Sie sind auf Seite 1von 32

Standard-Teile-Liste D16

INNOVATIVE

TECHNOLOGY

IMPROVED

Das Originali

EUROPISCHE PATENTE
p EP 0 647 496
p EP 0 647 499
p EP 0 541 904

3D Arbeits- und
Schweitischsystem D16
Profi-Line
Version 4.0

3D ARBEITS- UND SCHWEISSTISCHSYSTEM

Systemvergleich D16D28

System D16

ZW

D16

 16 mm
50  50 mm
 16 mm

EI

100
KOMPA

NZ

IP

Mastab 1:1

P RI

Bohrung
Raster
Bolzen

Bohrungsraster 3D-System Fa. Demmeler


Standardraster

Diagonalraster

System D16 Raster 2525


25 25 25

25

50

50 50 50

25

50

25

25 25 25

25

50

25

25

System D16 Diagonalraster 5050

100

50

System D28 Raster 100100

50 50

System D28 Diagonalraster 100100

50 50

System D16 Raster 5050

absolut Raster

50 50

System D28 Raster 5050

System D28

Bohrung
 28 mm
Raster
100  100 mm
Bolzen
 28 mm
fordern Sie unseren Prospekt
3D ARBEITS- UND
SCHWEISSTISCHSYSTEM D28
an

SYS
T

E
EM

0%
ATIBEL

D28
Mastab 1:1

2|3

IN

Darstellung

Universal 3D Arbeits- und Schweitisch


Basiselement des Demmeler Systems
starke Verrippung mit hohen Stegen bringt sehr groe Eigenstabilitt und vier
zustzliche Aufspannflchen
hohe Tischbelastung pro Tischfu max. 5 t.
durch das Lochrastersystem 50 mm50 mm als Planquadrat ist er in alle fnf
Richtungen modular ber die gesamte Lnge, Breite und Hhe erweiterbar
durch Lochraster, Rasterlinien und rundum integrierter Feinskalierung mit
Achsbezeichnung lassen sich sehr schnell und genau reproduzierbare
Spannvorrichtungen aufbauen
durch feineinstellbare Pendelfe werden Bodenunebenheiten sowie
Hhendifferenzen ausgeglichen
Rohrmanschette verhindert das Einklemmen des Schweischlauches und schtzt
Gewindespindel vor Verschmutzung
durch modernste Fertigungsverfahren (Mehrseitenbearbeitung) hchste Qualitt

1 mm
Feinskalierung

alle 50 mm
Rasterlinien

Standardfu

Achsbezeichnung

Systembohrung

850 + 30 mm

100 mm

Teleskopfu

Schwerlastradsatz

Rohrmanschette
inkl.
Schrauben
und
Einschlaganker
Versteifungsblech
durch
Sandwichbauweise
torsionsstabil

Niveau-Ausgleich

Sonderausfhrungen auf Anfrage:


Sondertischgren und Sonderhhen
oberflchengehrtet, ca. 0,5 tief / 500 HV1
aus anderen Materialien (z. B. Edelstahl)
doppeltes Bohrbild (Diagonalraster)
ohne Bohrungen
Scherenhubbhne
Verbindungsrahmen

Schnittstelle
fr Schwerlastrad
oder Pendelfu

Verankerungsfu

Bezeichnung

Bestellnummer

3D Arbeitstisch mit Standardfu


Gesamthhe 850 mm + 30 mm feineinstellbar, hohe Tischbelastung.
3D Arbeitstisch 1000  500  850 mm Tischhhe mit 4 Standardfen. Gewicht:
3D Arbeitstisch 1000  1000  850 mm Tischhhe mit 4 Standardfen. Gewicht:
3D Arbeitstisch 2000  1000  850 mm Tischhhe mit 4 Standardfen. Gewicht::
3D Arbeitstisch 2400  1200  850 mm Tischhhe mit 4 Standardfen. Gewicht:

D16-01000-001
D16-01001-001
D16-01002-001
D16-01003-001

ca. 100 kg
ca. 160 kg
ca. 280 kg
ca. 380 kg

3D Arbeitstisch mit Teleskopfu


stufenlos von 650 bis 1000 mm hhenverstellbar, feineinstellbar mit Feingewinde.
3D Arbeitstisch 1000  500  850 mm Tischhhe mit 4 Teleskopfen. Gewicht:
3D Arbeitstisch 1000  1000  850 mm Tischhhe mit 4 Teleskopfen. Gewicht:
3D Arbeitstisch 2000  1000  850 mm Tischhhe mit 4 Teleskopfen. Gewicht::
3D Arbeitstisch 2400  1200  850 mm Tischhhe mit 4 Teleskopfen. Gewicht:

D16-01000-002
D16-01001-002
D16-01002-002
D16-01003-002

ca. 100 kg
ca. 160 kg
ca. 280 kg
ca. 380 kg

3D Arbeitstisch mit Schwerlastradsatz


fr flexiblen Standortwechsel des 3D Tisches. Radsatz bestehend aus Lenkrollen, davon zwei mit Bremse.
Gesamthhe: 850 mm + 30 mm feineinstellbar. Achtung: geringere Tischbelastung!
3D Arbeitstisch 1000  500  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2200 kg. Gewicht:
3D Arbeitstisch 1000  1000  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2200 kg. Gewicht:
3D Arbeitstisch 2000  1000  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2100 kg. Gewicht::
3D Arbeitstisch 2400  1200  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2000 kg. Gewicht:

