150 Hz untere Grenz-
frequenz. Wer es unbedingt noch tiefer
braucht, greift zu 2 bis 2,8 ventilierten
Litern und knackt die 80-Hz-Marke.
Den Bassbereich sollte man der MHT
allerdings nicht zumuten, dafr hlt Mi-
voc schlielich genug Alternativen be-
reit. Viel besser ist die 380 als kompakter
Satellit oder als Mittelhochtoneinheit
in schlanken Standboxen. Auch Center-
lautsprecher mit korrekt ausgerichteter
DAppolito-Anordnung lassen sich ein-
fach realisieren. Noch ein wichtiger Hin-
weis in eigener Sache: die angegebenen
TSP des Tiefmitteltners sind fr ein (!)
Chassis, die Gehusesimulation und die
Messungen allerdings fr beide zusam-
men. Da die Parallelschaltung der einzig
sinnvolle Betriebszustand ist, entschie-
den wir uns fr diesen Schritt, sinnvolle
TSP ergaben sich allerdings nur bei der
Messung eines einzelnen Chassis.
Die Messungen der Tiefmitteltner
erfassen einen hohen Wirkungsgrad,
Breitbandigkeit bis 5 kHz mit gutem
Rundstrahlverhalten und wenig Klirr.
Letzterer steigt nur Richtung Tiefton an,
was die Sinnhaftigkeit eines Hochpassl-
ters nochmal unterstreicht.
Beim Hochtner fllt angesichts der an-
sonsten hervorragenden Linearitt der
Frequenzgangbuckel zwischen 3 und 6
kHz ins Auge. Er ist laut Mivoc eine un-
vermeidbare Nebenwirkung der Chassis-
anordnung. Angesichts seiner Symme-
trie lsst er sich allerdings problemlos
per Frequenzweiche beseitigen. Der
Einsatzbereich des Hochtners kann bei
2,5 kHz beginnen, was einen angenehm
breiten berlappungsbereich zu seinen
Mitstreitern erzeugt. Mivoc belsst die
Trennung in seinem Bauvorschlag aller-
dings bei 2,5 kHz.
Angesichts des nach vie vor hervorra-
gend niedrigen Preises knnen wir den
Solingern zur gelungenen Weiterent-
wicklung der MHT nur gratulieren. Die
380 bergelt ihre Vorgnger in allen
Belangen, ist nach wie vor sehr exibel
einsetzbar und trgt trotz der Seltenheit
einer solchen Konstruktion kein exo-
tisches Preisschild.
Tieftner
KLANG+TON
Einzelchassis
KLANG+TON 2/2009
40
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: SB Acoustics
Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen

Z: 8 Ohm
Z 1 kHz: 7,9 Ohm
Z 10 kHz: 9,9 Ohm
Fs: 31,88 Hz
Re: 5,55 Ohm
Rms: 0,56 kg/s
Qms: 4,51
Qes: 0,27
Qts: 0,26
Cms: 1,99 mm/N
Mms: 12,52 g
BxL: 7,12 Tm
Vas: 41,85 l
Le: 0,21 mH
Sd: 123 cm
2

Korb Aludruckguss
Membran Papier
Dustcap Papier
Sicke Gummi
Schwingspulentrger Fiberglas
Schwingspule 35,5 mm
Xmax absolut 11 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung 15 mm
Sonstiges -
SB Acoustics ist ein Neuzugang im um-
fangreichen Chassisprogramm von In-
tertechnik. Das Unternehmen ist im
Wortsinn ein Global Player: Hauptsitz
ist in Wisconsin (USA), die Theorie lie-
fern erfahrene skandinavische Audio-
Ingenieure, um die Praxis kmmert sich
ein indonesisches Unternehmen mit 27
Jahren Praxis in der Chassisfertigung.
Das Portfolio von SB Acoustics umfasst
zwei Gewebekalotten und insgesamt sie-
ben Konuschassis. Wir entschieden uns
fr die goldene Mitte: den Siebzehner
mit dem Zungenbrecher-Namen SB17-
NRXC35-8. Dass hier Menschen mit Er-
fahrung ttig waren, zeigt schon die hohe
Anfassqualitt: rundum sehr gute Verar-
beitung (abgedrehte Polplatten, saubere
Klebungen), ordentliche Konstruktion
(luftiger und stabiler Druckgusskorb,
grovolumige Polkernbohrung), nette
Details (Dichtstreifen am Korbrand, ver-
goldete Anschlussfahnen). Die Flecken
auf der Papiermembran entpuppen sich
als gezielte Faserbeimischung, die die
Eigenschaften des Leichtgewichts opti-
miert. Dank weicher Aufhngung liegt
die Resonanzfrequenz nur knapp ber
30 Hz. Mit 11 mm linearem Hub stehen
SB Acoustics SB17NRXC35-8
allerdings auch die dazugehrigen me-
chanischen Talente zur Verfgung.
Die Messungen offenbaren einen line-
aren Frequenzgang. Resonanzen treten
ab 4 kHz auf, bleiben jedoch harmlos.
Impedanzkontrollmanahmen halten
den Anstieg minimal. Rekordverdchtig:
der extrem niedrige Klirr. Selbst bei 95 dB
liegt K2 unterhalb von 1 %, K3 gar bei 0,1
%! Die Tieftonsimulation verheit sehr
kompakte Gehuse (10 l bis 16 l) mit or-
dentlichem Tiefgang. Dem Einbau in die
hochwertige Kompaktbox steht diesem
berzeugenden Einstand in Sachen SB
Acoustics damit nichts im Wege.
Einzelchassis
41
KLANG+TON 2/2009
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: Tang Band
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn

Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: 23,7 Ohm
Z 10 kHz: 92,0 Ohm
Fs: 30,82 Hz
Re: 3,39 Ohm
Rms: 5,36 kg/s
Qms: 4,78
Qes: 0,42
Qts: 0,38
Cms: 0,20 mm/N
Mms: 132,35 g
BxL: 14,44 Tm
Vas: 31,25 l
Le: 3,03 mH
Sd: 333 cm
2

Korb Stahlblech
Membran Papier
Dustcap Papier
Sicke Gummi
Schwingspulentrger k.A.
Schwingspule 50 mm
Xmax absolut 12 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung 15 mm
Sonstiges -
Dieser schwergewichtige Tang Band ist
der groe Bruder des ebenfalls ovalen,
aber ein gutes Stck kleineren Tieftners
W69-1042, den wir in CT217 an die Sei-
te eines Breitbnders stellten. Dem W8Q
obliegt zwar ebenso der Tiefton, aber er
spielt mehr als nur eine Liga hher. Er-
ste Anzeichen dafr lieferte das obliga-
torische Einschwingen. Beim Tang Band
musste der Verstrker mehrere Tage (!)
lang mit Maximalleistung schwitzen, die
der Woofer klaglos wegsteckte: groe
Schwingspule mit viel Hub und guter
Entlftung, Riesenantrieb, Doppelzen-
trierung, superstabile luftgetrocknete
Membran. Leistung? Kein Problem!
Dementsprechend versucht sich der
W8Q-1071 gar nicht am Mittelton und
fllt dank hoher Schwingspulenindukti-
vitt schnell wieder ab. Bis in den Grund-
ton hinein ist er aber einsetzbar und
damit auch Tieftner. Trotzdem spielen
die Messwerte nur die zweite Geige, viel
mehr interessiert das Zusammenspiel mit
unterschiedlichen Gehusen. Die drfen
angesichts passender Gesamtgte durch-
aus auch geschlossen sein, in 13 Litern
bietet der Tang Band immerhin 60 Hz.
Tang Band W8Q-1071
Mit der typischen 6-dB-Anhebung von
Aktivmodulen werden daraus schnell
45 Hz, wenn die Verstrkung es zulsst,
auch mehr. Ventiliert bleiben die Behau-
sungen ebenso kompakt, 2030 Liter
sind das sinnvolle Ma fr 3528 Hz.
Der W8Q-1071 ein typischer Vertreter
der Gattung Subwoofer fr tiefe Bsse
aus kleinen Gehusen. Die ungewhn-
liche Form lsst ihn dem Durchschnitt
entiehen und bietet multiple Gestal-
tungsmglichkeiten. Dass der Preis fr
dieses Kraftpaket mit 79 Euro unver-
schmt niedrig ist, muss man bei Tang
Band nur noch am Rande erwhnen.
KLANG+TON
Einzelchassis
KLANG+TON 2/2009
42
Im letzten Heft nur als ganze Box pr-
sentiert, wollten wir es uns nicht nehmen
lassen, den neuesten Koinzidenzwand-
ler von Jim Thiel nochmal ausfhrlich
solo vorzustellen. Nach der Version mit
Ferritantrieb (K+T 6/2005) und dem er-
sten neodymgetriebenen Modell gibt es
bei Blue Planet Acoustic nun die jngste
Version namens SCS3-N MkII. Bei ihm
werden sowohl Tiefmittel- als auch
Hochton nach wie vor von dem in die
Mode gekommenen Neodym angetrie-
ben, allerdings verschwindet das Ma-
terial wegen der extremen Feldstrken
jetzt unter einem Abschirmtopf. Und das
ist auch gut so, denn Jim Thiel setzt auf
uerst krftige Antriebe, die sich gerne
mit magnetischen Objekten in der nhe-
ren Umgebung verbinden und auch nur
ungerne wieder loslassen, wie wir jngst
feststellen mussten.
Abgesehen von der aktuellen Farbgebung
in harmonischen Wei- und Grautnen
wurde die Technik im Laufe der Modell-
varianten nur behutsam berarbeitet.
Bedarf bestand ja auch kaum, gehrte
schon der erste Koinzidenzwandler zu
den Besten seiner Klasse.
Der ligrane und dennoch stabile Alu-
druckgusskorb durfte bleiben, und auch
der abnehmbare Kunststoffring macht
nach wie vor einen sauberen optischen
Abschluss. Die zwecks zustzlicher Sta-
bilitt an den Rndern geprgte Alumi-
niummembran wird auf der Rckseite
von einem Hartschaum-Korsett gesttzt
und bedmpft. Ihr ffnungswinkel ist
Thiel SCS3-N MkII
Hochtner
auergewhnlich gro, um dem Hoch-
tner seine Aufgabe nicht zu schwer zu
machen. Der sitzt im Zentrum seines
Spielpartners. Beide verfgen ber ein
Unterhang-Antriebssystem, bei dem die
Schwingspulen kurz und die Luftspalte
hoch sind. Das ist gut fr geringe be-
wegte Massen, erfordert aber einen deut-
lich hheren Aufwand auf Seiten der Ma-
gnetkonstruktion. Daher trifft man diese
Technik blicherweise nur in besonders
hochwertigen Wandlern an.
Der Hochtner ist mit 4 mm linearem
Hub fast unkaputtbar, das stnde so
manchem Konus gut zu Gesicht. Ein
Gitter schtzt die Alumembran vor
Ausstattung
Technische Daten
Hersteller: Thiel (USA)
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn
Unverb. Stckpreis 450 Euro (im Bausatz)

Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: - Ohm
Z 10 kHz: - Ohm
Fs: 670,32 Hz
Re: 3,10 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 3,49
Qes: 1,50
Qts: 1,05
Cms: - mm/N
Mms: - g
BxL: - Tm
Vas: - l
Le: 0,02 mH
Sd: 7,07 cm
2

