Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
und Mehrsprachigkeit
LMU Anglistikdepartment
Seminar:
Sprachwandel durch
Sprachkontakt
Bernd Ruisinger
5. Fachsemester
LAG E/WR
13.02.2012
Bernd Ruisinger
13.02.2012
Bernd Ruisinger
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Quelle: http://www.wiedenroth-karikatur.de/KariAblage0809/WK080909_DeutschDenglischRM.jpg
13.02.2012
Bernd Ruisinger
bersicht
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Definition Sprachkontakt
Bernd Ruisinger
Beispiele Bilingualitt
Quelle:
http://4.bp.blogspot.com/_TnlQ38Moixs/
SmTN6caA14I/AAAAAAAAAkM/1cMiBG
vrK8M/s400/nbrunswick-stop-arret.jpg
Quelle:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/f/f6/Scuola_ladina.JPG
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Beispiele Bilingualitt
Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Indien_Sprachfamilien.png/567pxIndien_Sprachfamilien.png
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Beispiele Bilingualitt
10
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Definition Sprachkontakt
11
13.02.2012
Bernd Ruisinger
12
13.02.2012
Bernd Ruisinger
13
13.02.2012
Bernd Ruisinger
14
Bernd Ruisinger
15
Bernd Ruisinger
16
Bernd Ruisinger
17
Bernd Ruisinger
18
Bernd Ruisinger
19
Bernd Ruisinger
20
Zeichen Faktoren:
von Bildung
Prestige Gre der Sprechergruppe
Soziale oder
gar psychologische Einschrnkung
Kultur
Politische
Belastung
Religion
Notwendigkeit
fr das
Ansehen
dertgliche
SpracheLeben
Unaufflliger
Bestandteil
des Lebens
persnliche
Einstellung
Entscheidender
einer persnlichen ethnischen
sozialeTeil
Hintergrnde
Identitt
13.02.2012
Bernd Ruisinger
21
Bernd Ruisinger
22
Bernd Ruisinger
Grnde:
23
Bernd Ruisinger
Pidgin
Kreole
24
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Mischsprache
25
Bernd Ruisinger
26
13.02.2012
Bernd Ruisinger
27
Bernd Ruisinger
Fragen?
Danke f
r die
Aufmerks
amkei
28
13.02.2012
Bernd Ruisinger
Literatur
29
Bernd Ruisinger