ca. 110 kg
ca. 170 kg
ca. 290 kg
ca. 390 kg

D16-01000-003
D16-01001-003
D16-01002-003
D16-01003-003

3D Arbeitstisch mit Verankerungsfu


Zum festen Verankern des Arbeitstisches gegen Zug, Druck und Verschiebung mit dem Boden (z. B. beim Robotereinsatz).
Gesamthhe: 850 mm + 30 mm feineinstellbar.
3D Arbeitstisch 1000  500  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2200 kg. Gewicht:
3D Arbeitstisch 1000  1000  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2200 kg. Gewicht:
3D Arbeitstisch 2000  1000  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2100 kg. Gewicht::
3D Arbeitstisch 2400  1200  850 mm Tischhhe mit Schwerlastradsatz, max. Tischbelastung 2000 kg. Gewicht:

ca. 100 kg
ca. 160 kg
ca. 280 kg
ca. 380 kg

D16-01000-004
D16-01001-004
D16-01002-004
D16-01003-004

4|5

nderungen vorbehalten

Darstellung

Grundplatte

Achsbezeichnung

Die einfachere und kostengnstigere Version eines 3D


Arbeits- und Schweitisches
Besonders geeignet fr leichtere Werkstcke
durch Lochrastersystem unbegrenzte Mglichkeiten
Inklusive 12 schwenk- und feststellbaren Anschlgen

alle 50 mm
Rasterlinien

Standardfu

Anschlag
Verrippung

Teleskopfu

Schwerlastradsatz

durch
Sandwichbauweise
torsionsstabil

Versteifungsblech

Niveau-Ausgleich

Sonderausfhrungen auf Anfrage:


Sondertischgren und Sonderhhen
Oberflchengehrtet, ca. 0,5 tief / 500 HV1
aus anderen Materialien (z. B. Edelstahl)
doppeltes Bohrbild (Diagonalraster)
ohne Bohrungen

Schnittstelle
fr Schwerlastrad
oder Pendelfu

Bezeichnung

Bestellnummer

Grundplatte mit Standardfu


Gesamthhe 850 mm + 30 mm feineinstellbar.
Grundplatte 2 000  1000  850 mm mit Standardfu. Gewicht: ca. 240 kg
Grundplatte 2 400  1200  850 mm mit Standardfu. Gewicht: ca. 310 kg

D16-01102-001
D16-01103-001

Grundplatte mit Teleskopfu


stufenlos von 750 bis 1100 mm hhenverstellbar, feineinstellbar mit Feingewinde
Grundplatte 2 000  1000 mm mit Teleskopfu. Gewicht: ca. 240 kg
Grundplatte 2 400  1200 mm mit Teleskopfu. Gewicht: ca. 310 kg

D16-01102-002
D16-01103-002

Grundplatte mit Schwerlastradsatz


fr flexiblen Standortwechsel der Grundplatte; Radsatz bestehend aus Lenkrollen davon zwei mit Bremse.
Gesamthhe 850 mm + 30 mm feineinstellbar. Achtung: geringere Tischbelastung!
Grundplatte 2 000  1000  850 mm mit Schwerlastradsatz. Gewicht: ca. 250 kg max. Tischbelastung 2000 kg
Grundplatte 2 400  1200  850 mm mit Schwerlastradsatz. Gewicht: ca. 320 kg max. Tischbelastung 1900 kg

D16-01102-003
D16-01103-003

6|7
nderungen vorbehalten

Darstellung

technische
Bezeichnung
Bezeichnung

Bestellnummer

Basiselemente
3D Arbeitstisch / Okto
bevorzugter Einsatz auf Manipulatoren von Roboterzellen
durch Lochraster auf allen fnf Seiten, gleich viele
Spannmglichkeiten wie beim 3D-Arbeitstisch
auf Wunsch auch in anderer Ausfhrung lieferbar, z. B. mit
verschiedenen Tischfen, oder mit besonderem
Anschlubohrbild fr den Roboterdrehtisch

L NG E
600

B R E ITE
600

HH E
100

G E WIC HT
ca. 50 kg

D16-01009-000

L NG E
800

B R E ITE
800

HH E
100

G E WIC HT
ca. 80 kg

D16-01008-000

weitere Abmessungen auf Anfragee

D16-02100-000

Segment-Rasterplatte
durch 50 mm Raster uerst flexible Aufspannmglichkeiten
durch Verschachtelung der Konturen ineinander ermglicht
ein durchgehendes Aufspannfeld
optional auf Basisbrcke D16-04100-XXX im Einsatz auf
3D-Lasermaschinen

alle 50 mm
Rasterlinien
L NG E
550

B R E ITE
500

HH E
12

G E WIC HT
ca. 20 kg

Basisbrcke
Paschrauben
Basisbrcke 1U

alle 50 mm
Rasterlinien

Distanzstcke
Basisbrcke 3U

speziell fr den Einsatz auf Lasermaschinen (z. B. Trumpf


Lasercell 105, 1005, 6005) konzipiert
in Verbindung mit Segmentrasterplatter D-16-02100-000 viele
Aufspannmglichkeiten
direkte Aufnahme von Spannkomponenten mglich
incl. Paschrauben M12 mit Distanzstcken
1 Bohrungsraster

Basisbrcke 1U TLC 105 kpl.:


Basisbrcke 1U TLC 1005 kpl.:
Basisbrcke 1U TLC 6005 kpl.:

D16-04100-010
D16-04100-009
D16-04100-013

3 Bohrungsraster

Basisbrcke 3U TLC 105 kpl.:


Basisbrcke 3U TLC 1005 kpl.:
Basisbrcke 3U TLC 6005 kpl.:

D16-04100-008
D16-04100-005
D16-04100-012

Darstellung

technische
Bezeichnung
Bezeichnung

Bestellnummer

Anschlag- und Spannwinkel

Stufenlos ein- und feststellbar


ideal fr beengte Platzverhltnisse
inklusive Feinskalierung
brniert

neu

Anschlag- und Spannwinkel


Bohrung / Langloch
Langloch /Langloch
Bohrung / Bohrung

neu
neu

D16-03001-000
D16-03001-003
D16-03001-004

Skala beidseitig. Maeinstellung ber Rilinie auf 3D


Arbeitstisch mglich

Bohrung / Bohrung
Langloch / Langloch
Bohrung / Langloch

D16-03001-004

D16-03001-003

D16-03001-000

L NG E
90 mm

neu

B R E ITE
25 mm

HH E
90 mm

G E WIC HT
ca. 0,3 kg

D16-03001-002

Anschlag- und Spannwinkel | klein


Skala beidseitig. Maeinstellung ber Rilinie auf 3D
Arbeitstisch mglich

L NG E
90 mm

neu

B R E ITE
25 mm

HH E
37,5 mm

G E WIC HT
ca. 0,2 kg

D16-03001-008

Anschlag- und Spannwinkel | 37,5

L NG E
37,5 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
37,5 mm

G E WIC HT
ca. 0,5 kg

D16-03008-000

Anschlag- und Spannwinkel


Vorzugsweise fr leichtere Werkstcke
Skala beidseitig. Maeinstellung ber Rilinie auf 3D
Arbeitstisch mglich

L NG E
90 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
140 mm

G E WIC HT
0,5 kg

8|9
nderungen vorbehalten

Darstellung

technische
Bezeichnung
Bezeichnung

Bestellnummer

Anschlag- und Spannwinkel

Stufenlos ein- und feststellbar


vier vollwertige Spannseiten mit Systembohrungen ergeben eine Vielzahl von Spannmglichkeiten
Spezialgu (hchste Stabilitt und Zhigkeit)
besseres Gleitverhalten durch Kombination von Stahl und Gu
optimiert in Ergonomie, Design und Gewicht
paarweise lieferbar (links/rechts)
Rasterlinien auf Lochseite verkrzen die Aufbauzeit.
empfohlen wird paarweise Bestellung
Einsatz z. B. als hoher Anschlag oder als Tischverlngerung
zustzliche Platte fr die Verlngerung mehrerer Winkel
pulverbeschichtet

Anschlag- und Spannwinkel

000 D16-030
00202-0
3
0
01
D16

L NG E
137,5 mm

B R E ITE
50 mm

HH E
200 mm

rechts
links

D16-03002-000
D16-03002-001

rechts
links

D16-03003-000
D16-03003-001

G E WIC HT
ca. 3,5 kg

Anschlag- und Spannwinkel

00
03-0
0
3
-0
D16

D16
-030
03-0
01
L NG E
187,5 mm

B R E ITE
50 mm

HH E
400 mm

G E WIC HT
ca. 6,5 kg

Darstellung

technische
Bezeichnung
Bezeichnung

Bestellnummer

Anschlag- und Spannwinkel:


rechts
links

D16-03004-000
D16-03004-001

zustzliche
Spannleiste

0
4-00
0
0
-03
D16

D16
-030
04-0
01
L NG E
187,5 mm

B R E ITE
50 mm

HH E
600 mm

G E WIC HT
ca. 9,5 kg

Universal Schwenk- und Neigungswinkel:


Schnittdarstellung
Hydromechanische
Klemmung
SW 14

Spannkolben

D16-03007-000

stufenlos mittels Skala von 0 225 einstellbar.


hydromechanische Klemmung:
absolut wartungsfrei
mit anderen Systemteilen kombinierbar
horizontal und vertikal verwendbar
pulverbeschichtet

Dehnhlse
lkanal
l

Rasterlinien
mit Bremse

1-Skalierung

0 225
L NG E
250 mm

B R E ITE
50 mm

HH E
50 mm

10 |11

G E WIC HT
ca. 6 kg
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer
D16-03005-001

Auflage- und Spannrahmen


Fnf vollwertige Spannseiten mit Systembohrungen
ergeben eine Vielzahl von Einsatzmglichkeiten
Verbindungselemente zwischen den verschiedenen
Systemteilen
sehr vielseitig kombinierbar:
durch Systembohrungen im 50 mm Raster
durch Langloch variabel verschiebbar
aus einem Gu, dadurch hohe Stabilitt und Haltbarkeit
Einsatz als Konsole oder Verlngerung
pulverbeschichtet

Rasterlinien

L NG E
150 mm

B R E ITE
100 mm

HH E
50 mm

G E WIC HT
ca. 3 kg

D16-04005-000

Eckmodul
90

Verwendung als:
diagonale Tischerweiterung
Prisma, Auflage und Anschlag
Eckenanschlag fr smtliche Bauteile
sehr hohe Flexibilitt durch 5-seitige Spann-, Auf-, und
Anlageflchen
als Adapter kombinierbar mit allen anderen 3D Systemteilen
geringes Gewicht bei sehr hoher Eigenstabilitt
perfekt in Funktion, Ergonomie und Design
pulverbeschichtet

L NG E
100 mm

B R E ITE
100 mm

HH E
85 mm

G E WIC HT
ca. 2,5 kg

D16-05010-000

Adapterplatte
als Schnittstelle zwischen 3D System und individuellen
Bauteilen, d. h. zum Anschweien / Anschrauben
von kundenseitigen Sonderelementen

L NG E
75 mm

B R E ITE
75 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Spannblock
Einsatz: 5-seitig
als Tischverlngerung oder
Tischverbindung mehrerer 3D Tische.
Dritte Achse Erweiterung als Spannturm oder seitlich als
exakter Tischanschlag.
Verbindung von Systemteilen

L NG E
500 mm

B R E ITE
200 mm

HH E
100 mm

G E WIC HT
ca. 18 kg

D16-04010-000

L NG E
500 mm

B R E ITE
500 mm

HH E
100 mm

G E WIC HT
ca. 35 kg

D16-04011-000

Distanzwinkel U-Form
Einsatz: 5-seitig

500 mm lang
1000 mm lang
1500 mm lang
2000 mm lang

D16-04002-000
D16-04002-001
D16-04002-002
D16-04002-003

durch zustzliche Spannseite noch mehr Einsatzmglichkeiten.


fr den Einsatz als Tischverlngerung; ab 1 m Lnge
Montagemglichkeit fr zustzlichen Sttzfu D00-10010-***
Rasterlinien

weitere Abmessungen auf Anfragee

L NG E
s. o.

