Sie sind auf Seite 1von 16

Industrietechnik

Getriebe und Achsen fr Hubstapler


Produktgruppen

Schmierstoffliste TE-ML 17
Schmierstoffklassen fr die Service-Befllung (1)

Kegelradgetriebe
GRP 8, HFK 100-600, GK20LD, GK25LD, GK40

17A / 17B

- Drehkranzlager
GRP 8, HFK 100-600, GK 20LD, GK 25LD, GK 40

Schmierfett Shell Alvania RL3 (2)

Kegelradgetriebe
GK 10, GK 16, GK 20, GK 25, GK 30

17B

Planetengetriebe GR 10

Getriebefett Esso Unirex N2

Stirnradgetriebe HFD 80

Getriebefliefett Klber Mikrolube GB 00


Getriebefett Klbersynth GE46-1200 (4)

Planetengetriebe HFS 502, HFS 507, GP 18, GP 20

17C

Planetengetriebe GP 15, GP 21, GP23, GP 25

17C

Planetengetriebe GP 25 ohne Bremse

17A

Planetengetriebe HFP 10, HFP 10A


Planetengetriebe HFP 20, HFP 40, HFP 50, GR 50
Achsen PR61S, PR20MO, PR40MO, P16MO

Schmierfett Shell Alvania RL3 (2)


17A / 17B
17B
siehe TE-ML 03 (3)

WG 80, WG 81, WG 85, WG 86


- angebaute Achsen

17B

WG 94 + MT-F 3065 /MT-F 3070


(gemeinsamer lhaushalt Getriebe undAchse)
Achsen AT30

siehe TE-ML 03 (3)


17E / 17G

Achsen AT35

17E (5) / 17F / 17G (5)

Achsen GPA 35

Getriebeteil: 17A; Lamellenbremse 17C

(1)

Freigegebene Handelsprodukte siehe Folgeseiten.

(2)

Alternativ kann ein lithiumverseiftes, minerallmischbares Mehrzweckfett der NLGI-Klasse 3 verwendet werden
(Fettkennzeichnung KP2K-30 nach DIN 51825 bzw. ISO-L-XCCHB2 nach ISO 6743-9).

(3)

Die aktuelle Schmierstoffliste TE-ML 03 kann bei jeder ZF-Kundendienststelle angefordert und im Internet unter
www.zf.comeingesehen werden.

(4)

Nur fr Khlhauseinsatz.

(5)

Die Schmierstoffklassen 17E und 17G gelten fr Servicelwechsel und drfen nur in der eingelaufenen Achse ab einer
Fahrzeuggesamtlaufleistung von 1.500 h eingesetzt werden. Whrend des Achseinlaufes (Fahrzeuggesamtlaufleistung 0 bis
1500 km) ist ein l der Schmierstoffklasse 17F zu verwenden.

An sonstigen Fettschmierstellen ist ein lithiumverseiftes, minerallmischbares Mehrzweckfett der NLGI-Klasse 2 zu verwenden
(Fettkennzeichnung KP2K-30 nach DIN 51825 bzw. ISO-L-XCCHB2 nach ISO 6743-9).
Zusatzmittel, ganz gleich welcher Art, die dem l nachtrglich hinzugefgt werden, verndern das l in nicht kalkulierbarer Weise und
sind deshalb nicht zulssig. Fr alle aus der Verwendung derartiger Zusatzmittel resultierenden Schden besteht keinerlei Haftung von
ZF.

Achtung: Tieftemperaturgrenzenauf Seite 2 beachten!

Die Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012 ersetzt alle


frheren Ausgaben. Die jeweils aktuelle Liste kann bei jeder ZFKundendienststelle angefordert und im Internet unter www.zf.com
eingesehen werden.
Seite 1

ZF Friedrichshafen AG
D-88038 Friedrichshafen
Telefon: + 49 7541 77 3505
Telefax: + 49 7541 77 7319

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Tieftemperaturgrenzen
Schmierstoffklasse
17C

ltyp / Viskosittsklassen

17A, 17B

- SAE 75W-80, 75W-85, 75W-90

17E, 17F, 17G

- SAE 10W-30, 10W-40, sonstige

17A, 17B, 17E

- SAE 80, 80W-85, 80W-90, 20W-40

17A, 17B

- SAE 85W-90

17A, 17B

- SAE 90

Seite 2

Einsatz bei Auentemperaturen

- ATF

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17A
Hersteller (17A)

Produktbezeichnung (17A)

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GS 80W

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GS 80W-90

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AUTOL GETRIEBEL 80W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEL EP 80W

