Sie sind auf Seite 1von 76

Eine ergreifende

Geschichte

WENN ETWAS SILBRIG GLNZT, IST DAS FR EINEN PINGUIN


SEHR INTERESSANT: Es knnte ja ein leckerer Fisch sein. Beim
Fotoshooting fr unsere Titelgeschichte im Zoo von Hannover
pickte der kleine Pinguin also neugierig am Stethoskop von
Patrizia, 9, herum und am Reiverschluss von Can Luca, 12. Dann
lie er sich geduldig festhalten und fotografieren. Anschlieend
gingen die Kinder und Fotograf Axel Martens ins nchste Gehege.
Dort zeigte Robbe Lotta, was ihr die Tierpfleger beigebracht
hatten: Lotta kann mit der Flosse winken, auf ein Handzeichen
das Maul ffnen und auf Kommando Ksschen geben. Allerdings:
Robbenksse stinken nach Fisch. Egal, nach dem Fototermin will
Patrizia ein Praktikum im Zoo machen, und Can Luca will jetzt
Tierpfleger werden. Die Geschichte ber spannende Berufe, in
denen man mit Tieren arbeitet, beginnt auf Seite 16.

von Liebe und


Freundschaft
Der Trailer
zum Buch
und Hrbuch!
http://dav-go.de/
LaBanTrailer

"

Hat alle Kennzeichen


"

eines zukUnftigen
Klassikers.

EX A M I N E R.COM

SCHMMA
TZ

Illustration: Maren von Stockhausen

n im Zoo
Patrizia werde
d
un
ca
Lu
an
tzt. Und
d Robbe: C
in Szene gese sschen.
el
Ax
Mit Pinguin un
af
gr
to
n Fo
bbenk
Hannover vo
kriegt ein Ro
alterin Svenja
st
ge
ild
lb
te
Ti

IN DIESER DEIN SPIEGEL-AUSGABE GIBT ES WIE IMMER


ZWEI INTERVIEWS, DIE VON KINDERN GEFHRT WURDEN:
Emilie und Lia reden mit dem Nordeuropa-Chef der Bekleidungsfirma Primark ber Billigklamotten und die Fabriken in
Bangladesch (Seite 32). Baran und Jakob trafen den Rennfahrer
Nico Rosberg (Seite 68).
WOLLT IHR AUCH EINMAL KINDERREPORTER SEIN? Wenn ihr
nicht lter als 13 Jahre seid, knnt ihr euch bewerben. Schreibt
uns, welche Themen oder welche Personen euch interessieren
und wo ihr wohnt. Die Adresse, auch fr Leserbriefe, Wnsche,
Fragen und Kritik: deinspiegel@spiegel.de. Ihr findet uns
bei Facebook unter facebook.com/deinspiegel und auf unserem
YouTube-Kanal.

ELIZABETH LABAN
So wst und schn sah ich
noch keinen Tag
Als Hrbuch mit Andreas Frhlich
und Nicols Artajo
4 CDs | 4 h 55 min | 16,99 (UVP)
Als Hardcover erschienen bei Hanser
288 Seiten | 16,90
Auch als eBook erhltlich

VIEL SPASS BEIM LESEN!


Euer Dein SPIEGEL-Team
Das nchste Heft erscheint am Dienstag, dem 15. Mrz.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

W W W. D E R- AU D I O -V E R L AG . D E

Weshalb Bundeskanzlerin Merkel gerade wenig zu lachen hat

10

16

Wenn ich gro bin, mchte ich mit Tieren arbeiten: 22 tolle Berufe

6 GLOBUS

Nachrichten aus aller Welt


10 DIE KANZLERIN HAT STRESS
Angela Merkel ist schon seit mehr als
zehn Jahren Kanzlerin. Aber so
schwer wie jetzt war ihr Job noch nie.
Es hagelt von allen Seiten Kritik
12 ICH HABE WAS, WAS DU NICHT HAST
Auf der Welt gibt es sehr reiche und
sehr arme Menschen. Die Weltkarte
der Ungerechtigkeit zeigt, wie
unterschiedlich Wohlstand verteilt ist

4 Dein SPIEGEL 03 | 2016

40

Man kann es sich kaum vorstellen: Hier wird die Sonne nachgebaut

16 TITEL: TIERISCH GUTE BERUFE

28 ANDERS ANGEBAUT

Tierpfleger, Zoodirektor, Biologe: Viele


Kinder wollen spter gern mit Tieren
arbeiten. Aber welche Berufe gibt es?
24 KINDER IN TRAUER
Seit Lissis Vater gestorben ist, trifft
sie in einer Gruppe Kinder, die auch
jemanden verloren haben. Sie lernen:
Lachen hilft gegen Traurigsein
26 PASST DAS NOCH?
berladene Fahrzeuge sehen
oft lustig aus und sind manchmal
ganz schn gefhrlich

Pltzlich gibt es berall Sachen zu


kaufen, auf denen Bio steht.
Kann man sich darauf verlassen?
30 WETTBEWERB
Wer hat den schnsten Schulgarten?
32 GNSTIGE MODE
Der Primark-Chef Wolfgang Krogmann
erklrt im Kinderinterview,
wieso er ein T-Shirt schon fr
2,50 Euro verkauft
34 RTSELMASCHINE

70

Im Sturzflug zur Erde und dabei noch Kunststcke machen: Josi, 12, hat es erlebt

38

Ein Experiment: Soll ich? Soll ich nicht?

36 NEWS
38 SSSIGKEITEN-EXPERIMENTE

Wenn Wissenschaftler etwas ber


Kinder herausfinden wollen, benutzen
sie oft einen Trick: Sie versprechen
Naschkram als Belohnung
40 NEUE SERIE: ABENTEUER FORSCHUNG
In Garching wollen Forscher
herausfinden, wie man das Feuer
der Sonne nachbauen kann
43 LESERBRIEFE / WITZE
44 SERIE: TRAUMBERUF DINO-FORSCHER
Diego Pol erforscht versteinerte
Reste von Urzeit-Lebewesen. Sein
Fachgebiet: Dinosaurier

Zwei Seiten lustige Fotos: Voll gepackt mit voll bepackten Fahrzeugen

26

28

Was bedeutet eigentlich Bio?

46 KULTURTIPPS
48 TATTOOS
52
53
54
56
58
63
64

Menschen verzieren schon seit Tausenden Jahren ihren Krper. Warum?


MEINUNG
Sollten mehr Computerspiele
im Unterricht eingesetzt werden?
BESTSELLER
WIE SIEHTS HIER DENN AUS?
Der Knstler Ursus Wehrli rumt auf
FILM-TIPPS
Drei tolle neue Kinofilme
COMIC
EIN PROMI UND SEINE WELT
Der Snger Charlie Puth
QUERBEET

68 WROOOOOOOM

Formel-1-Fahrer Nico Rosberg


erzhlt den Kinderreportern
Baran und Jakob, warum er so
gern schnell fhrt
70 EURE TEXTE
Josi, 12, hat zu ihrem Geburtstag
einen Fallschirmsprung geschenkt
bekommen
73 AUFLSUNG / IMPRESSUM
74 FERDINAND

Schrge Gste bei


Q-R-T. Und der
Nachbar holt das
Fernsehen.

UNGLEICH!
DEUTSCHLAND Wenn viele
Leute wenig Geld haben und wenige Leute viel Geld, ist das nicht
fair. Aber leider ist es oft so, auch
in Deutschland. Der Fachausdruck
dafr ist soziale Ungleichheit.
Jetzt gibt es eine neue Studie
dazu. Das Ergebnis: Wenn man

1 Reicher

sich vorstellt, dass Deutschland


nur zehn Einwohner hat, dann
wrde einer etwas mehr als die
Hlfte allen Vermgens besitzen.
Die andere Hlfte mssten sich
dann neun Leute teilen. So
ungleich ist das Vermgen in
Deutschland verteilt.

9 andere

teilen sich den Rest

Der US-amerikanische Lehrer Ron Clark, 44,


ber Tanz-Moves im Matheunterricht:
Mathe ist nicht gerade ein Thema, das
bei Schlern Begeisterung hervorruft.
Trotzdem muss man es durchnehmen. Die
Sache ist: Was keinen Spa macht, findet man
langweilig. Was langweilig ist, darauf konzentriert man sich nicht. Schon wird es schwierig:
Man kommt nicht mehr mit und findet Algebra
tzend. Dagegen gibt es aber ein Mittel:
Musik! An unserer Schule wird getanzt, gesungen und getrommelt auch im Mathematik- oder Grammatikunterricht. Jeder Schler
hat eine kleine Trommel unter seinem Pult, wie
der Junge links im Bild mit dem grnen T-Shirt.
Wir Lehrer tanzen fter mal auf dem Tisch. Auf
dem Foto sieht man mich, ich rappe etwas ber
Algebra. Die Bewegung macht die Schler fit
und wach, ihr Herz schlgt schneller, das Gehirn
bekommt mehr Sauerstoff, und durch den
Rhythmus prgen sich auch komplizierte Inhalte
ein. Vor allem aber macht es einfach Spa. Und
wer Spa hat beim Lernen, lernt mehr und
schneller. Nur bei den Klassenarbeiten
bleiben die Trommeln unter dem Tisch.

GEFHRLICHE
MCKEN
Das Zika-Virus
wird von Mcken
bertragen. Eine
Impfung dagegen
gibt es nicht.

6 Dein SPIEGEL 03 | 2016

LATEINAMERIKA In vielen Lndern Lateinamerikas sind


seit dem vergangenen Jahr deutlich mehr Babys krank zur
Welt gekommen als sonst. Experten vermuten, dass der
Grund dafr ein Virus ist, das von manchen Mckenarten
bertragen wird. Bewiesen ist das noch nicht aber
trotzdem haben jetzt viele Menschen Angst, sich mit dem
Zika-Virus anzustecken. Besonders Schwangere befrchten, sie knnten das Virus auf ihr Baby bertragen. Allein
in Brasilien wurden seit Oktober mehr als 4700 Kinder mit

Herr Lehrer macht ne Tanzeinlage:


Die Ron Clark Academy gilt als sehr
anspruchsvolle Schule. Aber dank
Tanz und Musik fllt das Lernen leichter.

Die Krankheit
Mikrozephalie
fhrt dazu, dass
Babys mit zu
kleinem Kopf
geboren werden.

zu kleinem Kopf geboren. Die Krankheit heit Mikrozephalie und ist eigentlich sehr selten. Allerdings hat
nicht jedes Baby mit kleinem Kopf Mikrozephalie
dafr kann es auch andere Grnde geben. Auch wenn
noch nicht klar ist, ob es wirklich einen Zusammenhang
zwischen dem Virus und der Krankheit gibt, hat die
Weltgesundheitsorganisation trotzdem den Notstand
ausgerufen. Nun berlegen Experten, wie man die Ausbreitung des Virus stoppen kann.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

COOLE COPS

USA Die Polizei in San Francisco besitzt das wohl coolste Dienstfahrzeug
der Welt: einen Quadski. Das ist ein
Amphibienfahrzeug; es kann sowohl zu
Wasser als auch zu Lande fahren. Mit
dem Quadski rollen die Polizisten ber

den Strand. Entdecken sie einen Ertrinkenden im Wasser, mssen sie einfach
nur ins Wasser fahren, die Rder einklappen, und schon sitzen sie auf einem
schnellen Jetski, mit dem sie bers Wasser flitzen knnen. brigens: Das tolle

Gefhrt hat die Polizei nicht selbst


angeschafft es ist das Geschenk eines
Milliardrs, der in der Gegend wohnt.
Der hat den Quadski sogar in der passenden Farbe lackieren und mit Blaulicht
ausstatten lassen.

EIN FIESES GESCHFT


SRI LANKA Immer wieder sterben Elefanten, weil Wilderer die
Stozhne verkaufen wollen. Die Regierung Sri Lankas hat nun
359 Stozhne verbrennen lassen. Sie waren schon im Jahr 2012
entdeckt worden in einem Container voller Baumstmme aus
Kenia. Der Zoll in Sri Lanka hat die Stozhne nun zerstrt, damit
sie nicht in den Handel kommen. Niemand soll Geld mit ihnen
verdienen. Die Stozhne sehen erst mal gar nicht so schn aus.
Aber sie bestehen aus Elfenbein. Und das ist sehr wertvoll. Fr
den Handel damit gelten strenge Regeln. Es gibt zum Beispiel
Zuchtelefanten aus Thailand, deren Elfenbein man legal kaufen
kann. Es gibt jedoch auch einen groen Handel mit dem Elfenbein
von Elefanten, die illegal von Wilderern gettet wurden. So sterben pro Jahr viele Tausend Afrikanische Elefanten. Allein in Tansania wurden im vergangenen Jahr nicht einmal mehr halb so viele
Elefanten gezhlt wie sechs Jahre zuvor.

8 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Quatsch mit Hose: Alle


drauf auf dem Familienfoto. Auer der Familie.