B R E ITE
100 mm

HH E
100 mm

G E WIC HT
ca. 12 kg je 500 mm

Universal-Anschlge
am 3D-Tisch und dessen Zubehr stufenlos ein- und feststellbar
durch besondere Form knnen Teile allseitig und in den ausgefrsten Mulden auch prismatisch fixiert werden
Systembohrungen dienen zur Aufnahme fr alle angebotenen Spannschraubzwingen, zur Aufnahme und Befestigung von Schnellspannsystemen oder
anderen Positionier- und Spannmitteln mittels Senkkopfschraube oder PS-Bolzen
brniert

D16-05002-000

Universal-Anschlag | klein
bevorzugter Einsatz in rumlich begrenzten Arbeitsbereichen

L NG E
55 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 0,7 kg

D16-05001-000

Universal-Anschlag | gro
mittels PS-Bolzen im Tischbohrbild 5-seitig im 25-mmRaster arretier- und fixierbar sowie in Lagerposition 45,
90, 135, 180
durch Langloch stufenlos einstellbar
L NG E
115 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

12 |13

G E WIC HT
ca. 1,2 kg
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Universal-Anschlag | gro mit Druckbolzen


ca. 3 mm
Spannhub

D16-05001-001

wie Universal-Anschlag | gro D16-05001-000


mit zustzlichem Federdruckbolzen speziell zum Spannen
von Blech und Formteilen
keine zustzliche Fixierung der Werkstcke notwendig

Federdruckbolzen

L NG E
115 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 1,2 kg

D16-05001-004

Universal-Anschlag | mit Skala


stufenloses Einstellen ber Skala und Rilinien mglich

mit Skala
L NG E
115 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 1,3 kg

Universal-Anschlag | L 165
165 mm lang

D16-05009-000

grerer Anschlagbereich
drei Systembohrungen
zur berbrckung von greren Anlageflchen

L NG E
165 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 1,8 3,0 kg

D16-05015-000

Verschiebeanschlag | L 150
mit Skala
beidseitig

Skala beidseitig. Maeinstellung ber Rilinie auf 3D


Arbeitstisch mglich

L NG E
150 mm

B R E ITE
25 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 0,9 kg

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Anschlagleisten / Flachwinkel

sehr lange und stabile Ausfhrung, somit groe Anlageflchen und viele Spannmglichkeiten
am 3D Tisch und dessen Zubehr stufenlos ein- und feststellbar
Systembohrungen dienen zu Aufnahme von allen angebotenen Spannschraubzwingen, Prismen, Winkeln, PS-Bolzen, usw.
brniert

Anschlagleiste L 250 | L 400


250 mm lang
400 mm lang

L NG E
s.o.

B R E ITE
50 mm

HH E
12 mm

D16-05003-000
D16-05003-001

G E WIC HT
ca. 1 1,5 kg

D16-03006-000

Flachwinkel
vorhandene Positionierflchen stufenlos um 90 drehbar
links wie rechts kombinierbar

L NG E
250 mm

B R E ITE
187,5 mm

HH E
12 mm

G E WIC HT
ca. 2 kg

14|15
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Prisma-Aufnahmen

zur definierten Aufnahme von Rohren.


passend in alle Systembohrungen.
Verbindung mittels PS-Bolzen
brniert

neu
neu

Prisma-Aufnahme  80 |  120
mittels PS-Bolzen eingeschraubt
fr Rohrdurchmesser bis 140 mm
Doppelprisma
Stahl, brniert
Edelstahl
Polyamid

D16-09003-000
D16-09003-002
D16-09003-003

Polyamid
Edelstahl
Stahl, brniert

D16-09003-003

D16-09003-002

D16-09003-000
L NG E
50 mm


80 mm


120

G E WIC HT
ca. 0,7 kg

Prisma-Aufnahme  50 |  120 / 90
neu
neu

mittels PS-Bolzen eingeschraubt.


fr Rohrdurchmesser bis 70 mm
geeignet auch fr Rechteckrohre
Stahl, brniert
Edelstahl
Polyamid

Polyamid
Edelstahl
Stahl, brniert

D16-09004-003

D16-09004-002

D16-09004-000
L NG E
50 mm


50 mm


120 / 90

G E WIC HT

D16-09004-000
D16-09004-002
D16-09004-003

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Auflagen
werden eingesetzt, um definierte oder in der Hhe variable Auflagepunkte im Bezug zu jeder Basisflche des System zu erreichen
optional auch in anderen Werkstoffen (z. B. Edelstahl)
brniert

D16-09001-000

Auflagesatz 9-teilig
zum Ausgleich von 5 50 mm Hhendifferenz zur
jeweiligen Auflageflche
kleinste Stufung 1 mm
inklusive 1/10 Zollscheibe (2,54 mm)
mit Maangabe der Ausgleichsscheiben
passend in jede Systembohrung
selbsthemmend durch O-Ring
an der Oberseite M8 Gewinde zur Aufnahme von
kundenspezifischen Sonderelementen oder Prismen

L NG E
60 mm

neu

B R E ITE

HH E


25 mm

D16-09008-000

Verstellspindel L180
zum Einstellen einer stufenlosen Auflage
Spannen an schwer zugnglichen Positionen

L NG E
180 mm

B R E ITE

HH E


25 /16 mm

16|17
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

PS-Bolzen (Positionier- und Spannbolzen)