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL EP 80W

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL EP 85W-90

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA GEAR OIL MZ 80

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA GEAR OIL MZ 90

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL UNIGEAR 80

BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR

BEHRAN SAMAND OEM 1 80W-90

BELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR

BELGEAR EP MB 80

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR EP 80W

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR EP 80W-90

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX GEAR OIL EP 80W

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX GEAR OIL EP 80W/90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL EP 80W

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL MANUAL EP 80W

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL MANUAL EP 80W

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL MANUAL EP 80W-90

CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D

CENTRO MEHRZWECKGETRIEBEL SAE 80W

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA TRANSMISIONES 80W-90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

ERTOIL TRANSMISIONES 80W-90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

ERTOIL TRANSMISIONES F SAE 80

CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA., RIO DE J./BR

UNIVERSAL EP SAE 80W

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

CALTEX TRANSLUBE LD SAE 80W

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

CALTEX TRANSLUBE LD SAE 90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

GEARTEX EP-A 80W

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

GEARTEX EP-A 80W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

GEARTEX EP-A 85W-90

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D

CLAAS AGRISHIFT 4SC 80W90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR A (80W)

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR TDM 80W

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR MULTIPURPOSE GEAR OIL SAE 80W90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

ROTRA HY 80W-90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

ROTRA HY DB 80W

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

ESSO GEAR OIL GP-D 80W

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILUBE GX-A 80W

FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE

FALCON SUPER EP GEAR OIL 80W/90 GL-4

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

FUCHS TITAN GEAR MP 80

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN EG MP 80

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-TRUCK GL-4 80W-90

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

TRANS KP-2 (SAE 80W85)

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

TRANS KP-4 (SAE 80W-90)

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR MZ 80W

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR MZ 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR MZ 85W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR MZ 90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR XP 80W

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR XP 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR XP 90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR XP DURA MAX 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR XP MAX 90

HARMS MINERALLE, PRISDORF/D

OILFINO VARIUS G 300 SAE 80W-90

HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ

FASTROIL TRANSMISSION GB 1 SAE 80W-90

HINDUSTAN PETROLEUM CORP LTD., MUMBAI/IND

HP GEAR OIL EP 80W90 (MN)

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO EP 80W

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO EP 80W-90

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

TRANS EPA SAE80W-85W

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR ALT 80W-90 (LL)

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR ALT 90

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR HP 80W(T)

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR HP 80W-90 (T)

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR HP 90(T)

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO UNIDRIVE 80W-90

IPIRANGA PRODUTOS DE PETRLEO S, RIO DE JANEIRO/BR

IPIRGEROL EP 80W

KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KLN/D

KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E

HIDROIL SAE 80W90

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL

GEARLUBE GL-4 80W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 35 SAE 80 W

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 35 SAE 80W-90

Seite 3

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 35 SAE 90

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

LIQUI MOLY GETRIEBEL GL 4 SAE 80W

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

LIQUI MOLY GETRIEBEL GL 4 SAE 85W-90

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL EP SAE 80W

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL EP SAE 80W-90

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-4

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL MTF 80W/90

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL MTF 85W/90

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL MTF C-I 80W

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA TRANSMOL DB 80W

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA TRANSMOL HD 80W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W-90

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W90

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 90

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL HYKOMOL 80W

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LODEXOL 80W/90

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LODEXOL SS 80W

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F

MOTUL GEAR MB 80W

NESTE MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN

NESTE GEAR EP 80W-90

NEW PROCESS AG, TBACH/CH

EP GEAROIL SAE 80W

OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH

MIDLAND SUPER M4 80W

OEST, GEORG MINERALLWERK, FREUDENSTADT/D

OEST MEHRZWECK-GETRIEBEL SAE 80W

OEST, GEORG MINERALLWERK, FREUDENSTADT/D

OEST MEHRZWECK-GETRIEBEL SAE 80W-90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV GEAR OIL MP SAE 80W-85

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV GEAR OIL MP SAE 85W-90

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-85

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-90

OPET FUCHS MADENI YAG SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR

FULLGEAR EP MT 80W

OPET FUCHS MADENI YAG SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR

ORSA EP MT 80W

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

PLATINUM GEAR GL-4 80W

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

PLATINUM GEAR GL-4 80W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W/90

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN EP GEAR 80W

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN EP GEAR 80W/90

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR

LUBRAX TRM-4 (SAE 80W)

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR

LUBRAX TRM-4 SAE 90

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSOIL 80W90

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSOIL 80W

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARGEAR

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARGEAR HD

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG

PRISTA EP 80W

PTT PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK/TH

PTT EUROTRAN 341 SAE 80W-90

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL GETRIEBEL MZG SAE 80W-90 GL 4