Frontplatte entfllt, da Koax
Membran Aluminium
Dustcap -
Sicke k.A.
Schwingspule 25 mm
Xmax absolut 4 mm
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung -
Sonstiges Schutzgitter
Ausstattung
Technische Daten
Z: 4 Ohm
Z 1 kHz: 4,6 Ohm
Z 10 kHz: 8,7 Ohm
Fs: 50,28 Hz
Re: 2,87 Ohm
Rms: 0,62 kg/s
Qms: 7,43
Qes: 0,35
Qts: 0,33
Cms: 0,69 mm/N
Mms: 14,61 g
BxL: 6,16 Tm
Vas: 16,36 l
Le: 0,23 mH
Sd: 131 cm
2

Korb Aludruckguss
Membran Aluminium-Hartschaum-Sandwich
Dustcap entfllt, da Koax
Sicke Gummi
Schwingspule 43 mm
Xmax absolut 6 mm
Magnetsystem Neodym, geschirmt
Polkernbohrung entfllt, da Koax
Sonstiges abnehmbarer Korbrand
Einzelchassis
43
KLANG+TON 2/2009
neugierigen Fingern. Trotz der prinzip-
bedingt widrigen Umstnde in Sachen
Einbaulage ist seine Frequenzganglinea-
ritt allerdings exzellent. Die gefrchte-
ten Einbrche im Hochton sind ledig-
lich Unregelmigkeiten, die sptestens
unter 15 Grad verschwunden sind. Trotz
der beegnten Verhltnisse liegt die Re-
sonanzfrequenz des Ferrouid-freien
Tweeters mit unter 700 zudem hervor-
ragend niedrig. Eine tiefe Ankopplung
wre wenn in diesem Koax auch nicht
notwendig problemlos zu realisieren.
Das Ausschwingverhalten ist ebenso ta-
dellos, und auch die Klirrmessungen
untermauern den hervorragenden Ein-
druck. K3 bei 95 dB deutlich unter 0,1 %,
das ist ein gewichtiges Wort.
Der Tiefmitteltonpart gibt sich bis 3 kHz
ebenfalls sehr linear, darber folgen ty-
pische Hartmembran-Resonanzen. Bei
ausreichend tiefer Trennung (siehe Neo
Line, K+T 1/2009) knnen sie vernach-
lssigt werden; wird eine hhere Trenn-
frequenz angestrebt, so sollte zumindest
die erste Spitze bedmpft werden. Auch
hier ist der Klirr insbesondere im Mittel-
ton sehr niedrig, nur einige K2-Spitzen
lugen vorwitzig aus dem niedrigen Klirr-
teppich heraus. Sie verschwinden mit der
Pegelreduktion im Mittelton, welche die
Frequenzweiche unweigerlich mit sich
bringt.
Was die Gehusedimensionierung an-
geht, hlt sich der Amerikaner vornehm
zurck. 5 geschlossene Liter reichen ihm
in einem Mehrwegeprojekt mit zustz-
licher Tieftonuntersttzung, auf sich al-
lein gestellt kommt er in 10 bis 13 Litern
am besten zurecht. Darin erreicht er ma-
ximal 50 Hz untere Grenzfrequenz. Al-
ternativ sind natrlich auch Konstrukti-
onen wie die ebenfalls kompakte TQWT
von Blue Planet Acoustic denkbar.
Kommen wir zum Ende, aber zur wich-
tigsten Neuerung des Thiel-Koinzidenz-
wandlers: dem Preis. Dank der Umstel-
lung von Handarbeit auf maschinelle
Fertigung konnte selbiger deutlich ge-
senkt werden. Hinterlie das alte Chassis
mit 700 Euro pro Stck noch ein ordent-
liches Loch im Portemonnaie, so klingen
die fr den kompletten Bausatz (!) Neo
Line von Blue Planet Acoustic aufgeru-
fenen 450 Euro pro Seite schon deutlich
freundlicher. Vor allem angesichts der
verbesserten Technik und der edleren
Optik des neuesten Koax gibt es nicht
nur fr Punktschallquellen-Jnger kei-
nen Grund mehr, hier nicht zuzuschla-
gen. Momentan ist der MkII ausschlie-
lich in jenem Bausatz erhltlich.
Tieftner
W
er heute eine preiswerte Box bau-
en mchte, der kommt am Namen
Dayton nicht vorbei. Im inzwischen recht
groen Sortiment der amerikanischen
Lautsprecherrma nden sich etliche
sehr hochwertige Chassis, aber auch am-
bitionierte Einsteigertreiber mit durch-
aus audiophilen Qualitten.
Den Tiefmitteltner kennen wir schon
aus Einzelmessungen, den Hochtner
haben wir in K+T 5/2008 sogar schon
einmal verbaut, allerdings in der ge-
schirmten Version, weswegen sich auf
diesen Seiten ein Einzelchassistest der
hier verwendeten ungeschirmten Vari-
ante DC28F-8 ndet. Mit allem Zubehr
kostet der Bausatz 17 AL bis auf Weiteres
unglaublich gnstige 69 Euro fr die
optionale Weichenplatine werden noch
einmal 6 Euro fllig.
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
44
Zweiwege-Standbox mit
Dayton-Bestckung
Back to Basics
Die knnte auch von uns sein war der erste
Gedanke nach dem Ausladen der neuen Inter-
technik-Standbox 17 AL. Rohe MDF-Platten, nur
minimal oberchenbehandelt, gehen nicht
gerade als Designerbox durch. Darum geht es
aber auch nicht bei diesem Lautsprecher ein
einfach zu bauendes und gut klingendes Ein-
steigermodell sollte es werden und das ist ja
auch ganz in unserem Sinne
Chassistest:
Dayton DA 175-8
K+T 5/2008
Dayton DC28F-8
Seite 45
Technik
Den Tieftner haben wir uns in einem
Einzelchassistest in Ausgabe 5/2008 be-
reits vorgenommen, wo er uns bei allen
anderen Qualitten vor allem durch ein
sagenhaftes Preis-Leistungs-Verhltnis
berzeugte wo sonst, wenn nicht bei
Dayton, gibt es einen Siebzehner mit
Alumembran fr 35 Euro?! Die Verar-
beitungsqualitt muss unter dem Preis
nicht leiden, im Gegenteil: Der DA175-8
ist durch und durch sauber gefertigt. Der
Stahlblechkorb kann so ziemlich als ein-
ziges Zugestndnis an den Preis gesehen
werden, ansonsten sind die verwendeten
Bestandteile absolut auf dem heutigen
Stand der Technik: Breite Gummisicke,
tiefgezogene und schwarz lackierte Pol-
platten und die Polkerbohrung deuten
auf einen Tiefmitteltner hin, den auch
grere Dynamiksprnge nicht aus dem
Gehuse werfen.
Bausatztest
45
Back to Basics
KLANG+TON 2/2009
Hochtner Dayton DC28F-8
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: Dayton
Bezugsquelle: Intertechik, Kerpen

Z: 8,3 Ohm
Fs: 592 Hz
Re: 7,1 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 2,19
Qes: 5,94
Qts: 1,60
Cms: -
Mms: -
BxL: -
Vas: -
Le: 0,06
Sd: 6,6cm
2

Frontplatte Kunststoff
Membran Seide
Sicke Seide
Schwingspule 29mm
Xmax absolut k.A.
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung -
Sonstiges Koppelvolumen
Frequenzweiche
Hier gibt es nichts Aufregendes zu ver-
melden: 12-dB-Tiefpass fr den Sieb-
zehner und ein 12-dB-Hochpass fr den
Hochtner mit einem Spannungsteiler
zur Pegelanpassung das gengt fr eine
saubere Abstimmung.
Unsere Abbildung der Weiche bezieht
sich auf den ungemein einfachen Aufbau
auf der erwhnten Intertechnik-Wei-
chenplatine.
Dementsprechend schlug sich auch der
mit 20 Euro hnlich preiswerte Hoch-
tner in unserem Messparcours. Ganz
hnlich der geschirmten Version hat der
DC28F-8 einen ausgewogenen und sehr
breitbandigen Frequenzgang mit einem
leichten Schlenker am oberen Ende.
Der Wirkungsgrad ist mit etwa 87 De-
zibel nicht sehr ppig, drfte fr die
allermeisten Zweiwege-Konstruktionen
aber dicke gengen. Das Wasserfalldi-
agramm sieht ebenso einwandfrei aus
wie das Klirrverhalten fr gerade ein-
mal 25 Euro also ein mehr als anstn-
diges Chassis.
Gehuse
Die Gehusekonstruktion ist bewusst
einfach gehalten, dem Preis des Gesamt-
pakets angemessen, aber um Albert
Einstein zu zitieren nicht einfacher. Will
heien: Da wir es mit einer meterhohen
Box zu tun haben, sind Versteifungen
eingeplant worden, die Gehusereso-
nanzen vermindern und durch ihre Ver-
teilung auch Lngswellen unterdrcken.
Die Chassis sind in die Frontplatte ein-
gelassen, das Reexrohr sitzt vorne. Mit
einem Volumen von etwa 25 Litern reizt
die Konstruktion den Dayton-Tieftner
noch nicht ganz aus, der ja bis zu 45 Liter
vertrgt. Dafr hat die 17 AL aber abso-
lut wohnraumfreundliche Dimensionen.
Die verwendeten MDF-Platten wurden
in Teak gebeizt und mit einem klaren
PU-Lack versiegelt, der den Farbton
noch etwas abdunkelt. Hier sind der Ver-
wirklichung eigener Vorstellungen natr-
lich keine Grenzen gesetzt gerade eine
deckende Oberchenbehandlung und/
oder angefaste oder abgerundete Kanten
frdern natrlich die sthetik und damit
den huslichen Frieden.
Sonol wurde reichlich verteilt im Gehuse zu-
sammen mit den clever verteilten Versteifungen
ein effektives Mittel gegen stehende Wellen
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
46
Technische Daten
Chassishersteller: Dayton, USA
Vertrieb: Intertechnik, Kerpen
Konstruktion: Intertechnik
Funktionsprinzip: Bassreex
Bestckung: 1 x Dayton DA175-8
1 x Dayton DC28F-8
Nennimpedanz: 6 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
82 dB / 2,83 V / 1 m
B x H x T: 21,8 x 100,0 x 24,2 cm
Kosten pro Box: 69 Euro + Gehuse
Dayton 17 AL Messwerte
Dies uert sich in einem ausgewogenen
Gesamtfrequenzgang mit leichter Mit-
ten- und Hochtonbetonung. Das Rund-
strahlverhalten ist sehr gut bis zu einem
Winkel von 30 Grad, wo sich der aus-
gewogenste Frequenzgang einstellt. Das
Wasserfalldiagramm ist fast perfekt. Im
Klirrverhalten zeigt sich eine kleine K3-
Spitze bei 2500 Hertz bei einem Pegel
von 95 Dezibel ist der Gesamtklirr etwas
hher, K3 legt dafr kaum zu.
Hrtest
Schon beim ersten Hreindruck muss
man der 17 AL Sympathie entgegen-
bringen. Unaufgeregt und angenehm
spielt sich die Box ins Ohr. Stundenlan-
ge Hrabende mit greren Lautstrken
sind kein Problem, im Gegenteil: Man
neigt dazu, den Lautstrkeregler immer
weiter aufzudrehen. Die Box bietet ein
sattes Bassfundament, das eher in Rich-
tung opulent als asketisch tendiert, einen
neutralen bis freundlichen Mitteltonbe-
reich und jenes genau dosierte Ma an
Hhen, das Details und Obertne offen-
bart, ohne ins Scharfe umzukippen.
Negatives? Fehlanzeige, auch die dyna-
mischen Fhigkeiten mssen sich nicht
verstecken und die rumliche Abbildung
erstreckt sich ber ein weites Areal zwi-
schen und hinter den Boxen, wobei man
hier fairerweise gestehen muss, dass wir
Konturen einzelner Instrumente und
Stimmen schon prziser gehrt haben
bei dieser Box steht ganz klar das or-
ganische Zusammenspiel der Musiker
mehr im Vordergrund wie gesagt, un-
gemein sympathisch.
Fazit
Sauber. Fr einen unschlagbaren Bau-
satzpreis von 69 Euro pro Seite bietet In-
tertechnik eine sauber abgestimmte und
fr die meisten Einsatzzwecke perfekt
geeignete Standbox an. Bei diesem Preis,
dem vertretbaren Bauaufwand und der
gebotenen Qualitt gibt es keine Argu-
mente mehr gegen den Selbstbau.
Thomas Schmidt
Zwei fr den Klang: Dayton hat sich gerade
mit seinen gnstigen Chassis etabliert, die
weitaus besser klingen, als es der Preis
vermuten lsst
KLANG+TON
47
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Sderstrae 77, D-20097 Hamburg widerrufen werden.
Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
Ja, ich abonniere KLANG+TON und erhalte die nchsten
6 Ausgaben zum Sonderpreis von 23,10 Euro frei Haus (ich
spare 15 % gegenber dem Ladenpreis). Fr die Zuzahlung
zur Aboprmie erhalte ich ggf. eine gesonderte Rechnung.
Wenn ich von KLANG+TON berzeugt bin und nicht spte-
stens 2 Wochen nach Erhalt des sechsten Exemplars schriftlich
abbestelle, verlngert sich das Abonnement zum derzeitigen
Jahresbezugspreis von 23,10 Euro. Lieferungen ins Ausland
zzgl. 2 Euro Porto pro Ausgabe. Nach Ablauf eines Jahres kann
ich jederzeit kndigen. Den Betrag von 23,10 Euro berweise
ich nach Rechnungserhalt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Senden Sie den ausgefllten Coupon an:
Abo-Service KLANG+TON
Sderstrae 77
D-20097 Hamburg
Name, Vorname:
Strae, Hausnummer:
PLZ, Wohnort: Telefon:
E-Mail:
Datum, Unterschrift
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON,
Sderstrae 77, D-20097 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in
Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.
Datum, 2. Unterschrift
Erfahren Sie alles ber Lautsprecher und wie Sie durch den Selbstbau Ihrer per-
snlichen Traumbox bares Geld sparen. Bestellen Sie KLANG+TON im Abo zum
Vorzugspreis und erhalten Sie als Dankeschn wahlweise ...
zwei (gespielte) Platten aus dem reichhaltigen Fundus des Musikveranstalters Sunrise aus Ham-
burg. Auf Sie warten zwei Schtze mit Musik aus den 70ern, 80ern und 90ern von Stars Wie Dawid
Bowie, den Beach Boys, Harry Belafonte, Black Sabbath,
Genesis, Milva, Meat Loaf, Status Quo, Frank Zappa und
vielen mehr. Ein bisschen Neugier muss aber sein: Sie
wissen nicht, welche! Lassen Sie sich berraschen!
gegen Zuzahlung von 30 Euro zwei neue Tang Band
W3-315-Breitbnder. Untergebracht in einem stabilen,
grozgig entlfteten Aludruckgusskorb kann die Aluminiummembran un-
gestrt aufspielen. Der krftige Antrieb sorgt fr Impulsfreude und vielseitige
Einsetzbarkeit, sei es in der PC-Minibox, als Surroundlautsprecher oder als Mit-
telhochtner. Mitgeliefert wird ein bisher unverffentlichter, nur in diesem Abo
erhltlicher Bauplan.
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Informationsmaterial einverstanden
1 Jahr KLANG+TON zum Vorzugspreis
KLANG+TON 2/2009
NEU: Sie haben die Wahl!
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Sie verpassen keine Ausgabe
Sie erhalten die KLANG+TON
vor dem Erscheinungstermin
Sie sparen 15% gegenber
dem Ladenpreis
Die Lieferung erfolgt frei Haus
Sie erhalten als Dankeschn
eine der Aboprmien
Erfa
sn
Vo Vo
z
bu
Bo
Ge
vie
w