SCHLGEREI
AUF DEM

FUSSBALLPLATZ

WELTWEIT Im Winter kann man so schn Quatsch machen: sich Schneeballschlachten liefern, Schlittschuh laufen, Schnee-Engel im Garten machen. Tom Grotting, Bewohner des US-Bundesstaats Minnesota, hat sich nun
eine neue eisige Albernheit ausgedacht: gefrorene Hosen im Vorgarten. Grotting hat sein Kunstwerk fotografiert und mit dem Hashtag #frozenpants im Internet gepostet. Eigentlich wollte er damit nur seine Nachbarn amsieren, nun hat er aber einen
kleinen Internettrend ausgelst viele Leute machen ihm die Deko-Idee nach. Wollt ihr
auch? Dann: auf Minusgrade warten, eine Jeans aus dem Schrank nehmen und nass
machen, drauen hinhngen und warten, bis sie gefriert und steif wird. Dafr muss es
aber echt eisig sein, sonst wird sie nur trocken und kalt. Anschlieend die Hose vorsichtig aufstellen. Das geht am besten, wenn man sie in den Schnee stecken kann.

KLEIN UND DICK


WELTWEIT Immer mehr Kleinkinder
leiden an bergewicht. Das haben Forscher der Weltgesundheitsorganisation, abgekrzt WHO, herausgefunden.
Mindestens 41 Millionen Mdchen und
Jungen unter fnf Jahren sind bergewichtig oder sogar fettleibig. Sie
mssten dringend abnehmen,
sagen die WHO-Forscher.
Fast die Hlfte der zu
dicken Kinder lebe in
Asien, ein Viertel in
Afrika. Die Kinder
kommen aus Lndern, in denen viele
Familien nur wenig

Geld fr gesundes Essen ausgeben


knnen oder zu wenig ber richtige Ernhrung wissen. Die WHO-Forscher
wnschen sich in diesen Lndern mehr
Aufklrung ber gesunde Lebensmittel.
Helfen wrden auch besseres Schulessen und weniger Werbung fr ungesundes Essen in Fast Food
stecken oft viel Zucker und
Fett. Starkes bergewicht
kann Ursache vieler
Krankheiten und Beschwerden sein zum
Beispiel von Diabetes,
hohem Blutdruck und
Rckenschmerzen.

In Hamburg kam es bei einem Fuballspiel


von acht bis zehn Jahre alten Kindern zu einer
Schlgerei. Eltern waren mit einer Entscheidung des Schiedsrichters nicht einverstanden,
strmten das Spielfeld und verletzten
zwei Kinder. Carsten Byernetzki, 55,
vom Hamburger Fuball-Verband
erzhlt, was man gegen solche
Eltern tun kann.
Dein SPIEGEL: Was war das Problem?
Carsten Byernetzki: Nachdem der Schiedsrichter ein
Foul gepfiffen hatte, ist der Vater eines Spielers ausgerastet und griff ein Kind an. Und dessen Vater verteidigte dann sein Kind. Leider sehen wir oft Eltern,
die zu ehrgeizig sind. Sie beschimpfen nicht nur die
gegnerischen Spieler und den Schiri, sondern auch
ihr eigenes Kind. Es kommt aber sehr selten vor,
dass die Eltern dabei handgreiflich werden.
Was knnen Vereine gegen solche Zuschauer
tun?
Die Trainer mssen den Eltern klarmachen, dass sie
sich zurckhalten sollen. Auerdem spielen Kinder
bis acht Jahren in der Fair-Play-Liga. Dort gibt es Regeln, die auch fr Eltern gelten. Zum Beispiel mssen Zuschauer einen Abstand von 15 Metern zum
Spielfeld einhalten. Dann knnen sie sich nicht so
leicht ins Spiel einmischen. Wir berlegen jetzt, diese Regel auch bei Spielen von lteren Kindern einzufhren. Allerdings ist es in einer Halle normalerweise
eng, 15 Meter Abstand sind da nicht immer drin.
Was passiert, wenn sich die Zuschauer trotzdem
nicht daran halten?
Dann fliegen sie vom Fuballplatz. Wenn sich Zuschauer schlecht benehmen, mssen die Vereine
womglich eine Strafe zahlen. Deshalb mssen die
Vereine auch dafr sorgen, dass es bei ihren Spielen
friedlich zugeht.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

DIE
KANZLERIN
HAT STRESS

Seit mehr als zehn Jahren


regiert Angela Merkel als
Bundeskanzlerin. Wer
heute Kind ist, kann sich
an einen anderen Regierungschef nicht erinnern.
Doch niemand ist Kanzler
auf ewig selbst Angela
Merkel bekommt immer
mehr Gegner, auch
in ihrer eigenen Partei.

10 Dein SPIEGEL 03 | 2016

hat als Bundeskanzler eigentlich sehr hufig schlechte Presse.


Morgens um neun geht es los. Angela Merkel liest in der Regel nicht
selbst, sie lsst lesen. Dann steht der
Pressechef vor dem Schreibtisch und
anzlerin zu sein ist eigentlich berichtet, was in den Zeitungen steht.
Frau Merkel muss im Augenblick
ein toller Job. Man hat immer
Vorfahrt, das ist mal das eine. sehr viele unangenehme Sachen ber
Wenn Stau ist, schaltet die Polizei das sich hren und lesen. Dass sie mit ihrer
Blaulicht ein, und schon rauscht man Flchtlingspolitik Deutschland ruiniean allen anderen vorbei. Oder man re, weil sie zu viele Leute ins Land lasnimmt den Hubschrauber, um zum se, beispielsweise. Oder dass die Brnchsten Termin zu kommen. Das ist ger so unzufrieden mit ihr seien, dass
viele in ihrer eigenen Partei darber
natrlich noch praktischer.
nachdchten, ob
Die Bundeskanzlerin trifft auch
nicht besser jeeine Menge interessante Menschen
mand anderes
von berall aus der Welt: Staatschefs,
Prsidenten, wichtige Politiker.
Fast jeder ist scharf
darauf, die Kanzlerin

von Deutschland kennenzulernen.


Deutschland ist gro und hat viel
Geld, das hilft beim Kennenlernen.
Nur beim amerikanischen Prsidenten luft es andersherum: Da muss
selbst Angela Merkel ein wenig anstehen, bis sie einen Termin bekommt.
Einige der Staatschefs, die ein
Bundeskanzler trifft, sind ziemliche
Ganoven. Die sind oft ganz erstaunt,
wenn sie mitbekommen, dass in
Deutschland jeder seine Meinung
sagen darf. In den Lndern, in denen
sie regieren, landet man im Gefngnis, wenn man ber die Regierung
meckert.
Der einzige echte Nachteil am
Kanzlerdasein ist die Presse. Man

+
ihren Job machen solle. Kein Wunder,
dass die Kanzlerin im Augenblick oft
so aussieht, als htte ihr jemand Zitrone in den Kaffee geschttet und noch
Salz reingerhrt.
Dazu kommt der stndige rger
mit der CSU in Bayern. Die CSU ist
die Schwesterpartei der CDU. Allerdings benimmt sie sich oft nicht sehr
schwesterlich. Vor Kurzem haben
CSU-Leute aus Bayern einen Brief
an die Kanzlerin nach Berlin geschickt. Darin steht, dass sie die Kanzlerin verklagen wollen, wenn sie nicht
bald die Grenzen fr Flchtlinge
dichtmacht.
Wenn sie die Bundeskanzlerin besonders rgern wollen, berlegen sie

in Bayern, ob man die CSU nicht auf


ganz Deutschland ausdehnen sollte.
Bislang ist es nmlich so, dass man
die CSU nur in Bayern whlen kann.
Fr die CDU wre es nicht sehr schn,
wenn sich daran etwas ndern wrde,
weil es dann bei Wahlen noch mehr
Konkurrenz gbe. Die CSU wrde
auch auerhalb von Bayern Stimmen
erhalten und der CDU wegnehmen.
Zum Glck fr Frau Merkel ist es
sehr schwer, einen Kanzler zu strzen. Wenn er einmal gewhlt wurde,
wird man ihn so schnell nicht wieder
los. Bei Angela Merkel ist die nchste
Gelegenheit erst in zwei Jahren,
wenn die Deutschen wieder zur Wahl
gehen. Wer sie schon vorher aus dem
Amt drngen will, msste unter den
Abgeordneten im Bundestag gengend Stimmen fr jemand anderen
finden. Aber es gibt im Augenblick
niemanden, auf den sich eine Mehrheit einigen knnte.
Angela Merkel regiert jetzt schon

Im Moment sieht die Bundeskanzlerin hufiger


so aus, als htte jemand Zitrone in ihren
Kaffee gepresst und anschlieend noch Salz
reingerhrt. In Wahrheit rgert sie
sich ber die laute Kritik an ihrer Regierung.

mehr als zehn Jahre. Wer heute


Kind ist, hat einen anderen Kanzler
als Angela Merkel nicht bewusst
miterlebt.
Der SPIEGEL und viele andere
Zeitungen haben in den Achtzigerund Neunzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts immer wieder geschrieben, dass der damalige Kanzler
Helmut Kohl nicht mehr lange Regierungschef bleiben werde. Kohl hat
dann so lange regiert, dass sich viele
Menschen kaum mehr an eine Zeit
ohne ihn erinnern konnten, insgesamt 16 Jahre. Die schlechten
Nachrichten ber ihn haben ihm
nicht geschadet.
Jan Fleischhauer
Dein SPIEGEL 03 | 2016

11

WELTKARTE DER
Auf der Erde gibt es rund sieben Milliarden Menschen.

Luigi, 10, Rom


Ich gehe in eine private Schule, die Schweizer Schule in Rom.
Dort sprechen wir Deutsch, Italienisch und Englisch, ab der
Mittelstufe kommt Franzsisch dazu. Ich gehe gern in den Unterricht. Wir wohnen sehr nah an der Schule. Zu Fu brauche ich nur fnf
Minuten dorthin. Ich mag unsere Wohnung, aber besser hat es mir
gefallen, als wir noch auf dem Land gewohnt haben. Da gab es mehr Platz
zum Toben. Meine Hobbys sind Fuball und Subbuteo, das ist eine Art
Tischfuball. Auerdem spiele ich Klarinette.

USA

Sam, 10, Cambridge


In der Schule reden wir
viel ber Politik. Im Moment haben wir hier in den
USA Wahlkampf, was ich spannend
finde. Am Wochenende bin ich normalerweise bei meinem Vater. Mit
den Vtern ist es in meiner Familie
kompliziert. Mein groer Bruder hat
einen anderen Vater als ich und
mein kleiner Bruder wieder einen
anderen. Wenn ich gro bin, will ich
studieren, am liebsten Forensik:
DNA-Tests machen und
Verbrecher schnappen,
das fnde ich cool.

HAITI

EMALA

GUAT

BRASILIEN

Clara, 10, Rio de Janeiro


Ich lebe mit meinen Eltern in
dem Stadtviertel Copacabana.
Der Strand ist direkt vor der Tr,
aber ich gehe nicht oft hin
mich nervt der Sand, der am
ganzen Krper klebt. Nach

12 Dein SPIEGEL 03 | 2016

den Sommerferien werde ich


die Schule wechseln. In meiner
alten Schule waren die Lehrer
zu schlecht. Die neue Schule
liegt etwa 20 Minuten Autofahrt entfernt. Ein Schulbus

wird mich dann abholen und


zurckbringen. Ich habe nur
nachmittags Unterricht, vormittags mache ich einen Englischkurs. Spter will ich Anwltin werden, so wie meine Tante.

UNTERSCHIEDE
Und die leben von Land zu Land ganz verschieden.
Fjodor, 12, Moskau
Ich lebe mit meiner Mutter Marina und dem Terrier Kerry in einer Zweizimmerwohnung. Meinen Vater sehe ich nur selten. Ich gehe in die Schule Nr. 1516 in
Moskau. Zu Fu brauche ich von zu Hause 15 Minuten, manchmal fahre ich mit
dem Skateboard oder mit dem Bus. Wenn es im Winter sehr kalt ist,
bringt mich Mama morgens zur Schule. Ich mag die Schule nicht,
weil ich so frh aufstehen muss. Wenn ich spter studieren will,
muss ich bis zur elften Klasse durchhalten. Ich wei noch nicht,
was ich werden will, vielleicht Ingenieur oder Manager.

RUSSLAND

DEUTSCHLAND

Holly, 8, Sydney
ITALIEN

INDIEN
NIGER

KENIA

SDAFRIKA

SINGAPUR

Ich will Schauspielerin werden, am liebsten in Musicals


oder in Hollywood. Ich liebe es,
vor Publikum auf der Bhne zu stehen.
Seit ein paar Monaten bin ich bei einer Agentur unter Vertrag. Ich habe schon Fernsehwerbung fr eine Zeitung gemacht und 200 Dollar
verdient. Das sind etwa 127 Euro. Zur Schule gehe ich gern, ich habe dort viele Freunde. Um drei Uhr nachmittags hrt der Unterricht auf, dann holt Mama mich mit
dem Auto ab. Montags habe ich noch
Singen, dienstags gehe ich zum Hip-HopTanzen und freitags zum Schwimmen.

