CLASSIC

G 55

Benzina
Petrol

G 85
G 85d
G 107d

Benzina
Petrol

G 85
G 85d
G 107d

Diesel

CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical data
Caracteristiques techniques
Technische Daten

G 55

G 85

G 85d

G 107d

Motore Benzina /Diesel

ENGINE Gasoline/Diesel
Moteur Essence /Diesel
MOTOR Benzin/Diesel

3.6 / 3.7 kW
4.8 / 5.0 HP

6.1 / 5.5 kW
8.3 / 7.5 HP

6.1 / 5.5 - 8.0 kW

8.3 / 7.5 - 10.9 HP

6.1 / 8.0 kW
8.3 / 10.9 HP

Avviamento
STARTER
DEMARRAGE
ANLASSER

autoavvolgente o elettrico
recoil or electric starter
rappel automatique ou dmarrage elctrique
Reversierstarter oder Elektrischer-Starter

FRIZIONE
CLUTCH
EMBRAYAGE
KUPPLUNG

conica attiva a secco con comando manuale

conic active and dry clutch with manual control
conique actif et sec avec commande manuelle
konisch aktiv und trocken mit Handbettigung

CAMBIO
GEARBOX
BOITE DE VITESSES
SCHALTGETRIEBE

MTC 2+2RM
MTF 2+2RM

INVERTITORE
REVERSE COMMAND
INVERSEUR
WENDEGETRIEBE

ad asta
by lever
avec levier
mit Hebel

tipo rapido a leva

quick by lever
rapide avec levier
schnell durch Hebel

no
no
non
nein

si
yes
oui
ja

DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
PRESA DI FORZA
P.T.O.
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE

a 965 giri indipendenti dal cambio

at 965 revs indipendent from the gearbox
965 tours indpendants de la bote de vitesses
bei 965 Umdrehungen, unabhngig vom Schaltgetriebe

DISPOSITIVO DI SICUREZZA
SAFETY DEVICE
DISPOSITIF DE SECURITE
SICHERHEITVORRICHTUNG

frizione conica attiva

conic active clutch
embrayage conique actif
konische Aktiv-Kupplung

STEGOLA
HANDLEBAR
MANCHERON
LENKHOLM

regolabili sia in altezza che lateralmente - reversibile

revolving and adjustable both in height and width
rglables en hauteur et en largeur - rversibles
180-Grad drehbar, hhen-und seitenverstellbar

FRENI
BRAKES
FREINS
BREMSEN
RUOTE
WHEELS
ROUES
RDER
VELOCIT con ruote
SPEEDS with tyres
VITESSES avec roues
GESCHWINDIGKEITEN
mit Rdern

MTC 3+3RM
MTF 3+3RM

no
no
non
nein

a richiesta
on demand
sur demande
auf Anfrage

4.00-8 / 5.00-10

4.00-8 / 4.00-10 / 5.00-10 / 5.00-12 / 20x10.00-8

4.00-8

peso con fresa e motore

weight with rotary tiller and engine
POIDS avec fraise et moteur
GEWICHT inkl. Motor und Frse

1,1 km/h

II

2,6 km/h

96 kg

125 kg

1,2 km/h

II

2,2 km/h

III

3,3 km/h
148 kg

con motori diesel e autoavvolgente - with Diesel motor and recoil starter
avec moteur Diesel et rappel automatique - mit Dieselmotor und Reversierstarter

DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGES DIMENSIONS
DIMENSIONS DE LEMBALLAGE
PACKUNGSAUSMAE

GRILLO SPA

124 kg

Via Cervese, 1701 - 47521 CESENA (Italy)

Tel. (0039) 0547 633111 - Fax (0039) 0547 632011

mm 1050 x 600 x h 750

Internet: www.grillospa.it
E-mail: grillo@grillospa.it