Verbindungselement von Tisch zu Tisch, Anschlgen, Winkeln, Konsolen, Lochplatten, Transportbgeln usw.
sehr schnelle Verbindung bei gleichzeitig groem Spannhub
sehr hohe Spannkraft durch Planetengetriebeeffekt und durch Vermeidung eines zweigngigen Gewindes
kraft- und formschlssige, durch O-Ring selbstzentrierende Verbindung
hchste Przision durch geschliffene Ausfhrung
hochwertiges gehrtetes Material
O-Ring verhindert das Mitdrehen beim Anziehen / Lsen k keine Zweihandbedienung
O-Ring reinigt die Systembohrung / Bolzen unempfindlich gegen Schmutz
Spannen mittels Inbusschlssel SW 4 / SW 8 oder Drehmomentschlssel (siehe Seite 26)
einfaches Lsen durch Linksdrehung
zulssiges Anzugsdrehmoment 20 Nm
patentiert

Spannen auf engstem Raum


bei smtlichen Systemteilen

Empfehlung: Voreingestellter
Drehmomentschlssel
Art.-Nr. D16-10015-000
siehe Zubehr Seite 26

D16-06001-000

PS-Bolzen | kurz
Griffmulde
patentiert

gehrtet
und geschliffen
mit 4 Kugeln

ergonomisch geformter Bolzenkopf mit Griffmulde fr


besseres Handling
doppelter Sechskant; dadurch wesentlich feinere
Rasterung des Schlssels

O-Ringe (Einhandbedienung)

L NG E

B R E ITE

HH E
50 mm


16 0,01 mm

D16-06002-000

PS-Bolzen | lang

patentiert

ergonomisch geformter Bolzenkopf mit Griffmulde fr


besseres Handling
doppelter Sechskant; dadurch wesentlich feinere
Rasterung des Schlssels
zum gleichzeitigen Spannen von zwei bereinanderliegenden Systembauteilen

L NG E

B R E ITE

HH E
65 mm


16 0,01 mm

D16-06004-000

PS-Senkkopfbolzen | kurz

patentiert

versenkter Bolzenkopf (keine Strkanten)


nur zur Verbindung von Bohrungen (keine Langcher)
Spannen mittels Inbusschlssel SW 4 oder
Drehmomentschlssel (siehe Seite 26)

L NG E

B R E ITE

HH E
44 mm


16 0,01 mm

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

D16-06005-000

PS-Senkkopfbolzen | lang

patentiert

versenkter Bolzenkopf (keine Strkanten)


nur zur Verbindung von Bohrungen (keine Langcher)
Spannen mittels Inbusschlssel SW 4 oder
Drehmomentschlssel (siehe Seite 26)
zum gleichzeitigen Spannen von zwei bereinanderliegenden Systembauteilen

L NG E

B R E ITE

HH E
55 mm


16 0,01 mm

D16-06009-000

Anschlag- und Absteckbolzen


zum Abstecken der Systemteile
brniert

L NG E

B R E ITE

HH E
55 mm


16 0,01 mm

18 |19
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Verbindungshlsen
D16-06003-000

Verbindungshlse kurz mit Schraube

Verwendung als Langzeitverbindung


mit beidseitigem Senkkopf
nur fr Systembohrungen geeignet
selbstzentrierend
Spannen mittels Inbusschlssel SW 6

L NG E

B R E ITE

HH E
25 mm


16 mm

D16-06006-000

Verbindungshlse lang mit Schraube


Gleiche Funktion wie Verbindungshlse kurz, jedoch zum
Verbinden von zwei Systemteilen

L NG E

neu

B R E ITE

HH E
35 mm


16 mm

Adapterrohr L100 | L 200 | L 300


Verlngerung von Auflage- und Spannpunkten
adaptierbar mit Schraubzwingenrohr
Festspannen mittels PS-Bolzen mglich
Lnge: 100 mm
Lnge: 200 mm
Lnge: 300 mm
L NG E
s.o.

B R E ITE

HH E


25 /16 mm

D16-09010-000
D16-09010-001
D16-09010-002

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Schnittstellenbauteile D28 auf D16


D00-06010-000

Adapter fr PS-Bolzen D28 auf D16


Schnittstelle zwischen System D28 und System D16
kraft- und formschlssige durch O-Ring selbstzentrierende Verbindung
hchste Przision durch geschliffene Ausfhrung
hochwertiges, gehrtetes Material
durch O-Ring wird Mitdrehen beim Anziehen verhindert
Reinigen des Systembohrung durch O-Ring

PS-Bolzen D16
Adapter
Systembohrung D28

L NG E

B R E ITE

HH E
30 mm


28 0,01 mm

Reduzierbuchse D28 auf D16


dient zur Aufnahme von Spannrohren  16 mm in
Systembohrungen D28
Schnellspannzylinder D16 kann in System D28
genutzt werden
kann gleichzeitig als Auflage oder Anschlag verwendet
werden

L NG E

B R E ITE

HH E
27 mm

D00-06012-000


28 / 16 mm

Gewindereduzierung D28 und Spindel D16

D00-06013-000

ermglicht den Einsatz von D16 Schraubzwingenspindeln


im System D28

L NG E

Systembohrung D28

Systembohrung D16

B R E ITE

TR
12  3 mm


28 mm

D00-06015-000

Reduzierplatte:
dient als Schnittstelle zwischen D16 Systemteilen und
Spannrohren von System 28 (z. B. Schraubzwingen)
Adapter fr System D28 auf System D16

L NG E
150 mm

B R E ITE
50 mm

HH E
50 mm

G E WIC HT
ca. 2 kg

20 |21
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Ausgleichsschraubzwingen verstellbar:

zum schnellen, kraftvollen und positionsgenauen Spannen unterschiedlichster Werkstcke