ALIEN
AUSTR

Matthew, 10, Kapstadt


Unser Prsident ist sehr reich, aber da, wo ich wohne, haben die meisten Leute nichts. Ich lebe in Mfuleni, einem Armutsviertel am Rande Kapstadts. Hier gibt es viel Kriminalitt, und ich habe sogar schon mal gesehen, wie jemand erschlagen wurde.
Zur Schule gehe ich zum Glck in einem anderen Viertel, in dem viele wohlhabende Weie wohnen. Meine Mutter muss hart
arbeiten, damit sie die Schulgebhren bezahlen kann. Ich habe vier Brder und drei Schwestern, in unserem Ziegelhaus ist
es sehr eng. Ich wnsche mir einen Hund, einen Pitbull, der mich vor den Verbrechern beschtzt.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

13

Diese Zahlen
zeigen,
wie unfair
Wohlstand
auf der
Welt verteilt
ist:

Brasilien
Von 100 Einwohnern sind
24 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,8
Lebenserwartung: 74 Jahre
Einkommen im Jahr: 8569 Euro

Italien
Von 100 Einwohnern sind
14 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,4
Lebenserwartung: 82 Jahre
Einkommen im Jahr: 26 277 Euro

Russland
Von 100 Einwohnern sind
16 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,6
Lebenserwartung: 70 Jahre
Einkommen im Jahr: 9587 Euro

Deutschland
Von 100 Einwohnern sind
13 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,4
Lebenserwartung: 81 Jahre
Einkommen im Jahr: 35 997 Euro

Indien
Von 100 Einwohnern sind
29 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,5
Lebenserwartung: 68 Jahre
Einkommen im Jahr: 1190 Euro

Sdafrika
Von 100 Einwohnern sind
30 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,3
Lebenserwartung: 61 Jahre
Einkommen im Jahr: 4880 Euro

USA
Von 100 Einwohnern sind
19 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,9
Lebenserwartung: 75 Jahre
Einkommen im Jahr: 41 121 Euro

Guatemala
Von 100 Einwohnern sind
37 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,9
Lebenserwartung: 72 Jahre
Einkommen im Jahr: 2765 Euro

Singapur
Von 100 Einwohnern sind
16 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 0,8
Lebenserwartung: 85 Jahre
Einkommen im Jahr: 42 637 Euro

Haiti
Von 100 Einwohnern sind
34 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,7
Lebenserwartung: 64 Jahre
Einkommen im Jahr: 620 Euro

Australien
Von 100 Einwohnern sind
19 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,8
Lebenserwartung: 82 Jahre
Einkommen im Jahr: 46 613 Euro

Niger
Von 100 Einwohnern sind
50 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 6,8
Lebenserwartung: 55 Jahre
Einkommen im Jahr: 322 Euro

Kenia
Von 100 Einwohnern sind
42 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 3,3
Lebenserwartung: 64 Jahre
Einkommen im Jahr: 1022 Euro

LNDERVERGLEICH
Top oder Flop

Ausbildung

Essen

In diesen Lndern lebt es sich am


besten oder am schlechtesten gemessen an der Lebenserwartung,
der Ausbildung und dem Einkommen. Die Tabelle stammt von den
Vereinten Nationen. Deutschland
liegt brigens auf Platz sechs.

In diesen Lndern erhalten Kinder die


lngste Ausbildung. Berechnet wurde,
wie viel Zeit ein Kind im Durchschnitt mit
Schule plus Ausbildung oder Universitt
verbringt.

Das kommt am hufigsten in diesen


Lndern auf den Teller:

Am besten leben die Menschen in

1. Norwegen
2. Australien
3. der Schweiz
Am schwersten ist es hier:

1. Niger
2. Zentralafrika
3. Eritrea

14 Dein SPIEGEL 03 | 2016

1. Deutschland und USA: 12,9 Jahre


2. Australien: 12,8 Jahre
3. Norwegen: 12,6 Jahre
In einigen Lndern gehen viele Kinder
gar nicht zur Schule und erlernen auch
keinen Beruf. Dadurch wird die durchschnittliche Ausbildungszeit sehr kurz:
1. Burkina Faso: 1,3 Jahre
2. Niger: 1,4 Jahre
3. Tschad: 1,5 Jahre

Reis

1. Bangladesch
2. Laos
3. Kambodscha
Mais

1. Sambia
2. Mexiko
3. Simbabwe
Fisch

1. Malediven
2. Island
3. Kiribati

Fleisch

1. Neuseeland
2. Bermuda
3. Australien
Kartoffeln

1. Weirussland
2. Ukraine
3. Polen

em
l
o
o
c
Mit n s p i e l !
G e w i n unter:

hen
c
a
m
.de/
t
g
a
l
Mi
r
e
bj-v ins
c
.
w
w
w
rtw
e
p
p
a
t

(I1HOYLU:LP[LU

 +

Geschwister-Hickhack ist doch ganz normal, oder?


Erst recht, wenn man so unterschiedlich ist wie Leni und Ben.
Einzige Gemeinsamkeit der Zwillinge: ihr Alter, also 12.
Und der Start eines Rachefeldzugs - gegeneinander, versteht sich.
Also battlen sie sich, was die sozialen Netzwerke hergeben: per Chat, Screenshot,
Online-Armee... bis das Ganze etwas eskaliert!

MIT TIEREN
ARBEITEN
W

as fr eine schne Vorstellung: den


ganzen Tag mit Tieren zu verbringen
und dafr auch noch bezahlt zu werden. Hunde dressieren, Elefanten den
Rssel kraulen oder MeerschweinDie meisten
chen mit Magenschmerzen helfen das klingt wunderbar.
Kinder wissen noch
Kein Wunder, dass Kinder
nicht, welchen Beruf sie
sich oft fr spter einen Beruf
spter einmal ergreifen wollen.
wnschen, in dem sie mit
Tieren arbeiten. Allerdings:
Viele mchten gern mit Tieren
Bei
den wenigsten Jobs geht
zu tun haben. Doch welche
es nur ums Spielen und StreiBerufe gibt es da? Und
cheln. Es kann durchaus vorkommen, dass man ein Tier einwas muss man dafr
schlfern muss, um es von seinen
knnen?
Schmerzen zu erlsen. Damit muss
man fertigwerden. Bei einigen Jobs ist
das Tten sogar wesentlicher Bestandteil
der Arbeit etwa beim Tierarzt oder beim
Revierjger.
Verena Kurth ist Berufsberaterin. Sie erklrt: Die meisten Jobs mit Tieren sind
nichts fr ngstliche, vorsichtige oder ganz
empfindliche Menschen. Und natrlich sollte man keine Allergie gegen Tierhaare oder
gegen Reinigungsmittel haben. Schlielich
haben diese Berufe meistens mit Hygiene
zu tun.
Wer gern anpackt, lieber drauen als im
Bro arbeiten mchte und wen strenge Gerche nicht abschrecken, fr den sind
bestimmt viele Jobs interessant. Und Menschen, die mit Tieren arbeiten, werden
gebraucht: Es gibt in Deutschland allein
12,6 Millionen Rinder und 27,5 Millionen
Schweine, die auf Bauernhfen oder in

Mastbetrieben leben die werden von Landwirten versorgt. Es gibt rund 28 500 Tierrzte hierzulande, die sich um Millionen
kranker Katzen, Hunde, Hamster und Co.
sorgen. Es gibt ber 800 Zoos und Wildparks, in denen Pfleger sich um Elefanten
oder Eulen kmmern.
Aber wie erlernt man einen Beruf, in dem
man mit Tieren zu tun hat? Es gibt viele
Wege: Fr manche Berufe muss man studieren, bei anderen macht man eine Ausbildung.
Fr sehr viele Berufe gilt aber beides
nicht. Sie sind keine anerkannten Ausbildungsberufe. Tiertrainer beispielsweise ist
ein richtiger Job aber es gibt keine spezielle Ausbildung dafr. Tiertrainer haben
vielleicht eine Ausbildung zum Tierpfleger
gemacht. Tierpsychologen haben womglich mal in einer Tierarztpraxis gearbeitet.
Das ist eben nicht festgelegt, sagt Berufsberaterin Kurth.
Was also tun, wenn man sich fr die Arbeit mit Tieren interessiert? Natrlich ist
noch eine Menge Zeit, bis man sich wirklich
fr einen Beruf entscheiden muss. Aber
hineinschnuppern in die Arbeitswelt kann
man auch schon als Schler. Das klappt prima mit einem Praktikum.
Ein Praktikum absolviert man in der
Schulzeit, meist in Klasse 9, oder aber in
den Ferien. Darum muss man sich natrlich
selbst bemhen: Leute, deren Beruf man
spannend findet, ansprechen oder anschreiben und nach Betrieben suchen, die ein
Praktikum anbieten. Welche Berufe infrage
kommen, knnt ihr auf den folgenden
Seiten sehen.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

17

TIERISCH VIELE JOBS


FORSCHUNG
Es gibt Millionen verschiedener Tierarten
auf der Welt viele davon sind noch unerforscht. Wie und wo leben sie? Wie funktioniert ihr Krper? Was passiert, wenn
sich ihre Umwelt ndert?
Um als Forscher zu arbeiten, muss man studieren. Die meisten Forscher, die sich mit
Tieren beschftigen, haben Biologie studiert. In der Biologie gibt es wiederum das
Teilgebiet der Zoologie. Das ist das Fachwort fr Tierkunde.
Und da gibt es noch einmal Spezialgebiete:
Es gibt Forscher fr Vgel (Ornithologen);
es gibt Forscher, die Insekten erkunden (Entomologen), es gibt Experten fr Sugetiere (Mammalogen) und noch viele andere.
Einige Biologen helfen auch bei der Entwicklung neuer Medikamente und machen dafr Tierversuche. Versuche an und
mit Tieren sind brigens Teil jedes Biologiestudiums das muss man bedenken, wenn
man sich dafr entscheidet.
Ein anderes Studium ist die Meereskunde
oder Meeresbiologie. Diese Forscher machen zwar fter mal spannende Expeditionen mit, aber sie sitzen auch hufig im Labor oder am Computer.
Amsel, Drossel, Fink
und Star: Ornithologen
erkennen Vgel
schon von Weitem
zur Not auch mit
einem guten Fernglas.

BERUFE MIT
PFERDEN
Hufschmied
Hufschmied zu sein bedeutet vor allem:
harte krperliche Arbeit. Pferdehufe
mssen gefeilt, Eisen passend geschmiedet und bockige Tiere besnftigt werden.
Nichts fr zarte Menschen. Auch wichtig:
Es gibt nur wenige Arbeitspltze. Deutschland hat etwa 500 Hufschmiede.

Reitlehrer
Ein Reitlehrer trainiert nicht nur die Reiter.
Er bildet ebenso auch Pferde aus, mistet
Boxen aus und kmmert sich um die
Tiere. Dafr ist entweder eine Ausbildung
zum Pferdewirt oder ein Trainerschein
notwendig und vor allem viel eigene
Erfahrung im Sattel.

Hippotherapeut
Das ist ein besonderer Reitlehrer. Das
Wort lsst sich bersetzen mit: einer,
der mit Pferden heilt. Hippotherapeuten
arbeiten mit kranken oder behinderten

Menschen. Denen kann der Kontakt zu


Pferden oft helfen. Hippotherapeuten
zeigen ihnen bungen auf dem Pferdercken. Die Ausbildung zum Physiotherapeuten ist Voraussetzung, die dauert
drei Jahre. Die Zusatzausbildung zum
Hippotherapeuten weitere sieben Monate.

Berittene Polizei
Dafr muss man mindestens ein Jahr lang
im normalen Polizeidienst arbeiten. Dann
folgt ein halbes Jahr Spezialreitunterricht.
Wichtig: Reiterstaffeln gibt es nicht in
jedem Bundesland, und wenn man dort
arbeitet, ist man natrlich nicht den ganzen
Tag nur auf dem Pferd unterwegs.

TIER-GESUNDHEIT
Tierarzt
Tierrzte behandeln Tiere: impfen, spritzen, operieren.
Aber sie mssen auch kranke Tiere tten. Studienpltze fr Tiermedizin sind extrem begehrt, man
braucht dafr ein sehr gutes Abitur. Nicht jeder Tierarzt hat eine eigene Praxis: Viele arbeiten in der
Pharmaindustrie, etwa an der Entwicklung von Medikamenten. Manche sorgen in Mastbetrieben der
Fleischindustrie dafr, dass die Schweine nicht krank
werden. Andere Tierrzte arbeiten fr den Staat und
berwachen zum Beispiel Tierheime, die Ein- und Ausfuhr von Tieren, oder sie bekmpfen Tierseuchen.

Tierrzte mssen auch viele Dinge tun,


die den Tieren nicht gefallen: Spritzen
geben oder ihnen eine Haube aufsetzen,
damit sie nicht an Wunden lecken.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

19

Tierarzthelfer
Eigentlich heit der Job Tiermedizinischer Fachangestellter. Dazu kann
man sich drei Jahre lang in Tierheimen,
Tierarztpraxen, Tierkliniken oder Zoos
ausbilden lassen. Helfer beruhigen aufgeregte Tiere, lenken die Patienten von
ihrer Angst ab oder untersttzen den
Arzt bei Operationen. Tierarzthelfer
brauchen starke Nerven und mssen
den Anblick von Blut und Verletzungen
ertragen knnen. In Deutschland arbeiten rund 16 500 Tierarzthelfer. Sie
verdienen weniger als Tierrzte.

