You are on page 1of 32

... von A wie Ahlbeck bis Z wie Zittau.

Oder-Neie-Radweg
Ein Weg, zwei Flsse, drei Lnder ... von der Neiequelle im tschechischen Nov Ves bis Ahlbeck auf Usedom, vom Isergebirge entlang
der deutsch-polnischen Grenze bis zur Ostsee - 630 Kilometer Abwechslung wasserreich
Oder ab Mescherin weiter entlang der Oder bis in die Metropole Stetin. Wo Europa einst geteilt war sind die bergnge heute lieend.
Weite Landschaten, historische Altstdte und malerische Drfer warten darauf entdeckt zu werden.
Handgemachter Ziegenkse, Wein aus der Region, fangfrischer Fisch, Bierspezialitten aus der Klosterbrauerei, Nudln, Salami vom
landschatlich und
kulturell, sondern auch kulinarisch
lebenden Deichrasenmher - der Oder-Neie-Radweg hat nicht nur
einiges zu bieten ...
www.oderneisse-radweg.de

Seebad Ahlbeck

Genzenlos genieen ...

Anklam

Ueckermnde

Altwarper Binnendnen

1 Von der Neiequelle nach Zitau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Von Zitau nach Grlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6


1000-jhrige Eiche

3 Von Grlitz nach Bad Muskau

Szczecin
(Stettin)

Lcknitz

a) Grlitz - Rothenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
b) Rothenburg - Bad Muskau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Penkun

Bockwindmhle

Mescherin

4 Von Bad Muskau nach Ratzdorf

a) Bad Muskau - Forst (Lausitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


b) Forst (Lausitz) - Ratzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Durchs Oderbruch nach Hohensaaten

Tabakmuseum
Schwedt/Oder

Nationalparkhaus

Hohensaaten

a) Frankfurt/Oder - Kstriner Vorland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34


b) Kstriner Vorland - Hohensaaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Oderbruch

7 Durch den Nationalpark Unteres Odertal

a) Hohensaaten - Schwedt/Oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
b) Schwedt/Oder - Penkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kostrzyn
(Kstrin)

Lebuser Oderhnge

Frankfurt/Oder

Slubice
(Damm)

8 Durch Vorpommern zur Ostsee

a) Penkun - Lcknitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
b) Lcknitz - Ueckermnde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
c) Ueckermnde - Seebad Ahlbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5
Kloster Neuzelle
Ratzdorf

Plastinarium

Radreisen komplet: Fr alle, die ihren Kofer


nicht mit aufs Fahrrad nehmen mchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4
Forst (Lausitz)

Rosengarten

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bad Muskau

Frst-Pckler-Park

3
Rothenburg/
Oberlausitz

Grlitz

Wasser

Bett&Bike / bernachtung

Gastronomie / Imbiss

Natur

Fahrradservice / -geschft

(Freizeit-)Tipp

Naturpark Zittauer Gebirge

Kultur

Zittau

Touristinformation

Dreilndereck

1
Isergebirge

Nov Ves

Von der Neiequelle nach Zittau


Die Berge des Isergebirges prgen die erste Etappe der Tour.
Im Wald nahe der kleinen Ortschat Nov Ves entspringt die
Neie. Als munterer Gebirgsluss pltschert sie die Hnge
hinab. Die ein oder andere Steigung ist hier zu berwinden,
vor allem, wenn als Startpunkt der Bahnhof Liberec (Reichenberg) gewhlt wird.
In Liberec unbedingt die historische Altstadt besuchen und
detige bhmische Spezialitten probieren. Ab der Quelle geht
es auf ruhigen Nebenstraen durch das bergige Land hinunter
ins Dreilndereck Tschechien-Polen-Deutschland.
Der Fluss blitzt mal nher, mal weiter entfernt zwischen den
Bumen hervor. In Hrdek lohnt vor dem Grenzbertrit ein
Besuch von Burg Grabstein, der ltesten nordbhmischen
Burganlage. Im Zitauer Becken am Fue des gleichnamigen Gebirges liegt das Etappenziel Zitau. Einst die Reiche
genannt ist sie ein Kleinod mit fast vollstndig erhaltener
Altstadt. Umgeben von einer etwa 3 km langen Parkanlage
entlang der einstigen Stadtmauer - der Grne Ring.

SeeCamping Zitauer Gebirge


Zur Landesgartenschau 2,
02785 Olbersdorf
Tel. (03583) 696292 oder 696293
www.seecamping-zitau.com
* Camping, Caravaning, Bungalows,
Fahrradverleih
Hotel Dresdner Hof
uere Oybiner Strae 9/12,
02763 Zitau
Tel. (03583) 57300 oder 573050
www.hotel-dresdner-hof.de
* Oberlausitzer Wanderhotel

Das Fastentuch verhllt whrend der Fastenzeit in katholischen und evangelischen Kirchengebuden die bildlichen Darstellungen
Jesu, in der Regel das Kruzifix, aber auch Altre, Bilder und Reliquien. Schon um das Jahr
1000 wurde von diesem Brauch berichtet. In
Zittau berdauerten gleich 2 dieser Zeugnisse mittelalterlicher Frmmigkeit die Zeit: das
Groe Zittauer Fastentuch im Museum Kirche zum Heiligen Kreuz und das Kleine Zittauer Fastentuch im Kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster.

Pension am Oder-Neie-Radweg
Zitauer Strae 52, 02788 Hirschfelde
Tel. (035843) 23007
3

Touristinformation Jablonec
Informan centrum
Mrov nmst 19,
467 51 Jablonec nad Nisou
Tel. +420 483 357 335 - 7
www.jablonec.com

Touristinformation Hrdek
Informan centrum Hrdek n. Nisou
Horn nm. 71, 463 34 Hrdek n. N.
Tel. +420 482 319 719
www.branatrojzemi.cz
* im Zentrum auf dem Oberen Platz

Touristinformation Liberec
Mstsk informan centrum
nm. Dr. E. Benee 1, 460 59 Liberec
Tel. +42 048 510 1709
www.infolbc.cz

Burg Grafenstein
Grabtejn (hrad)
463 33 Hrdek nad Nisou
Tel. +420 482 724 301
www.hrad-grabstejn.cz
* eine Ausstellung stellt das Leben auf
der Burg in verschiedenen Zeitaltern dar
(April-Oktober, tglich auer Montag)

Zoo Liberec
Zoologick zahrada
Masarykova 1347, 460 01 Liberec 1
Tel. +420 482 710 617
www.zooliberec.cz

Schauwerkstat Kokosweberei Hilger


August-Bebel-Strae 127,
02785 Olbersdorf
Tel. (03583) 690160
www.kokosweberei-hilger.de
* Schauwerkstat, Webkurse
Tourist-Information Zitau
Markt 1, 02763 Zitau
Tel. (03583) 752 200
www.zitau.eu
Zweirad-Glaubitz
Franz-Knitzer-Strae 6, 02763 Zitau
Tel. (03583) 511979
www.zweirad-glaubitz.de
* Service, Werkstat, Zubehr,
Bekleidung, Leihrder

Berg Oybin (512 m) im Zittauer Gebirge mit


Ruinen der gleichnamigen Burg

Stdtische Museen Zitau


Klosterstrae 3, 02763 Zitau
Tel. (03583) 554790
www.museum-zitau.de
* ltestes Museum, von der Urgeschichte
bis zur Gegenwart, Zitauer Fastentcher,
Dauerausstellungen, Sonderausstellungen
Gerhart-Hauptmann-heater Zitau
heaterring 12, 02763 Zitau
Tel. (03583) 770536, www.g-h-t.de
* Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater,
Konzerte
Tierpark mit Streichelgehege im
Weinaupark
Weinaupark 2a, 02763 Zitau
Tel. (03583) 701122
www.tierpark.zitau.de

Zitauer Schmalspurbahn
Bahnhofstrae 41, 02763 Zitau
Tel. (03583) 540540
www.soeg-zitau.de
* Schmalspurbahn von Zitau in den
Naturpark Zitauer Gebirge
Ferienregion
Naturpark Zitauer Gebirge
Touristische Gebietsgemeinschat
Naturpark Zitauer Gebirge/Oberlausitz
e.V., Markt 1, 02763 Zitau
Tel. (03583) 752139
www.zitauer-gebirge.com
* vulkanische Kuppen, Sandsteinfelsen
fantastische Fernsichten - Sachsens
jngster Naturpark

Von Zittau nach Grlitz


Nur wenige Kilometer nach dem Start in Zitau lohnt sich
bereits eine Unterbrechung der Fahrt: das lteste schsische
Braunkohle-Grokratwerk in Hirschfelde ist heute technisches Denkmal und Museum. Bald hinter dem Ort dann nur
noch Natur. Der Radweg hlt sich nah am Fluss, Bsche und
alte Bume sumen das Ufer. Zu hren nur das Rauschen des
Wassers und das Konzert der Vgel. Pltzlich, wie aus einer
anderen Welt, taucht ein beeindruckendes Gebudeensemble
auf: das Kloster St. Marienthal ist die lteste Zisterzienserinnen-Abtei Deutschlands, seit mehr als 775 Jahren leben die
Schwestern hier ihren Glauben. Sie bestellen auch Deutschlands stlichsten Weinberg. Klosterschenke, Klosterladen
und die Gstezimmer laden zum Verweilen ein. Und dann das
prachtvolle Grlitz mit der polnischen Zwillingsstadt Zgorzelec:
ber 4000 berwiegend sanierte Baudenkmler, die von geplasterten Gassen durchzogene mitelalterliche Altstadt, das
Grnderzeitviertel, die Nikolaivorstadt mit der ber 550 Jahre
alten Kirche und einem wildromantischem Friedhof.