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

CS EP M SAE 80W

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL CARTAGO EPM SAE 80W

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL CARTAGO EPM SAE 90

S-OIL CORPORATION, SEOUL/KOREA

DRAGON GEAR TM 80W

SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE

SHARLU EP GEAR LUBE 80W/90 (GL-4)

SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR

SHELL SPIRAX G 80W (IN BRASIL ONLY)

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX GX 75W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX GX 80W

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX GX 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX MA 80W

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 G 80W

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 G 80W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEL 80

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEL 80W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEL 90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN RSG 80

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

GEARWAY G4 80W

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

STATOIL GEARWAY G4 80W-90

TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL

TEDEX GEAR OIL SAE 80W

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS

TNK TRANS 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

GULF GEAR LUBRICANT 80W-85

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL EP 80W-85

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL EP 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF EP 80W

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF EP 80W-90

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F

UNIL OPAL GEAR EP SAE 80W85W

VALVOLINE CUMMINS LTD. INDIA, HARYANA/IND

GEAR GARD PLUS SAE 80W90

Seite 4

Fortsetzung
YPF S.A., ENSAENADA/RA

Seite 5

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012


HELICOIDAL M (80W)

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17B
Hersteller (17B)

Produktbezeichnung (17B)

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GH 75W 90 SL, SAE 75W-90

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GH 80W

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GH 80W-90

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GH 85W-90

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL GETRIEBEL GX 80 W 90 ML

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AGIP HLX, SAE 75W-90

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AGIP ROTRA TRUCK GEAR S, SAE 75W-90

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AUTOL HYPOID-GETRIEBEL SAE 80W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEL BS 75W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL EP PLUS 80W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL HYP 80W

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL HYP 85W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEL SNA-C SAE 75W-90

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL SNA-D

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEL SNA-E 75W-90

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA SYNTOGEAR FE 75W-90 EP

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA SYNTOGEAR FE 80W-90

BASF SE, LUDWIGSHAFEN/D

COGNIS EMGARD UAF 4209, SAE 75W-90

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL MULTIGEAR HYP 90

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL MULTIGEAR PLUS 8090

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL SYNTOGEAR MM 7590

BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR

BEHRAN SAMAND 80W

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR HT 80W-90

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR HYPO 80W

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR HYPO 80W-90

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR HYPO 90

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR HYPO XL 80W-90

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR SHX SAE 75W-90

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP ENERGEAR SHX-M SAE 75W-90

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

GEAR ZX TP SAE80W/90 GL4/5

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX GEAR OIL UNIVERSAL 80W/90

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX PENTA TL

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX UNISYNT TX

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AXLE EPX 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AXLE EPX 90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AXLE LONG DRAIN 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL DYNADRIVE 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL DYNADRIVE PLUS 75W90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL EPX 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL EPX 90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL HYPOID LONG DRAIN 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL SAF-XO SAE 75W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90

CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D

CENTRO HYPOID-GETRIEBEL SAE 80W-90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA TRANSMISIONES EP 90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA TRANSMISIONES EP FE+LD 75W-90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA TRANSMISIONES EP MULTIGRADO 80W-90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

ERTOIL EP CAMBIOS Y DIFERENCIALES SAE 90

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

MAN SUPER AXLE 3343

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

MAN SUPER AXLE 342-M2

CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA., RIO DE J./BR

MULTIGEAR EP SAE 90

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

CHEVRON RPM UNIVERSAL GEAR LUBRICANT SAE 80W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

CALTEX HYPOID LD SAE 85W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

GEARTEX EP-B 85W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

GEARTEX EP-C 80W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

MULTIGEAR 80W-90

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

MULTIGEAR S 75W-90

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D

CLAAS AGRISHIFT MT 80W-90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR S 80W90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR SLX 75W80

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR SLX 75W90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR TDMX 80W90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR TDS 75W90

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

GEAR TXS 75W90

CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI ATHENS/GR

CYCLON GEAR EP GL-5 80W90

DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL

DAF SUPER 80W90

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR SUPER GEAR OIL 80W90

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR UNIGEAR 75W90 LD

Seite 6

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D

PENTOSIN G5 85W-90

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D

PENTOSIN GETRIEBEL O-226 80W-90

EKOIL LTD, UFA/RUS

EKOIL-T SAE 80W85 API GL-5

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

AGIP ROTRA MP DB 85W-90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

AGIP ROTRA MP/C 80W-90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

ROTRA LSX 75W-90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

ROTRA MP 80W-90

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

ROTRA TRUCK GEAR 80W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

ESSO GEAR OIL GX-D 85W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBIL DELVAC SYNTHETIC GEAR OIL 75W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILUBE 1 SHC 75W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILUBE HD-A 85W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILUBE HD-A PLUS 80W-90