Tierpsychologe
Das Pferd mag nicht mehr fressen, der
Hund ist niedergeschlagen, und die
Katze wird nicht stubenrein? Da kann
der Tierpsychologe helfen. Er muss
sich nicht nur mit Tieren auskennen,
sondern auch mit Menschen und
ihnen zeigen, wie man mit dem Tier
richtig umgeht. Fr Tierpsychologen
gibt es keine festgelegte Ausbildung.
Eine Mglichkeit ist: Grundstudium der
Tiermedizin und danach Aufbaustudium Tierpsychologie.

TIERPFLEGE
Hundefriseur
Hundefriseure arbeiten in Salons, die
darauf spezialisiert sind, Fell und Haut
von Hunden fachgerecht zu pflegen.
Klingt nett, ist aber auf Dauer nicht sehr
abwechslungsreich. Den Job erlernt
man durch privat bezahlte Kurse an
Hundefriseur-Schulen.

Tierpfleger mssen Stlle ausmisten


und Futter zubereiten. Und viel
ber die Tiere wissen zum Beispiel,
dass Elefanten gefhrlich sein knnen.

20 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Tierpensionbesitzer
Ein Ferienhof fr Tiere: In einer Tierpension kmmert man sich um Haustiere, deren
Herrchen oder Frauchen das gerade nicht bernehmen kann. Beispielsweise, weil
der Besitzer in den Urlaub fhrt oder ins Krankenhaus muss. Wer eine Tierpension
besitzt, muss sich gut mit verschiedenen Tierarten auskennen und natrlich auch
mit den Gesetzen zum Tierschutz.

Was sind typische


Aufgaben?

Tierpfleger
Ein sehr beliebter Ausbildungsberuf, den man je
nach Schulabschluss in
drei Jahren erlernen kann.
Rund 20 000 Menschen arbeiten in Deutschland in
der Tierpflege. Mike
Sprock, 27 Jahre, Azubi in
Hagenbecks Tierpark in
Hamburg, erzhlt:

Auenanlagen subern, Stlle ausmisten, Trnken reinigen,


Futter zubereiten.
Was gefllt Ihnen
am besten?
Wenn die Tiere glcklich sind. Das merke
ich an ihrem Verhalten. Zum Beispiel,
wenn sie sich wohlig
im Laubhaufen wlzen
und mit dem Spielzeug spielen, das wir
ihnen anbieten.
Was mgen Sie am
wenigsten?

Wenn Tiere krank


sind und ich deshalb
den Tierarzt rufen
muss. Oder noch
schlimmer: Wenn Besucher unsere Tiere
rgern.
Was empfehlen Sie
Kindern, die Tierpfleger werden wollen?
Muskeltraining machen, denn dieser
Beruf ist krperlich
ziemlich anstrengend. Auerdem:
Erfahrungen im
Umgang mit verschiedenen Tierarten
sammeln.

Tierwirt

Fischwirt

Es gibt fnf verschiedene Fachrichtungen fr den Beruf des Tierwirts:


Rinder, Schweine, Geflgel,
Schferei und Imkerei. In der
dreijhrigen Ausbildung lernt man
alles ber Haltung und Pflege der
jeweiligen Tiere. Und natrlich
ber die Produkte, die Menschen
aus und mit diesen Tieren machen: Fleisch, Milch, Wolle oder
Honig. Die meisten Tierwirte arbeiten in der Landwirtschaft. Sie
fttern, misten Stlle aus
oder reinigen den Bienenstock. Auerdem helfen sie
bei der Zucht.
In der Tierwirtschaft
gibt es recht
viele Jobs:
21 500 in
Deutschland.

Fischer + Fischzchter = Fischwirt. Menschen mit diesem Beruf arbeiten zum


Beispiel auf Fischfarmen. Sie kmmern
sich um Haltung, Zucht und Ftterung
und um die Wasserpflege riesiger, meist
knstlicher Teiche. Ein anderes Einsatzgebiet der Fischwirte ist das Meer: mit dem
Schiff hinausfahren und Fische fangen.
Auerdem knnen Fischwirte sich auf Seen
und Flsse spezialisieren. Sie sorgen dann
dafr, dass Gewsser nicht leer gefischt
werden und keine Art
ausstirbt. Die Ausbildung zum
Fischwirt
dauert
drei
Jahre.

21

Bauer
Landwirt kann man werden,
indem man eine Ausbildung
macht oder an der Universitt Agrarwissenschaften
studiert. Etwa die Hlfte
aller Landwirte kommt aber
zu ihrem Job, weil die Familie
bereits seit Generationen
einen Hof hat und sie in den
Beruf reinwchst. So wie
Buerin Renate Arnold aus
Leipheim in Bayern:

Klber sind niedlich, aber Landwirte


haben wenig Zeit, mit ihnen zu schmusen.
Es gibt so viel Arbeit, dass auch Urlaub
und Ausschlafen nur selten drin ist.

Was sind typische Aufgaben?

Wir haben Khe, Bullen,


Klber und Hasen. Bei den
Tieren mssen wir fttern,
misten und melken. Auerdem shen und ernten wir
Mais und Getreide. Dazu
gehrt, die Felder zu pflegen
und zu dngen. Und natrlich machen wir Heu.
Was gefllt Ihnen am
besten?
Ich bin mein eigener Chef.
Ich kann mir die Arbeit selbst
einteilen und bekomme
keine Vorschriften.
Und was mgen Sie am
wenigsten?
Drei Dinge: Als Landwirt hat
man kaum Urlaub, kein freies
Wochenende, und man kann
nicht ausschlafen.
Knnen Kinder schon mitarbeiten?
Klar! Sie knnen beispielsweise Klber trnken oder
Hasen fttern.

22 Dein SPIEGEL 03 | 2016

TIERTRAINING
UND DRESSUR

Assistenzhundetrainer

Sitz! Platz! Diese Kommandos mssen


Hunde lernen. Dafr besuchen sie oft
eine Hundeschule. Als Leiter so einer
Schule muss man sich nicht nur gut mit
Hundetraining auskennen. Man muss
auch am Schreibtisch sitzen und Papierkram fr den eigenen Betrieb erledigen.

Diese Spezialisten unter den Hundetrainern


bilden Blindenfhrhunde und andere Helferhunde aus. Solche Helferhunde erleichtern blinden Menschen die Orientierung
oder helfen Rollstuhlfahrern im Alltag. Fr
diesen Job braucht man Ausdauer die Arbeit ist anstrengend und erfordert viel Konzentration. Auerdem muss man sich in die
Bedrfnisse von Menschen mit Handicap
einfhlen knnen. Der Job ist kein regulrer
Lehrberuf, aber man kann ihn durch eine
private Zusatzausbildung erlernen.

Tiertrainer/Dompteur

Diensthundefhrer

Trainer fr Tiere brauchen viel Geduld:


Sie bringen Tieren Tricks bei, etwa bei
Film und Fernsehen. Die Tiere lernen
zum Beispiel, dem Dieb ins Bein zu
zwicken oder ganz ruhig zu sein.
Manchmal arbeiten die Trainer auch
mit gefhrlichen Tieren zusammen
aber als Dompteur mit Lwen in die
Manege zu steigen ist wirklich die Ausnahme.

Immer im Team: Diensthundefhrer werden


bei der Polizei, der Bundeswehr oder beim
Zoll eingesetzt. Die Hunde sind als Wachoder Sprhunde ausgebildet. Es gibt auch
Hundefhrer bei der Bergwacht. Sie arbeiten mit Rettungshunden zusammen, die
verschttete Menschen im Schnee finden
knnen. Es gibt verschiedene Ausbildungsmglichkeiten. Bei der Polizei dauert die
Ausbildung etwa zweieinhalb Jahre.

Hundeschulleiter

Sprnasen im Schnee: Hundefhrer


arbeiten eng mit speziell ausgebildeten
Suchhunden zusammen. Zum Beispiel
bei der Bergrettung oder der Polizei.

TIERSCHUTZ

VIEL PAPIER, WENIG TIER

Tierschtzer

Zoodirektor/Tierheimleiter

Sie arbeiten oft freiwillig und ohne Bezahlung. Aber man kann
auch hauptberuflich bei einem Tierschutzverein arbeiten.
Beim Deutschen Tierschutzbund gibt es zum Beispiel Tierrzte, Juristen, Biologen und Pressefachleute. Wenn man bei
einem Tierschutzverein arbeiten will, braucht man also
meistens erst einen anderen Beruf und bewirbt sich dann.

Vorbild: Herr Tierlieb aus Benjamin Blmchen. Ob als Zoodirektor oder


als Tierheimleiter man trgt die wirtschaftliche Verantwortung fr
einen groen Betrieb. Die Arbeit findet meistens hinterm Schreibtisch
statt. Man muss organisieren, telefonieren und gut rechnen knnen.

Jger
Wirklich: Jger gehren in die Rubrik Tierschutz. Zwar jagen sie auch und mssen Tiere schieen, wenn es zu viele im Gebiet gibt. Aber hauptschlich kmmern sich Jger
um ihr Revier. Deshalb mssen
sie sich sehr gut mit heimischen Pflanzen und Tieren auskennen. In der Ausbildung lernen sie auch, Jagdhunde auszubilden oder mit Greifvgeln
zu jagen. Es gibt etwa tausend
aktive Berufsjger in Deutschland.

Zoohndler
Diese Ladenbesitzer bieten alles rund ums Tier an: Futter, Medizin, Kfigstreu, Halsbnder und vieles mehr. Auerdem verkaufen sie Kleintiere:
Fische, Hamster, Muse. Diese zchten sie oft auch selbst. Zoohndler
sind aber in erster Linie Kaufleute und mssen viel Papierkram erledigen
und sich mit Wirtschaft auskennen.

Schdlingsbekmpfer
Okay, wer Tiere mag, und zwar ausnahmslos alle Tiere, fr den
ist das kein guter Job. Wer Tiere hegen und pflegen will, ist
hier genauso falsch. Aber auch Schdlingsbekmpfer mssen
sich mit dem Verhalten von Insekten oder Tauben auskennen
um sie dann zu vertreiben. Der Job ist ganz sicher nichts fr
Zimperliche. Als Schdlingsbekmpfer turnt man auch mal in
der Kanalisation herum. Man muss genau wissen, welche Gifte
wie stark wirken und wo sie erlaubt sind. In Deutschland arbeiten
etwa 2000 Menschen in der Schdlingsbekmpfung.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

23

Lissi hat viele frhliche


Erinnerungen an ihren
Vater. An diese Momente
denkt sie, wenn sie
ihn besonders vermisst.

TRAURIG SEIN UND TROTZDEM

LACHEN

Lissi war zehn, als vor einem Jahr ihr Vater starb. Sie ist immer noch
sehr traurig. Ihr hilft, dass sie regelmig andere Kinder trifft,
denen es genauso geht. Bei ihnen fhlt sich Lissi gut verstanden.