Pension am Oder-Neie-Radweg
Zitauer Strae 52, 02788 Hirschfelde
Tel. (035843) 23007
Kloster St. Marienthal
St. Marienthal 1, 02899 Ostritz
Tel. (0358) 2377300
www.kloster-marienthal.de
* Kloster St. Marienthal ist das lteste
Frauenkloster des Zisterzienserordens in
Deutschland, dass seit seiner Grndung
1234 bis heute ununterbrochen besteht.
Alte Herberge, WBG Seges GmbH
Goethestrae 17, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 406510 oder 661775
www.alte-herberge.eu
* 2- bis 8-Betzimmer mit Einzel-/
Doppelstockbeten, EZ und DZ

Pico Bello Pension


Uferstrae 32, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 420010
www.pico-bello.com
* Pension, Ferienwohnungen - Herberge
Hotel Am Goldenen Strauss
Struvestrae 1, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 8793933 oder 42818181
www.stadthotel-goerlitz.de
* im Herzen der historischen Altstadt,
regionale, deutsche & schlesische Kche
Romantik Hotel Tuchmacher
Peterstrae 8, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 47310 oder 4731111
www.tuchmacher.de

Zum Hothertor
Groe Wallstrae 1, 02826 Grlitz
Tel: (03581) 661100 oder 661101
www.zum-hothertor.de
* Fahrradgarage kostenfrei,
Gepcktransfer mglich
Brauhaus Obermhle
An der Obermhle 5, 02826 Grlitz
Tel: (03581) 879832 oder 879933
www.obermuehle-goerlitz.de
* deutsche Kche
Ferienhaus Grasse
Klingewalde 50a, 02826 Grlitz
OT Klingewalde
Tel. (03581) 310609 oder
Mobil (0171) 5018737
www.ferienwohnung.grasse.de.vu
7

Klosterschenke St. Marienthal


Klosterstrae 138, 02899 Ostritz
Tel. (035823) 87715
* regionale Produkte, Oberlausitzer Kche, klostertypische Gerichte, Backwaren aus der Klosterbckerei

Schwibbogen
Obermarkt 34, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 401069
www.schwibbogen-goerlitz.de
* schlesische Kche

Hotel und Gasthof Dreibeiniger Hund


Btnerstrae 13, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 423980
www.dreibeinigerhund.de
* deutsche Kche, Kamin, Biergarten

Restaurant Schneider Stube


im Romantik Hotel Tuchmacher
Peterstrae 8, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 47310
www.tuchmacher.de
* regionale und internationale Gerichte

Kafee am Flsterbogen
Untermarkt 21, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 414542
kafeeamluesterbogen@web.de
* regionale Produkte

Hotel-Restaurant Schellergrund
Martin-Opitz-Strae 2, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 401687
www.schellergrund.de
* schlesische Kche, Fahrradverleih

Stitung Technisches Denkmal &


Museum Kratwerk Hirschfelde
Strae zum Kratwerk Hirschfelde 3 c,
02788 Zitau OT Hirschfelde
Tel. (035843) 22372
www.kratwerk-hirschfelde.de

Gerhart-Hauptmann-heater Grlitz
Demianiplatz 2, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 47470
www.g-h-t.de

Engemanns Fahrradverleih/
Schlauchbootfahrten
Neietalweg 5, 02788 Hirschfelde
Tel. (035843) 25438
www.engemanns.net
* Bootsverleih mit Fahrradtransport
IBZ St. Marienthal Betriebs GmbH
Marienthal 10, 02899 Ostritz
Tel. (035823) 770 oder 77250
www.ibz-marienthal.de
* Klosterkapelle, Fahrradverleih

Senckenberg
Museum fr Naturkunde Grlitz
Am Museum 1, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 47605220
www.senckenberg.de
* grtes Naturkundemuseum der
Oberlausitz
Naturschutz-Tierpark
Zitauer Strae 43, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 407400
www.tierpark-goerlitz.de

Neisse-Bad Grlitz
Pomologische Gartenstrae 20,
02826 Grlitz
Tel. (03581) 879091
www.neisse-bad-goerlitz.de
Litle John Bikes Grlitz GmbH
Heilige-Grab-Strae 26, 02828 Grlitz
Tel. (03581) 313166 oder 313720
www.litlejohnbikes.de
* Werkstat, Verleih, Service (auch am
Wochenende), Hol- und Bringservice, ...
Der Fahrradladen
Fischmarkt 4, 02826 Grlitz
Tel. (03581) 410727
www.derfahrradladen.com
* Werkstat, Verleih, Service
9

10

3a

Von Grlitz nach Rothenburg/O.L.


Der Weg aus der Stadt hinaus fhrt durch die Nikolaivorstadt. An der zur Erlebnisgastronomie ausgebauten Kunstmhle Ludwigsdorf mit gemtlichem Biergarten sollte
unbedingt ein kurzer Stopp eingelegt werden, bevor es weiter
geht. Der Weg fhrt idyllisch durch Felder, blhende Wiesen
und Kiefernforst ... direkt in den stlichsten Ort Deutschlands
- nach Deschka.
Die Kulturinsel Einsiedel bei Zentendorf ist ein ganz besonderer Abenteuerfreizeitpark: eine Abenteuerlandschat ganz
aus Holz, miten in der Natur. Fr die Kleinen gibt es hier jede
Menge zu entdecken und zu erkunden, Kulturveranstaltungen, fantasievolle Gastronomie und das 1. Baumhaushotel
Deutschlands runden das Angebot ab.
Weiter geht es in die kleine Stadt Rothenburg, eine der ltesten Stdte der Oberlausitz. Die Zuntzeichen auf den mitelalterlichen Husern im Stadtzentrum erzhlen aus Zeiten, als
das Handwerk hier grte Bedeutung hate.

Neie-Camp, Neie Tours


Tormersdorfer Allee 1,
02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (0160) 18818888
www.neie-tours.de
* Bootstouren, Camping, Caravaning,
Wohnwagenstellpltze
* deutsche Kche

Landschaft aus der Froschperspektive erleben:


An vielen Orten entlang der Neie kann das
Fahrrad gegen ein Kanu oder Schlauchboot
eingetauscht werden. Sich auf dem vollstndig
fr Motorboote gesperrten Flu einfach mal
treiben lassen - nahezu unberhrte Natur und
unendliche Ruhe genieen. Mehr als 60 Jahre Dornrschenschlaf haben der Natur eine
Atempause gegeben ...

Martinshof Brderhaus
Mhlgasse 10, 02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 380 oder 38110
www.martinshof-diakoniewerk.de
* Gstezimmer, Sozialeinrichtung,
Gastronomie, Baumlehrpfad
Hotel zur Krone
Marktplatz 10, 02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 78660 oder 786629
www.zurkrone-hotel.de

Bei vielen Anbietern ist der Fahrradtransport


zum Zielort inklusive!
11

12

Kunstmhle Ludwigsdorf
Neietalstrae 33, 02828 Ludwigsdorf
Tel. (03581) 314261
www.kunst-muehle.de
* Erlebnisgastronomie, alte Mhlentechnik
Traugot Gerber Gesellschat e.V.
Dorfstrae 48,
02829 Neieaue OT Zodel
Tel. ((035820) 60275
www.kirche-zodel.de
* Museum, Ausstellung zu Traugot Gerber - Entdecker der Gerbera, Krutergarten, Jesus Christus Kirche in Zodel

Kulturinsel Einsiedel
Kulturinsel Einsiedel 1,
02829 Neieaue OT Zentendorf
Tel. (035891) 4910
www.kulturinsel.de
* Grngeringelter Abenteuerspielplatz
mit dem ersten deutschen BaumhausHotel Deutschlands, regelmige Veranstaltungen, Abenteuernchte,
Lutfahrtechnisches Museum
Friedensstrae 105a,
02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 47280
www.lutfahrtmuseum-rothenburg.de

Gasthof zur Neie-Aue


Noeser Strae 60, 02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 40923 oder 77839
* regionale Kche, Hausmannskos
Stadtmuseum Rothenburg/O.L.
Brunnengasse 1,
02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 35318
www.rothenburg-ol.de
* Museum zur Geschichte der Stadt
Rothenburg
Stadtpark Rothenburg/O.L.
Marktplatz 1, 02929 Rothenburg/O.L.
Tel. (035891) 7720
www.rothenburg-ol.de
* einer der jngsten Landschatsparks
der Oberlausitz

13

14

3b

Von Rothenburg/O.L. nach Bad Muskau


Ab Lodenau verlut der Weg wieder nahe der Neie, schlngelt sich durch weite Felder, Waldgebiete und romantische
Drfer. Ruhig strmt der Fluss dahin, zahlreiche Rastpltze laden zu einer Pause ein. Viele der kleinen Orte sind sorbischen
Ursprungs, die Ortsschilder sind heute wieder zweisprachig.
In Podrosche lohnt ein Abstecher ins polnische Przewz. Die
schlesische Burgruine und die Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert knden von Tagen, in denen die strategisch gnstige
Lage den Orten entlang der Neie einigen Wohlstand bescherte. Der Name des Ortes Pechern lsst es schon erahnen: bis ins
18. Jahrhundert hinein war die Produktion von Holzkohle und
Pech ein wichtiger Wirtschatszweig. Die industrielle Entwicklung der waldreichen Region wird im ehemaligen Sgewerk
Sagar und heutigen Museum anschaulich dargestellt. In Bad
Muskau fhrt der Radweg direkt durchs UNESCO Welterbe
Frst Pckler-Park mit dem prchtigen Neuen Schloss. Fr
die Anlage des 830 Hektar umfassenden deutsch-polnischen
Landschatsparks nach englischem Vorbild wurde einstmals
ein ganzes Dorf umgesiedelt.

Gasthof Alte Schmiede


Berliner Strae 100,
02943 Weiwasser /O.L.
Tel. (03576) 285244 oder 285233
www.gasthof-alte-schmiede-weisswasser.de
* Gstezimmer
Hotel Kristall
Karl-Liebknecht-Strae 34,
02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 2640 oder 264102
www.hotelkristall.de
KiEZ Am Braunsteich
Am Braunsteich, 02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 253160 oder 2531640
www.kiezbraunsteich.de
* Kindererholungszentrum,
Jugendherberge, Schullandheim, ...

