E5

E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
w
w
w
.
s
t
a
h
l
.
d
e
Signalgerte E5/1 2011-01-26EK00IIIde
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5 E5
13989E00
WebCode YO3A
> Eigensichere Alarmmelder
und Signalhupe/Blitzleuchte
Kombigerte
> Hohe Lautstrke
> 32 standardisierte Tonfolgen
auswhlbar, 2-Stufenalarm
> UKOOA/PFEER konform
> Tonauswahl ber DIL-Schalter
> Kalotte des Kombigerts
Signalhupe/Blitzleuchte in 6
verschiedenen Farben lieferbar
> berwachungsmglichkeit
> Flammhemmende Materialien
> Robust und zuverlssig
ATEX
Zone 0 1 2 20 21 22
Einsetzbar in x x x x x x
Explosionsschutz
Kennzeichnung
Europa (ATEX)
Bescheinigungen
Europa (ATEX)
YO3, YO4, YO5 E II 1 G Ex ia IIC T4, T6
YL4, YL5 E II 1 G Ex ia IIC T4
YO3, YO4, YO5 BAS02ATEX1190X
YL4, YL5 Baseefa08ATEX0194X
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalgerte 2011-01-26EK00IIIde E5/2
Auswahltabelle
Ausfhrung Gehusefarbe Temperaturklasse Bemessungs-
betriebsspannung
Bestellnummer Gewicht
kg
13995E00
YO3 Hupe
normalrot (RN) T4 24 V DC YO3/ISC/T4/RN 0,390
Hinweis
Auswahltabelle
Ausfhrung Gehusefarbe Temperaturklasse Bemessungs-
betriebsspannung
Bestellnummer Gewicht
kg
13994E00
YO4 Hupe
normalrot (RN) T4 24 V DC YO4/ISC/T4/RN 0,350
T6 24 V DC YO4/ISC/T6/RN 0,350
Hinweis
Auswahltabelle
Ausfhrung Gehusefarbe Temperaturklasse Bemessungs-
betriebsspannung
Bestellnummer Gewicht
kg
13996E00
YO5 Hupe
flammrot (RF) T4 24 V DC YO5/ISC/T4/RF 0,810
T6 24 V DC YO5/ISC/T6/RF 0,810
YO5 Hupe
mit integriertem
Optokoppler
flammrot (RF) YO5/ISD/T4/RF 0,810
Hinweis
Zubehr: Sicherheitsbarrieren und galvanische Trennstufen siehe Zubehr
Leitungseinfhrung: Ausgestattet mit Verschlussstopfen (1x) und Staubschutzkappe (1x)
UL-Gerte: bestckt mit M20/1/2 Adaptern (2x)
Kabelverschraubungen: Die Gerte werden ohne Kabelverschraubungen geliefert,
bitte separat bestellen: siehe Kapitel E10 "Installationsmaterial und Zubehr"
Zubehr: Sicherheitsbarrieren und galvanische Trennstufen siehe Zubehr
Leitungseinfhrung: Ausgestattet mit Verschlussstopfen (1x) und Staubschutzkappe (1x)
UL-Gerte: bestckt mit M20/1/2 Adaptern (2x)
Kabelverschraubungen: Die Gerte werden ohne Kabelverschraubungen geliefert,
bitte separat bestellen: siehe Kapitel E10 "Installationsmaterial und Zubehr"
Zubehr: Sicherheitsbarrieren und galvanische Trennstufen siehe Zubehr
Leitungseinfhrung: Ausgestattet mit Verschlussstopfen (1x) und Staubschutzkappe (1x)
UL-Gerte: bestckt mit M20/1/2 Adaptern (2x)
Kabelverschraubungen: Die Gerte werden ohne Kabelverschraubungen geliefert,
bitte separat bestellen: siehe Kapitel E10 "Installationsmaterial und Zubehr"
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalgerte E5/3 2011-01-26EK00IIIde
Auswahltabelle
Ausfhrung Gehuse-
farbe
Temperatur-
klasse
Bemessungs-
betriebsspannung
Kalotten-
farbe
Bestellnummer Gewicht
kg
13997E00
YL4 Kombigert
Hupe/Blitzleuchte:
Standardgerte
normalrot
(RN)
T4 24 V DC rot YL4/ISC/T4/R/RN 0,640
YL4 Kombigert
Hupe/Blitzleuchte:
Gerte gem.
Spezifikation
Hinweis
Typschlssel: bitte Felder ausfllen Bestellnummer
YL4/ _ / _ / _ / _
Ausfhrung
fr Anschluss ber Sicherheitsbarriere ISC
mit integriertem Optokoppler ISD
Temperaturklasse
T4-Ausfhrung T4
T6-Ausfhrung T6
Kalottentfarbe
bernstein A
blau B
klar C
grn G
opal O
rot R
Gehusefarbe
normalrot RN
Zubehr: Sicherheitsbarrieren und galvanische Trennstufen siehe Zubehr
Leitungseinfhrung: Ausgestattet mit Verschlussstopfen (1x) und Staubschutzkappe (1x)
UL-Gerte: bestckt mit M20/1/2 Adaptern (2x)