24 Dein SPIEGEL 03 | 2016

kay, ich bin bereit, ruft war. Gemeinsam basteln, spielen leider gibt es sie lngst nicht in allen
Lissi. Vor ihr liegt ein Berg oder toben sie. Am Anfang wollte Stdten.
Nach dem tdlichen Unfall ihres
aus Knautschkissen, Lissi ich gar nicht herkommen. Ich dachte:
nimmt Anlauf und springt Mich versteht eh keiner. Doch Vaters wollte Lissi in der Schule am
mit voller Wucht hinein. Sie lacht die anderen Kinder verstanden es, liebsten mit niemandem reden. Alle
sagten immer nur, es
laut. Darf ich noch
tue ihnen so leid.
mal? Es ist TobeAber das hilft berzeit in der Trauerhaupt nicht. Lissi
gruppe. Lautes LaZu
Beginn
der
Stunde
im
Hamburfand es auch furchtchen: ausdrcklich
ger Zentrum fr Kinder und Jugendbar, wenn Jungs in
erwnscht.
liche in Trauer e. V. zndet Lissi ihr
ihrer Klasse, die auf
Das klingt erst mal
Trauerlicht an. So kann sie sich an
jemanden wtend
merkwrdig. Lissi
ihren Vater erinnern und anderen
von ihm erzhlen (links).
waren, ganz gedanund die anderen Kinkenlos sagten: Ich
der sind hier, weil sie
tte dich gleich.
um ihre Mutter oder
Oder wenn ein Mdum ihren Vater trauchen fragte, was Lissi
ern. Manchmal soihrem Papa zum
gar um beide. Hier,
Vatertag schenkt.
in der Hamburger
Wirklich verstanden
Trauergruppe, treffhlte sich Lissi nur
fen sich Kinder, die
von ihrer besten
eine wichtige Person
Freundin. Die fragte
in ihrem Leben vernach, wenn Lissi
loren haben: durch
traurig war und
einen Unfall oder
wollte wissen, was
durch eine Krankfr ein Mensch Lissis
heit. Jetzt sollen sie
Vater war und was
lernen, darber zu
genau sie vermisse
sprechen und mit
ohne ihn.
ihrer Trauer umzuWenn Lissi heute
gehen. Dazu gehrt
Mit ihrer Trauertraurig ist, dann wei
auch lautes Lachen.
begleiterin kann
sie: Das ist okay.
Mein Papa war
Lissi ber ihre GeAber meist hat sie
mein Fuball-Coach,
fhle sprechen
frhliche Erinnerunerzhlt Lissi. Ihre
(unten). Sie hat in
der Trauergruppe
gen an ihren Vater.
Finger knibbeln an
aber auch Zeit
Sie denkt dann an
ihrem pinkfarbenen
zum Basteln
gemeinsame FuballArmband. Es ist imund Spielen
spiele oder an ihren
mer noch nicht einam liebsten
Papa als Coach.
fach fr sie, ber
Fuball.
Spter will sie Profiihren Vater zu spreFuballerin werden.
chen. Er war bei
Mindestens dreimal
allen Spielen dabei.
in der Woche geht
Auf dem Rckweg
sie zum Training.
hat er mir dann geUnd nach einem
sagt, was ich noch
Spiel berlegt sie,
besser machen kann.
Egal ob wir gewonnen oder verloren wenn Lissi manchmal einfach traurig was ihr Vater wohl dazu gesagt htte.
war. Oder wtend oder froh. Und Mein Vater lebt nicht mehr. Aber er
hatten. Das fehlt mir sehr.
Lissi geht seit einem knappen wenn ihre Stimmung pltzlich ist trotzdem immer da, wo ich bin. Er
Jahr in die Trauergruppe. Sie kommt wechselte. Ihnen ging es schlielich bringt mir Glck, sagt Lissi. Dann
stapelt sie die Knautschscke wieder
alle zwei Wochen. Dann erzhlt genauso.
Solche Trauergruppen knnen zu einem Berg und nimmt Anlauf.
sie ihrer Trauerbegleiterin und den
Lisa Duhm
Kindern in der Gruppe, wie ihr Tag fr Kinder sehr wichtig sein. Aber
Dein SPIEGEL 03 | 2016

25

VOLLE FAHRT VORAUS

26 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Wer es morgens im Schulbus zu voll findet oder wer glaubt, mit Turnbeutel und
Schultasche wre sein Rad schon berladen, der sollte sich mal diese Fotos ansehen.
Manches ist nur erstaunlich, manches auch ganz schn gefhrlich.
Tiertransport: In Vietnam
fahren 40 Gnse zum
Markt auf dem Motorrad.
Hundert Laternen lassen
dieses Moped so aussehen wie einen riesigen
Schmetterling.
Der westafrikanische
Bananenexpress
soll die unreifen Frchte
in die Stadt bringen.
Woher der Fahrer bei einer
solchen (ber-)Ladung wohl
wei, wann er abbiegen
muss? Vielleicht verraten
es ihm seine Mitfahrer.
Der berfllte Zug wurde
in Bangladesch fotografiert: Nach einem Feiertag
fahren Tausende Menschen wieder nach Hause.
Die Tpfe und das
Fahrrad gehren einem
Kesselflicker in Indien.
Familienausflug: zu fnft
auf dem Moped und
dann noch ohne Helm.
Nicht nachmachen!
Einsteigen, bitte! In Tokio
ist die U-Bahn so voll, dass
sogenannte Drcker die
Passagiere in den Waggon
pressen.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

27

ALLES BIO,
Immer mehr Menschen wollen gesnder leben und kaufen deshalb Lebensmittel

Jeder
Deutsche
isst durchschnittlich
rund 38 Kilogramm Schweinefleisch pro Jahr.

in Apfel sieht aus wie ein Apfel: Man sieht nicht sofort, ob
Gift auf die Schale gesprht
wurde, damit Kfer den Apfel
am Baum nicht anknabbern. Viele
Leute wollen aber lieber pfel essen,
die nicht behandelt wurden. Deshalb
kaufen sie Obst und Gemse aus biologischem Anbau. Und bei Fleisch ist
Bio fr viele wichtig, weil Tiere auf
Biohfen besser behandelt werden.
Viele Hersteller schreiben deshalb
das Wort Bio auf die Verpackung

28 Dein SPIEGEL 03 | 2016

ihrer Ware. Es gibt mittlerweile auch


schon viele Mrkte, in denen ausschlielich Bioware verkauft wird.
Natrlich mssen sich die Kunden darauf verlassen knnen, dass sie dann
auch tatschlich Lebensmittel ohne
Gifte bekommen. Oder Fleisch von
Tieren, denen es wirklich besser ging.
Dafr gibt es sogar ein Gesetz: Es
regelt, wie Obst und Gemse angebaut werden muss und wie viel Platz
ein Tier im Stall haben soll, damit sie
Bio genannt werden knnen.

Auf diese Bedingungen haben sich


die Lnder der Europischen Union
geeinigt. Sie haben sich auch Siegel
ausgedacht, die man sofort wiedererkennt. Das macht es beim Einkaufen leichter. Im Moment haben 71 977
Produkte das deutsche Biozeichen.
Viele Bauern haben sich auerdem
zustzlich Verbnden angeschlossen,
zum Beispiel Demeter oder Bioland.
Diese Verbnde haben noch strengere
Regeln fr den Anbau und fr die
Tierhaltung.

ODER WAS?

aus biologischem Anbau. Inzwischen gibt es riesige Biosupermrkte. Aber was ist berhaupt Bio?
Auf Biohfen haben
Hhner Auslauf,
damit sie picken
und in der Erde
scharren
knnen.

Biobauern drfen nicht so viele


Schutzmittel fr die Pflanzen benutzen, mssen den Tieren anderes Futter
und weniger Medikamente geben und
weniger Tiere auf einer Flche halten.
Deshalb sind die Produkte am Ende
beim Einkaufen teurer.
Rolf Winter ist Biolandwirt
in Schleswig-Holstein. Auf
Winters Gut Wulksfelde
leben Rinder, Schweine,
Hhner und Schafe. In
Biobetrieben haben die

Tiere nicht nur mehr Platz. Sie drfen


auch nach drauen auf die Weide
oder in den Auslauf, sagt er. Bei
herkmmlicher Tierhaltung stehen
Schweine, Hhner und Rinder hufig
tagein, tagaus im Stall und
haben wenig Platz.
Ein Schwein will
aber whlen,
und ein Huhn
will picken
und scharren. Kein

Tier mchte das ganze Jahr im Stall sein


und auf einem Betonboden liegen.
Es gibt gruselige Bilder von Tieren
aus Massentierhaltung. Manche Tiere
verletzen sich sogar gegenseitig, weil
sie zu wenig Platz haben. Zum
Vergleich: In der herkmmlichen
Landwirtschaft leben neun Hhner
auf einem Quadratmeter. Auf Biohfen sind es nur sechs und die drfen auerdem nach drauen.
Klar, auch auf Biohfen werden
Tiere geschlachtet. Aber vorher
Dein SPIEGEL 03 | 2016

29

Massenabfertigung: Hier werden Khe auf einem Karussell gemolken fast wie am Flieband. In der Landwirtschaft geht es oft
darum, mglichst schnell viel Ware herzustellen. Und Pflanzen werden hufig mit chemischen Mitteln vor Schdlingen geschtzt.

hatten sie im Vergleich ein schneres


Leben. Das ist fr viele Menschen
ein ganz wichtiger Punkt, meint
Rolf Winter. Ihm gefllt auch der
Kreislauf auf einem biologischen
Hof: Wir bauen das Futter fr unsere Tiere selbst an und dngen die
Felder mit dem Mist unserer Tiere,
sagt er.
Manche Menschen sagen: Bioprodukte schmecken besser. Das
kann man aber natrlich nicht beweisen. Geschmcker sind ja verschieden, so Rolf Winter. Doch es
gibt messbare Unterschiede: Haben
die Tiere wirklich genug Platz? Be-

kommen sie unntige Medikamente?


Wie wird das Gemse gedngt? Und
finden sich unerlaubte Pflanzenschutzmittel auf der Schale? Dafr
gibt es feste Regeln. Und vor allem:
Bei Biobauern und ihren Hfen wird
kontrolliert, ob die Regeln auch wirklich eingehalten werden.
Bei solchen Kontrollen fliegt
manchmal ein richtig groer Betrug
auf. Es hat schon Flle gegeben, in
denen Bioeier verkauft wurden, die
gar keine waren. So etwas wird gemacht, weil man Bioware teurer ver-

DIE SCHNSTEN

SCHULGRTEN
IM LAND

esucht wird der schnste und kreativste Schulgarten im Land. Der Garten muss noch gar nicht
fertig sein, es geht um tolle Ideen zum Motto Aufblhen!. Welche Blumen, Gemsesorten oder Obstpflanzen sollen
bei euch wachsen? Wer kmmert sich um den Schulgarten? Was
zeichnet euer Konzept aus plant ihr zum Beispiel einen eigenen
Bienenstock oder einen Barfupfad? Der Wettbewerb ist eine
Kooperation von Dein SPIEGEL und Capri-Sonne Bio.
Mitmachen kann jede Schule, die einen Garten hat. Ihr knnt als
Klasse teilnehmen oder mit anderen Schlern und Lehrern eine
Gartengruppe bilden. Und los gehts: Macht Fotos, Skizzen, Plne, und ganz wichtig fllt die Teilnahmeunterlagen aus. Eine
Jury schaut sich alle Vorschlge an. Mit dabei: Bettina Stiebel
von Dein SPIEGEL, Judith Frster von Capri-Sonne Bio und der

30 Dein SPIEGEL 03 | 2016

kaufen kann. Ab und zu schummeln


Firmen, indem sie aus kontrolliertem Anbau oder umweltschonend
auf ihre Verpackungen schreiben. Das
klingt gut, heit aber gar nichts: weil
es keiner berprft.
Deshalb muss man sehr gut hingucken und auch nachlesen, was
die vielen Biosiegel eigentlich bedeuten.
brigens gilt grundstzlich: Bioessen wird zwar gesnder hergestellt.
Aber wer nur Bioschokolade oder
Bio-Hamburger isst, ernhrt sich
trotzdem nicht super leider.
Alexandra Schulz

Blumen, Gemsepflanzen oder


ein Bienenstock? Dein SPIEGEL
und Capri-Sonne Bio suchen
die besten Schulgarten-Ideen.
Gartenbotschafter John Langley. John Langley hat
schon mehr als 30 Jahre lang als Gartenexperte fr
das Fernsehen gearbeitet. Er wei genau, worauf es bei
einem schnen und besonderen Schulgarten ankommt.
***
Die besten drei Konzepte werden ausgezeichnet. Die Gewinnerschule bekommt 3000 Euro, fr die zweitplatzierte Gruppe gibt es
2000 Euro, und der dritte Platz bringt 1000 Euro. Ganz schn
viel Geld, damit die Ideen auch umgesetzt werden knnen! Wer
nicht unter den ersten dreien landet, bekommt trotzdem eine
Teilnahmeurkunde, ein Dein SPIEGEL-Abo und ein Paket von
Capri-Sonne Bio. Alles, was noch wichtig ist, findet ihr im Internet
unter www.capri-sonne.bio/schulgartenwettbewerb.
Einsendeschluss ist der 15. Mai.

Die Serie Abenteuer Forschung:


Jetzt 3 weitere Folgen und Geschenk sichern!
Serienstart in dieser Ausgabe:
Afk_]kYel,>gd_]fealkhYff]f\]f
J]hgjlY_]fYmk\]f>gjk[`mf_kdYZgjk
=mjghYk&B]lrl<]afKHA=?=DZ]kl]dd]f
mf\>gd_]f*Zak,fa[`ln]jhYkk]f
<]eMjcfYddYm^\]jKhmj
<a]=ak^gjk[`]j
FYlmj_]oYdl]f

Gratis
zur Wahl

Dein SPIEGEL das Nachrichten-Magazin fr


Kinder und Jugendliche, die unsere Welt verstehen
wollen. Verstndlich, sachlich und auf Augenhhe
schreiben SPIEGEL-Redakteure monatlich ber
Politik und Wirtschaft, berichten ber Menschen
und Kultur und erklren, was es Neues aus Natur
und Technik gibt. So macht Wissen Spa!

WAS-IST-WAS-Buch

5 Amazon.de Gutschein

Unsere Erde stellt den blauen Planeten vor, mit seinen


Bergen und Ozeanen, seiner Geschichte und Natur.

Fr Bcher, CDs, DVDs, Spiele, Technik


und vieles mehr.