Kulturhotel Frst Pckler


Schlostrae 8, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 5330 oder 53347
www.kulturhotel-fuerst-pueckler.de
* Kur- und Wellnesshotel
* gehobene, internationale Kche mit
regionalen, saisonalen Produkten
Tourismuszentrum Muskauer Park
Neues Schloss, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 63100 oder 63109
www.muskauer-park.de
* Ferienwohnungen, Fhrungen,
Veranstaltungen
Parkstadthotel
Schulstrae 45, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 6860 oder 68699
www.parkstadthotel.de

Radlerklause
Skerbersdorfer Strae 102,
02957 Krauschwitz OT Sagar
Tel. (0179) 4653633
* gutbrgerliche, regionale Kche
Terrassengaststte
Zum Hemmschuh
Bahnhof Teichstrae,
02943 Weiwasser /O.L.
Tel. (03576) 243087
www.waldeisenbahn.de
* deutsche Kche
Gaststte Zur Grenze
Clara-Zetkin-Strae 29, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 60338 oder 60338
* gutbrgerliche, regionale Kche,
Biergarten
15

16

Schloss-Caf
Neues Schloss, Schlossstrae 2,
02953 Bad Muskau
Tel. (0157) 81390875
www.schloss-cafe.eu
* Kafee- & Teespezialitten, regionale
hausgebackene Kuchen und Konditorwaren, polnische Spezialitten
Caf Bad Muskau
Kirchstrae 34, 02957 Bad Muskau
Tel. (035771) 60871
* Bcker & Caf, regionale Produkte
Caf Frst Pckler
Bauhof 14, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 64488
www.fuerst-pueckler-hotel.de
* Pckler-Eis

Kommunikations- und
Naturschutzzentrum
Turm am schweren Berg
Am Schweren Berg 2,
02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 211574
www.vatenfall.de
* Aussichtsturm am Tagebau Nochten
Glasmuseum Weiwasser
Forster Strae 12,
Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 204000
www.glasmuseum-weisswasser.de
* Geschichte der Glasproduktion

Freizeit-Zentrum Skerbersdorf e.V.


Am Freizeitzentrum,
02957 Krauschwitz OT Skerbersdorf
Tel. (035775) 419336
www.fzz-skerbersdorf.de
*Freibad, Fuballplatz und Campingmglichkeit, WC, Dusche
Handwerk & Gewerbe Museum Sagar
Skerbersdorfer Strae 68,
02957 Krauschwitz OT Sagar
Tel. (035771) 60896
www.museum-sagar.de
*Darstellung der industriellen Entwicklung der ehemaligen Standesherrschat
Muskau der letzten 150 Jahre. hematische Fhrungen, Schauanlagen in
Betrieb, ...

Zweirad Schmogrow
Karl-Marx-Strae 17,
02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 207537 oder 209054
www.zweirad-schmogrow.de
* Werkstat, Verleih, Service
Fahrrad-Nowak
Alte Schmiede - Bauhof 1,
02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 60460 oder
Mobil: (0172) 3864778
* Werkstat, Verleih, Service
Ausstellung Pckler! Pckler?
Einfach nicht zu fassen!
Orangerie, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 63109
www.muskauer-park.de

Erlebniswelt Krauschwitz GmbH


Grlitzer Strae 28, 02957 Krauschwitz
Tel. (035771) 61020
www.badeparadies.com
* Erlebnisbad, groe Saunalandschat
Tierpark Weiwasser
Teichstrae 56, 02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 208366
www.tierpark-weisswasser.de
* ca. 6 ha Flche, ca. 350 Tiere in ber 90
Arten und Formen
Waldeisenbahn Muskau
Jahnstrae 5, 02943 Weiwasser/O.L.
Tel. (03576) 207472
www.waldeisenbahn.de
* nostalgische Kleinbahn

UNESCO Welterbe
Frst-Pckler-Park Bad Muskau
Neues Schloss, 02953 Bad Muskau
Tel. (035771) 63100
www.muskauer-park.de
* deutsch-polnischer Landschatspark
mit Neuem und Altem Schloss

Auf den Spuren der Lausitzer Wlfe: ein Abstecher ab Steinbach auf den Wolfsradweg in
Richtung Erlichthof Rietschen. Fr das lebendige Museumsdorf mit seinen Schrotholzhusern wurden bis zu 300 Jahre alte Bauten, die
einst dem Braunkohleabbau weichen mussten,
originalgetreu wieder aufgebaut. Ehemals
Wohnhuser und Scheunen, beherbergen Sie
nun traditionelles Handwerk, Handel und Gastronomie. Auerdem befindet sich hier eine
Ausstellung ber die Lausitzer Wlfe.
17

18

4a

Von Bad Muskau nach Forst (Lausitz)


Weiter geht es ber die brandenburgische Landesgrenze.
Sdlich von Bad Muskau berquert der Radweg eine sehr
gut erhaltene Stauchendmorne, den Fuabdruck eines
eiszeitlichen Gletschers. In Jerischke beindet sich das dazugehrige Infozentrum des UNESCO Geoparks Muskauer
Faltenbogen.
Fr das leibliche Wohl ist im kleinen Ort Pusack gleich doppelt
gesorgt: zwei Ziegenhfe laden zu einer Rast mit ausgezeichnetem Kse und Wein aus regionalem Anbau. Ungestrter
Naturgenuss ist auf den folgenden Kilometern garantiert bis
Forst (Lausitz) fhrt der Weg nur durch wenige kleine Ortschaten. Himmel und Weite dominieren das Landschatsbild.
Die Kleinstadt Forst (Lausitz) wurde auch das deutsche Manchester genannt - vom Mitelalter bis zur Neuzeit spielte das
Tuchmacherhandwerk eine bedeutende Rolle im Wirtschatsleben der Stadt. Anlsslich des 25. hronjubilums Wilhelms
II. fand 1913 eine Rosenschau stat, aus der der Ostdeutsche
Rosengarten mit heute ber 40.000 Rosenstcken hervorging.

Pension und Restaurant


Am Waldgrtel
Am Waldgrtel 25, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 97333
www.am-waldguertel.de
* Sauna- & Wellnessbereich
* regionale Kche sowie leichte
mediterrane Gerichte
Petra Bernhard
Inselstrae 18, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 90196
* Zimmervermietung, Radgarage
Pension Am Kegeldamm
Kegeldamm 13, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 691245 oder (0173) 2909409
www.cafe-am-kegeldamm.de

Pension Koinzer
Spremberger Strae 178,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 90223
* Fahrradgarage, familienfreundlich
Hotel Haufe
Cotbuser Strae 123,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 2844
www.hotel-haufe.com
* Hotelrestaurant, Terrasse, Sauna,
auf Wunsch Lunchpaket

Gasthaus & Pension Zur Oase


Hauptstrae 3, 03149 Forst (Lausitz)
OT Bohrau
Tel. (035696) 382
www.oase-bohrau.de
* Gasthaus und Pension
* regionale, gutbrgerliche Kche

Das Neue Schloss - Zentrum des grten


Landschaftsparks Zentraleuropas im englischen Stil, des grenzberschreitenden
Frst-Pckler-Parks Bad Muskau.
19

20

Restaurant Zur blauen Maus


Gro Bademeuseler Strae 21,
03149 Forst OT Gro Bademeusel
Tel. (03562) 6535
www.zurblauenmaus.de
* regionale Kche, Biergarten
Restaurant & Caf Rosenlair
Wehrinselstrae 46,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 697724
www.rosenlair-forst.de
* gehobene gutbrgerliche Kche mit
saisonalen & regionalen Schwerpunkten
,,Bauernschenke Lehmann
Naundorfer Landstrae 35,
03149 Forst (Lausitz)
* Gaststte, Pension, Zelten mglich

Land & Leute


Region Lausitzer Neie e.V.
Preschner Weg 5, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 663871
www.niederlausitz-erfahren.de
* gefhrte geschichtlich-geologische
Rad- und Bustouren (grenzbergreifende Tagesexkursionen)
Parija GmbH
Sorauer Strae 63, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (0178) 7508687
www.parija.de
* Kanuvermietung, gefhrte Kanutouren, kombinierte Touren Paddel & Pedale, Fahrrad-/Boots-/Gepcktransport, ...

Land & Leute


Region Lausitzer Neie e.V.
Preschner Weg 5, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 663871
www.niederlausitz-erfahren.de

Weingut Marbachs Wolfshgel


Jerischke Nr. 2, 03159 Neie-Malxetal
Tel. (035600) 23335
www.landhaus-marbach.de
* natrlich ausgebaute Weine

Ziegenhof-Pusack GbR
Pusack 4, 03159 Neie-Malxetal
OT Pusack
Tel. (035600) 23155
www.ziegenhof-pusack.de
* regionale Produkte, Kserei, Imbiss,
Erlebnislandwirtschat, Ferienhaus

UNESCO Geopark
Muskauer Faltenbogen
Muskauer Strae 14, 03159 Dbern
Tel. (035600) 368712 oder -13
www.muskauer-faltenbogen.de
* thematische Radtouren durch den Geopark, Fhrungen durch den Faltenbogen,
Fahrt durch den Faltenbogen mit der
Waldeisenbahn Muskau

Ziegenhof Zur Wolfsschlucht


Pusack 1, 03159 Neie-Malxetal
Tel. (035600) 31753
www.ziegenhof-wolfsschlucht.de
* regionale Kseprodukte, Kseimbiss

Caf/Imbiss Zum Alten Zollhaus


Zelz 1, 03159 Neie-Malxetal
Tel. (035600) 23155

Ostdeutscher Rosengarten
Historischer Park / Kultureinrichtung
Wehrinselstrae 42, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 7480
www.rosengarten-forst.de
* 900 Rosensorten, Skulpturen, Wasserspiele, Gartenkunst, Landschatsarchitektur

Rad-Rolf am Rosengarten
Ringstrae 27, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 691759,
Notdienst (0163) 4785218
www.rad-rolf.de
* Fahrradservice, Vermietung,
Rikscha-Fhrungen im Rosengarten

Brandenburgisches Textilmuseum
Sorauer Strae 37, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 97356
www.textilmuseum-forst.de
* Tuchherstellung, Technikmuseum

Archiv verschwundener Orte


An der Dorfaue 9, 03149 Forst (Lausitz)
OT Horno
Tel: (03562) 694836
www.verschwundene-orte.de
* die Geschichte jener 136 Orte der Lausitz, die ganz oder teilweise den Tagebauen weichen mussten

Touristinformation Forst (Lausitz)


Cotbuser Strae 10,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 669066
www.forst-information.de

21

22

4b

Von Forst (Lausitz) nach Ratzdorf


Die Niederlausitz ist die sonnenreichste Region Brandenburgs
- eine andere Energieform jedoch beeinlusste Landschat
und Menschen seit langer Zeit: in Forst (Lausitz) erinnert das
Archiv verschwundener Orte an die Drfer, die der Braunkohlefrderung weichen mussten.
Bei Grieen kann von einem Aussichtshgel beobachtet
werden, wie die gigantische Frderbrcke das Innerste der
Landschat an die Oberlche schaufelt.
Schon von weitem ist der Turm der ehemaligen Stadt- und
Hauptkirche der polnischen Stadt Gubin zu erkennen. Der
Eiserne Vorhang teilte die einstige Stadt Guben, die Reste der
historischen Altstadt stlich der Neie gehren seitdem zu
Polen. Heute wachsen das deutsche Guben und seine polnische Schwesternstadt Gubin langsam wieder zu einer Stadt
zusammen.
Keine 20 Kilometer weiter stromabwrts heit es Abschied
nehmen von der Neie: bei Ratzdorf mndet sie in die Oder,
die uns ab hier bis fast zur Ostsee begleiten wird.