Aufnahme in jeder Systembohrung (Selbstverkantungseffekt)
elastische Durchbiegung des Spannrohrs wird durch Differenzausgleich kompensiert k lage- und positionstreue Werkstckspannung
bei allen Schraubzwingen kann die Bettigungsart ausgetauscht werden
mit austauschbarem Druckteller
Einsatz von Spannbrcken mglich
mit Stellring zur Hhenfixierung
Standardspannhhe max. 200 mm
Spannrohre in verschiedenen Lngen austauschbar

patentiert

Ausgleichsschraubzwinge mit Spindel


Die Universellste optimal fr kleine Losgren

Differenzausgleich

Ausgleichsschraubzwinge 100 mm lang


mit Spindel
25 mm
Verstellbereich

Kompensationswinkel

D16-07001-000

Einsatz
unterschiedlicher
Rohrlngen
verstellbar

Druckteller
mit Kreuzprisma

Auskraglnge
100 125 mm

Stellring
L NG E
|
100 125 mm

patentiert

B R E ITE
ca. 50 mm

HH E
350 mm

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

Ausgleichsschraubzwinge mit Schnellspannzylinder


Die Wirtschaftlichste,
durch Bettigen des Hebels um ca. 150 sehr schnelles und
kraftvolles Spannen
360 schwenkbarer Hebel umgeht Strkanten
Ausgleichsschraubzwinge 100 mm lang
mit Schnellspannzylinder

L NG E
|
100 125 mm

patentiert

B R E ITE
ca. 50 mm

HH E
350 mm

D16-07001-001

G E WIC HT
ca. 0,7 kg

Ausgleichsschraubzwinge mit Kurzspindel


Die Baukleinste
Bettigung entweder ber Gabelschlssel SW 14
Besonders zu empfehlen bei zu geringem Platz
Ausgleichsschraubzwinge 100 mm lang
mit Kurzspindel

L NG E
|
100 125 mm

B R E ITE
ca. 50 mm

HH E
350 mm

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

D16-07001-002

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Schraubzwinge 180
In der Auskraglnge verstellbar, aber kein Differenzausgleich
Ohne senkrechtes Rohr als Schubschraubzwinge zu verwenden
zum schnellen, kraftvollen und positionsgenauen Spannen unterschiedlichster Werkstcke
Aufnahme in jeder Systembohrung (Selbstverkantungseffekt)
bei allen Schraubzwingen kann die Bettigungsart getauscht werden
mit austauschbarem Druckteller
mit Stellring zur Hhenfixierung
max. Spannhhe 100 mm
Auskraglnge von 30 125 mm verwendbar
Jedes Rohr kann einzeln verwendet werden

Schraubzwinge 180 mit Spindel


Die Universellste optimal fr kleine Losgren
Vertikales Rohr 130 mm lang

D16-07005-000

verstellbar

130 mm

L NG E
130 mm

verstellbar

B R E ITE
ca. 250 mm

HH E

G E WIC HT
ca. 0,5 kg

Schraubzwinge 180 mit Schnellspannzylinder


Die Wirtschaftlichste,
durch Bettigen des Hebels um ca. 150 sehr schnelles
und kraftvolles Spannen.
360 schwenkbarer Hebel umgeht Strkanten.
Vertikales Rohr 130 mm lang

L NG E
130 mm

verstellbar

B R E ITE
ca. 250 mm

HH E

D16-07005-001

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

Schraubzwinge 180 mit Kurzspindel


Die Baukleinste
Bettigung entweder ber Gabelschlssel SW 14.
Besonders zu empfehlen bei geringem Platz im Bereich der
Spannstelle
Vertikales Rohr 130 mm lang

L NG E
130 mm

B R E ITE
ca. 180 mm

HH E

D16-07005-002

22 |23

G E WIC HT
ca. 0,5 kg
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer
D16-07008-000

Schubschraubzwinge 90

Kompensationswinkel
verstellbar

Andrckrichtung 90 zur Systembohrung


Spindelhub ca. 40 mm
durch 180 Schnellumschlag mit Kugelarretierung im
Gelenk; ca. 80 mm Spannbereich
Hhenspannbereich ca. 125 mm
mit Stellring zur Hhenfixierung
Einsatz von Spannbrcken mglich

L NG E
170 mm

B R E ITE
150 mm

HH E

G E WIC HT
ca. 0,3 kg

Schubschraubzwinge 45 mit Spindel


Die Universellste,
optimal bei kleinen Losgren.
zum Spannen von prismatisch aufgespannten Teilen

verstellbar

D16-07009-000

130 mm

Vertikales Rohr 130 mm lang

L NG E
130 mm

verstellbar

B R E ITE
ca. 170 mm

HH E

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

Schubschraubzwinge 45 mit Schnellspannzylinder


Die Wirtschaftlichste,
durch Bettigen des Hebels um ca. 150 sehr schnelles und
kraftvolles Spannen
Durch um 360 schwenkbaren Hebel keine Strkanten.
Vertikales Rohr 130 mm lang

L NG E
130 mm

verstellbar

B R E ITE
ca. 230 mm

HH E

D16-07009-001

G E WIC HT
ca. 0,7 kg

Schubschraubzwinge 45 mit Kurzspindel


Die Baukleinste
Bettigung entweder ber Gabelschlssel SW 14
Besonders zu empfehlen bei geringem Platz
Vertikales Rohr 130 mm lang

L NG E
130 mm

B R E ITE
ca. 180 mm

HH E

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

D16-07009-002

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Fr jede Aufgabenstellung die optimale Bettigungsart,


einstellbar in den Schraubzwingen oder direkt in jeder Systembohrung

D16-07020-000

Spindel mit Buchse und DrucktellerDie Universellste,


optimal bei kleinen Losgren
direkter Einsatz in der Systembohrung mglich
ideal auch zum Vorspannen von Werkstcken