Ja, ich mchte die 3 weiteren Folgen Abenteuer Forschung und ein tolles Geschenk!
Ich teste Dein SPIEGEL fr zunchst 3 Ausgaben zum Preis von zurzeit 9,90 inklusive MwSt. und Versand. Wenn ich weiterlesen mchte und ich
mich nicht nach Erhalt der 2. Ausgabe melde, brauche ich nichts weiter zu tun, denn mein Abonnement verlngert sich automatisch. Ich erhalte
Dein SPIEGEL dann zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 43,20 (das entspricht 3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise
inkl. MwSt. und Versand. Ich gehe kein Risiko ein, denn ich kann jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndigen. Zu viel gezahltes Geld erhalte ich zurck. Das Angebot gilt nur in Deutschland.
DS16-027
WAS-IST-WAS-Buch Unsere Erde (5298)
5 Amazon.de Gutschein (5070)
Dazu whle ich folgendes Geschenk:

Name/Vorname

PLZ

Ort

Telefon/E-Mail (fr eventuelle Rckfragen)


Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
IBAN

DE

Die Dein SPIEGEL-Vorteile:


^V0 ( > frei Haus inklusive der
weiteren Folgen Abenteuer Forschung
p
w

Datum

Unterschrift (bei Minderjhrigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

Dein SPIEGEL erscheint im SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg. Geschftsfhrer: Thomas Hass. Sitz und Registergericht
Hamburg HRA 61 755. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb

Coupon senden an:


Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg

Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern, Abonnements,
Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann ich jederzeit widerrufen.

Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

Strae/Hausnr.

3 Hefte
nur
9,90

Telefon 040 3007-2700

www.deinspiegel.de/ds3

Direkt anrufen und bestellen

Hier finden Sie noch mehr Geschenke

Lia
nas besuc
h
In i ium S t das
che
hre
Gym
tet
r Fr
e nef
Hen sie au izeit eld.
r
f
e
n
auf essy dem iPfe
C
u
rd
dem ookie nd
,
Und Pony.
spi sie
el
Kla t
vier
.

WARUM SIND IHRE

KLAMOTTEN
SO BILLIG?!

Wolfgang Krogmann, 60, ist Nordeuropa-Chef der


Modekette Primark. Emilie und Lia, beide 12,
wollten wissen, weshalb die Klamotten so gnstig sind
und ob in den Fabriken auch Kinder arbeiten mssen.

32

die
geht in
Emilie Klasse des
siebte siums am
a
Gymn om in Spey
d
r
ll
a
e
b
is

u
Ka
mag F
er. Sie lt selbst
ie
.
und sp Speyer 09
C
beim F erdem traiAu
ie
niert s is.
Tenn

Dein SPIEGEL:
Manche Leute kaufen bei
Primark Kleidung, ziehen sie
einmal an, werfen sie weg und
kaufen sich billig was Neues. Sind
das Ihre liebsten Kunden?

Wolfgang Krogmann: Nein, gar nicht.


Wenn ich das bei meinen Kindern beobachten wrde, wrde ich es verbieten.
Wir haben die Sachen gemacht, damit
sie lange halten. Und es haben sich
Menschen Mhe bei der Herstellung
gegeben.
Ein schlichtes T-Shirt gibt es schon fr
2,50 Euro. Wie geht das?
Wir stellen in groen Stckzahlen her
und in Lndern, in denen das sehr gnstig ist: in China, Bangladesch und Indien
zum Beispiel. In den Fabriken
werden auch Sachen fr andere Marken hergestellt. Die
anderen geben aber spter
mehr Geld fr Werbung
aus. Wir tun das
nicht, deshalb
knnen wir die
Sachen gnstiger
verkaufen.
Ihre Lden sind
auch ohne Werbung
dauernd voll. Warum
finden Kunden Primark
cooler als KiK?
Das knnt ihr sicher besser
beantworten. Wo habt ihr
denn von Primark gehrt?
Von Freunden und bei
YouTube.
Genau. Wir haben zwar
die gleichen Preise, aber
vielleicht die schickere
Mode. Deshalb erzhlen sich Leute bei
Facebook oder
auf YouTube vom
Einkaufen bei uns.
Tragen Sie heute etwas
von Primark?
Socken.
Warum ist Ihr Anzug nicht von
Primark?

Weil ich in unsere Anzge nicht


reinpasse. Ich bin 1,93 Meter gro
und brauche deshalb eine bergre.
Waren Sie schon mal in einer Fabrik,
in der die Klamotten genht werden?
Ja, in Bangladesch, China und Nordafrika. Bangladesch hat mich sehr
beeindruckt. Einige Fabriken dort
msste man sofort schlieen, weil
die Arbeitsbedingungen zu schlecht
sind. Mit diesen Herstellern arbeiten wir jedenfalls nicht zusammen.
Vor einiger Zeit wurden schriftliche
Hilferufe von Nherinnen in PrimarkEtiketten gefunden. Die Zettel waren
nicht echt aber es htte gut sein
knnen, oder?
Theoretisch htte es ein Hilferuf sein
knnen. Deshalb forschen wir immer nach. Ein Zettel stammte zum
Beispiel aus einem Schulprojekt. Ich
vermute, da wollte jemand darauf
aufmerksam machen, dass die Produktionsbedingungen weltweit nicht
in Ordnung sind.
Das stimmt ja auch.
Richtig. Wir produzieren in Entwicklungslndern. Deshalb muss
man da gut hingucken. Wir gehen
mit dem Bewusstsein daran: An irgendeiner Stelle werden gerade Fehler gemacht. Und unsere Aufgabe
ist es, diese Fehler zu finden. Und
dafr zu sorgen, dass sie
nicht wiederholt werden.
In Bangladesch ist vor
zweieinhalb Jahren
eine Fabrik eingestrzt, in der auch
fr Primark genht
wurde. Dabei starben
mehr als tausend Menschen. Was hat sich
seitdem gendert?
Sehr viel, das war ein tragischer Einschnitt fr uns. Wir gehen seitdem
in die Fabriken und gucken uns al-

les an: ob die


Notausgnge okay
sind. Ob Sulen, Mauern und Dach so gebaut sind,
dass sie halten. Da haben wir vorher nicht drauf geachtet. Jetzt haben
wir einen Ingenieur, der Mngel findet.
Und dann muss der Fabrikbesitzer das
ndern oder wir stellen dort nichts
mehr her.
Wer kontrolliert das?
Wir arbeiten mit Prfern zusammen.
Die kontrollieren auch unangekndigt. Die Prfer reden vertraulich mit
Arbeitern und fragen, ob sie Pausen
machen drfen und regelmig bezahlt werden. Die Fabrikbesitzer mssen bei uns viele Regeln einhalten.
Das berprfen wir.
Arbeiten in den Fabriken
auch Kinder?
Nein, das knnte ich mit
meinem Gewissen nicht vereinbaren.
Vor Kurzem gab es Lob von der
Umweltschutzorganisation
Greenpeace: Primark will bis
2020 keine giftigen Stoffe
mehr bei der Herstellung
verwenden. Warum war denn
berhaupt mal was giftig?
Das hngt mit der Einfrbung von Stoff zusammen. Farbe kann giftige
Chemikalien enthalten.
Aber wir halten uns mit
unseren Produkten an die
europischen und amerikanischen Gesetze.
Und warum kann nicht berall
schon sofort ohne Gift produziert werden?
Die meisten Fabriken
mssen erst mal Maschinen
kaufen, die ohne solche
Chemikalien frben knnen.
Die Maschinen sind aber
sehr teuer. Wir untersttzen
die Fabriken dabei, aber
deshalb geht das nicht von
heute auf morgen.

33

BALLSPIEL

einer F
zwei G
drei H

In den rechten drei Bechern liegt je ein Ball,


die links daneben sind leer. Die Becher
sollen jedoch so stehen, dass sich leere und
gefllte Becher immer abwechseln.
Wie viele Becher mssen angefasst werden,
damit das gelingt? Die Blle
selbst drfen nicht berhrt werden.

aus
lleben hat
o
H
n
o
v
n
aschine
f Ja
Der Fotogra egenstnden diese M serem
nG
n un
alltgliche ie Fragen wurden vo tftelt.
.D
sge
geschaffen Holger Dambeck au
r
3.
te
Rtselmeis en stehen auf Seite 7
ng
Die Auflsu

TISCHTENNISTURNIER
Alisha, Ben, Chiara und Dimitri spielen in jeder Pause
Tischtennis. Dimitri ist besser als Alisha. Ben ist
nicht der schlechteste, aber nicht so gut wie Chiara.
Die kann wiederum Dimitri nicht das Wasser
reichen. Wer ist der drittbeste der vier Spieler?

Chiara T
Ben U
Alisha V
Dimitri W

SPRICHWRTLICH
Welche Redewendung wird
von den Kindern dargestellt?

DEN

11

JAN VON HOLLEBEN

LSUNGSWORT:

34 Dein SPIEGEL 03 | 2016

10

11

12

13

14

KRYPTISCH
Wenn die Zahlen
2 / 1 / 12 / 12
fr Ball stehen,
was bedeutet dann
11 / 12 / 9 / 14 / 7 / 5 / 12?

ZEIGERRENNEN

Klingel A
Muffins B
Fuball C

Es ist kurz vor elf, in wenigen


Minuten endet die groe
Pause. Der groe Zeiger
wird den kleinen Zeiger
der Uhr dann berholen.
Wie oft geschieht das
zwischen 8 Uhr und 12 Uhr?

zweimal R
dreimal S
viermal T

SPRINGEN NACH
ZAHLEN
Wie heit das Hpfspiel,
dessen Felder in der Rtselmaschine mit Legosteinen
nachgebaut sind?

HIMMEL

13

TEEKESSELCHEN
Du findest mich oft auf dem
Schulhofboden und als Bezeichnung von Bussen und Bahnen.

Ich bin beim Eisenbahnfahren und


in der Schule gleichermaen wichtig.

10

Mancher hat mich im Gesicht, der


andere nimmt mich mit zum Bergsteigen.

REBUS

Die Gegenstnde auf der grnen Flche


stellen einen zusammengesetzten
Begriff dar. Reihe die Wrter wie bei einem
Rebus aneinander. beispielsweise Mond +

14

12

Rakete = Mondrakete. Hier musst du


aber auch etwas um die Ecke denken.
Regenschirm knnte zum Beispiel auch
nur Regen oder Wasser bedeuten.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

35

IN 70 KARTEN
UM DIE WELT
Wo standen
die sieben
Weltwunder?
Warum war
die Pest so
gefhrlich fr
Europa? Und
wie wurde
Amerika
entdeckt?
Antworten
gibt das
Buch Was geschah wann? Mit 70 Karten
durch die Weltgeschichte. Mit Zeitleisten,
Illustrationen und vielen Karten behandelt es
die Geschichte unserer Welt. Die Reise beginnt bei den Steinzeitmenschen, geht weiter
zu den alten Griechen und Rmern und ins
Mittelalter. Man sieht die Kreuzzge und die
Ausbreitung der Pest. Karten ber die Neuzeit
zeigen die ersten groen Revolutionen und die
weltverndernden Erfindungen, zum Beispiel
die Glhbirne, das Telefon und das Flugzeug.
Das Buch blickt aber nicht nur in die Geschichte
zurck. Es erklrt auch, wie aus einem einfachen, langsamen Computernetzwerk unser
Internet von heute wurde.
Was geschah wann? In 70 Karten durch die
Weltgeschichte. Dorling Kindersley Verlag;
16,95 Euro. Ab 10 Jahren.

Dr. Joe Hollins mit seinem Patienten:


Nach dem Essen wird entspannt.

Jonathan
ist alt. Wirklich
sehr, sehr alt. Jonathan ist eine Riesenschildkrte und mit 183 Jahren auf dem
buckeligen Panzer gilt er als das lteste
lebende Tier der Welt. Er wohnt auf St. Helena, einer kleinen Insel im Sdatlantik.
Jonathan ist blind und hat seinen Ge-

BLUMEN IM WELTALL
Ja, es gibt andere Lebensformen im
Weltall, twitterte der Astronaut
Scott Kelly von der Raumstation ISS.
Zum Beweis schickte er Fotos: Kelly
hat eine Zinnie zum Blhen gebracht.
Das Blumenprojekt ist brigens
nicht dazu da, die Raumstation zu
verschnern. Die Astronauten und
Wissenschaftler wollen herausfinden, wie Pflanzen in der Mikroschwerkraft gedeihen. Sie haben auf
ihrer Raumstation auch schon Salat

36

Dein SPIEGEL 03 | 2016

angebaut. Diese Experimente dienen


als Vorbereitung fr Langzeit-Missionen: Wenn eines Tages Astronauten
zum Mars fliegen, knnten sie selbst
angebautes Gemse essen
und nicht nur langweilige Astronautenkost.

ruchssinn verloren Altersschwche, mit


183 Jahren ist das normal. Doch dann wurde das Fressen fr Jonathan zum Problem.
Er knabberte orientierungslos an Zweigen
und Blttern, wurde immer schwcher.
Bis Tierarzt Joe Hollins kam und einen
gesunden Speiseplan fr ihn entwarf:
krbeweise Mhren, pfel und Bananen.

URALTKRTE
DAS KLEINE

MAKRORTSEL

Hollings hilft Jonathan beim Fressen,


reicht ihm Gemse an. Das Ergebnis: Der
Schildkrten-Greis hat an Gewicht zugelegt und krabbelt belebt im Garten des
Insel-Gouverneurs herum. Normalerweise
werden Riesenschildkrten um die
150 Jahre alt. Vielleicht schafft Jonathan
dank der liebevollen Pflege ja 200 Jahre.