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILUBE S 80W-90

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB

MULTIHIPO 75W-90 SINT

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB

MULTIHIPO 80W-90 PLUS

FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE

FALCON SUPER MP GEAR OIL 80W/90 GL-5

FINKE MINERALLWERK GMBH, VISSELHVEDE/D

AVIATICON FINKOGEAR SUPER 80W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

FUCHS TITAN CYTRAC SL SAE 75W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN CYTRAC HSY SAE 75W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN GEAR HYP LD SAE 80W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN GEAR HYP SAE 90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN SUPERGEAR 80W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN SUPERGEAR MC 80W-90

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-BOX GL-4/GL-5 75W-90

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-TRUCK GL-4/GL-5 80W-90

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-TRUCK GL-5 80W-90

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

SUPER T-2 (SAE80W-90)

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

SUPER T-3 (SAE85W-90)

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL GEAR-SYN 80W-90

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL HYPOLUBE 80W-90

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 793 80W90

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 896

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

LOTOS TITANIS GL-5 SAE 80W/90

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

TITANIS SUPER GL-5 75W90

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

TITANIS SUPER GL-5 80W/90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR DB 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR DB 85W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR DB 90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR HD 85W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR LD 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF GEAR TDL 80W-90

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF SYNGEAR 75W-90

GULF OIL MARINE, LTD., WANCHAI/HK

GULFSEA GEAR B 80W-90

HAFA, PARIS/F

HYPOID PL SAE 80W90

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL

KENDALL NS-MP GEAR LUBE SAE 80W-90

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL

KENDALL TOTAL DRIVE LINE ED 75W90

HARMS MINERALLE, PRISDORF/D

OILFINO VARIUS G 500 SAE 80W-90

HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ

FASTROIL TRANSMISSION 1 SAE 80W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO HD 80W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO LONGEVIA P ECO 80W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO LONGEVIA TC ECO 80W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO LONGEVIA TCX ECO 75W-90

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

GEAR M 80W90

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

HYPOID B SAE85W90

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

LONG GEAR 80W90

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

SYNTHEGEAR SAE75W90

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO GEAR SUPER 85W-90(T)

IRANOL CO., TEHRAN/IR

IRANOL XP (SAE 85W90)

JIANGSU LOPAL PETROCHEMICAL CO. LTD., NANJING/CN

LOPAL G800,80W/90

JOHN DEERE, WATERLOO/USA

GL-5 GEAR LUBRICANT (80W-90)

KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KLN/D

KOMPRESSOL-HYPOID EW SAE 80W-90

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E

HIDROIL EP SAE 80W-90

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL

GEARLUBE GL-5 80W-90

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL

TRANSMISSION OIL SP 1011

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 AUTO 12 SAE 80W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 55 SAE 80W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 55 SAE 90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 65 SAE 75W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 TRANS XGS SAE 75W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 UNIGEAR GL-5 75W-90

LIEBHERR HYDRAULIKBAGGER GMBH, KIRCHDORF/D

LIEBHERR GEAR HYPOID 90 EP

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEL GL 5 SAE 80W

Seite 7

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEL GL 5 SAE 80W-90

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEL GL 5 SAE 85W-90

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEL GL 5 SAE 90W

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEL TDL SAE 80W-90

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL HYPOID SAE 75W-90

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL HYPOID SAE 80W-90

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL HYPOID SAE 90

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-5

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL 85W/90 GL-5

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL SYNGEAR 75W-90

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL VT 75W/90

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA HIPENOL GTL DB 90

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA HIPENOL GTL HD 80W-90

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA HIPENOL SHD 75W-90

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA HIPENOL TDL 80W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 80W-90

MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB

SYNTRAN FE

MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB

SYNTRAN II

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W90

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W90

MINERALL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 90

MODRICA OIL REFINERY, MODRICA/BIH

HIPOIDNO ULJE B SAE 80W-90

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL HYKOMOL K 85W-90

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL HYKOMOL ZF 80W-90

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

EP 80W-90 GEAR OIL

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LODEXOL HPS 75W-90

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F

MOTUL GEAR SYNT TDL 75W-90

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F

MOTUL TRANS MB 85W-90

NESTE MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN

NESTE HYPOIDI TDL S 75W-90

NEW PROCESS AG, TBACH/CH

GEAROIL SYNTH

NOVA STILMOIL SPA, MODENA/I

GEARING PLUS 80W90

OEST, GEORG MINERALLWERK, FREUDENSTADT/D

OEST MEHRZWECK-GETRIEBEL FE SAE 80W-90

OEST, GEORG MINERALLWERK, FREUDENSTADT/D

OEST MEHRZWECK-GETRIEBEL SPEZIAL SAE 85W-90

OEST, GEORG MINERALLWERK, FREUDENSTADT/D

OEST SYNTH GETRIEBEL SAE 75W-90

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

OK CARDAN OIL MP-B-SAE 80W/90

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

OK UNI-CARDAN OIL LD-SAE 75W/90

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

QUINTOL TRANSMISSION OIL VS-45 SAE 75W/90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV GEAR OIL B SAE 85W-90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV GEAR OIL BSX SAE 75W-90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV GEAR OIL XD-5 SAE 80W-90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV UNIGEAR S SAE 75W-90