W
i l f A
+ 2 Langspielplatten + 2 Tang Band W3-315
ohne Zuzahlung 30 Euro Zuzahlung
Schallplatten (ohne Zuzahlung)
2 x Tang Band W3-315 (Zuzahlung 30 Euro)
UVP: 45 Euro
Sie sparen 15 Euro
Abo_KT29S.47.indd Abs3:47 23.01.2009 14:47:39 Uhr
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
48
Holzliste pro Box
19-mm-MDF
2 x 100,0 x 24,2 cm Seiten
2 x 96,2 x 18,0 cm Front, Rckwand
2 x 24,2 x 18,0 cm Deckel, Boden
3 x 18,0 x 10,0 cm Versteifungen
Aufbauanleitung
Auf einem liegenden Seitenbrett werden nach-
einander Front, Boden, Rckwand und Deckel
sowie die Versteifungen aufgeleimt. Die Sono-
l-Matten werden am besten vor dem Schlie-
en des Gehuses hinter und unterhalb des
Tieftners im Gehuse verteilt, ebenso knnen
die Kabel und die Weiche am besten jetzt schon
eingebracht werden. Danach wird die zweite
Seitenwand aufgeklebt. Die Chassis werden
zunchst mit je drei Millimetern Tiefe einge-
frst, danach sgt man die entsprechenden L-
cher fr Treiber, Terminal und Reexrohr. Die
Oberche kann nach eigenen Vorstellungen
realisiert werden bei dem abgebildeten Exem-
plar wurde zunchst in Teak gebeizt und dann
mit klarem PU-Lack endbehandelt.
Zubehr pro Box
3 Beutel Sonofl
1 Terminal T105/MS/AU
1 Refexrohr HP70 ungekrzt
Holzschrauben
Dichtband
Kabel 2 m 2 x 1,5 qmm
Lieferant: Intertechnik,Kerpen
L3 = 1,0 mH HQP43
L4 = 0,33 mH Luftspule mit 0,71 mm Draht
C3 = 6,8 uF Elko glatt
C4 = 5,6 uF MKP
R6 = 4,7 Ohm MOX 4 Watt
R7 = 15 Ohm MOX 4 Watt
Weichenbestckung
Sintron Vertriebs GmbH Sdring 14 D-76473 Iffezheim
Tel: 0 72 29 - 18 29 50 e-mail: froehling@sintron.de
www.sintron-audio.de
Schweiz: Sinus Technologies Weingarten 8 CH-3257 Ammerzwil
Tel: + 41- 323891719 email: info@sinus-technologies.ch
Hi gh-Li ght
Geheimtipp
zum kleinen Preis!
VR-307
Schwerer und hochwertig verarbeiteter
Hybrid-Rhrenverstrker, verchromtes
Gehuse mit massiven Front- und
Rckteilplatten in edlem Design!
Mit CD/DVD-, Aux- und USB Anschluss!
1_2_hoch_4c_Dynavox_K&T_2_09 22.12.2008 16:32 Uhr Seite 1
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
50
Modulare Dipolbox vom Lautsprechershop
Vielpolig
Chassistest:
Monacor SP-382PA
K+T 2/2007
Mission CP-10X
K+T 1/2008
Darling heit die neueste Box, die quasi
frisch vom Zuschnitt in der Redaktion gelan-
det ist und schon auf den ersten Blick kann
auch der Laie erkennen, dass bei diesem
Lautsprecher (fast) nichts ist wie bei norma-
len Boxen das geht schon bei der Kchen-
arbeitsplatte los
D
ie letzten Boxen aus Karlsruhe ha-
ben uns alle schwer beeindruckt
Auswahl der Chassis, perfekte Abstim-
mung und nicht zuletzt hohe Nachbau-
sicherheit machen es dem Selbstbauer
leicht, sich fr einen Bausatz nach sei-
nem Geschmack zu entscheiden. Dennis
Frank, der mageblich fr die meisten
Konstruktionen verantwortlich zeichnet,
wre aber nicht leidenschaftlicher Boxen-
bauer, wenn er nicht auch mal Wege ab-
seits des Mainstreams beschreiten wrde
und einfach mal aus Neugierde ganz
was anderes versuchte daraus ist eben
sein Darling geworden.
Vorder- und Rckkanal bestimmt. Wei-
tere Informationen zum Ripol und sei-
nem Konstrukteur Axel Ridtahler nden
sich auf der Webseite des Lautsprecher-
shops Strassacker. Das im Subwoofer
verwendete Chassis ist von Monacor:
Der SP-382 PA hat uns schon im Cheap
Trick 229 als Dipol-Treiber gute Dienste
geleistet hier also die Fortsetzung die-
ser Funktion, die er mit seiner niedrigen
Resonanzfrequenz und hohen Gte per-
fekt ausfllt.
Ebenfalls ein alter Bekannter verrichtet
in der Satellitenbox seinen Dienst und
das gleich doppelt. Der Mission CP-10X
ist ein mit 21 Euro pro Stck erfreulich
preiswertes Stck Technik, das mit ver-
nnftigen Parametern und guter Quali-
tt in Kleinstboxen sogar fullrangetaug-
Technik
Um es vereinfacht zusammenzufassen:
Darling ist eine zweiteilige Box, beste-
hend aus einem Ripol-Subwoofer und
einem Topteil mit je einem nach vorne
und einem nach hinten abstrahlenden
Koaxialchassis. Der Ripol ist die in
Deutschland wohl bekannteste Dipol-
Subwoofer-Bauform, bei der ein quer zur
Abstrahlrichtung eingebautes Chassis in
einen hinteren und einen vorderen Kanal
Schall abstrahlt. Der Schalldruckverlauf
wird dabei ganz grob formuliert
durch die Resonanzfrequenz des Chassis
und dem Laufzeitunterschied zwischen
Der kleine Mission-Koax ist ein alter Bekannter schon
in CT234 verrichtete er im Mittel-Hochtonbereich seinen
Dienst ganz hervorragend
Hat sich der Konstruk-
teur fr eine rein pas-
sive Dreiwege-Kon-
struktion entschieden,
die natrlich den Bau-
teileaufwand etwas
nach oben treibt. Der
Monacor-Basstreiber
wird mit einem groen Kondensator
und einem Widerstand impedanzlineari-
siert. Die Resonanzspitze des Dipols wird
mit einem Saugkreis geltert, bestehend
aus einem groen Elko und der Spule
L2, deren Innenwiderstand die Gte be-
stimmt. Die Flanke zum Mittelhochton-
bereich erzeugt L1. Resultat ist ein line-
arer Schalldruckverlauf im Bassbereich
die abfallende Flanke ist zwar noch
leicht von Chassisresonanzen berlagert,
im Mittel aber stetig.
Aufgrund des niedrigen Wirkungsgrads
des Subwoofers muss der Satellit im Pe-
gel zurckgenommen werden. Der rck-
wrtige Koax der brigens gegenber
dem vorderen verpolt wird, ist gegenber
seinem Kollegen nochmals leiser, sonst
wre der Klang zu diffus als praktibler
Wert hat sich eine Absenkung um sechs
Dezibel herausgestellt. Der Saugkreis
parallel zu den Mitteltnern linearisiert
eine breitbandige berhhung. Zum
Hochtner wird mit einem Filter zweiter
Ordnung getrennt. Eine 18-dB-Weiche
erledigt die Hochpasslterung der klei-
nen Kalotte, die im Pegel angepasst wird.
Klingt nach viel, ist aber einzeln be-
trachtet leicht berschaubar; immerhin
haben wir es hier auch mit 5 Einzelchas-
sis pro Seite zu tun.
Messwerte
Speziell: Als erstes fllt natrlich der
dem Dipol-Bass geschuldete niedrige
Wirkungsgrad auf. Eine teilaktive High-
End-Variante des Systems steht schon
in den Startlchern natrlich
ist es grundstzlich sinn-
voll, den leisen Dipol aktiv
zu befeuern und so an den
Pegel des Satelliten anzu-
lich ist, mit Bassuntersttzung aber noch
zu weitaus hherer Form auaufen kann,
wie wir es im Cheap Trick 234 etwas kon-
servativer mit zwei Mission-Dreizehnern
realisiert haben hier spielen zwei der
Koaxe ber dem Ripol.
Gehuse
Zum Topteil ist nicht viel zu sagen: Das
lngliche Gehuse ist in zwei gleich groe
Kammern unterteilt, in denen je ein Trei-
ber auf seinem eigenen Volumen spielt.
Der Ripol ist prinzipbedingt etwas kom-
plizierter im Aufbau, letztlich aber ein-
fach erklrt: Das Chassis sitzt auf einem
mittleren Brett und spielt in zwei Kan-
le, die in entgegengesetzte Richtungen
mnden. Um das Chassis zugnglich
zu halten, wird das Gehuse nicht ver-
leimt, sondern mit Gewindestangen
zusammen gehalten. Das Magnetsystem
ragt durch eine exakt passende Ausfr-
sung seitlich heraus diese Manahme
hlt die Bauform kompakt. Die Gesamt-
konstruktion steht auf drei Beinen, die
auf einer Arbeitsplatte aus der Restekiste
des rtlichen Baumarkts steht.
Frequenzweiche
Jetzt wirds etwas unbersichtlich. Nor-
malerweise werden Dipol-Subwoofer,
gleich welcher Bauform, zunchst pas-
siv geltert, um den Schalldruckanstieg
vom Bass bis in den Grundtonbereich
auszugleichen, dann von einem Subwoo-
fermodul aktiv getrennt. Im Sinne einer
kostengnstigen Lsung.
Bausatztest
51
KLANG+TON 2/2009
passen. In der passiven Variante liegt der
Durchschnittspegel bei 77 Dezibel, dies
allerdings auch bis in die tiefsten Tiefen
hinab, Respekt. Im Mittel ist die Kurve
ausgewogen, mit einem leichten Anstieg
im Mittel-Hochtonbereich, wo der Koax
einen etwas unruhigen Eindruck macht.
Das Rundstrahlverhalten ist hervorra-
gend, gerade unter 15 und 30 Grad er-
geben sich insgesamt sehr ausgewogene
Verlufe. Das Wasserfalldiagramm zeigt
einige noch harmlose Nachschwinger,
whrend das Klirrverhalten bis in den
Tiefbassbereich hinein als hervorragend
zu bezeichnen ist. Erwhnt sei vielleicht
noch der sehr konstant verlaufende Im-
pedanzverlauf.
Hrtest
Immer wieder beeindruckend: Ein Di-
polbass macht einen ansatzlosen und
trockenen Bass wie kein zweites Bau-
prinzip. Die Bsse rollen und stampfen
nicht, sie sind einfach da. Dabei ist die
Aufstellung gar nicht mal so kritisch, wie
manch einer befrchtet ein Platz mit
einem gewissen Abstand zur Rckwand
gengt schon die optimale Position
muss man natrlich nach wie vor durch
Experimentieren herausnden. Der Mit-
telhochtonbereich gesellt sich mit seinem
(gemigten) Bipolprinzip perfekt zum
Ripol: Eine so offene und luftige Dar-
bietung haben wir in unserem Hrraum
schon lange nicht mehr gehrt! Bei einer
sauberen Trennung einzelner Instrumen-
talisten stellt die Box vor allem den um-
gebenden Raum frappierend realistisch
dar man fhlt sich mitten drin im Ge-
schehen. Dass es tonal vielleicht das eine
oder andere Mal nicht absolut exakt zu-
geht, kann man Darling leicht verzeihen
immerhin haben wir es mit einem u-
erst gnstigen und speziellen Konzept
zu tun, das seine Sache mehr als ordent-
lich macht und sich hinter gleich teuren
Boxen keinesfalls verstecken muss. Der
Bass spielt ohnehin tiefer und prziser als
bei den meisten auch groen Standboxen
Nur zum Grenvergleich: Die erste Stufe
der Weiche zur Trennung und Filterung
des Subwoofers ist deutlich grer als das
Koaxialchassis
Erst in der Schrgansicht offenba-
rt sich die wahre Tiefe des Satelli-
tengehuses kein Wunder, muss
es doch das Volumen fr zwei
Treiber aufbringen
MIt den in den Lsterklemmen gesteckten
Widerstnden wird der Pegel der beiden
Koaxialchassis angepasst
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
52
und die gigantische und sehr offene
Raumabbildung ist in einer ganz eigenen
Klasse ideal fr das Schwelgen in Musik
in einer (Fast-)Live-Atmosphre.
Fazit
Ungewhnliche Konzepte ergeben un-
gewhnliche Resultate: Fr einen un-
glaublich gnstigen Preis hat Dennis
Frank einen Technologietrger geschaf-
fen, der seinesgleichen sucht. Dieser Mut
hat unsere volle Anerkennung belohnt
sich aber auch selbst, durch den beein-
druckenden klanglichen Auftritt. Wer
den Mut aufbringt, das Projekt zu rea-
lisieren, der ndet mit Sicherheit sein
neues Darling.
Thomas Schmidt
Technische Daten
Chassishersteller: Mission, Monacor
Vertrieb: Lautsprechershop Strassacker
Karlsruhe
Konstruktion: Dennis Frank