L NG E
ca. 149 mm

B R E ITE

HH E

G E WIC HT
ca. 0,2 kg

D16-07021-000

Schnellspannzylinder mit Druckteller


durch bettigen des Hebels um ca. 150 sehr schnelles
und kraftvolles Spannen
360 schwenkbarer Hebel umgeht Strkanten
direkter Einsatz in der Systembohrung mglich
ideal auch zum Vorspannen von Werkstcken
L NG E
ca. 150 mm

B R E ITE

HH E

G E WIC HT
ca. 0,2 kg

D16-07022-000

Kurzspindel mit Buchse und Druckteller

Bettigung entweder ber Gabelschlssel SW 14


Besonders zu empfehlen bei geringem Platz
direkter Einsatz in der Systembohrung mglich
ideal auch zum Vorspannen von Werkstcken
L NG E
ca. 120 mm

B R E ITE

HH E

G E WIC HT
ca. 0,2 kg

D16-07003-000

Stellring VARIO
passend an alle Spannrohre
zur Hhenfixierung von Schraubzwingen
standardmig im Lieferumfang jeder Schraubzwinge enthalten
L NG E

B R E ITE

HH E
6 mm


16 mm

Spannrohr
fr alle Systembohrungen passend
Przisionsrohr
125 mm lang
250 mm lang
600 mm lang
L NG E
s. o.

B R E ITE

HH E

D16-07004-000
D16-07004-001
D16-07004-002


16 mm

D16-07004-003

Spannrohr
zum selbst zusgen
fr alle Systembohrungen passend
L NG E
1000 mm

B R E ITE

HH E
45 mm

24|25


16 mm
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Druckteller mit Prisma

Stahl brniert
D16-07011-000

Edelstahl
D16-07011-001

Polyamid
D16-07011-002

blitzschnell austauschbar ohne Werkzeug und ohne zu


schrauben
O-Ring verhindert Eindringen von Schmutz im Gelenkbereich
Ausfhrung in verschiedenen Materialien
durch Pendelausgleich exakte Auflage am Werkstck
mit Kreuzprisma zum Spannen von Rund-/Rechteckrohren
Stahl, brniert
Edelstahl
Polyamid
L NG E

B R E ITE

HH E
14 mm

D16-07011-000
D16-07011-001
D16-07011-002


22 mm

Druckteller mit Kugelform

Stahl brniert
D16-07011-005

Edelstahl
D16-07011-006

Polyamid
D16-07011-007

blitzschnell austauschbar ohne Werkzeug ohne zu schrauben


O-Ring verhindert Eindringen von Schmutz im Gelenkbereich
Ausfhrung in verschiedenen Materialien
mit Kugel, speziell zum Spannen von Eckprofilen
Druckteller gleicht Winkelfehler aus
durch Pendelausgleich exakte Auflage am Werkstck
Stahl, brniert / Kugelform
Edelstahl/Kugelform
Polyamid / Kugelform
L NG E

B R E ITE

HH E
12 mm


20 mm

D16-07014-000

Druckteller Rohling
zur kundenspezifischen Anpassung
Stahl / blank

L NG E

B R E ITE

D16-07011-005
D16-07011-006
D16-07011-007

HH E
25 mm


22 mm

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Schnellspanner

zum schnellen Spannen und Fixieren mit kleinerer Spannkraft


fr Serienteile (kurze Spannzeit)
zur Aufnahme in jeder Systembohrung
auf Anfrage pneumatische / hydraulische Spannkomponenten erhltlich
brniert
D16-08001-000

Schnellspanner
Spannbereich 0 25 mm
mit Adapter und Senkschraube
mittels Universal-Anschlag zur indirekten Aufnahme geeignet
und dadurch stufenlos verstellbar

verstellbar

Senkschraube

L NG E
100 mm

B R E ITE
100 mm

HH E
50 mm

G E WIC HT
ca. 0,6 kg

D16-08002-000

Schubstangenspanner
30 mm Hub
mit Adapter und Senkschraube
mittels Universal-Anschlag zur indirekten Aufnahme geeignet
und dadurch stufenlos verstellbar
Senkschraube

L NG E
140 mm

B R E ITE
60 mm

HH E
50 mm

G E WIC HT
ca. 0,7 kg

D16-08005-000

Adapter fr Schnellspanner
Senkschraube

zur Aufnahme von handelsblichen Schnellspannern


Lieferumfang: Adapter, 4 Sechskantschrauben
und 1 Senkschraube
L NG E

| SC H R AU B E |
M4


38 mm

| LOC HABSTN DE
24  16 mm

26|27
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung

Bestellnummer

Zubehr
D00-10001-000

Transportbgel D16 und D28


zum schnellen, einfachen und sicheren Transport aller
schweren Systemteile (z. B. Tisch)
Befestigung mittels 2 PS-Bolzen
pulverbeschichtet
Dekra geprft!

System D28
System D16

L NG E
200 mm

B R E ITE
100 mm

HH E
150 mm

G E WIC HT
ca. 4,6 kg

D16-10015-000

Drehmomentschlssel
voreingestellt auf 20 Nm, zum kontrollierten Anziehen der
PS-Bolzen, dadurch keine Beschdigung der Systembohrung
durch unntig starkes Anziehen
inklusive 2 Einstze

Schnellumstellung

L NG E
210 mm

B R E ITE
3
8 Zoll

HH E
3
8 Zoll

G E WIC HT
0,65 kg

D16-10008-000

Kugelinbus
fr PS-Bolzen und Ausgleichs-Spannarm mit Sechskant
gute Zugnglichkeit durch Kugelkopf