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV UNIGEAR SAE 80W-90

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-4/5 SAE 75W-90

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 80W-90

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 85W-90

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 90

OPET FUCHS MADENI YAG SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR

FULLGEAR HYP EP MT, SAE 90

OPET FUCHS MADENI YAG SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR

ORSA HYPOID EP MT 90 SAE85W90

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

PLATINUM GEAR GL-5 80W/90

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

PLATINUM GEAR LL 80W-90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR DLS SAE 85W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 85W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN SUPER DUTY 80W/90

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN TOPGEAR 80W/90

PAZ LUBRICANTS & CHEMICALS, HAIFA/IL

PAZ GEAR LD 80W-90

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN

TRAXON 80W-90

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSOIL HP 80W90

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSVEX TDL 75W90

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR

PO UNI. KEBAN EP MAN 80W/90

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W-90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AKROS EP (SAE 80W-90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AMBRA HYPOIDE 90 (SAE 80W-90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

ARBOR TRW 90 (SAE 80W90)

Seite 8

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARGEAR AX

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARGEAR AX-ED

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION TRUCK W90/LA (SAE 80W-90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRUCK FE-AXLE (75W-90)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA W90/M-DA SAE 80W90

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A

UNIGEAR GOLD 75W90

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG

PRISTA EP 90

PROFI-TECH GMBH, GINGEN/D

PROFI CAR HYPOID PERFORMANCE GEAR SAE 80W-90 GL 5

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL HYPOID EPX GETR.-OEL 80W-90 GL 5

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

CARTAGO EP SAE 90

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

CARTAGO FE LD 75W90

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL CARTAGO EP MULTIGRADO SAE 80W90

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL CARTAGO LD 80W90

SASOL OIL, RANDBURG/ZA

SYN GEAR DIFFERENTIAL OIL 75W-90 (SAE 75W-90)

SEPAHAN PETRO KIMIA COMPANY, TEHRAN/IR

SYNOLEX GEAR 85W-90

SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE

SHARLU MP GEAR LUBE 80W/90 (GL-5)

SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR

SHELL SPIRAX A 90 (IN BRASIL ONLY)

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX ASX 75W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX AX 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX AX 90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX AX PLUS 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX MB 90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX MX 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 AD 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 AM 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 AX 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S4 AT 75W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S6 AXME 75W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX X 75W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS GETRIEBEFLUID AFS

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS GETRIEBEFLUID BOS

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS GETRIEBEFLUID SML 80W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEL 80W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEL 90

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

GEARWAY G5 80W-90

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

GEARWAY PS45 75W-80

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90

SWD LUBRICANTS GMBH & CO. KG, DUISBURG/D

SWD RHEINOL SYNKROL 5 SAE 80W90

TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL

TEDEX SUPER GEAR OIL (3343M) SAE 80W90

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS

TNK TRANS GIPOID 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

FINA PONTONIC FDL 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

FINA PONTONIC MP 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

FINA PONTONIC MP 85W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

GULF MULTIPURPOSE GEAR LUBRICANT 85W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL EP B 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL EP B 85W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION BM 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION XPM 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF BM 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF TYPE B 80W-90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF TYPE B 90

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F

UNIL OPAL GEAR ZF 80W90

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

HP GEAR OIL GL-5 PLUS SAE 80W-90

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90

VIAL OIL LTD., MOSCOW/RUS

CONSOL TRANS LUX SAE 75W-90

YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F

BVX 1000

ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D

DIVINOL GEAR OIL STO SAE 80W-90

ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D

DIVINOL SYNTHOGEAR SL 75W-90

ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN/D

ZF-ECOFLUID X SAE 80W-90

Seite 9

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17C
Hersteller (17C)

Produktbezeichnung (17C)
IME0903791-A (T4535)

