Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Saarinfos Plus - Juni 15 - Onlineausgabe

    Hochgeladen von

    saarinfos
    317 Ansichten52 Seiten
    Saarinfos Plus - Das Regionalmagazin für die Kreise Saarlouis und Merzig - auch hier online auf Scribd.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    Saarinfos Plus - Das Regionalmagazin für die Kreise Saarlouis und Merzig - auch hier online auf Scribd.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    317 Ansichten52 Seiten

    Saarinfos Plus - Juni 15 - Onlineausgabe

    Hochgeladen von

    saarinfos
    Saarinfos Plus - Das Regionalmagazin für die Kreise Saarlouis und Merzig - auch hier online auf Scribd.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 52
    Ein gutes Autohaus ist wie ein Schweizer Messer. Zuverlassig und vielseitig ... seit Uber 50 Jahren! Saarlands Messerscharf groBtes Ford- kalkulierte Ersatzteillager! Angebote! Autos for 4 ¢ Kenner! ) = 4 | | Gewerbe- partner und Transit-Center! Erstklassiger Service! Werkstatt-Qualitat 2014: Sehr gut* (TUV Rheinland) fey ay €2Z2P |GARAGE 66763 Dill eis Editorial Der meteorologische Sommer hat begonnen, hoffentlich wissen die Weutermacher dies auch! Durch die friihgelegenen Feiertage hat sich ja alles in frithere Wochen verlegt, Pfingsten ist bereits vortiber und die Sommenferien sind noch weit weg. Da wire es doch ganz gut, wenn uns das Wetter Besuche in Schwimmbéidern, Badeseen, Stauseen und so fort erméglichen wiirde. Auch die vielen Sommerfeste, Stadifeste und dergleichen mehr fin- den dadurch ja friiher statt. Uberhaupt ,,Stadifest" scheint ja ein Begriff zx sein, der die Runde macht. In Dillingen gibt es seit fiinf Jahren ein Kultur-Stadt-Fest mit guiem Erfolg, in Lebach wurde eine neue Form des Stadtfestes 2014 aus der Taufe gehoben und in ‘Merzig startet in diesem Jahr eine neue Form des alten Stadtfestes. Hier werden Stadtfest, Hafenfest mit Drachenbootrennen und Kin- derfest zusammengelegt zu einem groperen Fest - Einzelheiten dazu finden Sie im Inneren unseres Magazins. Auch in Lasheim tut sich einiges. Viele unserer gastronomischen Kunden haben sich Gedanken gemacht und bieten ihren Giisten fiir die langen Sommerabende kulinarische Késtlichkeiten und andere Ereignisse. Entstanden ist in Merzig ein ,,Kletterhafen", der gréjpte Kleterpark weit und breit, offensichilich riffter den Nerv des Pu- likums, denn der Zuspruch ist immens. Bei Musik und Theater wut sich etwas, das Klassik Open Air am Losheimer Stausee steht im Zeichen von FrauenPower, im Zelipalast wird ein ,,Kafig voller Narren“ aufgebaut. In Lisdorf bereitet man sich auf das Klassik Open Air vor, der Vorverkauf hat bereits begonnen und erfahrungs- gemdif wird es hier bereits bald die ersten Karten-Engpiisse geben. ‘Im Saarlouiser Stadtgarten tut sich einiges, der Inselsommer mit vielerlei Veranstaltungen hat bereits begonnen, auch die Barocken Festspiele werfen bereits ihren Schatien voraus. ‘Man sieht vielerlei Dinge sind im Fluss, schagjen Anreize fllr einen langen und unterhaltsamen Sommer wenn nur, ,Grug nach oben", Petrus mitspielt. Schéne, lange und genussvolle Sommerabende witnscht Thien Ihr Redaktionsteam Impressum: Herausgeber: Aramedien UG, Litermontstr. 4 66763 Dillingen, Tel. 0179 5141438, Fax : 06831 706983 wwwsaarinfos.de Redaktion: Boris A. Rapp (ViSdP) Anzeigenhotline: 0179 5141438 Satz und Layout: DIKOM Dillingen, Johannesstr. 