Funktionsprinzip: Ripol, Dipol
Bestckung: Monacor SP-382PA
2x Mission CP-10X
Nennimpedanz: 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
77 dB / 2,83 V / 1 m
Abmessungen (HxBxT):
46,0 x 20,2 x 46,0 cm (Sub)
16,0 x 16,0 x 46,0 cm (Top)
Kosten pro Stck: 189 Euro + Gehuse
Strassacker Darling
L1: 10 mH Kernspule
L2: 2,2 mH Kernspule
L3: 5,6 mH Kernspule
L4: 1,0 mH Luftspule, 1mm
L5: 2,2 mH Rohrkernspule
L6: 0,33 mH Luftspule 0,7 mm
L7: 1,0 mH Luftspule, 1mm
L8: 2,2 mH Rohrkernspule
L9: 0,33 mH Luftspule 0,7 mm
C1: 220 uF Elko rau
C2: 150 uF Elko rau
C3: 150 uF Elko rau
C4: 3,9 uF Elko glatt
C5: 10 uF Elko glatt
C6: 2,2 uF MKP
C7: 3,9 uF MKP
C8: 3,9 uF Elko glatt
C9: 10 uF Elko glatt
C10: 2,2 uF MKP
C11: 3,9 uF MKP
R1: 12 Ohm 20 Watt
R2: 3 x12 Ohm 20 Watt parallel
R3: 15 Ohm 20 Watt
R4: 3,9 Ohm 20 Watt
R5: 15 Ohm 5 Watt
R6: 5,6 Ohm 20 Watt
R7: 12 Ohm 20 Watt
R8: 3,3 Ohm MOX 4 Watt
R9: 10 Ohm MOX 4 Watt
R10: 15 Ohm 5 Watt
R11: 3,3 Ohm MOX 4 Watt
R12: 10 Ohm MOX 4 Watt
Weichenbestckung
Bausatztest
Der Dipol-Subwoofer in
der Bauweise nach Axel
Ridtahler kurz Ripol.
Die spezielle Bauform
ermglicht tiefsten Bass
aus einem konkurrenzlos
kleinen Gehuse
Holzliste pro Box
Subwoofer (ohne Sockel)
12-mm-MDF:
2 x 46,0 x 46,0 cm Montagebrett Tieftner
19-mm-MDF:
2 x 46,0 x 9,0 cm Boden, Deckel
1 x 42,2 x 9,0 cm Front
Topteil
19-mm-MDF:
2 x 16,0 x 16,0 cm Front, Rckwand
1 x 12,2 x 12,2 cm Teiler
Zubehr pro Box
Anschlussklemmen
1 Matte Sonofl
Dmpfungsmaterial
Schrauben
Schaumstoffdichtstreifen
fr die Lautsprecher
2 m Kabel 2 x 1,5 mm
2
Lieferant: Lautsprechershop,
Karlsruhe
Aufbauanleitung
Fr den Zusammenbau des Subwoofers werden
zustzlich zum Holz noch 4 Gewindestangen
M8, auf 215 mm abgelngt, und 8 Hutmuttern
mit Unterlegscheiben bentigt. Um mahaltig
zu arbeiten, sollte das Loch fr den Frszirkel
durch die beiden Chassis-Montagebretter und
das Brett mit der Aussparung fr den Ma-
gneten gebohrt werden. Das letzte Seitenbrett
wird fr die Bohrung der vier Lcher fr die Ge-
windestangen dazu gelegt. Nach dem Frsen
und Bohren werden die Seitenteile des Ripols
und die Montagebretter zusammengeklebt
und nach Einbau des Tieftners miteinander
verschraubt. Dabei wird die ffnung fr das
Magnetsystem abgedichtet.
Das Topteil wird auf dem Boden oder Deckel
liegend aufgebaut. Wichtig ist hier das Vorboh-
ren smtlicher Kabelfhrungen. Jedes Gehu-
seabteil wird mit einer halben Matte Sonofl
gedmmt. Die Weichen fr die Koaxialchas-
sis sitzen sinnvollerweise hinter dem Treiber,
whrend das Subwoofernetzwerk und die vor-
geschalteten Spannungsteiler fr das Topteil
zwecks besserer Pegelkorrektur separat aufge-
baut werden.
Um die Box auf die korrekte Hhe zu bringen,
knnen Stnder verwendet werden, wie abge-
bildet. Mglich wre auch eine komplett sepa-
rate Aufstellung der Topteile und der Subwoo-
fer. Mehr Pegel knnte man durch das Stacken
zweier Ripole erreichen dies ist aufgrund des
Impedanzminimums im Bass aber einer aktiven
Lsung vorbehalten.
KLANG+TON 2/2009
Bausatztest
53
KLANG+TON
Bausatztest
KLANG+TON 2/2009
54
Klassisch entworfene
Standbox mit exotischer
Bestckung
Toller
Typ
Chassistest:
Tang Band W8Q-1071
Seite 41
Tang Band W5-1611
K+T 5/2008
Tang Band 28-1582
K+T 1/2009
3-Wege-Standbox, 25er-Bass, 16er-Mitteltner
plus Gewebekalotte im Hochton klingt fr Sie
nach Lautsprecher von der Stange? Dann haben
Sie die Rechnung aber ohne Blue Planet Acoustic
gemacht, denn die Typus3 hat es in sich
S
o breit und bunt die Produktpalet-
te von Tang Band ist, so vielfltig ist
auch das Angebot an Lautsprecherbau-
stzen beim Deutschlandvertrieb Blue
Planet Acoustic. Massenware sucht man
hier vergebens, und wenn man doch mal
ber eine einfache Zweiweg-Kombi stol-
pert, dann ist sie so preiswert, dass man
sofort darber nachdenkt, aus Spa an
der Freud einfach mal ein Prchen zu
bauen. Wenn bei BPA also die Dreiweg-
Standbox auf dem Plan steht, dann
kann man sicher sein, dass das Endpro-
dukt eines nicht ist: langweilig.
Konzept
Beim Aufbau hlt BPA sich an klassische
Vorbilder: Tieftner im Bassreexgehu-
se unten, Mitteltner mit eigener Kam-
mer darber, der Hochtner ganz oben.
Das Gehuse einen guten Meter hoch
und gut 30 cm breit respektive tief. Das
passt in jeden Standboxen-konformen
Wohnraum und trgt zur Not auch eine
Als Mitteltner kommt wie sollte es
dank des berbordenden Angebots an-
ders sein ein Tang-Band-Breitbnder
zum Einsatz. Der W5-1611 hat seine
Qualitten bereits im Einzeltest in Aus-
gabe 5/08 unter Beweis gestellt. Wenig
Klirr und saubere Messwerte treffen auf
geringe bewegte Masse perfekte Voraus-
setzungen fr den Einsatz als Stimmen-
Spezialist mit Verve. Auch er kann trotz
der klassischen Polypropylen-Membran
mit modernsten Details aufwarten, setzt
auf einen glasfaserverstrkten Kunst-
stoffkorb, Neodymantrieb mit verkup-
fertem Polkern, Vollmetall-Phaseplug
und reichlich Belftungsmanahmen.
Auch den Hochtner hatten wir schon
im Labor. Dort ermittelten wir unter an-
derem einen sehr linearen Frequenzgang,
hervorragendes Rundstrahl- und perfekt
sauberes Ausschwingverhalten. Die edle,
ebenfalls auf vergangene Gren des
Genres getrimmte Optik passt zudem in
jedes Umfeld. Nicht zuletzt im Kreise der
Topfpanze zur Beschwichtigung der
Damenwelt. Bei der Bestckung hren
die Gemeinsamkeiten mit der altherge-
brachten Standbox allerdings auch schon
wieder auf.
Bestckung
An Chassisauswahl mangelt es den
Frankfurtern nicht gerade, daher kn-
nen sie aus dem Vollen schpfen. Viel
Membranche attraktiv verpackt, das
ist der ovale W8Q-1071 aus dem aktu-
ellen Einzelchassistest. Die ungewhn-
liche Bauform sieht nicht nur gut aus, sie
erlaubt gleichzeitig ein in Relation zur
Membranche (entspricht ca. einem
25er) besonders schmales Gehuse. Viele
fhlen sich beim W8Q zudem an Klas-
siker aus dem englischen Lautsprecher-
bau erinnert. Auch wenn das Chassis auf
Blechkorb und Papiermembran setzt, so
handelt es sich doch um eine zeitgeme
und potente Konstruktion mit viel Tief-
ton-Potenzial.
Klassisch entworfene
Standbox mit exotischer
Bestckung
Schwingspuleninduktivitt sorgt fr sich
genommen schon fr Filterwirkung.
Die Glttung der aus demselben Grund
krftig ansteigenden Impedanz sorgt
gleichzeitig dafr, dass das Filter sauber
arbeiten kann.
Zwei parallele, den Pegel senkende Wi-
derstnde fhren zum Mitteltner. Der
ist mit 100 F und 5,6 mH tief eingekop-
pelt, nach oben wird mit 0,82 mH und
22 F recht krftig geltert. Da er eigent-
lich ein Breitbnder ist, verwundert diese
Manahme nicht, denn hier muss viel
Pegel im Hochton abgebaut werden.
Bleibt der Hochtner. Auch ihm wurde
ein 12-dB/Oktave-Hochpass aus 6,8 F
und 0,33 mH verordnet. Ein Vorwider-
stand von 3,3 Ohm sorgt fr das richtige
Pegelverhltnis. Viel muss der Gewebeka-
lotte aber nicht genommen werden, daher
reicht das Bauteil fr die gewnschten 2
dB Zurckhaltung. Parallel zu den ein-
zelnen Zweigen gibt es noch ein parallel
liegendes RCL-Korrekturglied, welches
sich einer Impedanzspitze des Mittelt-
ners annimmt.
Messwerte
Die Typus3 gibt sich in unserem Mess-
parcours problemlos. Der Durchschnitt-
spegel bei 2,83 V liegt mit 88 dB ange-
nehm hoch, zudem ist der Frequenzgang
insbesondere im Mittelhochton sehr aus-
gewogen. Der Bass unterhalb von 100 Hz
ist betont, er gipfelt bei 60 Hz mit plus
3 dB. Darunter fllt er nur langsam, der
Pegel hlt sich bis in die mittleren 30-
Hz-Regionen. Bei der bernahme zwi-
schen Mittel- und Hochtner kommt es
zu leichten berhhungen unter Winkel,
sie erheben sich jedoch nur minimal ber
den Nennpegel.
Die Impedanz verluft ebenfalls linear
und steigt gleichmig von 3 auf gut 10
Ohm. Das Minimum liegt knapp unter 3
hier versammelten modernen Klassiker
fhlt sie sich unmittelbar zu Hause.
Gehuse
Dank des zurckhaltenden Volumenbe-
darfs des Tieftners konnten die Mae
der Typus3 bersichtlich gehalten wer-
den. Der wohl wichtigste Vorteil ist die
Trapezform, welche die Gesamtoptik der
Box wesentlich verbessert. Die schrgen
Wnde vermindern nicht nur die Gefahr
von stehenden Wellen, sie nehmen der
Box einen Groteil des Kistenhaften,
das viele Lautsprecherfans regelmig an
Gehusen bemngeln. Dazu tragen auch
die dicken Akazie-Echtholzwangen bei,
welche das Gesamtnish ein gutes Stck
edler und die Front etwas schlanker er-
scheinen lassen. Die Proportionen stim-
men perfekt, die Typus3 wirkt krftig,
aber nicht bergewichtig.
Das Innenleben ist aufwendig versteift,
vier horizontale MDF-Lagen stabilisieren
die groen Flchen. Der obere Teil des
Gehuses wird zustzlich von der Rck-
wand des Mitteltongehuses gefestigt.
Der Tiefton ndet in gut 50 Litern statt.
Der Mitteltner darf sich in seinen 10
Litern, ungestrt von den Druckwellen
seines groen Kollegen, austoben. Der
Hochtner sitzt im selben Abteil. Er be-
ntigt kein Volumen und strt sich auch
nicht an seinen konusbewehrten Mit-
streitern, allerdings ist er im Mitteltonge-
huse vor potenziellen Undichtigkeiten
besser geschtzt. Im Endeffekt bewegt
der Tieftner eben doch wesentlich mehr
Luft, und jede Undichtigkeit des Ge-
huses stellt eine potenzielle Quelle fr
schlechteren Klang dar.
Frequenzweiche
Die Frequenzweiche ist fr ein Dreiweg-
System angenehm einfach gehalten. In
allen Zweigen nden sich Hoch- und
Tiefpsse 2. Ordnung wieder. Der Tief-
tner wird mit 3 mH und 180 F recht
moderat geltert, die hohe eingebaute
K+T - Projekt
55
KLANG+TON 2/2009
Ohm bei 75 Hz hier sollte ein stabiler
Verstrker ran.
Das Ausschwingverhalten ist sehr sau-
ber, die kleine Unregelmigkeit bei 1,5
kHz liegt gerade noch im Diagramm und
damit auerhalb der Wahrnehmbarkeit.
Hier tut sich erneut das Mittelhochton-
Duo durch seine besonders otte Gang-
art hervor. hnliches vermeldet die
Kirrmessung. Auch wenn der Bass nur
wenig Klirr beisteuert, wird er durch den
besonders klirrarmen Mittelhochtonbe-
reich noch bertroffen. Insbesondere der
als wesentlich unangenehmer empfun-
dene K3 liegt niedrig, erreicht bei 95 dB
mittlerem Gesamtpegel gerade einmal 35
dB bzw. 0,1 %. Das spricht sowohl fr
grozgige Pegelreserven als auch fr
eine besonders saubere Wiedergabe.
Klang
Dass der Bass etwas kann, wusste ich ja
schon aus dem Einzelchassistest, deshalb
steige ich direkt voll ein: Tricycle von
Flim & the BBs muss mal wieder ran. Das
einleitende Klavier vermittelt tonale Aus-
gewogenheit und viel Feingefhl fr die
ausschwingenden Saiten. Dann der erste
Schlag, und ich wei: die Typus3 ist in
ihrem Element. Unverflschte Dynamik,
satter Bass so passts! Patricia Barber
frdert mit der leicht dunkel timbrierten
Companion die saubere, akzentuierte
und direkte Stimmenwiedergabe der
Box zutage. Hier wird nichts verschliffen
und unter den Teppich gefegt, es regiert
breitbndertypische Offenheit. Der Tief-
ton berzeugt immer wieder mit seiner
schubkrftigen, satten Basswiedergabe,
die sich mit dem erwhnten Mittelton
und dem ebenso offenen und brillanten
Hochton bestens vertrgt. Die Liveauf-
nahme frdert zudem eine weitere Tu-
gend der Box zutage: die Detailwiederga-
Die Trapezform unterdrckt stehende Wellen
und verleiht der Typus3 ein attraktives ueres
Moderne Konstruktionen: Links der
zum Mitteltner umfunktionierte
Breitbnder, rechts der Hochtner
mit riesigem Koppelvolumen
KLANG+TON
KLANG+TON 2/2009
56
be. Die rumliche Wiedergabe geht nicht
in extreme Breiten oder Tiefen, ist aller-
dings sehr aktiv und feingliedrig und
vermittelt dadurch ein ungewhnlich
starkes Dabeisein-Gefhl.
Die wohl wichtigste Eigenschaft der
Typus3 ist allerdings eine andere:
sie macht einfach Spa! Rock & Metal
knallen deftig, Pop perlt leichtfig und
brillant, Klassik verfhrt mit Spielfreu-
de und Dynamik. Egal mit was ich den
Lautsprecher fttere, alles klingt, und al-
les macht richtig Freude beim Zuhren.
Daher kennt mein Finger nur eine Taste
auf der Fernbedienung: lauter! Die Ty-
pus3 strt das nicht im Geringsten, sie
zieht weiter gnadenlos durch. Der Bass
trifft mich bei Monsterpegeln sprbar
in die Magengrube, die Kontour bleibt
jedoch ber den gesamten Wiedergabe-
bereich erhalten. Erst bei Extremlaut-
strke fngt der Hochtner leicht an zu
straucheln. Die wrde jedoch sowieso
niemand lange aushalten, inklusive der
Mitbewohner.
Technische Daten
Chassishersteller: Tang Band
Vertrieb: Blue Planet Acoustic, Eschborn
Konstruktion: Blue Planet Acoustic