ACPA, ALEXANDRIA/ET

ACPA ATF DEX IID

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D II D

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D III

ADOLF WRTH GMBH & CO. KG, KNZELSAU/D

TRIATHLON AUTOMATIC SUPER

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AGIP ATF D 309

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WRZBURG/D

AGIP DEXRON III

AMALIE PETROQUIMICA, SL, MADRID/E

AMALIE ATF DEXRON II

AMALIE PETROQUIMICA, SL, MADRID/E

AMALIE ATF DEXRON III

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEOL ATF 22

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEL ATF 55

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA FLUID ATF 86

BARDAHL DE MEXICO S.A. DE C.V., TOLUCA/MEX

BARDAHL UNIVERSAL FULLY SYN ATF

BASF SE, LUDWIGSHAFEN/D

EMGARD ATF 2801

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL ATF 3000

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL ATF 4000

BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR

BEHRAN AUTOMATIC II

BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR

BEHRAN AUTOMATIC III

BELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR

LUBEX ATF-II

BELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR

LUBEX ATF-III M

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP AUTRAN DX III

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

ATF DEXRON III H

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

ATF TP

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX ATF SUPER

C R DEALER DO BRASIL LTDA, RIBEIRO PRETO/BR

PETROL ATF II D

C R DEALER DO BRASIL LTDA, RIBEIRO PRETO/BR

PETROL ATF PLUS SYNT

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL ATF DEX II MULTIVEHICLE

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL IMPORT MULTIVEHICLE ATF

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL TQ-D (22256)

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA ATF 2000 S

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA ATF 3000 S

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA ATF 70

CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA., RIO DE J./BR

TEXAMATIC 7045E

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

CHEVRON ATF MERCON V

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

CHEVRON HAVOLINE SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

CHEVRON MULTI-VEHICLE ATF

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

HAVOLINE MULTI-VEHICLE ATF

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID HEAVY DUTY

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

CALTEX TEXAMATIC 7045E

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

TEXAMATIC 4291

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

TEXAMATIC 9226

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V., MEXICO, D.F/MEX

ATF ALLPOWER MULTIVEHICULOS

CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI ATHENS/GR

ATF TYPE D

DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL

DAF XTREME ATF

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR ATF 289

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR ATF DMM

DENIZATI PETROKIMYA URUNLERI A.S. ,GEBZE/TR

SEAHORSE ATF DEXRON III

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D

PENTOSIN ATF 1

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D

PENTOSIN ATF DEXRON IIIH

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D

PENTOSIN ATF TYP 2 D

ENGEN PETROLEUM LTD., CAPE TOWN/ZA

ENGEN ATF III

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

AGIP ATF II D

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

AGIP DEXRON III

EUROL BV., NIJVERDAL/NL

EUROL ATF IIIF

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

ESSO ATF D 21065

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

ESSO ATF D2

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBIL ATF 220

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBIL ATF 320

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBIL ATF D 21065

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBIL ATF LT 71141

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

PSF VBR 20 D

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB

ATF D II SAE 75W

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

FUCHS TITAN ATF 5005

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 3000

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 3000 CHINA

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 4000

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-BOX ATF DX II

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-BOX ATF DX III

GB LUBRICANTS LTD., GATESHEAD/GB

GB ATF III

Seite 10

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL ATF MULTIFLUID

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 687

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 787

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 886

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

LOTOS ATF II D

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

LOTOS ATF III G

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL

LOTOS ATF SUPER III G

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF ATF DX III H

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL

KENDALL ATF DEXRON II D

HARMS MINERALLE, PRISDORF/D

OILFINO SPONTE ATF II

HARMS MINERALLE, PRISDORF/D

OILFINO SPONTE ATF III

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

RTO STARMATIC 3

HYDROTEX, CARROLLTON, TEXAS/USA

HY-TORQUE Z (ATF)

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

ATF 700

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND

SERVO TRANSDEX II

IPIRANGA PRODUTOS DE PETRLEO S, RIO DE JANEIRO/BR

ISAMATIC MERCON V

IRANOL CO., TEHRAN/IR

IRANOL ATF II

IRANOL CO., TEHRAN/IR

IRANOL ATF III

KLORA GRES VE YAG SANAYI A.S., GEBZE/KOCAELI / TR

KLORA ATF II K

KOCAK PETROL URUNLERI SAN LTD., KOCAELI/TR

SPEEDOL ATF DEXRON II

KOCAK PETROL URUNLERI SAN LTD., KOCAELI/TR

SPEEDOL ATF DEXRON S III

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E

ATF D-21247 SAE 10W

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E

ATF SYNTHETIC D3

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL

ALMIROL ATF

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 AUTO 14

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 AUTO 15

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 AUTO 20

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

ATF III

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

LIQUI MOLY ATF DEXRON IID

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

TOP TEC ATF 1100

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL FLUID ES-MAX

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN

SINOPEC GREATWALL ATF-III LD

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA ATF DX IID

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA ATF DX III

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA ATF SUPER

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYDRAULIKOEL ATF DEXRON II D

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL TRANSMISSION-FLUID ATF III