15, Tel. (06831)70 49 06 Druck: Kriger Druck u. Verlag GmbH & Co. KG Saarinfos plus erscheint alle zwel Monate, Namentlich gekennzeichnete Bel- ‘trage geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Fur unver- langt eingesandtes Bild- und Textmaterial Ubernehmen wir keine Haftung. Seite 3 Inhalt Kletterhafen Seite 4 Kultursommer Saarlouis Seite 10 Bonsai-AK Seite 12 Stadtfest-Hits Merzig Seite 14, Okologie und BadespaB Seite 16 Stadtfest Dillingen Seite 24 Merziger Sommer Seite 26 Theelfeschd Lebach Seite 30 Losheim bietet mehr Seite 34. Gewinnspiel Seite 38 Gartenfliisterer Seite 41 Familien-Aktionstag Seite 42 Gesundheitsforum Seite 44 Aufstieg perfekt Seite 46 Gesundheitscampus Seite 48 Alles was Recht ist Seite 50 Merzig. Im Merziger Sport- und Freizeitpark ist ein neues Highlight entstanden: der grdBte freistehende Kletter- park Europas ist vor einigen ‘Tagen offiziell eréffnet wor- den. Er befindet sich zwischen dem Bootshafen und dem BAD. Dass der Kletterhafen sich zu einer Erfolgsgeschichte entwickeln witd, haben die Wochen seit der inoffiziellen Eréffnung bewiesen: die Zahl der Besucher hat die Erwar- tungen bei weitem tiberstie- j gen. 4 So konnte Christoph Bauml. zung, Zuverlassigen Handwer- kern und weil alle an einem Strang zogen, war es méglich, dass die Anlage in diesem Frihjahr Betrieb gehen konnte. Marcus Hoffeld erklirte, der 4 Klettethafen sei eine neue At- € traktion im Merziger Freize! park, der weitere Besucher in die Stadt bringen werde. Christoph Baum betonte, dass Sicherheit bei der Anlage oberstes Gebot sei. Jeder Klet- terer werde doppelt gesichert. Die erste Sicherung laisst sich erst lésen, wenn die zweite ge- ~ 4. von der Betreibergesellschaft, der die Gaste am offiziellen Er- ffnungstag begriikte, Biirger- meister Marcus Hoffeld und Investor Robert Kunz Dank far rstiitzung wahrend genden Monate aussprechen. Bereits kurz nach dem Amtsantritt Marcus Hof- felds hatten die ersten Gespri- che mit Robert Kunz stattgefunden, diein Verhand- lungen mit dem saarlandi schen Umweltministerium einmiindeten. Bestehende Be- denken konnten ausgeraumt werden. Dank guter Unterstiit- jg schlossen ist. Dadurch ist ge- wahrleistet, dass der Kletterer zu jeder Zeit mit dem Sicher- heitsseil verbunden ist. Bevor er jedoch die Anlage aber- haupt betreten kann erfolgt eine Unterweisung durch einen der zertifizierten Trainer. Es stehen 12 verschiedene Par- cours zur Verfiigung in eee sen Schwierigkeitsstufen. Héchstschwierigkeit filhrt zu dem héchsten Punkt 22 Meter ber der Erde. Dabei steigt man iiber Seile, Netze und Holzbretter. Von der héchsten Stelleaus hat man exzellenten ile of me ick ber die Stadt, auf der einen Seite bis hin zur Kreuzbergkapelle und auf der anderen Seite fiber das BAD. Jumps Uber Seilbahnen er- miéglichen Passagen bis zu 20 Metern. Der. Merziger Kletterhafen sieht sich als ein Ausflugsziel ganze Familien ebenso wie fiir Einzelbesucher, Schulklas- sen sind ebenso willkommen wie Firmen, die einen Ausflug her unternehmen. Fiir gré- Bere Gruppenist ein besonde- rer Parcours eingerichtet Seite 5 worden, bei dem-die anste- henden Aufgaben gemeinsam gelést werden miissen. Zum Klettergarten gehért gemiitlicher Biergarten, dem sich die Besucher, aber auch Zuschauer, Wanderer oder Radfahrer bei erfrischen- den Getranken oder leckeren Snacks stirken kénnen. Der Kletterhafen ist taglich ge- affnet, zumindest bis Novem- ber. Von Dezember bis Februar ist er fiir Gruppenbuchungen und an besonders schénen Tagen gedffnet. Fiir alle Veranstaltungen wird jine Vorabreservierung unter Te 06836-47130 empfehlen. Dio Kiiche ist ab 18.00 Uhr gedffnet, Programm- beginn ist jeweils 21.00 Uhr Freitag, den o§. Juni Les Scarabees” Tribute to Beatles All you need is love.... Seit mehr als 20 Jahren sind die vier Fran- zosen on Tour und spielen di besten Titel der Band aus Liver- pool auf héchstem Niveau. Neben den gré®ten Hits der Beatles spielen Sie auch Solo- kompositionen der Weltstars. Beatles geht immer! Freuen Si sich mit uns auf eine musik sche Zeitreise in die Goer und qoer Jahre. Freitag, den 26. Juni “Chapeau No! Nicht nur Chansons An den Erfolg des letzten Jahres Hotel - Restaurant Chapeau Noir Hauuptstr. 