Familienzentrum Grieen
Dorfstrae 50,
03197 Jnschwalde OT Grieen
Tel. (035696) 282
www.haus-der-familie-guben.de
* Herberge, Ferienwohnungen

Camping Deulowitzer See


Am See 2,
03172 Schenkendbern OT Aterwasch
Tel. (035692) 284
www.campdeulo.de
* Camping im Wald und am See

Wohnheim des GBV Guben e.V.


Deulowitzer Strae 33 , 03172 Guben
Tel. (03561) 438564 oder 438511
www.wohneninguben.de
* Zimmervermietung, Kegelbahn,
Grillplatz im Innenhof

Gaststte & Pension


Zum Dorkrug
Hauptstrae 73,
03172 Schenkendbern OT Kerkwitz
Tel. (035692) 204
dorkrug-kerkwitz@online.de
* regionaltypische Kche, Biergarten

Lutzke Heuhotel Lauschtz


An der Lutzke 2/3,
03172 Schenkendbern OT Lauschtz
Tel. (035693) 609933 oder 281
www.lutzke-heuhotel.de
* Heuhotel und 4-Sterne-Zimmer

Bergschnke & Berghotel


Neuzeller Strae 10, 03172 Guben
OT Bresinchen
Tel. (03561) 685130
www.berghotel-guben.de

23

24

Merino-Fabrik e.V.
Mitelstrae 18, 03172 Guben
Tel. (03561) 433674
www.fabrik-ev.de
* regionale und saisonale Kche

Anatomieausstellung Plastinarium
Uferstrae 26, 03172 Guben
Tel. (03561) 5474382
www.plastinarium.de
* Anatomie hautnah erleben!

Bckerei Dreiig
Berliner Strae 8, 03172 Guben
Tel. (03561) 686114
* Bcker mit Caf, regionale Produkte,
Auenterrasse

Gubener Stadtwchter
und Niederlausitzer Verlag
Frankfurter Strae 12, 03172 Guben
Tel. (03561) 551304
www.niederlausitzerverlag.de
* Stadt- und Radfhrungen, internationale poetische Stadt(ver)fhrung mit
dem Gubener Stadtwchter, regionale
Literatur im Stadtwchterstbchen

Kultureinrichtung Fabrik e.V.


Mitelstrae 18, 03172 Guben
Tel. (03561) 431523
www.fabrik-ev.de
* Kulturveranstaltungen, Kabaret, Konzerte, Lesungen, Diskotheken etc.

Jrg`s Zweirad-Center
Damaschkestrae 31, 03172 Guben
Tel. (03561) 540385
www.zweirad-center-muehlenberg.de
* Fahrradservice, Reparatur, kostenloser
Sicherheitscheck
Marketing & Tourismus Guben e.V.
Frankfurter Strae 21, 03172 Guben
Tel. (03561) 3867
www.touristinformation-guben.de
Gubener Weinbau e.V. in Grano
Am Weinberg 10,
03172 Schenkendbern OT Grano
Tel. (035693) 4561
www.weinbau-guben.de
* Weinbergfhrungen, Weinscheune mit
Schaukellerei, Weinverkostungen

Gubener Tuche und Chemiefasern e.V.


Grnstrae 20a, 03172 Guben
Tel. (03561)437132 oder 5480418
* Ausstellung zur Geschichte der
Gubener Tuchmacher und
Chemiefaserherstellung
Stadt- und Industriemuseum
Gasstrae 5, 03172 Guben
Tel. (03561) 68712100
www.museen-guben.de
* Museum zur Geschichte der Stadt,
der Gubener Hutindustrie sowie der
Tuch- und Chemiefaserproduktion unter
Einsatz moderner Medien

Expeditours - Neieterrassen in Guben


Buchung: Schulstrae 13,
03172 Schenkendbern OT Sembten
Tel. (0170) 7029319
www.expeditours.de
* Kanu-,Schlauchboot- und Fahrradvermietung, gefhrte Touren mit Boot und
Rad, Transport von Booten, Fahrrdern
und Gepck

Gubener Hte - weltbekannt durch ihre Gte


Die Lausitz entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum fhrenden Tuch- und HutmacherStandort in Preuen. In Guben wurden die
weithin bekannten Stoffe zeitweise in mehr als
30 Fabriken produziert. Im Stadt- und Industriemuseum kann die Industriegeschichte der
Region in einer multimedialen Ausstellung erlebt werden.
25

26

Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder


Auch diese Etappe ist geschichtstrchtig.
Bald hinter der Neiemndung sollte unbedingt ein Abstecher
zum Kloster Neuzelle eingeplant werden. Das ehemalige
Zisterzienserkloster, auch Barockwunder Brandenburgs genannt, erstrahlt heute in neuem Glanz. Klosterbrauerei, Klosterschenke und Klosterladen laden zu einer Genieerpause.
Weiter geht es Richtung Eisenhtenstadt. Bis 1961 war der
heutige Altstadtkern Frstenberg eigenstndige Stadt, um
die herum eine sozialistische Planstadt errichtet wurde. Die
Wohnstadt des Htenwerkes ist heute das grte Flchendenkmal Deutschlands.
Die Ziltendorfer Niederung ist Schwemmland der Oder. Die
schier endlosen lachen, feuchten Wiesen bieten unzhligen
Strchen und anderen Vgeln Nahrung. Fast auf jedem Mast
und jeder Kirchturmspitze kann man ihre Nester ersphen.
Auch Frankfurt war lange Zeit eine geteilte Stadt. Mit dem
polnischen Slubice wchst es heute auch dank der Europauniversitt Viadrina wieder immer mehr zusammen.

Zimmervermietung Sabine Barth


Frstenberger Weg 16,
15898 Neiemnde OT Ratzdorf
Tel. (033652) 6692
Bierbad-Hotel Kummerower Hof
Kummerower Hof GmbH
Kummrower Strae 41, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 8110
www.bierbad.de
* Wellness-Landhotel am Waldrand
* Imbiss und HP-Restaurant, hausgebackener Kuchen, Neuzeller Biere vom Fass
Ferienwohnung Christel Schroth
Am Sportplatz 5, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 6262

Landhaushotel Prinz Albrecht


Frankfurter Strae 34, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 81322
www.hotel-prinz-albrecht.de
* am Neuzeller Klosterteich
* einheimische Spezialitten mit
mediterranen und saisonalen Einlssen
Ferienwohnung Fuhrmann
Chausseestrae 11, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 6481 oder
(0151) 28292753
Restaurant und Hotel
Bayernstuben
Hauptstrae 88, 15295 Wiesenau
Tel. (033609) 35194
www.bayernstuben-wiesenau.de

Ferienzimmer am Fischerhof
Diana Schneider, Seestrae 6,
15295 Brieskow Finkenheerd
Tel. (033609) 35876 oder 36013
www.ferienzimmer-am-ischerhof.de
* jedes Zimmer mit Ruderboot
Hotel & Restaurant Zur Alten Oder
Fischerstrae 32, 15230 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 556220
www.zuraltenoder.de
Hotel & Appartementhaus
city-residence-fo GmbH
Bahnhofstrae 11,
15230 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 6642666
www.hotel24-frankfurt-oder.de
27

28

Hotel Palais am Kleistpark


Frstenwalder Strae 47,
15234 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 56150
www.palaisamkleistpark.de
Gasthaus & Hotel Grnhof
August-Bebel-Strae 54,
15234 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 414040
www.hotel-gruenhof.de
* Minigolfanlage am Haus, Garagen

Tourismus-Information Neuzelle
Stitsplatz 7, 15898 Neuzelle
Telefon 033652 6102
www.neuzelle.de
Klosterhotel Neuzelle
Bahnhofstrae 18, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 823991
www.hotel-neuzelle.de
* Restaurant, Schaubrennerei
Bierbad-Hotel Kummerower Hof
Zweigstelle Bierbeauty
Frankfurter Strae 1a, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 822620
www.bierbad.de
* Bier-Beauty Shop, Bierkosmetik ,
Direktverkauf

Kloster Neuzelle - das Barockwunder Brandenburgs. Die im 13. Jahrhundert gegrndete


Zisterzienserabtei wurde 1817 von Preuen
skularisiert und ihre Besitztmer an das
preuisch staatliche Stift Neuzelle berfhrt.
Im Mittelalter gehrten mehr als 30 Drfer
der Niederlausitz zur Klosterherrschaft. Als
einziges Kloster in der Niederlausitz berstand
Neuzelle die Reformation als eine katholische
Insel in rein protestantischer Umgebung, die
Klosterkirche dient bis heute der katholischen
Gemeinde des Ortes Neuzelle als Pfarrkirche.
Im 17. Jahrhundert wurde die Anlage im Stil
des sddeutschen Barocks umgestaltet, heute
erstrahlt sie in neuem Glanz. In der weithin
bekannten Klosterbrauerei Neuzelle wird die
Brautradition der Zisterzienser fortgefhrt.

Neuzeller Bauernmarkt und Museum


Agrargenossenschat Neuzelle E.G.
Lindenpark 1, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 824423
www.agrargenossenschat-neuzelle.de
* Mitagessen aus betriebseigener Kche,
Fleisch- und Wurstwaren, Kartofeln aus
aus eigener Produktion/eigenem Anbau
* historische Gerte aus der Landwirtschat,
Butern mit Verkostung nach Anmeldung
Museum Strohhaus Neuzelle e.V.
Slawengrund 11, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 82558
www.neuzelle-strohhaus.de
* Fhrung durch das ehemalige
Tuchmacherhaus erbaut 1780

Klosterbrauerei Neuzelle GmbH


Brauhausplatz 1, 15898 Neuzelle
Tel. (033652) 8100
www.klosterbrauerei.com
* Klosterladen, Brauereifhrungen,
Herstellung und Verkostung KlosterBru, Brustbchen, ber 40 Bier-und
Brausespezialitten
Tourismusverein
Oder-Region Eisenhtenstadt e. V.
Lindenallee 25, 15890 Eisenhtenstadt
Tel. (03364) 413690
www.tor-eisenhuetenstadt.de

29

... grenzenlos genieen.


www.oderneisse-radweg.de

Abwechslungsreich ...
ist die Wasserlandschat entlang des OderNeie Radweges. Im tschechischen Nova
Ves entspringt die Neie. Munter pltschert sie vom Isergebirge durch ein waldreiches, ursprngliches Tal dem Zitauer
Becken entgegen. Weiter lussabwrts laden Wildwasserabschnite zu Kanu- oder
Ratingtouren ein. Gewaltig scheint die
Vereinigung der beiden Flsse. Majesttisch liet die Oder dahin. Geheimnisvolle Flussauen und Altarme durchziehen die
Landschat und schon am Haf riecht es
nach Meer.