Funktionsprinzip: Dreiweg, bassreex
Bestckung: 1 x Tang Band W8Q-1071
1 x Tang Band W5-1611
1 x Tang Band 28-1582
Nennimpedanz: 4 Ohm
Kosten pro Box: ab 359 Euro + Gehuse
L1 = 12 mH Stabkern
L2 = 3 mH Luft 1,40 mm Draht
L3 = 5,6 mH H-Kern
L4 = 0,82 mH Luft 1,40 mm Draht
L5 = 0,33 mH Luft 0,70 mm Draht
C1 = 220 F Elko
C2 = 180 F Elko
C3 = 100 F Elko glatt
C4 = 100 F Elko glatt
C5 = 22 F Elko
C6 = 6,8 F MKP
R1 = 6,8 Ohm 10 W MOX
R2 = 5,6 Ohm 10 W MOX
R3 = 5,6 Ohm 10 W MOX
R4 = 5,6 Ohm 10 W MOX
R5 = 3,3 Ohm 10 W MOX
Weichenbestckung
Bausatztest
Fazit
Die Typus3 ist ein bezahlbares Spa-
gert reinsten Wassers. Sie spielt jede
Musik mit jeder gewnschten Lautstrke
und bietet trotz dieser Qualitten tonale
Ausgewogenheit und viel Sinn fr Fein-
heiten.
Christian Gather
Bitumenmatten stabilisieren die
Seitenwnde neben dem Tieftner
BPA Typus3
Holzliste pro Box
19-mm-MDF:
1 x 106,5 x 27,7 cm Front
1 x 106,5 x 15,2 cm Rckseite
6 x 27,0 x 30,2 cm Deckel/Boden/Versteifungen
1 x 30,0 x 22,3 cm Mitteltongehuse
27-mm-Akazie:
Zubehr pro Box
1 x Bassrefexrohr BR95/VW
(ausgezogen auf 2532 cm)
1 x Terminal HE
3 x Beutel Sonofl
2 x Matten Bitumex4
4 m Kabel 2 x 2,5 m2
16 Schrauben 4 x 20
4 Schrauben 5 x 25
Lieferant: Blue Planet Acoustic,
Eschborn
Aufbauanleitung
Vor dem Beginn des Aufbaus werden alle Plat-
ten (mit einer Ausnahme: der Rundung an den
Vorderkanten) bereits mit den ntigen Win-
keln, Fasen und ffnungen versehen. In der
Zeichnung fehlt noch der Ausschnitt fr das
Terminal. Da es nicht eingefrst werden muss,
fndet es nach der Ermittlung der Mae aber
schnell und einfach per Stichsge ein Pltzchen
auf der Rckwand oberhalb der untersten Ver-
steifung.
Der Gehuseaufbau erfolgt auf der Rckseite
der Front. Hier werden Schritt fr Schritt (auf
Rechtwinkligkeit achten!) Deckel, Verstei-
fungen, der Mitteltongehuse-Teiler und der
Boden aufgeleimt. Die Rckwand komplettiert
das Skelett. Als Abschluss kommen die Sei-
tenwnde dran, die noch angefast werden.
Anschlieend wird von grob nach fein geschlif-
fen und mit beliebigem Finish versehen. Blue
Planet Acoustic whlte fr die Seitenwnde un-
gefrbtes Palisanderholz in 27 mm Strke, der
Korpus besteht aus durchgefrbtem MDF.
Nun wird die Frequenzweiche frei/auf einem
Brettchen aufgebaut und verkabelt. Sie fn-
det einen Platz auf der Rckwand hinter dem
Tieftner-Ausschnitt. Nach dem Verlegen der
Kabel im Gehuse (beim Durchgang ins Mit-
teltongehuse das Abdichten nicht vergessen!)
wird die Box bedmpft. Die zwei Matten Bitu-
mex kommen an die Innenseiten der Wnde
neben dem Tieftner. Das Mitteltongehuse
bekommt anschlieend zwei gleichmig ver-
teilte Matten Sonofl. 1 Matte kommt hinter die
Mitteltonkammer, zwei hinter den Tieftner
und 1 U-frmig in den Fu der Box. Der Bereich
um das Reexrohr herum bleibt frei.
Letzteres wird nun eingeschraubt, auf 25 cm
(32 cm fr tieferen, aber leiseren Bass) ausge-
zogen und mit Klebeband fxiert. Danach wer-
den die Chassis und das Terminal nacheinander
angeltet und eingeschraubt.
KLANG+TON 2/2009
D
ie Vorgaben waren einfach: Der
neue Mini-Monitor sollte einfach
zu bauen sein, trotzdem gut aussehen
und natrlich auch gut klingen. Die
Weiche wollten wir diesmal so ach
wie mglich halten, was natrlich die
Ansprche an die verwendeten Chassis
ziemlich hoch schraubt, werden sie doch
extrem breitbandig eingesetzt. Dies bei
der preislichen Limitierung eines Cheap
Trick zu realisieren, schien keine leichte
Aufgabe zu sein. Manchmal kann bei so
einer Suche nach hochwertigen Kompo-
nenten der Blick zurck in die Zeit recht
hilfreich sein. Im Programm von Visaton
nden sich zwei Chassis, die man in der
heutigen Selbstbauszene mit Fug und
Recht als Klassiker bezeichnen kann: Der
Mini-Tiefmitteltner W 100 S und die
Hochtonkalotte SC-10 N.
Technik
Der W 100 S 4 Ohm ist in allen seinen
Varianten ein universell einsetzbares und
fr den Preis von knapp 28 Euro tech-
nisch einwandfreies Chassis. Ein Zuge-
KLANG+TON
Cheap Trick 241
KLANG+TON 2/2009
58
Gnstiger Mini-Monitor mit 6-dB-Weiche
Einfach gut
Die High-End-Mini-Monitor-
Geschichte hat Wellen geschla-
gen. Noch heute erreichen uns
zahlreiche Rckmeldungen und
Bitten, wir sollten diese Nummer
noch einmal starten allerdings
mit deutlich gnstigeren Chassis.
Nun, fr einen Dreikampf hat
es in dieser Ausgabe noch nicht
gereicht, dafr ist ein ganz be-
sonderer Cheap Trick entstanden
Chassistest:
Visaton W 100 S 4 Ohm
Seite 60
Visaton SC 10 N 8 Ohm
Seite 59
stndnis an die geringen Kosten ist der
Stahlblechkorb, der aber so clever gefalzt
ist, dass er sehr stabil ist und optisch
auch recht massiv wirkt. Eine beschich-
tete Papiermembran gehrt ebenso zur
Ausstattung wie eine alterungsbestndige
Gummisicke und eine stabile 20-Milli-
meter-Schwingspule. Charakteristisch
fr alle Chassis der Visaton-W-Serie sind
die fnf Schraublcher, die fr den Halt
in der Schallwand sorgen. Messtechnisch
gibt der W 100 S keinerlei Anlass zur Be-
anstandung wenn man keine Wunder
von ihm erwartet. Die 95-Dezibel-Klirr-
messung stellt nmlich auch das absolute
Ende der Fahnenstange fr den kleinen
Treiber dar die nicht progressive Auf-
hngung birgt hier schon die Gefahr
des Anschlagens der Schwingspule an
die Polplatte. Ansonsten verhlt sich der
kleine Visaton vorbildlich: Ein sauberer
Frequenzgang bis weit ber den nutz-
baren Bereich hinaus, darber einige
Resonanzen, die recht leicht in den Griff
zu bekommen sind. Das Wasserfalldia-
gramm zeigt keine Strungen, ebenso die
Cheap Trick 241
59
Einfach gut
KLANG+TON 2/2009
Visaton SC 10 N 8 Ohm Impedanzkurve. Die Parameter weisen
den kleinen Visaton als ideal geeigneten
Bassreextreiber aus.
Der Hochtner SC 10 N bliebt seinem
Kollegen nichts schuldig: Ein sehr glatter
Frequenzgangverlauf und ein makelloses
Wasserfalldiagramm geben Anlass, dem
UVP von 19,41 Euro nicht allzu viel Be-
achtung zu schenken. Die schwach aus-
geprgte Resonanzspitze bei 1500 Hertz
deutet auf die Verwendung von Ferrou-
id im Luftspalt hin. Die Klirrwerte steigen
erst bei 95 Dezibel unterhalb von zwei-
einhalb Kilohertz leicht an die Kalotte
ist also auf jeden Fall hher belastbar als
der Tiefmitteltner, weswegen wir sie gu-
ten Gewissens so breitbandig betreiben
knnen, wie beim CT241 geplant.
Gehuse
Ein berraschung hatte der lokale Bau-
markt fr mich parat. Die Kollegen wa-
ren zunchst daran gescheitert, Buche-
Leimholz-Bretter zu besorgen bei
meinem eigenen Einkauf fand ich dann
die Birke-Leimholz-Bretter, die ich fr
den CT231 noch vergeblich gesucht hat-
te umso besser. Zwei CT214 lassen sich
aus zwei 120 x 20- und einem 80 x 20-
Brett ohne allzu viel Verschnitt herstel-
len, was den Holzpreis auf ertrglichen
25 Euro pro Paar hlt. Bei dem geringen
bentigten Volumen haben wir auf in-
nere Versteifungen verzichtet, die Front-
platte hat ziemlich genau das Seitenver-
hltnis des goldenen Schnitts. Durch die
dreiseitige grozgige Verrundung der
frontalen Kanten sind die Chassis etwas
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: Visaton, Haan
Bezugsquelle: Visaton
Unverb. Stckpreis 19,41 Euro