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL ATF

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL ATF 3G

MOL-LUB KFT., ALMSFZIT/H

MOL ATF SYNT 3H

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LIQUIMATIC D II

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LIQUIMATIC SUPER ATF

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

MULTITRANS ACV

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F

MOTUL DEXRON II D

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F

MOTUL DEXRON III

OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH

MIDLAND ATF M3 PLUS

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

OK TRANSMISSION OIL ATF-III

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

QUINTOL TRANSMISSION FLUID AQ-III

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV ATF D II

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV ATF III

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A

OMV ATF Z2

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL ATF

OOO "LLK-INTERNATIONAL", MOSCOW/RUS

LUKOIL ATF SYNTH HD

OPET FUCHS MADENI YAG SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR

ATF DEXRON II

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

HIPOL ATF II D

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL

HIPOL ATF III

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO ATF DX III HTS

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO ATF XT III FLUID

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO AUXON II E

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO AUXON III

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO MULTIPURPOSE TRANSMISSION FLUID II D

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

ATF SUPER VTX

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN ATF DEXRON III

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN ATF MULTI 21996

PARAMO, A.S., PARDUBICE/CZ

MOGUL ATF IIIG

PARAMO, A.S., PARDUBICE/CZ

MOGUL TRANS ATF DIII

PARS OIL CO, TEHRAN/IR

PARS ENTEGHAL AUTOMATIC

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN

HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSMATIC D II

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSMATIC D III

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR

PO ATF II

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR

PO ATF-2

PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B

SUNAMATIC 149

PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B

SUNAMATIC 153

Seite 11

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AKCELA TRANS XHD

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AMBRA HYDRODEX 3

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA CAR GI/E

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA GI/A

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARFLUID

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARFLUID HD-ED

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

TUTELA TRANSMISSION STARFLUID PS

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E

ARBOR MTA

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E

TUTELA GI / A

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E

TUTELA GI / E

PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A., CONTAGEM/BR

TUTELA GI/A PLUS

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A

ATF D3 SILVER

POWER INTERNATIONAL CHEMICAL & OIL CORPORATION

KA NASA KEN

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG

PRISTA ATF

RALOY LUBRICANTES S.A. DE C.V., TIANGUISTENCO/MEX

TRANSFLUID SYNTHETIC M-5

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL AUTOM.-GETR.-OEL DEXRON D II

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL DEXRON F III

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL DEXRON II E

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL DEXRON III H

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

MATIC ATF

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL ATF 3

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

REPSOL MATIC SINTETICO

RILUB SPA, OTTAVIANO - NA/I

EURATF 3

RS200 MOTOR OIL, LAKKOMA/GR

ATF DEXRON IID

SEPAHAN PETRO KIMIA COMPANY, TEHRAN/IR

SYNOLEX ATF-II

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TA

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TG

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TV

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TX

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S2 ATF AX

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S3 ATF MD3

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S4 ATF HDX

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S6 ATF VM

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN ATF D

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS WIOLIN ATF III

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

STATOIL TRANSWAY DX II

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

STATOIL TRANSWAY PS DX III

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S

TRANSWAY S DX III F

TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL

TEDEX ATF II D

TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL

TEDEX ATF III

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS

TNK ATF IID

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

ELFMATIC G3

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

FINAMATIC HP

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

FINAMATIC II D

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

GULF ATF D II D

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

GULF ATF HIGH TECH

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL FLUIDE AT 42

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL FLUIDE ATX

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL FLUIDE G 3

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL FLUIDE II D

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL FLUIDE XLD FE

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F

MATIC D

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

VALVOLINE ATF TYPE D

WAMECO, ZANICA (BG)/I

HELIFLUID 9600 TS

WARREN OIL CO., DUNN, NORTH CAROLINA/USA

MULTI-VEHICLE SYNTHETIC BLEND ATF

YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F

YACCO ATF III

YPF S.A., ENSAENADA/RA

HIDRO ATF

ZF GETRIEBE FRIEDRICHSHAFEN AG, SAARBRCKEN/D

ZF LIFEGUARDFLUID5

Seite 12

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17E
Hersteller (17E)

Produktbezeichnung (17E)

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL UTTO SAE 10W30

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL FLUID HGS 10W-30

AVIA MINERALL-AG, MNCHEN/D

AVIA HYDROFLUID DLZ

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL UTTO - HF

BAYWA AG, MNCHEN/D

TECTROL UTTO - ZF (20W40)