Natrlich schn ...


Die fruchtbare Ebene des Zitauer Beckens,
das ursprngliche Neietal, die endlosen
Wiesen des Oderbruchs, die Hgellandschat der Uckermark und die Hakste
vielfltig sind Flora und Fauna vom Gebirge bis zur Ostsee. Wo Adler kreisen, Biber
Burgen bauen, Strche Zuhause sind, Adonisrschen und Orchideen blhen sammeln sich zehntausende Kraniche fr die
weite Reise in den Sden.

Von Frsten und Fritzen ...


Wechselvoll verlief die Geschichte entlang
der beiden Flsse. Prchtige Altstdte und
herrschatliche Parkanlagen erzhlen aus
lngst vergangenen Tagen. Das lteste Zisterzienserinnenkloster Deutschlands, das
Barockwunder Brandenburgs, Schlsser
und Burgen am Wegesrand Im Oderbruch die Drfer des Alten Fritz. Vielerorts sind noch die einstigen Kolonistenhuser zu inden. Die Vergangenheit der
sozialistischen Planstadt Eisenhtenstadt
scheint greibar nah. Mchtige Baudenkmler norddeutscher Backsteingotik und
Zeugnisse der Hanse lassen den frheren
Reichtum der Stdte erahnen
31

32

Stdtisches Museum
Lwenstrae 4, 15890 Eisenhtenstadt
Tel. (03364) 2146
www.museum-eisenhuetenstadt.de
* Stadtgeschichte, Galerie, Kunstsammlung, Feuerwehr-und Technikmuseum
Feuerwehr- und Technikmuseum
Heinrich-Pritzsche-Strae 26,
15890 Eisenhtenstadt
Tel. (03364) 28243
info@museum-eisenhuetenstadt.de
* historische Lschtechnik,
Schwerpunkt Fahrzeugtechnik

Inselbad Eisenhtenstadt
Insel 4, 15890 Eisenhtenstadt
www.freizeit-ehst.de
* Freizeitanlage mit Schwimmbad,
Sauna, Fitness, Gastronomie, Solarium
City-Fahrrad Eisenhtenstadt
Saarlouiser Strae 25,
15890 Eisenhtenstadt
Tel. (03364) 417352
* Fahrrder, Ersatzteile und Werkstat
Kunsthof Frstenberg
Lindenplatz 4, 15890 Eisenhtenstadt
OT Frstenberg/Oder
* Galerie, Fhrungen, Holaden, Information, Veranstaltungen, Imbiss

Oderstromischerei Schneider
Lindenstrae 21,
15295 Brieskow-Finkenheerd
Tel. (033609) 36833 oder 36013
www.ischer-schneider.de
* Fischgasthaus, Aal- & Fischrucherei
* Angelkarten , Gruppenfahrten mit
dem Fischerlo, Ruderbootverleih
OderlussCharter Triebler
Kratwerkstrae,
15295 Brieskow-Finkenheerd
Tel. (0171)4822049
www.oder-kanuverleih.de
* Kanuverleih, Verleih von Kajaks und
Canadiern, Touren auf der Oder

Japanische Gartenwelt
Mario Kurzweg, Sandweg 15a,
15295 Brieskow-Finkenheerd
Tel. (033609) 72051
www.japanische-gartenwelt.de
* nach Vereinbarung, Gartenbesichtigung mit Fhrung und Getrnk
Museum Junge Kunst
Rathaushalle MJK,
Marktplatz 1, PackHof MJK,
C.-Ph.-E.-Bach-Strae 11,
15230 Frankfurt (Oder)
Tel. 0335 401560
www.museum-junge-kunst.de
* Kunstmuseum, Ausstellungen,
Sammlung mit Kunst von der Kaiserzeit
bis zur Gegenwart

Museum Viadrina
C.-Ph.-E.-Bach-Strae 11,
15230 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 401560
www.museum-viadrina.de
* stadtgeschichtliches Museum

Eisenhttenstadt - die jngste Stadt Deutschlands - entstand ab 1950 als Wohnstadt fr die
Arbeiter des Eisenhttenkombinats Ost, als
erste sozialistische Stadt der DDR.

33

34

6a

Von Frankfurt/Oder bis Kstriner Vorland


Auf dem Weg von Frankfurt nach Lebus ist so manche
Steigung zu berwinden. Steil ragen die Oderhnge auf und
bieten fantastische Ausblicke ber das Odertal. Fast kann man
die mchtigen Gletscherstrme die einst das Tal formten noch
rauschen hren.
Die exponierte Lage der steppenartigen Hnge bietet vielen
auergewhnlichen Tier- und Planzenarten Heimat. Nirgendwo sonst in Deutschland blhen im Frhjahr so viele der
seltenen gelben Adonisrschen.
Die Stadt Lebus und das umliegende Lebuser Land verdanken
ihren Namen dem slawischen Stamm der Leubuzzi, die im 8.
und 9. Jahrhundert hier siedelten.
Kstrin Kietz ist ein eher unspektakulrer Ort. Die Reste
einer der einst modernsten brandenburgisch-preuischen
Festungen und andere steinerne Zeugnisse der Geschichte
liegen am anderen Ufer im polnischen Kostryn.
Auch das polnische Vogelparadies Nationalpark Warthemndung lohnt einen Besuch.

kospeicher e.V.
Am Gutshof 1, 15326 Lebus OT Wulkow
Tel. (033602) 419422 oder 419427
www.oekospeicher.de
* Bioladen, Caf, Ausstellungen, Umweltbildung, bernachtung, Fhrungen,

Fischereibetrieb Detlef Schneider


Kuhbrcke 23, 15328 Kstriner-Vorland
OT Kuhbrcke
Tel. (033479) 54888 und 0172 3823958
www.oderischer.de
* Pension, speziell fr Radfahrer

Info-Punkt Amt Lebus


Kietzer Chaussee 1, 15326 Lebus
Tel. (033604) 63758
www.amt-lebus.de

Kandi s Abenteuertouren & Pension


Oderchaussee 2a, 15328 Bleyen-Genschmar
Tel. (033472) 58879
www.abenteuertouren.com
* Pension, Kanuverleih, Kanutouren

Tourist-Information
Oderbruch und Lebuser Land e. V.
Mitelstrae 10, 15306 Seelow
Tel. (03346) 849808
www.oderbruch-tourismus.eu

2005 wurden die Gebude des Denkmalensembles Hafen Gro Neuendorf umfassend
saniert und umgebaut. Alte Bahnwaggons,
Verladeturm und Maschinenhaus beherbergen
heute u.a. Ferienwohnungen, Caf, Hotel mit
Restaurant, Auststellung, u.v.m.
35

36

6b

Von Kstriner Vorland nach Hohensaaten


Das unter dem Oderspiegel gelegene Oderbruch (das mitelhochdeutsche Wort brouch bedeutete Sumpf oder Moor)
erstreckt sich von Lebus im Sden bis Oderberg und Bad
Freienwalde im Norden. Ehedem wurde es regelmig von der
Oder berlutet.
Zur Versorgung Berlins mit landwirtschatlichen Erzeugnissen lie Friedrich II. die Landschat von Siedlern aus Bhmen,
sterreich und der franzsischen Pfalz trockenlegen. Es
entstanden mehr als 50 der fr die Region typischen Kolonistendrfer wie Neulietzegricke und Neulewin.
Heute ist das Oderbruch mit seiner endlosen Weite bei Knstlern und Aussteigern beliebt, die den alten Drfern neues
Leben einhauchen.
Eine aktive Kulturszene mit Galerien, kunstvollen Grten und
dem berregional bekannten heater am Rand entwickelte
sich.
Bevor es weitergeht Richtung Nationalpark, lohnt ein Abstecher zu Europas grtem Schifs-Fahrstuhl in Niederinow.

Naturerlebnishof Uferloos
Deichweg 9, 15324 Letschin OT Kienitz
Tel. (033478) 38976
www.uferloos.de
* Ferienwohnung, Zirkuswagen, Camping
* Kanuverleih, Naturwanderung
Zimmervermietung Apfelwiesenhof
Strae der Befreiung 53,
15324 Letschin OT Kienitz
Tel. (033478) 38609
www.kienitz-apfelwiese.de
* Pension und Ferienwohnungen
Camping Marth
Kienitzer Oderstrae 20,
15324 Letschin OT Kienitz/Nord
Tel. (033478) 4596
* April bis September, Campingstellplatz

Erlenhof im Oderbruch
Kienitzer Oderstrae 51,
15324 Letschin OT Kienitz
Tel. (033478) 38980
www.erlenhof-im-oderbruch.de
* Schahaltung, Holaden,
bernachtung im Schferwagen
(+ Blockhte, Steinhaus), Sommercaf
Gasthof & Pension Zum Alten Fritz
Familie Dunkel
Altlewin 18, 15320 Neutrebbin
Tel. (033452) 418
www.gasthof-zum-alten-fritz.de

Pferdehof Herrlich-Gryzan
OT Neulietzegricke 61,
16259 Neulewin
Tel. (033457) 5193 und 0162 2140221
www.pferdehof-herrlich.de
* Zimmervermietung, Ferienwohnung
Monika Rusche
OT Gstebieser Loose 4, 16259 Neulewin
Tel. (033452) 271
www.rusche-monika.de
* Herberge und Speisewirtschat
Pension Berghof Hohensaaten
Am Park 12, 16259 Bad Freienwalde,
OT Hohensaaten
Tel. (033368) 70244 und 0172 8912326
* Zimmer mit Balkon, Pool
37