Dieses Foto
ist ber hundert Jahre alt.
Nur einer der
drei Abgebildeten lebt
noch immer:
Jonathan.

Was ist auf diesem Bild zu sehen? Es zeigt einen stark vergrerten Ausschnitt aus diesem Heft. Wenn ihr ihn findet,
schreibt uns in einer Mail an deinspiegel@spiegel.de,
auf welcher Seite das Bild ist und was es darstellt. Einsendeschluss ist Freitag, der 11. Mrz. Wenn ihr die richtige
Lsung gefunden habt, knnt ihr ein Comicbuch mit unserem Maskottchen Ferdinand gewinnen. Wichtig ist, dass
ihr uns euren vollstndigen Namen, eure Adresse und euer
Alter nennt. Sonst gibts keinen
Preis! Der Gewinner wird in der
Ausgabe 5/2016 bekannt
gegeben. Der Preis aus Heft
1/2016, ein FerdinandFrhstcksbrettchen, geht an
Sophie, 10, aus Berlin. Das
gesuchte Bild war auf Seite 11
abgebildet, es zeigte eine
Landschaft in Bolivien.

WELCHE SCHUHGRSSE HAT SPIDERMAN?


Es gibt Tiere, die wie Spiderman
Wnde hochflitzen knnen Geckos zum Beispiel. Forscher der
Universitt Cambridge haben nun
untersucht, ob auch ein Mensch
dazu in der Lage wre. Beim Wnde-Hochklettern kommt es auf
das Verhltnis zwischen Krpermasse und Klebe-Oberflche an.
Fr die Studie wurde dieses Verhltnis bei 225 Tierarten untersucht, darunter Insekten, Spinnen
und Eidechsen. Diese Tiere haben

vergleichsweise groe Haftfe jedenfalls im Verhltnis


zu ihrem Krper. Fr Menschen
heit das: Um an der Wand
kleben zu bleiben, msste man
mindestens Schuhgre 145
haben. Sagen jedenfalls die
Forscher aus Cambridge. Allerdings: Die Universitt Stanford hat
als Antwort

auf die Studie ein Video auf


ihrer Facebook-Seite gepostet.
Darin zeigen Ingenieure, dass
ein Mensch sehr wohl die
Wnde hochlaufen kann er
braucht nur die richtige Ausrstung: Gecko-Handschuhe.
Die wurden in Stanford erfunden, und sie haften auf glatten
Oberflchen. Mit den Handschuhen kommt sogar ein 90
Kilogramm schwerer Mensch
an einer glatten Wand hoch.

Die Gecko-Handschuhe haften


auf glatten Oberflchen.

37

Wenn Forscher
das Verhalten von
Kindern testen wollen,
versprechen sie ihnen
hufig Sigkeiten
als Belohnung.

NASCHEN FR

Geduldig sein ist ganz schn schwer,


wenn so ein Marshmallow vor einem
liegt. Zur Belohnung gbe es spter
zwei. Aber spter ist so lang hin

or Elizabeth liegt eine Packung Smarties. Wenn man


sie schttelt, raschelt es smartiemig. Was ist drin? Smarties, sagt Elizabeth. Sie guckt in die
Schachtel und findet Bleistifte.

Schade! Nun fragt ein Forscher:


Gleich zeige ich Jay die Schachtel.
Was wird er wohl glauben, was darin
ist? Elizabeth sagt: Bleistifte.
Elizabeth ist erst drei Jahre alt. Sie
wei jetzt, dass Bleistifte in der Pa-

Das groe Marshmallow-Warten


Ein Kind sitzt am Tisch. Vor ihm liegt ein ser, weier Marshmallow auf
einem Teller. Eine Wissenschaftlerin sagt: Du kannst ihn jetzt essen. Oder
du wartest, bis ich zurckkomme. Dann bekommst du noch einen zweiten
Marshmallow dazu. Danach verlsst sie den Raum. Und dann? Das Kind
riecht an dem Marshmallow lecker! Es drckt auf ihm rum. Es schiebt ihn
sich sogar einmal in den Mund und zieht ihn dann ganz schnell wieder
raus. Psychologen wollten so herausfinden, wer auf etwas Schnes verzichten kann, wenn er dafr spter etwas Besseres bekommt: nmlich
doppelt so viele Sigkeiten. Die Psychologen hatten die Theorie, dass
Menschen auch spter erfolgreicher sind, wenn sie in einem solchen Moment geduldig sein knnen. 13 Jahre spter wurden die Kinder des Tests noch mal zum Gesprch eingeladen. Dabei kam raus, dass die Forscher recht
hatten: Die geduldigen Kinder waren erfolgreicher in
der Schule oder der Ausbildung, und es ging ihnen
generell besser.

38 Dein SPIEGEL 03 | 2016

ckung sind und denkt, ihr Freund


Jay msse das auch wissen. Sie ist
noch zu klein, um sich in seine Lage
zu versetzen.
Es gibt viele Versuche, bei denen
Wissenschaftler herausfin-

Um-die-Ecke-Denken
mit Schokolade
Fr diesen Test wurde den Kindern eine Geschichte erzhlt:

Maxi hat eine Tafel Schokolade. Er


rumt sie in einen blauen Schrank
und geht dann auf den Spielplatz. Whrend er drauen ist, backt seine Mutter einen Kuchen. Sie
nimmt etwas von der Schokolade und tut sie dann in einen
grnen Schrank. Maxi kommt zurck und will ein Stck
Schokolade. Wo guckt er nach? Viele der Kinder sagten: im
grnen Schrank. Dabei kann Maxi ja gar nicht wissen, dass
die Mutter die Schokolade aus dem blauen Schrank genommen hat. Aber so um die Ecke denken knnen Kinder bis zu vier Jahren noch nicht: Sie knnen noch nicht
unterscheiden, dass Maxi weniger ber den Verbleib
der Schokolade wei als sie selbst.

DIE WISSENSCHAFT

den wollen, was Kinder in welchem


Alter schon knnen. Aber da gibt es
ein Problem: Die Kinder sind oft noch
sehr jung. Vierjhrige denken noch
nicht so wie ltere Kinder. Man kann
ihnen nicht sagen: Das ist ein Test,

macht mal mit. Deshalb berlegen sich


die Forscher Tricks und die haben
ganz oft mit Sigkeiten zu tun. Klar:
Sigkeiten sind eine
prima Belohnung, da-

Kaubonbon-Gerechtigkeit
Auch ein Gefhl fr Gerechtigkeit haben Forscher mit
Sigkeiten getestet. Sie nahmen Skittles, bunte
Kaubonbons. Der Test ging so: Immer zwei Kinder
sitzen zusammen. Die Forscher bieten Bonbons an.
Sie sagen zum Beispiel: Du bekommst zwei Bonbons,
das andere Kind bekommt vier. Nun darfst du entscheiden: Nimmst du an, auch wenn du weniger bekommst?
Oder lehnst du ab? Dann gibt es aber fr niemanden Bonbons.
Die Wissenschaftler haben das Experiment mit Kindern im Alter von 4 bis 15 Jahren
gemacht. Und sie waren in sieben verschiedenen Lndern unterwegs. Sie wollten
wissen: Gibt es ein unterschiedliches Gerechtigkeitsempfinden in den Lndern?
Das Ergebnis: Kinder aus den USA und Kanada lehnten unfaire Angebote schon
frh ab: im Alter von vier bis sechs Jahren. Kinder aus Mexiko erst mit etwa zehn
Jahren. Und: Wenn sie selbst mehr Kaubonbons bekommen als der andere, nehmen die meisten Kinder das Angebot an ob unfair oder nicht.

fr kann man schon mal in Schachteln


gucken oder an Hebeln ziehen.
Manchmal denken die Wissenschaftler sich auch ganz schn fiese
Aufgaben aus, so wie die unten.
Alexandra Schulz

Grozgige Geschenke
Fnfjhrige sind grozgiger, wenn sie
beobachtet werden. Das haben Wissen-

schaftler so herausgefunden: Sie legten Aufkleber in eine Box und lieen ein
Kind entscheiden, wie viele es davon
einem anderen abgeben mchte. Der
Test zeigte: Die Kinder gaben immer dann
besonders gern ab,
wenn der Wissenschaftler sie
dabei sehen
konnte. Ansonsten behielten sie lieber
mehr Aufkleber
fr sich.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

39

O
S
N
E
I
D

RB
VO IL

A
L
S
E
N

Verglichen mit
anderen Sternen
ist unsere Sonne
klein und auch
nicht sehr hei.
Aber fr die Erde
ist sie genau
richtig. Jetzt wollen Forscher die
Vorgnge in der
Sonne kopieren.

In Garching versuchen
Forscher, das Feuer
der Sonne nachzumachen.
Sie hoffen auf eine
neue umweltfreundliche
Energiequelle.

40

Dein SPIEGEL 03 | 2016

enedikt Geiger arbeitet am


heiesten Ort Deutschlands.
Und der liegt in Garching, einer
kleinen Stadt in der Nhe von Mnchen. Ein paarmal in der Woche wird
es hier fr wenige Sekunden unvorstellbare 100 Millionen Grad Celsius
hei. Immer dann nmlich, wenn Geiger und seine Kollegen versuchen, ein
Sonnenfeuer zu entznden. Benedikt
Geiger ist Physiker und forscht am
Max-Planck-Institut fr Plasmaphysik. Dort will man herausfinden, wie
man das Feuer der Sonne nachbauen
kann. Wenn uns das gelingt, sind
wir unser Energieproblem los, sagt
Geiger, dann knnten wir alle
Kohlekraftwerke abschalten und nur
noch umweltfreundlichen Strom erzeugen.
Die Sonne funktioniert selbst wie
ein riesiges Kraftwerk, doch natrlich
wird darin keine Kohle verbrannt.

Im Inneren der Sonne verschmelzen


die Kerne von Wasserstoffatomen
miteinander, das nennt man Fusion.
Dabei entsteht jede Menge Energie.
Die bemerken wir als Licht und
Wrme. Die Energie sorgt auch dafr,
dass auf der Erde berhaupt Pflanzen
wachsen. Ohne die Sonne gbe es
auf unserem Planeten berhaupt kein
Leben.
Das Sonnenfeuer ist also eine extrem starke Energiequelle, und es ist
zudem viel sauberer als ein normales
Kohlefeuer. Statt Rauch und Asche
entsteht dabei vor allem Helium. Hier
auf der Erde ist das ein harmloses
Gas, mit dem man zum Beispiel Luftballons zum Schweben bringen kann.
Wasserstoff, den Brennstoff der Sonne, gibt es auf der Erde in gewaltiger
Menge knnten wir also nicht einfach auch hier ein kleines Sonnenfeuer entznden und damit Energie

erzeugen? Genau das ist es, was die


Forscher in Garching versuchen, aber
einfach ist das nicht gerade.
Die Wasserstoffkerne lassen sich
nicht so gern verschmelzen, erklrt
der Physiker Geiger. Sie stoen sich
ab wie zwei Magnete, die gleich
gepolt sind. Um die Teilchen zu
berlisten, mssen die Forscher sie
fr kurze Zeit extrem erhitzen, eben
auf 100 Millionen Grad. Bei dieser
Hitze verwandelt sich der Wasserstoff
in ein Plasma, eine Art Gas, in dem
die Atomkerne ganz schnell durcheinanderwirbeln und manchmal
so fest aufeinanderprallen, dass sie
schlielich verschmelzen.
Bevor die
Fusion
selbst
Energie

Was Benedikt Geiger heute erforscht,


wird wohl erst in 20 Jahren ntzlich sein.

erzeugt, muss man also erst mal eine gewaltige


Menge Energie aufbringen, um die Reaktion in
Gang zu setzen. Das sei wie bei einem Lagerfeuer, sagt Benedikt Geiger: Das brennt ja auch
nicht von allein, man muss es erst anznden.
Ein Plasma, das 100 Millionen Grad hei ist,
kann man natrlich nicht einfach im Labor herstellen bei so hohen Temperaturen wrden
alle Materialien sofort schmelzen. Die Forscher
in Garching haben also einen speziellen Reaktor
gebaut. Eine Art Ofen, der etwa so gro ist wie
ein mittelgroes Kinderzimmer, aber ringfrmig
wie ein Donut. Er steht in einer riesigen Halle,
halb versteckt hinter dicken Rohren, vielen Messgerten und unzhligen Kabeln, die in alle Richtungen verlaufen.
Damit das heie Plasma den Reaktor nicht
zum Schmelzen bringt, haben sich die Forscher
einen Trick ausgedacht, um es von den Wnden des Gefes fernzuhalten: Wir sperren das Plasma in einen magnetischen Kfig, erklrt Geiger. Rund um den Reaktor-

Im Inneren eines riesigen Donuts: Hier


wird Hitze von rund 100 Millionen
Grad Celsius erzeugt. Und das ist nur der
Funke, der das richtige Sonnenfeuer
entznden soll. Wenn der Reaktor luft,
entsteht ein geheimnisvoller Schimmer.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

41

SONNENKRAFT IM DONUT
Wie der Fusionsreaktor in Garching funktioniert

Die Kernfusion in der Sonne

Die Kernfusion im Reaktor

Alle Dinge bestehen aus winzigen Teilchen, den Atomen. Die Atomkerne stoen sich gegenseitig ab. Unter Extrembedingungen, wie
im Inneren der Sonne, kommen sich die Kerne trotzdem so nahe,
dass sie miteinander verschmelzen. Bei dieser sogenannten Kernfusion wird jede Menge Energie frei, die in Form von Licht und
Wrme die Erde erreicht.