Kugelkopf

L NG E
120 mm

B R E ITE

HH E


SW 8

Rundbrste  16 mm

D16-10002-000

zum Reinigen der Systembohrungen


mit Schutzkappe

Masseanschlu D16 und D28


Systembohrung
System D16
System D28
Schnellkupplung

neu

D00-10009-000

passend in jede Systembohrung


100 % Kontakt, daher keine berhitzung des Massekabels
k hoher Wirkungsgrad
fr Kabelquerschnitt 50 70 mm2
fr Belastungen bis 500 A
einfache und sichere Montage (ohne Strkanten)
kompatibel zu den gngigen Massekabeln

Aushebegabel
Geeignet fr PS-Bolzen-System D16 und D28
zum einfachen Entnehmen von Spannbolzen

D00-10016-001

Darstellung

Bezeichnung
Kompletter Tischfu

750 30 mm

pulverbeschichtet

D00-10010-022

als Sttzfu in Verbindung mit fliegend angeordnetem


Distanzwinkel U-Form D16-04002-XXX ab 1 m Lnge
Individuelle Lngen auf Anfrage!
Feineinstellung 30 mm

fein einstellbare
Pendelfe
Rohrmanschette

Kompletter Teleskopfu
550 900 30 mm

Bestellnummer

mit Gewinde
stufenlos
verstellbar

D00-10010-001

Verstellbereich 350 mm
Fr flexible Hheneinstellung des Arbeitstisches
Individuelle Lngen auf Anfrage!
Rasterung in 50 mm-Schritten
Feineinstellung 30 mm

750 30 mm

Kompletter Tischfu mit Rad

Schrauben

mit Lenkrolle und Bremse


mit Lenkrolle
Individuelle Lngen auf Anfrage!
Feineinstellung 30 mm

D00-10010-005
D00-10010-010

Kompletter Tischfu mit Verankerung

D00-10010-016

750 30 mm

zum festen Verankern gegen Zug, Druck und Verschiebung


auf dem Boden (z. B. beim Robotereinsatz)
incl. Befestigungsschrauben und Einschlaganker
Individuelle Lngen auf Anfrage!
Feineinstellung 30 mm

Einschlaganker

gespannt = Arbeitsposition
gelst
= automatischer Ausgleich

Schnittstelle
fr Schwerlastrad
oder Pendelfu

Niveau-Ausgleich

D00-10014-***

automatische Kompensation von Bodenunebenheiten


k Ebenheit der Aufspannflche wird somit gewhrleistet
Ausgleichhub 20 mm
fr verschiedene Tischgren lieferbar k *** Bestellnummer auf Anfrage!

Einstellen
der Tischbreite

28|29
nderungen vorbehalten

Darstellung

Bezeichnung
Abziehstein

Bestellnummer
D00-10007-000

zur Pflege der Systemoberflchen

Pumpflasche

D00-10004-000

druckspeichernde, stabile Ausfhrung


Inhalt: 1 Liter (ohne Schweispray)

Pumpflasche mit 1 Liter Schweispray

D00-10005-000

druckspeichernde, stabile Ausfhrung


Inhalt: 1 Liter Schweispray
Achtung: Nicht mit Wasser verdnnbar!

ko-Schweispray

D00-10006-000

bildet ber Systemteilen einen Schutzfilm gegen


Schweiperlen und Verschmutzung
Inhalt: 5 Liter ko-Schweispray
Achtung: Nicht mit Wasser verdnnbar!

Zubehrwagen:
schafft bersicht und Ordnung.
durch ideale Lagerung der Spannwerkzeuge tief liegender
Schwerpunkt.
zur Aufnahme der Zubehrteile.

D16-11001-000

Bestell- und Informationsformular D28

Schnell und einfach kopieren und PER FAX:

Auftraggeber / Interessent

0 83 35/98 59-27
5
an uns senden.
fr Versand
iOder per Post: mitSeiteDINist vorbereitet
C6 Kuvert lang mit Fenster

Ansprechpartner
Strae
Postleitzahl / Ort
Land

An die

DEMMELER
Maschinenbau GmbH
Alpenstrae 10
D-87751 Heimertingen (Germany)

Telefon

Fax

email
Bestellung
Sehr geehrte Damen und Herren
hiermit bestellen wir unten aufgefhrte Artikel aus ihrem Sortiment

|
7FALZMARKE
|

Anfrage
bitte informieren Sie uns ber die
unten aufgefhrten Artikel aus ihrem
Sortiment
bitte rufen Sie uns unter folgender
Telefonummer zurck:

wir haben Interesse an


einem Beratungsgesprch

Datum

Anzahl

Bestellnummer

Stempel, Unterschrift

Bezeichnung

Fordern Sie weitere Informationen an:


Standard-Teile-Liste D28

3D Arbeits- und
Schweitischsysteme
System D28
System D16

INNOVATIVE

TECHNOLOGY
INNOVA
TIVE

IMPROVED

Standar

TECHNO

LOGY

d-Teile-L
ist

e D16

IMPROV
ED

Das Originali
Das Ori
ginali
EUR OP
ISC HE
EUROPISCHE
PATENTE
PAT ENT
p EP 0
E
p EP
0 647647
496496
p EP
0
499
p pEPEP0 647647
499
0 541
904
p EP 0 541
904

3D Arbeits- und
3D Arb
Schweitischsystem
D28
Schwei eits- und
Profi-Line
Profi-L tischsystem
ine
D16
Version 4.0
Version
3.0

System D16

Kontakt

130 km

80 km

120 km
Friedrichshafen
100 km

70 km

Copyright by

INNOVATIVE

TECHNOLOGY

IMPROVED

DEMMELER
Maschinenbau GmbH
Alpenstrae 10 Postfach 51
D-87751 Heimertingen/Germany
Telefon: 0 83 35/98 59-0
Telefax: 0 83 35/98 59-27
E-Mail: info@demmeler.com
Internet: www.demmeler.com

www.pagefactory.de

B31neu