38

Kanuverleih am Oderdeich
Kienitzer Strae 19a, 15324 Letschin
Tel. (033475) 57548 und 0176 34600616
www.kanu-oderbruch.de
* Boots-/Kanu-/Kajakverleih,
kombinierte Fahrrad-/Kanutouren,
Zelten mglich
Tpferhof Gross Neuendorf
Manfred Dannegger
Alte Dorfstrae 2,
15324 Gro Neuendorf
Tel. (033478) 38668
www.diebrauntoepferei.de
* Brauntpferei, lehmglasiertes Steinzeug

Keramik-Caf-Altwriezen
Altwriezen 16, 16269 Wriezen
Tel. 033456/ 725566
www.keramik-cafe-altwriezen.de
* selbstgemachte Torten und Kuchen,
Kunsthandwerk aus der Region
Die Oderbruchscheune
Neulewin 142, 16259 Neulewin
Tel. (033452) 49434
www.oderbruchscheune.de
* kleiner, feiner Scheunenladen
Ziegenhof Zollbrcke
Zollbrcke 20, 16259 Oderaue
www.ziegenhof-zollbruecke.de
* Ziegenhof mit Holaden, Fhrungen

Ihre Fahrrad Mietstation


Hafenstrae 3, 15324 Letschin
OT Gro Neuendorf
Tel. (033478) 38727
www.oderlandrad.de
* Hol- und Bringservice
* Fahrradverleih: hochwertige
Tourenrder, e-bike, Tandem
Landfrauen GbR
Strae der Freundschat 12,
15324 Gro Neuendorf
Tel. (033478) 4902
www.gross-neuendorf-landfrauen.de
* Caf, Restaurant und Pension,
Landfrauenkche, regionale Produkte

Ferienzentrum Oderbruchzoo
Schulgartenstrae 10,
16259 Oderaue OT Altreetz
Tel. (033457) 416
www.oderbruchzoo.de
* Zoo mit 200 Tieren, Feriendorf,
Kunstgalerie, Spielplatz
Landwarenhaus Altreetz
Am Dorfplatz 2, 16259 Oderaue
Tel. (033457) 466840
www.hofmanufaktur-ilter.de
* Schaubrennerei und
Delikatessenhandlung mit Bistro

Keramik Oderbruch
Hauptstrae 9, 15324 Letschin OT Ortwig
Tel. (033478) 38554
www.keramikoderbruch.de
* Tassen, Schsseln, Tppe, Velovasen
Kanu-Verleih mit Hafengrill
Am Hafen 1, 16269 Wriezen
Tel. (033456) 5744 und (0174) 9222370
www.kanuverleih-wriezen.de
* Kajaks, Canadier und Tretboot,
Hafengrill mit selbstgebrautem Bier
Wriezener Senf - Traditionsfabrik
Odervorstadt 1, 16269 Wriezen
Tel. (033456) 71193
www.wriezener-senf.de
* Herstellung von verschiedenen Senfen

heater am Rand
Zollbrcke 16, 16259 Oderaue
Tel. (033457) 469025
www.theateramrand.de
* Konzerte, Lesungen, heater, Kino
Frderverein Hofmannscher
Ringofen 1878 Altglietzen e.V.
Chausseestrae 60,
16259 Bad Freienwalde OT Altglietzen
Tel. (033369) 75243
* Fhrungen durch das techn. Denkmal
Tourist-Information der
Bad Freienwalde Tourismus GmbH
Uchtenhagenstrae 3, 16259 Bad Freienwalde
Tel. (03344) 15089 0
www.bad-freienwalde.de
39

40

7a

Von Hohensaaten nach Schwedt/Oder


Bei Hohensaaten gabelt sich die Oder in zwei Arme: der Radweg verlut auf der Deichkrone der Westoder oder Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstrae. Mal nher, mal ferner ist
auf der anderen Seite des tief ausgeschnitenen Odertales die
Ostoder zu erahnen. Zwischen den beiden Strmen erstreckt
sich der einzige Auen-Nationalpark Deutschlands. Ein
Gewirr von Altarmen, Schilfgewchsen und einem naturbelassenen Auwald, der in Miteleuropa seinesgleichen sucht. Auf
den steilen Hngen gedeihen Hangwlder und bunt blhende
Trockenrasengesellschaten.
Das Untere Odertal gehrt zu den artenreichsten Lebensrumen Deutschlands, mehr als 120 Vogel- und ber 1000
Planzenarten fhlen sich hier wohl. Die Natur kann sich hier
auch im wrtlichen Sinne grenzenlos entfalten - der polnische
Teil dieses einzigartigen Auenlandes ist als Landschatsschutzpark geschtzt.
Im Lenn-Park Criewen, fr dessen Anlage einst ein ganzes
Dorf weichen musste, beindet sich das Informationszentrum
des Nationalparkes.

Marina Oderberg
Altes Bruch 5, 16248 Oderberg
Tel. (033369) 75540
www.marina-oderberg.de
* Yachthafen, Winterliegepltze,
Ausbildungssttte Bootsfhrerschein
* bernachtungen, Gastronomie
Hotel-Restaurant Stolper Turm
Leopold von Buch Strae 40,
16278 Angermnde OT Stolpe
Tel. (033338) 85551
Schweizer Haus
Schneberger Strasse 1,
16278 Angermnde OT Stolpe
Tel. (03332) 581985
www.schweizerhaus-stolpe.de

Landhotel Felchow
Angermnder Strae 23b,
16278 Schneberg OT Felchow
Tel. (033335) 3012-0
www.landhotel-felchow.de
* Sonnenterasse, saisonale, frische Kche
Gasthaus Zum Winkel
Ztzener Dorfstrae 7,
16303 Schwedt/Oder OT Ztzen
Tel. (03332) 22033
Pension Moritz &
Holaden unterm Storchennest
Schwedter Strae 1, 16306 Meyenburg
Tel. (03332) 516455
www.landpension-moritz.de
* Storchenest, Holaden, regionale
Produkte

Andersen Hotel
Gartenstrae 11, Am Karlsplatz,
16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 29110
Pension Stahr
Flinkenberg 12, 16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 22790
www.pension-stahr.de
* ruhige Altstadtlage
Hotel Altstadtquartier
Fabrikstrasse 2, 16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 835790
www.schwedt-hotel.de
* Cafe, Hotelgarten

41

42

Schifshebewerk Niederinow
Hebewerkstrae, 16248 Niederinow
Tel. (033362) 2760
www.wsa-eberswalde.de
* Besichtigungen, Schifsdurchfahrten,
Gastronomie
* Baustellentourismus des Neuen
Schifshebewerkes - Fertigstellung 2014
Tel. (030) 695800
www.wna-berlin.de
Informationszentrum am
Schifshebewerk Niederinow
Heberwerkstrae 70a,
16248 Niederinow
Tel. (033362) 619126
www.wsv.de
* Ausstellung zum Bau des Neuen
Schifshebewerkes

Gaststte Zum Grtzpot


Am Kanal 2,
16278 Angermnde OT Stolpe
Tel. (033338) 855080
oder 0151 26689954
* regionale Kche, Hausmannskost,
Herberge
Besucherinformationszentrum
Nationalpark Unteres Odertal
Am Speicher 3, 16303 Schwedt/Oder
OT Criewen
Tel. (03332) 2677244
www.nationalpark-unteres-odertal.eu
* Oder-Aquarium, Wildnis-Schau, ...

Binnenschiffahrts-Museum Oderberg
Hermann-Seidel-Strae 44,
16248 Oderberg
Tel. (033369) 470 oder 539321
www.bs-museum-oderberg.de
* Museumspark, historische
Seitenraddampfer RIESA, Fhrungen
Fahrgastschiffahrt Oderberg
Galgenberg 3, 16248 Oderberg
Tel. (033369) 79980
www.oder-schif.de
Kanu Verleih Oderberg
Hermann-Seidel-Strae 62,
16248 Oderberg
Tel. (0174) 5315452
www.kanu-oderberg.de
* Kanuverleih, Kanutouren

Edeka Markt
Stolzenhagener Strae 8,
16248 Lunow-Stolzenhagen
Tel. (033365) 609
* regionale Produkte
Geologischer Garten Stolzenhagen
Elsengrund 7,
16248 Lunow-Stolzenhagen
www.geologischer-garten.de
* Fhrungen, Ausstellungen
Fahrradverleih
J. Lochmann
Oderberger Strae 8,
16248 Lunow-Stolzenhagen
Tel. (0171) 8494269

Nationalparkladen
Am Speicher 1, 16303 Schwedt/Oder
OT Criewen
Tel. (03332) 267227
* regionale Produkte, Souvenirs, ...

Fahrrad & Touristikcenter Bodo Butzke


Kietz 11, 16303 Schwedt/Oder
www.kanubutzke.de
* Fahrradwerkstat, Personentransfer,
Kanuverleih, Kanutouren

Stadtmuseum Schwedt
Jdenstrae 17, 16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 23460

Fahrradhaus Schwedt
Prsidentenstrae 2,
16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 23097
www.fahrradhaus-schwedt.de
* Verkauf, Werkstat, Verleih

Uckermrkische Bhnen Schwedt


Berliner Strae 46/48,
16303 Schwedt/Oder
www.theater-schwedt.de
* Kultureinrichtung, heater

Touristinformation Schwedt/Oder
Berliner Strae 46/48,
16303 Schwedt/Oder
Tel. (03332) 25 59 0
www.unteres-odertal.de
43

44

7b

Von Schwedt/Oder nach Penkun


Im Unteren Odertal arbeiten Naturschutz und Landwirtschat
Hand in Hand:
ber Sommer wird das Grnland extensiv genutzt, von
November bis April bleibt die Natur sich selbst berlassen. In
dieser Zeit sind die Auwiesen berlutet, so wie es vor Trockenlegung und Eindeichung weiter Gebiete berall entlang
der Oder der Fall war.
Im Frhjahr und Herbst ist der Park Rastgebiet fr abertausende von Zugvgeln. Ein ganz besonderes Naturerlebnis ist eine
gefhrte Kanutour in dieses Labyrinth aus Wasser und Schilf.
Ungewhnliches aus der Geschichte erzhlt ein alter Speicher
in Vierraden: hier befand sich das Zentrum des uckermrkischen Tabakanbaus. Die Kunst des Anbaus der Planze kam
mit den hugenotischen Siedlern in die Region.
In Mescherin heit es Abschied nehmen von der Oder - der
Weg biegt hier nach Westen ab ...
Die Alternativroute fhrt bei Neurochlitz nach Polen und
weiter entlang der Oder nach Stetin. Teilweise ist die Wegequalitt hier jedoch noch sehr schlecht.

