n Aktuelles

China lernt
Holzbau
F Fotografie: Bohlin Cywinski Jackson Architects
T Text: Michael Reitberger, Fast+Epp

Das
n
Tsin eue
gtao
-Pea
Besu
rl
c
zent herrum
der
an
O
Chin stkste
as

n Aktuelles

DIE VOLLGEWINDESCHRAUBE
FR DEN HOLZBAU

ASSY PLUS

Ein Gebude, das fr mehr steht als seinen eigentlichen Zweck eines
Besucherzentrums: Das Tsingtao Pearl Visitor Centre soll ein umdenken
chinesischer Bautrger, Architekten und Politiker einluten

DIE UNIVERSELL EINSETZBARE VOLLGEWINDESCHRAUBE FR DEN INGENIEURHOLZBAU

DIE VORTEILE

Auf den ersten Blickerinnert es ein bisschen an das

G3 Shoppingcenter in Gerasdorf bei Wien. Doch davon ist das neue Besucherzentrum im chinesischen
Tsingtao weit entfernt nmlich ziemlich genau
8000km Luftlinie. Gemeinsamkeiten bestehen durchaus. Zum einen im Jahr der Erffnung, 2012, und zum
anderen und viel entscheidenderen: der hochkomplexen Dachkonstruktion aus Holz. In Tsingtao besteht
sie aus 39 vorgefertigten Brettstapeldecken, die sich
auf 93 rundgefrsten BSH-Sttzen erstrecken. Insider erkennen jetzt den feinen Unterschied zum G3:
Die Sttzen sind in Gerasdorf aus Stahl. Allerdings
sind die beiden Objekte kaum zu vergleichen, handelt
es sich in Gerasdorf doch um eine Dachflche von
7ha und in Tsingtao um lediglich 2600m2. Nichtsdes-

46 nTsingtao

totrotz sprechen die kanadischen Entwickler des Objekts von einer Glanzleistung des Ingenieur-Holzbaus,
die auf diese Art und Weise sogar weltweit einzigartig
sein soll.
China will westliche Architektur
Eingebettet in eine Bergwiese und umgeben von zahlreichen Felszungen, wollte man mit dem Tsingtao
Pearl Besucherzentrum ein Willkommensportal zum
wachsenden Ballungszentrum an Chinas Ostkste
schaffen. In den vergangenen 20 Jahren hat China
zunehmendes Interesse an westlicher Architektur gezeigt. Whrend man sich von Ideen und Technologien
des Westens inspirieren lsst, wird allerdings strikt darauf beharrt, Produktion und Umsetzung im eigenenn

daten & fakten

Standort:
Tsingtao/China
Bauherr:
China Vanke Co. Ltd
www.vanke.com

Tragwerksplanung:
Fast+Epp
StructureCraft, British
Columbia/CA
www.structurecraft.com

Architektur/Design:
Fast+Epp, Vancouver/CA
www.fastepp.com

Holzbau & Detailplanung:

Finnforest

Bohlin Cywinski Jackson

Architects, Seattle/US
www.bcj.com

Bauzeit: 8 Monate
Fertigstellung: Sept. 2012
Dachflche:2600m2

holzbauaustria

n n n

7|2013

ETA Zulassung.
ETA11/0190
Einschraubwinkel 0 90 mglich.
Hohe Tragfhigkeit.
Groe Produktpalette von 6 x 80 bis 14 x 1500 mm.
Durch Bohrspitze sehr geringe zulssige Randabstnde.
Auch fr KERTO/LVL , Laubholz (Buche, Eiche) und Brett
sperrholz zugelassen.
Fr Schubverstrkungen von Balken, Faserparallele Verschrau
bung/Hirnholzverschraubung und Holzbeton Verbunddecken.
Fragen Sie Ihren Verkaufsberater und
entdecken Sie die Vorteile der Assy Plus VG!

JETZT NEU: DIE WRTH APP.

KOSTENLOS IM APP-STORE UND AUF GOOGLE PLAY.
WWW.WUERTH.AT/APP

n Aktuelles

Land durchzufhren. So stellte das Projekt in Tsingtao nicht nur eine konstruktive, sondern auch politische Herausforderung an die Planer. Die Lsung dafr fand man darin, die komplexeren Holzelemente
und Verbindungen in Kanada penibel genau vorzufertigen und nach China zu verschiffen. Dort wurde das
Besucherzentrum von chinesischen Arbeitern mit der
Untersttzung des Ingenieurbros Fast+Epp, Vancouver/CA, sowie den Projektpartnern Bohlin Cywinski
Jackson Architects, Seattle/US, und StructureCraft,
British Columbia/CA, montiert. Die Bauzeit lag inklusive Planung bei nur acht Monaten.
Nachhaltiges Bauen fr eine aufstrebende Weltmacht
Der Intention des Bauherrn, China Vanke Co. Ltd, zufolge soll das Projekt in der Rolle eines Game Changers fr China fungieren auf Deutsch: Es soll neue
Akzente in Chinas noch holzferner Architektur setzen
und die weitreichenden Mglichkeiten des Holzbaus
fassbar aufzeigen. Chinas Architekten und Bautrger
sollen zum Einsatz von Holz als Baumaterial ermutigt
werden, damit auch diese Weltmacht ihren Teil zum
CO 2-neutralen und umweltbewussten Bauen beitrgt. e

Die Verbindungsmittel (siehe auch

Bild links) sind eine bewegliche
Spezialkonstruktion, die sich an
die Vernderungen des Holzdaches
anpassen kann

Die Bauer Holzbau GmbH,Satteldorf-Grningen/DE, ldt

zur Besichtigung der Vorfertigungsanlage Tectofix
3000 ein. Dank der leichten Bedienbarkeit von Tectofix 3000 werden in krzester Zeit auch sehr groe
Bauwerksflchen als Ganzes angelegt und vorproduziert. Diese werden anschlieend transportgerecht zerlegt und auf der Baustelle mit hchster Passgenauigkeit wieder zusammengefgt. Weitere Vorteile dieser
Produktionsmethode sind der schwindende Aufwand
bei der Werkstattplanung und die dauerhafte Wartungsfreiheit somit gibt es keinerlei Folgekosten.
Der Infotag am 9. November bietet die Gelegenheit,
die vollflchige Vorelementierung von Holzbauelemen-

Um Anmeldung wird
gebeten bei:
Bauer Holzbau
Alte Hhe 1
74589 SatteldorfGrningen
info@bauer-holzbau.de
tel.: +497955-3850
ten zu erleben. Zudem wartet ein informativer Vortrag
zum elementierten Holzbau auf die Besucher. Ansprechpartner von Bauer Holzbau stehen whrend der
kompletten Veranstaltung fr Ihre Fragen zur Verfgung.e

promotion

93 z
eh
mete n
r la
n
BSHStt ge
zen
trag
e
Holz n das
dach

Foto: Bauer Holzbau

Einladung
zum Infotag