Z: 8 Ohm
Fs: 1507 Hz
Re: 6,9 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 1,2
Qes: 2,74
Qts: 0,83
Cms: -
Mms: -
BxL: -
Vas: -
Le: 0,06 mH
Sd: 5 cm
2

Frontplatte: Kunststoff
Membran: Gewebe
Sicke Gewebe
Schwingspule 25mm
Xmax absolut -
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung entfllt
Sonstiges -
nach unten gewandert optisch passt
es auf jeden Fall. Das Reexrohr ist auf
die Rckseite gewandert, die abstehen-
den Polklemmen fungieren auch als Ab-
standshalter zur Rckwand beim Einsatz
im Regal. Die Bedmpfung erfolgt mit
einer zugeschnittenen Noppenschaum-
stoffmatte, die die gesamte Rckwand
und den Boden bedeckt. Um das Reex-
rohr haben wir zustzlich eine gerollte
halbe Matte Sonol gelegt.
Innerhalb der gerade einmal 5 Liter groen Box wird
sparsam bedmpft: Noppenschaumstoff auf der
Rck- und Unterseite sowie gerolltes Sonol um das
Reexrohr herum
KLANG+TON
Cheap Trick 241
KLANG+TON 2/2009
60
Visaton W 100 S 4 Ohm Frequenzweiche
Filter erster Ordnung sollten es werden:
So eine ache Filterung erfordert nahezu
ideale Chassis oder eben einige ankie-
rende Manahmen zum Erreichen dieses
Ideals Impedanzen und Resonanzen
wollen angepasst und korrigiert werden,
bevor man darangehen kann, einen sau-
beren bergang zwischen den Chassis zu
erreichen.
Die Weiche haben wir mit der Boxsim-
Freeware (www.boxsim.de) vorausbe-
rechnet die endgltigen Bauteilewerte
haben wir dann klassisch per Messtechnik
und schlielich im Hrraum ermittelt.
Insgesamt lsst sich aber sagen, dass die
grundlegende Schaltung der Weiche her-
vorragend mit der Simulation ermitteln
lsst, die Impedanzkorrektur und den
Saugkreis haben wir eins zu eins ber-
nommen. Fr die Spule vor dem Tieft-
ner hat sich letztlich ein kleinerer Wert
ergeben, dafr ist der Mitteltonbereich
auch krftiger als in der Simulation.
Vor dem Hochtner nden sich jetzt nur
noch ein kleiner Kondensator und ein
Vorwiderstand statt des Spannungstei-
lers die berhhung im Superhoch-
tonbereich haben wir bewusst in Kauf
genommen.
In der Summe ergibt sich ein recht glatter
Verlauf mit der erwhnten Spitze bei 15
Kilohertz. Der bergang der beiden
Chassis ist recht unruhig, in der Summe
aber korrekt und vor allem phasenrich-
tig. Im weiteren Verlauf erkennt man
an der Summenkurve, die unter der des
Hochtners liegt, dass der Tieftner mit
seiner oberen Resonanzspitze noch ein
kleines Wrtchen mitredet eine Filte-
rung ist bei der schwachen Ausprgung
nicht notwendig.
Technische Daten
Ausstattung
Hersteller: Visaton, Haan
Bezugsquelle: Visaton
Unverb. Stckpreis 27,93 Euro