Pension Liebold
Dorfstrae 33, 16307 Gartz (Oder)
OT Friedrichsthal
Tel. (033332) 80788
www.pension-liebold.de
Pension Odertal
Stetiner Strae 37c, 16307 Gartz (Oder)
Tel. (033332) 330 oder 80208
Altes Zollhaus Mescherin
Untere Dorfstrae 9, 16307 Mescherin
Tel. (033332) 870535 oder
(0151) 56103095
www.mescherin.com
* Radlerherberge, Wirtschat

Dorotheenhof-Mescherin
Untere Dorfstrae 13, 16307 Mescherin
Tel. (033332) 80726
Ferienhof Salvey Mhle
Salvey Mhle 3, 16307 Gartz (Oder)
OT Geesow
Tel. (033333) 30335
www.salveymuehle.de
* Pension, Ferienwohnungen, Ferienhaus, Viabono, alte Wassermhle, groer
Garten und Mhlenmuseum

Tabakmuseum Vierraden
Breite Allee 14, 16303 Schwedt/Oder
OT Vierraden
Tel. (03332) 250991
www.tabakmuseum-vierraden.de
bojezwei
Untere Dorfstrae 9, 16307 Mescherin
Tel. (033332) 870535
www.bojezwei.de
* Fahrrad- und Schlauchbootvermietung
lusslandschat reisen
Dipl. Geogr. Frauke de Vere Bennet
Dorfstrae 16a, 17329 Hohenholz
Tel. (039746) 22891 oder 0172 1979316
www.lusslandschat-reisen.de
* Naturerlebnistouren im Kanu & zu Fu
45

46

8a

Von Penkun bis Lcknitz


Durch eine sante Hgellandschat geht es weiter in Richtung
der kleinsten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Penkun
liegt umgeben von sieben Seen idyllisch in der Senke zwischen zwei Endmornenzgen.
Hier beindet sich eines der letzten noch stehenden alten
pommerschen Schlsser. Seit 1991 wird der schlichte Bau
saniert, ein neuer Schlossherr wird noch gesucht. Im ehemaligen Verwalterhaus beindet sich ein Museum. Auch der
Schlosspark ist sehenswert.
Oder man reist durch ein Tor in ein frhmitelalterliches
Dorf - im Freilichtmuseum Penkun. Weite Felder sumen
die nchsten Kilometer in Richtung Lcknitz.
Das Wahrzeichen der Stadt liegt direkt am Lcknitzer See:
die 1000-jhrige Eiche - ideal fr eine kleine Auszeit ...
Lcknitz war aufgrund seiner Grenzlage zwischen Pommern
und Brandenburg ot umkmpt. Bereits im 13. Jh. stand hier
eine gemauerte Festungsanlage, von der nur der Bergfried
und einige Mauerreste die Zeiten berdauert haben.

Fahrradtankstelle
Gartzer Weg 7a, 17328 Penkun
Tel. (039751) 18390
www.fahrradtankstelle.org
* mit Restaurant und Zeltplatz

Gaststte Zum Bauernhof


Dorfstrae 2, 17322 Neu Grambow
Tel. (039749) 20535
www.zum-bauernhof.de
* Restaurant

Gasthaus Zum Greif


Breite Strae 4, 17328 Penkun
Tel. (039751) 61939
www.gasthauszumgreif.de
* Restaurant, regionale Spezialitten

Raminorca
Kunst- und Kreativhof / Pension
Dorfstrae 28, 17321 Ramin
Tel. (039749) 29845
www.raminorca.de

Lebehn Zimmervermietung
Claudia Flemming
Platz der Freundschat 3, 17322 Lebehn
Tel. (0170) 4135936

Campingplatz Waldblick
Friedrich-Engels-Strae 6a,
17321 Lcknitz
Tel. (039754) 28015
www.wohnungsverwaltung-loecknitz.de
* Restaurant

Schrders Kleine Pension


Pasewalker Strae 12a, 17321 Lcknitz
Tel. (039754) 20879

berflutete Flussauen, frisches Grn, Sommerhitze, Vogelzug und die unglaubliche


Farbenpracht im Herbst - die Landschaft im
Wechsel der Jahreszeiten ...
47

48

Tourismusinformation Penkun
Am Schlosshof 1, 17328 Penkun
Tel. (039751) 69905
www.penkun.de
Schloss Penkun
Am Schlosshof 1, 17328 Penkun
Tel. (039751) 69830
www.museum-schloss-penkun.de
* Museum, zahlreiche Sammlungen

ASZ Lcknitz
Prenzlauer Strae 3, 17321 Lcknitz
Tel. (039754) 20496
www.asz-loecknitz.de
* Fahrradreparatur
Burg Lcknitz mit Bergfried
Schlostrae 2, 17321 Lcknitz
Tel. (039754) 20454
www.burgfried.de

Tourismusinformation Lcknitz
Schlostrae 2, 17321 Lcknitz
Tel. (039754) 20454
www.loecknitz-online.de
* Fahrradverleih
Von der Burg Lcknitz sind nur noch Reste erhalten,
z.B. der achteckige Bergfried mit Aussichtsplattform

Der Oder-Neie-Radweg verluft mitten durch


die Pommersche Flusslandschaft, ein besonders gewsserreiches Gebiet, das die Regionen Vorpommern in Mecklenburg-Vorpommern und Westpommern in Polen miteinander
vereint.
Kombinierte Rad- und Wasserwandertouren fhren durch einen eindrucksvollen Naturraum z. B. entlang des Unteren Odertals
oder der Peene. Weitere Informationen unter
www.pommersche-flusslandschaft.de.

Foto: Pomorski Krajobraz Rzeczny/ZROT/ Magorzata Leszczyska

50

8b

Von Lcknitz bis ckermnde


Der Weg fhrt durch die abwechslungsreiche Landschat
des Naturparks am Stetiner Haf. Wlder, Moore, Wiesen
und Seen kennzeichnen das einsame Naturparadies. Die
Ueckermnder Heide ist durch magere Sandbden und Kiefernbewuchs geprgt, der Ahlbecker Seengrund das grte
wachsende Kalkschwingmoor Deutschlands. Die naturnahen Haksten, Windwaten und Sandbnke des Neuwarper
Sees, einer etwa 6 km ins Landesinnere reichenden Bucht
des Stetiner Hafs, sind international bedeutendes Brut- und
Rastgebiet fr zahllose Vogelarten. Die vielen unterschiedlichen Lebensrume des Naturparks bieten einer ebenso
vielfltigen Tier- und Planzenwelt Heimat. Hier unbedingt
einen Abstecher in das Schutzgebiet Altwarper Binnendnen, einplanen - eine Dnenlandschat mit Mooren, Feuchtwiesen, Erlenbrchen ...
Das sptgotische Pommernschloss in der historischen Altstadt von Ueckermnde beherbergt heute das Hafmuseum.
Ein Fischbrtchen im Hafen strkt fr die Weiterfahrt.

Landgasthaus Blaue Blume


Ende 45, 17375 Ahlbeck (UER)
Tel. (039775) 269902
www.zur-blauen-blume.de
* Restaurant

Alte Schule Rieth


Dorfstrae 16, 17375 Rieth
Tel. (039775) 26417
www.riether-winkel.de

Fennhof
Ludwigshof 12, 17375 Ahlbeck
www.fennhof.de
Tel. (039775) 20560

TraumHaf Ferienhuser
Dorfstrae 4, 17375 Rieth
Tel. (039775) 26848
www.ostseeferienhaus.de
* Radler Zimmer

Gste- und Gesundhaus


Klatschmohn
Ahlbecker Weg 6, 17375 Rieth
Tel. (039775) 20737
www.gesundurlaub-meckpom.de
* Restaurant

Hotel & Ferienanlage HAFFHUS


Dorfstrae 35,
17373 Ueckermnde - Bellin
Tel. (039771) 537-0
www.hahus.de
* Restaurant

Pension Usedomer Blick


Dorfstrae 19,
17373 Ueckermnde - Bellin
Tel. (039771) 595518
www.usedomerblick.de
Berufsfrderzentrum e.V.
Usedomer Strae 5a,
17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 23608
www.bfz-uem.de
Jugendherberge Ueckermnde
Herbergsstrae 1,
17373 Ueckermnde-Bellin
Tel. (039771) 22411
www.ueckermuende.jugendherbergen-mv.de

51

52

Hafenhotel PommernYacht ***


Altes Bollwerk 1b, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 215-0
www.pommernyacht.de
* Restaurant

Kreativurlaub Rieth
Ringstrae 5, 17375 Rieth
Tel. (039775) 26960
www.kreativurlaub-rieth.de
* Skulpturengarten

Militrhistorisches
und technisches Museum
Heidestrae 11, 17367 Eggesin
Tel. (0170) 1604475
www.militaermuseum-eggesin.de

Landgasthof Orchidee
Dorfstrae 29, 17375 Rieth
Tel. (039775) 20266
www.pension-orchidee.de
* regionale Produkte, pommersche Kche

Botanischer Garten
Christiansberg 123, 17375 Luckow
Tel. (039775) 20138
www.botanischer-garten-christiansberg.de

Naturparkstation Am Stetiner Haf


Am Bahnhof 4-5, 17367 Eggesin
Tel. (039779) 29680
www.naturpark-am-stetiner-haf.de
* Besucherinformationszentrum

Blaubeerscheune /
Pommersches Landleben
Stetiner Strae 1a, 17367 Eggesin
Tel. (039779) 20566
www.blaubeerscheune.com
* regionaltypische Veranstaltungen,
pommersche Spezialitten, Kunsthandwerk

Fremdenverkehrsverein
Altwarp am Stetiner Haf e.V.
Am Hafen, 17375 Altwarp
Tel. (039773) 26564
www.altwarp.info

Kulturspeicher Ueckermnde
Bergstrae 2, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 54262

Bike und Trekking


Ueckerstrae 113, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 590782

Oderhaf Reederei Peters GmbH & Co.