1 66802 Uberheren Feste feiern im Chapeau Noir Galaraum mit Bohne Kiiche ab 18.00 h ankniipfend, haben wir uns ent- sschlossen mit einem neuen Kon- zert it unseren i “Nicht nur Chansons. schreibt auch schon unser Pro- gramm. Von Santana iiber Gary Moore und Michael Jackson bis hin zu aktuellen Titel, spielen wir fiir Sie in der auSergewéhnli- chen Besetzung: Ulrike am Schlagzeug und Gesang, Jorg am Klavier und FuBbass. Halt eben "Chapeau Noir", 30 % des Erlises dieser Veran- staltung spenden wir fiir eine Ruhebank auf unseren schénen Wanderwegen. Freitag, den 17. Ju "Mon mari et moi Zwei Ehepaare, die am gleichen Tagheirateten, begaben sich auf den Weg, gemeinsam Musik zu machen ~ und hierbei stockt einem der Atem. Shaki Paqué mit ihrer sonoren, manchmal wie mit feinem Sandpapier ab- geriebenwirkenden Stimme, die sich auch noch am Klavier be- gleitet... begeistert mit ihrem Timbre, so als stiinde Hildegard Knef persénlich auf der Biihne. die Musiker Shaki Paqué (Ge- sang, Memotron und Pianica ), Mathias Paqué (Gitarre), Inge Mrotzek (Bass) und Jiirgen Mrot- zek (Schlagzeug).Seit gut einem Jahr reisen die Musiker durch und Charme. Wir konnten unsere Kleinkunstbiihne ge nen und freuen uns, Ihnen diese Formation live vorstellen zu diir- fen. www.monmarietmoide Pen Pr a Kleinkunstbiihne im Chapeau Noir Freita »Les Scarabees* Tribute to Beatles Eintritt: 13 € 21.00 h 26.06.15 »Chapeau Noix* Nicht nur Chansons Eintritt: 9 €, ab 21.00h Anzeige Eine gute Gelegenheit sich diese Niedrigzinsen fiir die kommenden Geschaftsstelle Losheim Manfred Kelm 06872/908-2000 Patrick Meiser 06872/908-2801 Silke Mohm 06872/908-2007 Werner Schafer 06872/908-2806 Birgit Schu 06872/908-2003 Hermann-Josef Schu 06872/908-2010 zu sichern. Geschaftsstelle Bachem Torsten Kuhn 06872/908-2121 Geschaftsstelle Niederlosheim Jéirgen Palm 06872/908-2041 www .vb-untere-saar.de F : Suh © ban * 2 pelbe Bet peels] CONNOR & RANCH Meee a f % % EL f ~ reason - ag *Reéstaurant & Partyservice « Ob zuhause oder bei uns: wir gestalten und planen thr Wunschbiiffet - auch kurzfristig! TT Case LY ‘SPECIAL DAYS ee eres e Offnungszeiten: ‘Mo-Do 12-22 Uhr, Fr & Sa 12-23 Unt, ‘an allen Sonn- & Feiertagen 10-22 Unt " ® 4 oa . be Pato | sali aa Pe bs Laon ‘AMILIEN | durchgehend warme Kiet ze Bs eten mas = aor TS 7) JEDEN SONNTAG 9.00 - 181 [ Kinder bis she Gr on 06835 600 171, . ‘in Begleitung eines 7 Caen ee apes Ce ELE k freies Essen von der Kinderkarte i + ein 03 itr. Getramkt www.Connor-Ranchde. ‘4 Ji - Solita) ANCH PB ea ANCH ist cae auergewdhlich indi weter enowiclelt Ihr rustle, berate Landes Diner Geelichafion Heza 250 Personen wonder even Flere sescaflicher Meeung ther des ogc pe ed Nach wievor wird in der CONNOT-RANCH Ties gmt Te Rea geschrieben, Besucher konnea gerne ihren Hund mitbringen. Labelle ub —— Die Ka strblt detch-smerkenachos Faas, Neben den Ksinsren und grBeren Geren in ynocmaer® Cri ibe di beicten XXL Angebote ce Besucher bis 15 omer wat anreee se, anchum de Special Diys"71 genie, die elspelswese von Mont dis 500g Amerca Steak mi Ce stisbegeigt wird Dietgs denen grtisens Po Heit hier auch witch XXL nd ateiner Durchmeser von 30cm und - WOW! Ein wet bi 40 Grama! Paya Ee ig Ree tng eines Elemneis ein kostenloses Essen won der Ki erkarce und ein 0,3 hr: Geran edhalien,Ausfubrlich fi (Get man die Ang XL Restaurant jem Ceedllechaften ab 10 Personen ‘viersteligen Teilnehmerzah bestens versorgt wer- p. Diese Service kann sowohl in Derech der tnt ie lesen Vepuchange. Absolute Fiche CONNOR RANCH wie auch inallen anceten Orth ‘tandich, viefach warden kurze Wege bevoraagt unc Produkte sus angeboten werden. Er umfest der Raga verwendet. die Gerichle nach mo bospalete wie auch die typichen Highlights der chen" Sul RANCH Detail silt man persinlich besprechen sndsr CONNOR sorgftig darn ittseine Kiche velit. Daher sin alle Arges abselut wert ANCH miter ach a hie det. Kin wetter lnteresanter Aspekt Eat sch ileshenfllsontsickst Schulenund andere Gruppierungen kommen mir CONNORRanch um

    Das könnte Ihnen auch gefallen