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

ADAMOL TRANSMISSION-TRAKTOROIL SAE 10W-30

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP TERRAC SUPER TRANSMISSION 10W-30

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP TERRAC SUPER TRANSMISSION CVT 10W-30

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP TERRAC SUPER TRANSMISSION CVT 80W

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP TRACTRAN TF 10 10W-30

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB

BP VANELLUS AGRI SUPER TRANSMISSION

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX UTTO CF

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX FARMER POLY 304

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AGRI TRANS PLUS 10W-30

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AGRI TRANS PLUS CVT 10W-30

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AGRI TRANS PLUS CVT 80W

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB

CASTROL AGRI TRANS PLUS SAE 80W

CATERPILLAR INC., PEORIA/USA

CATERPILLAR MULTIPURPOSE TRACTOR OIL (MTO) 10W-30

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA AURIGA TE 55 (SAE 10W-30)

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

CHEVRON 1000 THF (SAE 10W-30)

CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA

TEXACO TDH OIL (SAE 10W-30)

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

TEXTRAN TDH PREMIUM

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D

CLAAS AGRISHIFT GA 12

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F

POLYTRANS KM (20W40)

CONOCOPHILLIPS COMPANY, HOUSTON/USA

76 HYDRAULIC/TRACTOR FLUID

CONOCOPHILLIPS COMPANY, HOUSTON/USA

KENDALL HYKEN 052

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL

TOR GEAR OIL UTTO

ENGEN PETROLEUM LTD., CAPE TOWN/ZA

ENGEN AGRIFLUID

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I

AGIP ROTRA MULTI THT

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILFLUID 424

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA

MOBILFLUID 426

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

AGRIFARM UTTO MP

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN UTTO ZF SAE 20W-40

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS

G-SPECIAL UTTO 10W-30

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 676 10W30

GUANGXI LIUGONG PREMIUM-GRADE LUB. OIL LTD./CN

LIUGONG DEDICATED TRANSMISSION OIL(10W30)

GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA

GULF MPTF 10W-30

JOHN DEERE, MANNHEIM/D

JOHN DEERE HY-GARD

JOHN DEERE, WATERLOO/USA

JOHN DEERE HY-GARD

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 2000

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 2100

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL

Q8 T 2200

LIEBHERR HYDRAULIKBAGGER GMBH, KIRCHDORF/D

LIEBHERR GEAR PLUS 20W-40

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN

TEBOIL WETOL

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA TRANSHIDROL JD 50

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA TRANSHIDROL ZF 20W-40

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

OK HTU PLUS

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL

QUINTOL REAR AXLE FLUID F.I.D.

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO UTTO FLUID 4D SAE 10W/30

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I

PAKELO UTTO FLUID 4D SAE 20W/40

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN JD 303

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR

LUBRAX UNITRACTOR

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRALUB 807S

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AKCELA NEXPLORE (SAE 10W-30)

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AMBRA MULTI G

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

AMBRA TRX 20W-40

PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL

ARBOR MTF 10W-30 (SAE 10W-30)

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A

GEAR OIL UTTO SILVER 10W30

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D

RAVENOL GETRIEBEL UTTO

REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E

AGRO ORION SAE 10W30

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GMBH, LAUINGEN/D

DF UTTO 10W30

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GMBH, LAUINGEN/D

SDF UTTO 10W30

SASOL OIL, RANDBURG/ZA

UNIVERSAL TRACTOR TRANSMISSION OIL 68 (SAE 80W)

SAVITA OIL TECHNOLOGIES LIMITED, MUMBAI/IND

SAVSOL 315 HAT

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TD

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TDS 10W-30

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S4 TXM

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX S6 TXME

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D

SRS HYDROFLUID N

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

VULCOTRAC UTTO SAE 20W-40

Seite 13

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

ELF TRACTELF BF 16

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL DYNATRANS LS 20W-40

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL DYNATRANS MPV

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F

TOTAL DYNATRANS MPWB

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F

FLUID VO

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

VALVOLINE UNITRAC 80W

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT, ESKILSTUNA/S

VOLVO WETBRAKE TRANSAXLE OIL (WB101)

WOLF OIL CORPORATION N.V., HEMIKSEM/B

WOLF UTTO 170 VOLVO BM SAE 10W30

Seite 14

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17F
Hersteller (17F)

Produktbezeichnung (17F)

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL UTTO SPEZIAL

Seite 15

Fortsetzung

ZF Friedrichshafen AG / Schmierstoffliste TE-ML 17, Ausgabe 02.04.2012

Schmierstoffklasse 17G
Hersteller (17G)

Produktbezeichnung (17G)

ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN/D

ZF-POWERFLUID

Seite 16