Hafen Ueckermnde
Altes Bollwerk 2, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 22426
www.reederei-peters.de

Fahrradsttzpunkt Weber
Ueckerstrae 122, 17379 Ueckermnde
Tel. (039771) 59844
www.fahrradstuetzpunkt-weber.de

Familienischerei Zach
Dorfstrae 40a, 17375 Rieth
Tel. (039773) 20524
www.familienischerei-zach.de
* regionale Fischgerichte

Wanderagentur HARIDO
Rad- und Wanderreisen
im Naturpark am Stetiner Haf
Kiefernstrae 9, 17358 Torgelow
Tel. (03976) 204047
www.wanderagentur-harido.de
Tierpark Ueckermnde
Chausseestrae 76, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 54940
www.tierpark-ueckermuende.de
Kleterwald Ueckermnde
Chausseestrae 80, 17373 Ueckermnde

Marina Lagunenstadt Ueckermnde


Zum Strand 2, 17373 Ueckermnde
Tel. (0 39771) 53 00
www.lagunenstadt-ueckermuende.de

Hafmuseum im Schloss
Am Rathaus 3, 17373 Ueckermnde
Tel. (03977) 284 42
www.ueckermuende.de/hafmuseum

Uwes Flofahrten und Bootsverleih


Rochower Str.7, 17373 Ueckermnde
Tel. (0171) 319 78 50
www.bootsverleih-lossfahrten.de

Touristik-Information Ueckermnde
Fremdenverkehrsverein
Stetiner Haf e.V.
Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermnde
Tel. (039771) 28484 oder 28485
www.urlaub-am-stetiner-haf.de

53

54

8c

Von Ueckermnde bis Seebad Ahlbeck


Ab Ueckermnde fhrt die letzte Etappe einmal fast um
das gesamte Kleine Haf herum ber Anklam, der Geburtsstadt des Flugpioniers Oto Lilienthals, nach Ahlbeck auf
der Insel Usedom. Der weie Sandstrand von Mnkebude
vermitelt fast das Gefhl, das Meer bereits erreicht zu haben.
Im ehemaligen Kolonistendorf Leopoldshagen steht eine
hbsche Fachwerkkirche. Wahrzeichen der Hansestadt
Anklam ist die im 2. Weltkrieg stark in Mitleidenschat
gezogene Nikolaikirche mit ihrem 45 m hohen Turm, von
dem sich eine eindrucksvolle Aussicht ber das Peenetal
bietet. Im ltesten Gebude der Stadt - dem Steintor - beindet sich das Heimatmuseum. Weiter geht es entweder
ber Relzow und Libnow zur Brcke Zecherin oder die 34
km krzere Strecke sdlich des ursprnglichen, sumpigen
Peenetals ber Kamp mit der Fhre nach Karnin. Miten im
Peenstrom, einem Mndungsarm der Oder, erhebt sich ein
gewaltiger Stahlkoloss: die im Krieg zerstrte EisenbahnHubbrcke ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst und
technisches Denkmal.

Fahrradraststte Leopoldshagen
Bahnhofstrae 212,
17375 Leopoldshagen
Tel. (0170) 8392387
www.fahrradraststaete-leopoldshagen.de
Hotel Pommernland
Friedlnder Landstrae 20c,
17389 Anklam
Tel. (03971) 2918-0
www.hotel-pommernland.de
* Restaurant
Jugendherberge Murchin
An der Jugendherberge 1,
17390 Murchin
Tel. (03971) 210732
* Restaurant

Herrenhaus Libnow
Libnow 12, 17390 Murchin - Libnow
Tel. (03971) 259387
www.herrenhaus-libnow.de
Gasthaus Natzke
Geschwister-Scholl-Strae 5, 17406 Usedom
Tel. (038372) 70398
www.gasthaus-natzke-usedom.de
Jugendbegenegungsstte Golm
Dorfstrae 33, 17419 Kamminke
Tel. (038376) 290-0
www.jbs-golm.de
koferien Haus Gaja
Im Seefeld 15, 17424 Heringsdorf
Tel. (038378) 47378
www.haus-gaja-usedom.de

Mnkebude: ein kleiner Ort am Sdwestufer des


Stettiner Haffs, weier Sandstrand und Sportboothafen lassen hier echtes Urlaubsfeeling aufkommen ...
55

56

Zeesenbootsegeln mit der Ghost


Miteldrit 1d, 17375 Mnkebude
Tel. (0172) 312 53 88
www.segeln-stetiner-haf.de

Kanustation Anklam
Wertstrae 6, 17389 Anklam
Tel. (03971) 242839
www.kanustation-anklam.de

Touristinformation Anklam
Markt 3, 17389 Anklam
Tel. (03971) 835154
www.anklam.de

Fremdenverkehrsverein
Mnkebude am Stetiner Haf e.V.
Am Kamp 13, 17375 Mnkebude
Tel. (039774) 20323
www.moenkebude.de

Prepernau Fahrradfachmarkt
Pasewalker Allee 25, 17389 Anklam
Tel. (03971) 210550
www.prepernau.de
* Fahrradverleih, Reparatur

Hfeladen Esslust
Libnow 7a, 17390 Murchin
Tel. (03971) 258964
www.hoefeladen-esslust.de

Oto-Lilienthal-Museum
Ellbogenstae 1, 17389 Anklam
Tel. (03971) 245500
www.lilienthal-museum.de
* ein alter Menschheitstraum, den des
Ikarus, des Schmieds Wieland aus dem
nordischen Sagenkreis u.v.a.

Zweirad-Stoll
Friedlnder Strae 9, 17389 Anklam
Tel. (03971) 210615
www.zweirad-stoll.de
* Fahrradverleih, Reparatur

Kriegsgrber- und Gedenkstte Golm


17419 Kamminke
Tel. (038376) 2900
www.jbs-golm.de
* Ruhestte von mehreren Tausend
zivilen Kriegstoten und Soldaten des
Zweiten Weltkrieges, Dauerausstellung

Rund um das Stettiner Haff kommen Wassersportler voll auf ihre Kosten: Auf Uecker und
Peene - auch Amazonas des Nordens genannt
- mit dem Kanu durch eine urtmliche Pflanzenwelt gleiten, mit der Jolle ber das Haff
dahinschieen, vom Boot aus die zahllose Vogelarten auf dem Neuwarper See beobachten,
eine Zeitreise mit dem historischen Zeesenboot, mit der Fhre weiter zur Insel Usedom
und wer keine Lust auf nasse Fe hat, geniet bei fangfrischem Fisch einfach den Blick
bers Wasser

Stadtinformation Usedom
Bderstrae 5, 17406 Usedom
Tel. (038372) 70890

Touristinformation Seebad Ahlbeck


Dnenstrasse 45, 17419 Seebad Ahlbeck
Tel. (038378) 499350

57

58

Fr alle, die ihren Koffer nicht mit aufs Fahrrad


nehmen mchten ...
Das Hotel ist gebucht, die Lunchpakete gepackt und der Sadtfhrer wartet schon - bei folgenden Anbietern gibt es fr jeden Anspruch das passende Angebot:

Tourismus GmbH - Land und Leute


Dr.-Wilhelm-Klz-Strae 1,
02977 Hoyerswerda
Tel. (03571) 408030
www.lausitz-tourismus.de
* individuelle Touren mit Gepcktransport
Radtouren mit Pause
Hochstrae 45, 16341 Panketal
Tel. (030) 9443327 Mobil (0173) 7523361
www.radtouren-mit-pause.de
* gefhrte Touren mit Gepcktransport
AugustusTours aktiv reisen
Turnerweg 6, 01097 Dresden
Tel. (0351) 5634820
www.augustustours.de
* individuelle Radtouren

Die Landpartie Radeln und Reisen GmbH


Industriehof 3a, 26133 Oldenburg
Tel. (0441) 570683-0
www.dielandpartie.de
* gefhrte und individuelle Reisen

Die Mecklenburger Radtour


Zuntstrae 4, 18437 Stralsund
Tel. (03831) 30676-0
www.mecklenburger-radtour.de
* individuelle Touren, Gepcktransport

Elbe Rad Touristik GmbH


Gerhart-Hauptmann-Strae 2,
39108 Magdeburg
Tel. (0391) 7330334
www.oder-neisse-rad-weg.de
* individuelle Radreisen, Organisation
von Unterknten, Gepcktransfer,
Leihrder, Stadtrundgnge etc.

Radpauschalen
mit Gepcktransport auch ber:
Tourismusverband Vorpommern e.V.
Fischstrae 11, 17489 Hansestadt Greifswald
Tel. (03834) 891189
www.ostsee-radtouren.de
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.
Ulmenstrae 15, 15526 Bad Saarow
Tel. (033631) 868100
www.seenland-os.de
59

60

Kontakt
Marketing-Gesellschat
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Tzschirnerstrae 14a, 02625 Bautzen
Tel. (3591) 4877-0
www.oberlausitz.com
Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Frankfurter Strae 2,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (035 62) 6923535
www.niederlausitz.de
Tourismusverband
Seenland Oder-Spree e.V.
Ulmenstrae 15, 15526 Bad Saarow
Tel. (03 36 31) 868100
www.seenland-os.de

WITO
Wirtschats- und
Tourismusentwicklungsgesellschat
mbH des Landkreises Barnim
Alfred-Nobel-Strae 1, 16225 Eberswalde
Tel. (03334) 59100
www.barnimerland.de
tmu
Tourismus Marketing Uckermark GmbH
Stetiner Strae 19, 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 83 58 83
www.tourismus-uckermark.de

Tourismusverband Vorpommern e.V.


Fischstrae 11,
17489 Hansestadt Greifswald
Tel. (03834) 891189
www.vorpommern.de

MITMACHEN!
Wie war die Tour? Wo wa
r es
am schnsten? Wer war
dabei?

Fr alle, die ihre Erlebn


isse und
Urlaubsfotos gerne teilen:
facebook.de/OderNeisse
Radweg

Impressum
Herausgeber

tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH


Stettiner Strae 19, 17291 Prenzlau
Tel. (03984) 83 58 83
tourismus-uckermark.de

Text

Leonie Umbach, Beatrice Khnke

Fotos

Angela Fensch, tmu GmbH, R. Weisflog, A. Roemisch,


Kulturinsel Einsiedel, R. Pech, Brbel Retzlaff,
Tourismusverband Vorpommern e.V.,
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

Karte

terra press GmbH

Druck

Steffen GmbH, Friedland

Stand

10.2012

Europischer Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung des lndlichen Raumes.


Kofinanziert vom Land Brandenburg.

61

Related Interests