Kabelverschraubungen: Die Gerte werden ohne Kabelverschraubungen geliefert,
bitte separat bestellen: siehe Kapitel E10 "Installationsmaterial und Zubehr"
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalgerte 2011-01-26EK00IIIde E5/4
Auswahltabelle
Ausfhrung Gehuse-
farbe
Temperatur-
klasse
Bemessungs-
betriebsspannung
Kalotten-
farbe
Bestellnummer Gewicht
kg
13998E00
YL5 Kombigert
Hupe/Blitzleuchte:
Standardgerte
flammrot
(RF)
T4 24 V DC bernstein YL5/ISC/T4/A/RF 1,090
rot YL5/ISC/T4/R/RF 1,090
YL5 Kombigert
Hupe/Blitzleuchte:
Gerte
gem. Spezifikation
Hinweis
Typschlssel: bitte Felder ausfllen Bestellnummer
YL5/ _ / _ / _ / _
Ausfhrung
fr Anschluss ber Sicherheitsbarriere ISC
mit integriertem Optokoppler ISD
Temperaturklasse
T4-Ausfhrung T4
T6-Ausfhrung T6
Kalottentfarbe
bernstein A
blau B
klar C
grn G
opal O
rot R
Gehusefarbe
flammenrot RF
Zubehr: Sicherheitsbarrieren und galvanische Trennstufen siehe Zubehr
Leitungseinfhrung: Ausgestattet mit Verschlussstopfen (1x) und Staubschutzkappe (1x)
UL-Gerte: bestckt mit M20/1/2 Adaptern (2x)
Kabelverschraubungen: Die Gerte werden ohne Kabelverschraubungen geliefert,
bitte separat bestellen: siehe Kapitel E10 "Installationsmaterial und Zubehr"
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalgerte E5/5 2011-01-26EK00IIIde
Technische Daten
Elektrische Daten
Bemessungsbetriebsspannung 12 , 18 oder 24 V AC ber ATEX zugelassene Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere
Galvanische Trennstufe
Akustische Daten
Lautstrke YO3: 100 dB(A) / 1 m
YO4: 100 dB(A) / 1 m
YO5: 105 dB(A) / 1 m
Tonwahl ber DIL-Schalter
Lichttechnische Daten
Kalottenfarbe bernstein, blau, klar, grn, opal, rot (YL4, YL5)
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur - 25 ... + 40 C
Max. relative Luftfeuchtigkeit 95% bei 40 C
Mechanische Daten
Material
Gehuse ABS, flammhemmend
Montageteile Edelstahl
Schutzart IP55 (YO3, YO4 und YL4)
IP56 (YO5, YL5)
Zubehr und Ersatzteile
Bezeichnung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Art.Nr. WebCode
Sicherheitsbarriere
02326E00
einkanalig 9001/01-280-085-101 158351 9001A
zweikanalig 9002/11-280-186-001 158848 9002A
Galvanische
Trennstufe
12530E00
einkanalig 9176/10-15-00s 160472 9176A
zweikanalig 9176/20-15-00s 165567 9176A
Einkanalig: 9001/01-280-085-101
Zweikanalig: 9002/11-280-186-001
Einkanalig: 9176/10-15-00s
Zweikanalig: 9176/20-15-00s
Eigensichere akustische und optische Alarmmelder
Reihe YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalgerte 2011-01-26EK00IIIde E5/6
Mazeichnungen (alle Mae in mm / Zoll) - nderungen vorbehalten
14001E00 14011E00
YO3 Hupe YO5 Hupe
13999E00
YO4 Hupe
14002E00
14000E00
YL5 Hupe/Blitzleuchte Kombigerte YL4 Hupe/Blitzleuchte Kombigerte
Nicht-Ex Ausfhrungen sind im Katalog Audible & Visual Signals zu finden.
nderungen der technischen Daten, Mae, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermglichkeiten bleiben vorbehalten.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
118 mm / 4.7 "
85 mm / 3.4 "
89 mm / 3.5 "
102 mm / 4.0 "
18 mm / 0.7 "
M20
6 mm / 0.2 "
9 mm / 0.4 "
8
9

m
m

/

3
.
5

"
169 mm / 6.7 "
134 mm / 5.3 "
153 mm / 6.0 "
128 mm / 5.0 "
23 mm / 0.9 "
M20
9 mm / 0.4 "
8 mm / 0.3 "
1
3
4

m
m

/

5
.
3

"
81 mm / 3.2 " 90 mm / 3.5 "
1
8
0

m
m

/

7
.
1

"
88 mm / 3.5 "
169 mm / 6.7 "
134 mm / 5.3 "
153 mm / 6.0 " 128 mm / 5.0 "
5
7
,
5

m
m

/

2
.
3

"
88 mm / 3.5 "
23 mm / 0.9 "
M20 9 mm / 0.4 "
8 mm / 0.3 "
1
3
4

m
m

/

5
.
3

"
81 mm / 3.2 " 90 mm / 3.5 "
2
7
6

m
m

/

1
0
.
9

"