Z: 4 Ohm
Fs: 53,0 Hz
Re: 3,64 Ohm
Rms: 0,64 kg/s
Qms: 2,70
Qes: 0,44
Qts: 0,38
Cms: 1,73 mm/N
Mms: 5,22 g
BxL: 3,81 Tm
Vas: 6,7 L
Le: 0,24 mH
Sd: 53 cm
2

Korb Stahlblech
Membran Papier, beschichtet
Sicke Gummi
Schwingspule 20 mm
Xmax absolut +/-2mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung -
Sonstiges -
MIt 19 Millimetern Radius haben wir die Kanten strmungsgnstig
verrundet der Hochtner dankt es. Das verwendete Birkenleimholz
ist bei solchen Manahmen besonders gut zu verarbeiten und lsst
sich problemlos in jeder Form perfekt glattschleifen
Cheap Trick 241
61
KLANG+TON 2/2009
Technische Daten
Chassishersteller: Visaton, Haan
Vertrieb: Visaton, Haan
Konstruktion: Chr. Gather, Th. Schmidt
Funktionsprinzip: Bassreex
Bestckung: 1 x Visaton W 100 S 4 Ohm
1 x Visaton SC 10 N 8 Ohm
Nennimpedanz: 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83V/1m:
83dB / 2,83V / 1m
K+T Cheap Trick CT241 Messwerte
Unter Winkel verschwindet die Betonung
der Hhen nmlich fast vllig und macht
einem ausgewogenen Frequenzgang
Platz, der sich sehen lassen kann. Auch
die leichte Mittenbetonung wird durch
Einwinkeln des CT241 schwcher, so dass
sich unter 30 Grad ein perfekter Verlauf
einstellt. Das Wasserfalldiagramm ist bis
auf winzige Strungen zwischen 1 und 2
Kilohertz einwandfrei der Impedanz-
verlauf zeigt eine Reexabstimmung auf
50 Hertz, also etwas tiefer als errechnet.
Der durchschnittliche Pegel des Cheap
Tricks liegt bei respektablen 83 dB. In
dieser Region ist das Klirrverhalten auch
noch mehr als akzeptabel, bei 95 dB (pro
Box) erreicht man jedoch die mecha-
nische Grenze des TT.
Hrtest
Die Gre der Box ist nach dem Anschlie-
en tatschlich nebenschlich. Der Bass
wirkt in unserem recht groen Hrraum
nicht erschlagend, verfgt aber durchaus
ber echte Tieftonqualitt. Der W 100 S
ndet dabei einen stimmigen Mittelweg
zwischen der direkten Ansprache unbe-
handelter Papiermembranen und einer
angenehmen Wrme dazu gibt es wie
gesagt erstaunliche Substanz. Am ande-
ren Ende des Spektrums hrt man auf
Achse die berhhung ab 10 Kilohertz
nicht wirklich unangenehm, aber eben
auch nicht besonders ausgewogen. Einge-
winkelt passt es dann perfekt: Mittel- und
Hochtonbereich gehen perfekt ineinan-
der ber, whrend die insgesamt in den
Raum abgegebene Hochtonenenergie fr
ein sehr luftiges und offenes Klangbild
sorgt. Die rumliche Abbildung gelingt
famos: Einzelinstrumente wie Gruppen
spielen konturiert und ortungsgenau
auf sogar bei sehr dynamischer Musik
behlt CT241 innerhalb seiner Mglich-
keiten immer die bersicht und glnzt
mit einem audiophilen Touch und hoher
Spielfreude.
Fazit
Ein wrdiger Sprssling unseres Mini-
Monitor-Triumvirats. Mit einem sehr
berschaubaren Bauaufwand gelingt
ein optisch wie klanglich hochwer-
tiger Kleinlautsprecher, der gerade in
kleineren Rumen zu ganz groer Form
auuft und erst in deutlich teureren
oder greren Konstruktionen seinen
Meister ndet.
Thomas Schmidt
Das Reexrohr musste aus Platzgrnden auf
die Rckseite wandern. Damit es im Regalein-
satz mit dem Bassreex trotzdem klappt, sind
die Polklemmen gleichzeitig Abstandshalter
KLANG+TON
Cheap Trick 241
KLANG+TON 2/2009
62
Holzliste pro Box
18-mm-Leimholz Birke oder Buche
2 x 28,6 x 19,8 cm Seiten
2 x 19,8 x 13,0 cm Deckel, Boden
1 x 28,6 x 16,6 cm Front
Aufbauanleitung
Auf einem liegenden Seitenbrett werden nach-
einander Boden, Rckwand und Deckel auf-
geleimt Die Frontplatte folgt als Letztes. Die
Chassis werden zunchst mit drei bzw. sieben
Millimetern Tiefe eingefrst, danach sgt man
die entsprechenden Lcher fr Treiber und Re-
exrohr. Die Kanten werden mit einem Radius
von 19 Millimetern verrundet.
Die Oberche kann nach eigenen Vorstel-
lungen realisiert werden bei dem abgebil-
deten Exemplar wurde fein geschliffen und mit
farblosem Holzl behandelt.
Der Noppenschaumstoff bedeckt die Rckwand
und den Boden der Box, um das Reexrohr legt
man eine aufgerollte halbe Matte Sonol. Nach
dem Anschlieen der Weiche an die Polklem-
men und die Chassis ist die Box spielfertig.
Zubehr pro Box
Noppenschaumstoff
1/2 Matte Sonofl
2 Polklemmen
1 Refexrohr HP35 (ungekrzt)
9 Holzschrauben
Lautsprecherdichtband
Kabel 1 m 2 x 1,5 qmm
Lieferant: Intertechnik,Kerpen
L1 = 0,47 mH Luftspule, 1mm Draht
L2 = 0,39 mH Luftspule, 0,71 mm Draht
C1 = 22 uF Elko glatt
C2 = 2,68 und 0,47 uF MKP parallel
C3 = 2,7 uF MKP
R1 = 10 Ohm MOX 10 Watt
Weichenbestckung
Der Hochtner SC 10 N ist ebenso wie
der Tieftner ein moderner Klassiker
im Programm Visatons
Alle Ausgaben ruck zuck
auf Ihren Rechner!
NEU
1/09
6/08 5/08 4/08
Mit einem Klick auf
www.lloxx.de
schnell & einfach downloaden
fehlende Ausgaben ergnzen
dauerhaft archivieren
Nur 3,99
pro Ausgabe
als Download
Heftnachbestellungen u. ltere Ausgaben: Tel.: 0203 - 42 92 - 111 Fax: 0203 - 42 92 - 149 E-Mail: info@brieden.de
KLANG+TON
Nachbestellung
KLANG+TON 2/2009
64
m KLANG+TON 01/2009
m KLANG+TON 06/2008
m KLANG+TON 05/2008
m KLANG+TON 04/2008
m KLANG+TON 03/2008
m KLANG+TON 02/2008
m KLANG+TON 01/2008
m KLANG+TON 06/2007
m KLANG+TON 05/2007
m KLANG+TON 04/2007
m KLANG+TON 03/2007
m KLANG+TON 02/2007
m KLANG+TON 01/2007
m KLANG+TON 06/2006
m KLANG+TON 05/2006
m KLANG+TON 04/2006
m KLANG+TON 03/2006
m KLANG+TON 02/2006
m KLANG+TON 01/2006
m KLANG+TON 06/2005
m KLANG+TON 05/2005
m KLANG+TON 04/2005
m KLANG+TON 03/2005
m KLANG+TON 02/2005
m KLANG+TON 01/2005
m KLANG+TON 06/2004
m KLANG+TON 05/2004
Name und Vorname

Strae

PLZ und Wohnort

E-Mail:

Datum und Unterschrift

m Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug

Bankleitzahl Kontonummer

Geldinstitut

Datum und Unterschrift
m Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 E , 2 Exemplare: 2,30 E, Ausland: 3,33 E
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Informationsmaterial einverstanden
Bitte makieren Sie die gewnschten
Ausgaben deutlich mit einem Kreuz
und senden den Coupon an:
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
m
7
Heftpreis pro Ausgabe: 4,50 Euro
KLANG+TON zum Nachbestellen
m KLANG+TON 04/2004
m KLANG+TON 03/2004
m KLANG+TON 02/2004
m KLANG+TON 01/2004
m KLANG+TON 06/2003
m KLANG+TON 05/2003
m KLANG+TON 04/2003
m KLANG+TON 03/2003
m KLANG+TON 02/2003
m KLANG+TON 01/2003
m KLANG+TON 06/2002
m KLANG+TON 05/2002
m KLANG+TON 04/2002
m KLANG+TON 02/2002
m KLANG+TON 01/2002
Nicht aufgefhrte Ausgaben
sind leider vergriffen.
KLANG+TON 2/2009
Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im berblick
} Herausgeber und Verlag
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149
E-Mail: info@brieden.de
} Redaktion: KLANG+TON
Verlagsanschrift
E-Mail: klang+ton@brieden.de
} Chefredakteur: Christian Gather
} Test- und Redaktionsteam:
Holger Barske, Christian Gather,
Thomas Schmidt
} Testgerteverwaltung:
Michael Baldeau, Michael Rochow
} Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
} Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5:
Udo Schulz
Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 0 44 03/9 19 10, Fax: 0 44 03/91 91-19
E-Mail: u.schulz@brieden.de
} Fotograe: Stephan Schlter, Lars Brinkmann
} Artdirection, Grak und Layout:
Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne,
Anna Szlagowski, Christina Peifer
} Lektorat: Sarina Sttzer
} Druck: Druckzentrum Humann,
Kantstr. 5-13, 44867 Bochum
} Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH,
20097 Hamburg
} Abonnenten-Service:
Abo-Service KLANG+TON,
Postfach 100331, 20002 Hamburg,
Fax: 0 40/34 72 95 17, Tel.: 0 40/4 68 60 52 04,
E-Mail: abo@asv.de
} Bestell- und Versandservice:
Gartroper Strae 42, 47138 Duisburg
Tel.: 02 03 / 42 92 110, Fax: 02 03 / 42 92 149
} Alle Rechte der Verffentlichung und Vervielfltigung
vorbehalten. Einige Beitrge enthalten ohne besonderen
Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutz-
gesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte
Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des
jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch
die Redaktion. Funktionsgarantie fr technische Hinweise
wird nicht bernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind
testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes
Risiko, ohne Gewhr fr Rcksendung oder Annahme.
Abdruck von Leserbriefen sowie Krzungen vorbehalten.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge vertreten nicht unbe-
dingt die Redaktionsmeinung. Hhere Gewalt entbindet
den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprche
knnen in solchen Fllen nicht anerkannt werden. Alle
Rechte vorbehalten.
ASE 7
Abo-Coupon 47
B&T HiFi 17
Blue Planet Acoustic 27
Heft-Download 63
Intertechnik 5
Katalog-Sofort 28
Monacor International 2
Bezugsadressen Impressum
Inserentenverzeichnis
Open Air 3
Sintron 49
Speaker Heaven 33
Speaker Trade 11
Strassacker 21
Strassacker 23
Valeria Audio 33
Visaton 68
Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum
65
Bausatztest: Lightning & Wild Thing
} Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 04 21/48 65 0
Fax: 04 21/48 84 15
E-Mail: info@monacor.de
Internet: www.monacor.com
K+T-Projekt: MPower
} Speaker Trade
Neuenhofer Strae 42-44, 42657 Solingen
Telefon: 02 12/3 82 26 0
Fax: 02 12/3 82 26 40
E-Mail: info@mivoc.com
Internet: www.mivoc.com
Elektronik: Rhrenverstrkerbausatz
Silvercore 833C AMP
} Silvercore
Dipl.Ing. Cristof Kraus, Coppistrae 74
04157 Leipzig
Telefon: 03 41/9 11 25 71
Fax: 03 41/9 01 54 11
Einzelchassistest
} Speaker Trade
Neuenhofer Strae 42-44, 42657 Solingen
Telefon: 02 12/3 82 26 0, Fax: 02 12/3 82 26 40
E-Mail: info@mivoc.com
Internet: www.mivoc.com
(Mivoc)
} Blue Planet Acoustic
Westerbachstrae 47
Gebude 6, 60489 Frankfurt
Telefon: 0 69/74 30 8-845
Fax: 0 69/74 30 8-976
(Tang Band)
} I.T. Electronic
Europaring 28, 50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
(SB Acoustics)
Bausatztest: Intertechnik Dayton 17 AL
} I.T. Electronic
Europaring 28, 50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73/90 84 0, Fax: 0 22 73/90 84 35
Bausatztest: Darling
} Iris Strassacker
Albert-Schweitzer-Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 07 21/97 03 72 4, Fax: 07 21/97 03 72 5
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
Bausatztest: Blue Planet Acoustic Typus3
} Blue Planet Acoustic
Westerbachstrae 47
Gebude 6, 60489 Frankfurt
Telefon: 0 69/74 30 8-845, Fax: 0 69/74 30 8-976
Cheap Trick 241
} Visaton GmbH & Co. KG
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan
Telefon: 0 21 29/5 52 0, Fax: 0 21 29/5 52 10
E-Mail: visaton@visaton.com
Internet: www.visaton.de
KLANG+TON
Vorschau
KLANG+TON 2/2009
66
CAR&HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa im Auto.
Heft 2/2009 seit dem 6. Februar 2009 am Kiosk
Themen:
} Der beste Einbau aller Zeiten: Europameisterauto Opel Corsa
} Lsungen frs Originalradio:
Anschluss von iPod, MP3, Navi, DVD und TV
} Navigation fr 0 Euro: So navigieren Sie mit Handy & Co
} Vergleichstest: Tolle Zweikanalendstufen ab 200 Euro
} Klangmaschine mit Soundprozessor: Autoradio Blaupunkt Bremen
} Supergnstiges USB-Radio von Kenwood
} High-End-Verstrker von ESX mit 5 Kanlen
HEIMKINO die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis zu
Hause. Heft 2/3-2009 seit 16. Januar 2009 am Kiosk
Themen:
} Tiefdruckgebiet:
10 Subwoofer fr Film & Musik
} HDTV aus dem Internet: T-Home Entertain im Test
} Best of 2008:
Die 14 besten Surround-Lautsprecher
} Riesenplasma: High-End-TV mit 165 Zentimetern Bilddiagonale
} Blu-ray: Neue Bildreferenz Denon DVD-3800BD
} Filmtipps des Monats: 28 Blu-rays und 17 DVDs
HiFi Test TV Video, das leicht verstndliche Magazin
der Unterhaltungselektronik.
Heft 1/09 seit 19. Dezember 2008 am Kiosk
Themen:
} Highlights aus allen TV-Klassen: 15 Flat-TVs ab 700 Euro im Test
} Die Highlights 2008: Die 8 besten
Blu-ray-Anlagen, Lautsprechersets, AV- und HiFi-Gerte,
die 12 besten LCD- und Plasma-TVs
} 14 HiFi- und InEar-Kopfhrer auf dem Prfstand
} Gewinnspiel: Preise im Wert von 50.000 Euro
} So funktioniert Internetradio
digital home Das Magazin fr das digitale Zuhause.
Heft 4/2008 fr 1,50 Euro seit 14. November am Kiosk
Themen:
} Mediacenter selbst gebaut
Tipps und Tricks fr das eigene Multimediacenter
} Test: 5 aktuelle MP3-Player
Musik, Foto, Video und Spiele
} Was bringt Internet-TV? T-Home im Praxistest
} Test: Musikserver von Harman Kardon: 60.000 Titel sofort abrufbar
Blu-ray Welt Heft 1/09, seit 27. November
fr 2,80 Euro am Kiosk
Themen:
} 100 Blu-rays im Test
} 2 Blu-ray-Player-Highlights
} Alle Blu-ray-Player im berblick
} Service: Die neuen Tonformate
} Bildvergleich: PAL vs. Blu-ray
LP 2/2009 Magazin fr analoges HiFi & Vinyl-Kultur,
seit 16. Januar 2009 am Kiosk
Themen:
} 26 Rhren: MalValve preamp four phono
} 16 Batterien: Sutherland Ph3D
} 300.000 Euro: Boulder 2008
} Szene & Events
} Workshops und Produktshows
www.LLoxx.de Online-Magazin
fr Unterhaltungselektronik
Themen:
} Gewinnklick: 10 tolle Preise im Monat
} Technik-Trend: aktuelle Gerte-News
} Tests als PDF zum Download
} LLoxxTESTS: Ihre Kaufberatung im Netz
} DVD-News: neue Filme frs Heimkino
} Tipps & Tricks: Installation und Service
} Auerdem: TV-Tipps, Kino-News, Musik, Termine
Michael E. Brieden Verlag
Der Spezialist der UE
Das lesen Sie in KLANG+TON 3/2009.
Die Ausgabe erscheint am 09.04.2009
Preiskracher-PA-Bausatz von Mivoc
Gerade mal 199 Euro ruft Speaker Trade fr den PA-Bausatz MPA
PA 2.1 auf. Dafr bekommt man das komplette Material fr ein
vollaktives (!) Subwoofer-Satelliten-System, nur die Gehuse mssen
noch beigesteuert werden. Was das System zu leisten imstande ist,
wie man es am besten aufbaut
und was man dabei beachten
muss nden wir fr Sie heraus.
Das Einzige was Sie dafr tun
mssen: KLANG+TON 3/09
lesen.
High-End bezahlbar mit Tang Band
Erneut konnte Tang Band uns in Ausgabe 1/2009 mit ungewhn-
lichen Produkten verblffen: den beiden Riesenantrieb-Woofern
W5-1685 und W6-1721 mit Unterhang-Schwingspule. Ergnzt um
einen preislich wie konzeptionell passenden Hochtner aus dem
Programm von Blue Planet Acoustic stricken wir mit dem kleineren
Woofer im Bunde eine uerst edle Zweiwegkombination, bei der
nicht nur die Technik, sondern vor allem Optik und Anfassqualitt
berzeugen.
Aktive Mini-Lautsprecher fr unterwegs
Unter Zuhilfenahme der umfangreichen Produktpalette des Haaner
Lautsprecherspezialisten Visaton prsentieren wir in der kommenden
Ausgabe ein sehr kompaktes Lautsprechersystem inklusive Verstr-
ker, welches nicht nur den Sound von MP3-Player & Co. in den eige-
nen vier Wnden aufpppelt, sondern auch durchaus mit auf Reisen
gehen darf. Zustzlich arbeiten wir an einer Versorgung per Akku,
die das System letztendlich vollkommen netzunabhngig macht.
Die KLANG+TON-Redaktion behlt
sich kurzfristige nderungen aus
aktuellem Anlass vor.
Die ARIA MHT ist eine Variante der beliebten
kleinen Regalbox ARIA. Statt mit der Gewe-
bekalotte ist die ARIA MHT mit dem hervor-
ragenden Magnetostaten MHT 12 ausger-
stet.
Die Frequenzweiche musste dazu genau auf
die beiden Chassis abgestimmt werden. Da
man Magnetostaten nicht zu tief trennen darf,
wurde die bernahmefrequenz auf 5000 Hz
gelegt. So wird eine sehr saubere Hochton-
wiedergabe selbst bei groen Lautstrken er-
reicht.
Ein gewisser Aufwand war bei der Frequenz-
weiche ntig, um den TI 100 auch noch bei
so hohen Frequenzen betreiben zu knnen.
Dieser High-End-Tiefmitteltner kann wegen
seiner langen Schwingspule einen ungewhn-
lich groen Hub ausfhren und damit einen
Basspegel erzeugen, den man ihm wegen sei-
ner geringen Gre nicht zutrauen wrde.
Durch die extrem steife Titan-Membran zeich-
net sich der TI 100 im Mitteltonbereich durch
eine uerst klare Stimmwiedergabe aus. In
Verbindung mit den seidenweichen Hhen, fr
die Magnetostaten bekannt sind, spielt diese
Kombination in der hchsten Liga der High-
End-Lautsprecher mit.
Obwohl die ARIA MHT bei einer Aufstellung im
Regal einen krftigen Tiefton aufweist, ist fr
den ganz tiefen Bassbereich ein aktiver Sub-
woofer eine sinnvolle Ergnzung.
Auszug aus Hobby HiFi
In der ARIA MHT verheiratet VISATON sei-
ne Flaggschiffe unter den Hoch- und kleinen
Tiefmitteltnern zu einem ausgesprochen at-
traktiven Lautsprecher. (...).
Angenehm sanft und rund, dabei mit abso-
lut berzeugender Auflsung und Feinzeich-
nung wusste sich Visatons magnetostatischer
Hochtner einmal mehr rundum positiv ins Bild
zu setzen. Der Mitteltonbereich brillierte da-
zu mit klaren und prgnanten Stimmen. Das
hatte einfach Klasse. (...).
ARIA MHT ist (...) ein verfhrerischer kleiner
Lautsprecher mit einem Klangbild, das bis zu
mittlerer Lautstrke ber die rein krperliche
Gre weit hinaus ragt.!
Technische Daten:
Nennbelastbarkeit 40 W
Musikbelastbarkeit 60 W
Nennimpedanz 8 Ohm
bertragungsbereich (10 dB) 65 40.000 Hz
Mittl. Schalldruckpegel 83 dB (2,83 V/1 m)
Gehuseprinzip Bassreflex
Gehusemae
Nettovolumen 3,8 l
Hhe 270 mm
Breite 160 mm
Tiefe 160 mm
Die ARIA MHT ist als Bausatz (o. Gehuse) fr
e 755, (empf. VK-Preis) bei allen VISATON-
Fachhndlern oder unter www.visaton.de im
Online-Shop erhltlich.
VISATON GmbH&Co. KG PF 101652 D-42760 Haan
Telefon: 0 21 29 / 5 52 - 0 Telefax: 0 21 29 / 5 52 - 10
ARIA MHT
Bausatz ARIA MHT
755, Euro (Paar, ohne Gehuse)
Aria MHT_HH.indd 1 05.05.2008 13:36:34 Uhr

Klang+ton 2009-2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Klang+ton 2009-2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Media-PC

Das könnte Ihnen auch gefallen