In Garching bauen die Forscher die Prozesse aus dem Sonneninneren


nach. Der Reaktor besteht aus einer riesigen Brennkammer, die von
tonnenschweren Magneten umgeben ist. Ihr Magnetfeld ist 100 000-mal
strker als das der Erde und presst die Atomkerne zu einem Plasmastrom zusammen, der 100 Millionen Grad Celsius hei wird. Dabei
verschmelzen Deuterium- und Tritium-Atomkerne zu Helium-Atomkernen.

Hier wird ein


Magnetfeld
erzeugt.

Reaktor

Deuterium

Tritium

Verschmelzung

Plasmastrom
Neutron

Helium

Stromerzeugung (in Zukunft)


Die Neutronen, die bei der Kernfusion frei werden, heizen
die Hlle des Reaktors auf. Diese Wrme soll spter genutzt
werden, um Wasser zu erhitzen. Der Wasserdampf treibt
dann eine Turbine an, die dreht einen Generator und so
entsteht elektrischer Strom.

behlter sind gewaltige


Elektromagnete angebracht. Wenn man die
einschaltet, erzeugen sie ein Magnetfeld, in dem das Plasma schwebt.
Wenn der Reaktor luft, darf sich
niemand in der Halle aufhalten. Sie
wird mit einem Beton-Tor verschlossen, das zwei Meter dick und zehn
Meter hoch ist. Benedikt Geiger und
seine Kollegen sitzen dann nebenan
in einem Kontrollraum. ber Bildschirme knnen sie beobachten, was
im Inneren des Reaktorgefes passiert. Das Plasma selbst ist allerdings
durchsichtig, nur an den Rndern der
Wolke erstrahlt es krftig pinkfarben.
Auen ist das Plasma khler, daher
leuchtet es, erklrt Geiger. Das
kennt man von Neonrhren, in denen
leuchtet ebenfalls ein abgekhltes
Plasma.

42 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Nach zehn Sekunden ist alles vorbei, lnger lassen die Wissenschaftler
den Reaktor nicht am Stck laufen.
Energie erzeugen sie in dieser kurzen
Zeit nicht, das Sonnenfeuer hat dann
nmlich noch nicht einmal angefangen zu brennen. Die Physiker in Garching wollen nur den Funken erforschen, der spter einmal die Fusion
in Gang setzen soll. Die zehn Sekunden Laufzeit reichen aus, um Messdaten zu sammeln: Hochgeschwindigkeitskameras machen Millionen Fotos,
und verschiedene Sensoren beobachten genau, wie sich die einzelnen Teilchen verhalten. In Greifswald an der
Ostsee arbeiten Max-Planck-Forscher
ebenfalls in einem Fusionsreaktor.
Alles, was wir herausfinden, ist ntzliches Wissen fr den Bau eines greren Fusionsreaktors, sagt Benedikt Geiger.

In Sdfrankreich entsteht gerade


ein Reaktor, in den 60-mal so viel
Plasma passt wie in den Garchinger.
Er soll im Jahr 2025 fertig werden.
Mit ihm wollen die Forscher es dann
schaffen, ein Sonnenfeuer zu entfachen, das mehrere Stunden brennt.
Strom erzeugt er aber auch noch
nicht. Bis es so weit ist, wird es noch
Jahrzehnte dauern. Fr Benedikt
Geiger ist das kein Grund, ungeduldig
zu werden. Er findet es aufregend, an
der Erfindung einer ganz neuen
Energiequelle mitzuarbeiten. Immer
wenn ich in der Sonne liege, freue
ich mich an dem Gedanken, dass wir
es ihr irgendwann gleichtun werden.
Magdalena Hamm

Im nchsten Heft:
Dem Urknall auf der Spur

Zu unserer vorigen Titelgeschichte ber das Grab


von Tutanchamun haben uns viele Kinder geschrieben.
Beispielsweise Laura, 10, aus Garching:
Ich fand den Artikel ber die Pharaonen und ihre Grabkammern sehr spannend. Wahnsinn, dass womglich
bald ein neues Grab entdeckt wird! Hoffentlich erfahre
ich dann mehr davon.
Rania, 12, aus Berlin hat der Text nicht gefallen:

Der Artikel ber das Grab von Nofretete im letzten Heft hat mich
enttuscht. Ich habe nmlich selbst mehr als sieben Jahre lang in
gypten gewohnt und war mehrmals im Tal der Knige, auch bei
der Totenmaske von Tutanchamun im gyptischen Museum. Ich
fand viele Fakten ungenau, etwa dass dort immer viele Touristen
sind was seit dem Arabischen Frhling nicht mehr stimmt. Es
gab auch nur ein klitzekleines Kstchen ber den Bart von Tutanchamun, obwohl es ein riesiger Skandal war, als sie versucht haben,
ihn wieder anzukleben. Ihr habt auch vergessen zu erwhnen, dass
Ludwig Borchart die Bste der Nofretete mit Matsch beschmiert
und nach Deutschland geschmuggelt hat.

Schreibt eure Briefe oder Witze an: Dein SPIEGEL,


Leserservice, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg.
Oder schickt eine Mail an: deinspiegel@spiegel.de.
Vergesst nicht, Alter und Wohnort anzugeben.

Die Lehrerin fragt:


Ich bin schn! Welche Zeit
ist das? Ina antwortet:
Vergangenheit!

Zwei Vgel sitzen auf einer Stromleitung. Pltzlich


fliegt ein Dsenflugzeug vorbei. Da fragt der eine Vogel:
Warum fliegt denn dieser Vogel so schnell?
Sagt der andere: Wenn dein Po brennen wrde,
wrdest du genauso schnell fliegen!

Zu unserem Bericht Kampf gegen den Terror schreibt Maja, 13,


aus Freiberg am Neckar:
Ich verstehe nicht, wie der IS, aber auch die Soldaten
des syrischen Prsidenten so grausame Sachen machen
knnen. Mir tun die Menschen leid, die das seit Jahren
ertragen mssen. Aber ich finde es gut, dass ihr das
Thema von allen Seiten betrachtet und alles genau erklrt. So erhlt man einen guten berblick.

Was ist braun und


schwimmt unter
Wasser? Ein U-Brot.

Frau Meier kommt mit


ihrer Tochter zum Arzt.
Der Arzt fragt: Stottert
Ihre Tochter immer so?
Nein, nur wenn
sie was sagen will.

Mama! Mama! Die


Leiter am Dach ist
umgefallen! Sag
es Papa! Er wei
es schon, er hngt
an der Dachrinne!

Von Lili, 12, aus Kaufbeuren kam diese Mail:


Der Artikel ber den IS hat mir gut gefallen. Ich will aber noch
etwas zu den sexuellen bergriffen an Silvester in Kln sagen.
Die waren schlimm, ja, aber ich finde es auch nicht toll, dass jetzt
auf Facebook und anderen Internetportalen ber Flchtlinge geschimpft und demonstriert wird. Ich glaube, dass diese Mnner in
Kln einfach ihre Wut rausgelassen haben. Das haben sie vor allem
an Frauen gemacht, weil die leichte Beute waren. Sicher, das ist
ganz schrecklich. Aber ich werde trotzdem weiterhin Flchtlinge
untersttzen.
Auf unserer Meinungsseite haben wir gefragt, ob Schulen Kleiderregeln
brauchen. Felix, 11, aus Marburg ist dagegen:
An meiner Schule gibt es keine richtigen Kleiderregeln, bei uns
sind nur Kappen im Unterricht verboten. Und ich finde solche Regeln
auch schlecht, denn es heit ja immer, dass jeder Mensch anders
ist. Dann soll er sich auch anders als die anderen anziehen drfen.
Lucy, 13, aus Marburg, sieht das hnlich:
Natrlich kann man zum Beispiel in einer Grundschule
das Tragen bauchfreier Oberteile oder von Hotpants
verbieten, aber mindestens ab der 7. Klasse sollte jeder selbst entscheiden drfen, was er oder sie tragen
mchte. Auerdem wrden wohl eh die Eltern einschreiten, wenn sie finden, dass die Kleidung ihres
Kindes nicht angemessen fr die Schule ist.
Die Redaktion behlt sich das Recht vor, Leserbriefe zu krzen.

Fritz und seine Oma besuchen eine Musikveranstaltung.


Da muss Fritz aufs Klo. Als er zurckkommt, sagt
er: Oma, das ist ganz toll, hier gibt es goldene Klos!
Ein paar Minuten spter ruft ein Musiker
emprt: Hey, wer hat in meine Trompete gepinkelt?

Was sind Kalorien? Kleine


Tierchen, die nachts
die Klamotten enger nhen.

Die Erzieherin im Kindergarten hlt ein Paar Handschuhe hoch und fragt:
Wem gehren die? Der
kleine Paul kommt angelaufen und sagt: Die sehen
aus wie meine, aber es
knnen nicht meine sein.
Ich habe meine ja verloren!

Was sagt der Hauptkommissar, wenn


sich sein kleiner
Sohn nicht fttern
lassen will? Aufmachen, Polizei!
***
Wem kann man
seine Geheimnisse
am besten
anvertrauen? Einem
Lgner. Dem glaubt
sowieso keiner!

Dein SPIEGEL 03 | 2016

43

Links zeigt Diego die versteinerte


Klaue eines fleischfressenden Sauriers
und oben liegt er neben einem Knochen
des wohl grten Dinosauriers aller Zeiten.

TRAUMBERUF: DINO
Der Wissenschaftler Diego Pol sammelt versteinerte Knochen aber nicht einfach irgendwelche,

eder Wissenschaftler trumt davon,


einmal im Leben etwas Einzigartiges zu
entdecken. Etwas, das vor ihm noch
niemand erforscht hat und das ihn weltberhmt macht.
Diego Pol hat genau das erlebt. Der 41-Jhrige arbeitet in der argentinischen Stadt
Trelew als Palontologe. Palontologen erforschen Fossilien, also die versteinerten
Reste von Urzeit-Lebewesen. Sein Fachgebiet: Dinosaurier.
Normalerweise verwesen Lebewesen,
wenn sie gestorben sind. Fleisch, Haut und
Haare lsen sich auf, spter auch die Knochen. Doch manchmal will der Zufall es anders: Das Tier, zum Beispiel ein Dinosaurier,
wird nach dem Tod von Schlamm oder
Sand luftdicht bedeckt. Die weichen Organe zerfallen irgendwann. Aber die Knochen
bleiben erhalten. Der Sand dringt ber Jah-

44 Dein SPIEGEL 03 | 2016

re in ihre Zellen ein und wird fester: Die


Knochen versteinern.
Meistens finden Palontologen versteinerte
Schnecken, Reptilien oder Vgel. Ganz selten haben sie Glck und entdecken berbleibsel von Dinos.
Diego arbeitet in einer Gegend, in der es
viele Fossilien gibt. Dort hat sich in den vergangenen 40 Millionen Jahren ein riesiges
Gebirge aufgefaltet. Dabei schoben sich
Erdplatten bereinander. Dadurch entstanden die Anden, ein riesiges Gebirge. Es wurden alte Gesteinsschichten nach oben gedrckt und darin liegen die Fossilien.
Diego und seine Kollegen gehen gezielt dieses Gebiet ab und suchen nach Dino-berresten. Vor zwei Jahren meldete sich ein
Bauer bei den Palontologen. Er hatte auf
einem Feld einen 2,5 Meter groen Stein
entdeckt, der wie ein Knochen aussah. Als

Diego dort ankam, wusste er sofort, dass er


hier vor einem riesigen Oberschenkelknochen
stand: Es war der grte Knochen, den ich jemals gesehen habe.
Und das war nicht alles. An der Stelle lagen
150 weitere Knochen: Wir waren aufgeregt
und glcklich.
Eine wichtige Aufgabe von Palontologen ist
es, die Fossilien zu bergen. Dabei mssen sie
vorsichtig sein. Denn die versteinerten Knochen zerbrseln leicht. Um sie zu schtzen,
umwickeln die Forscher sie mit Gips. Dann
geht es auf Lastwagen ins Labor.
Dort machen sich Techniker ans Werk. Sie
schneiden den Gips auf und legen die
Gesteinsbrocken auf einen Tisch. Ihre Arbeit
hnelt ein bisschen der eines Zahnarztes.
Mit Hammer, Meiel und Mini-Schlagbohrer
subern sie den Knochen-Stein von gewhnlichem Stein. Auerdem stopfen sie Lcher

Foto links: Manche der


kostbaren Fundstcke
liegen in so einer weien Masse. Die schtzt
sie bei der Lagerung.
Foto rechts: So sieht
ein kleines versteinertes Dino-Ei aus.

BERUFSINFO

Im Labor wird der


Dino-Knochen
von Steinresten
gesubert.

-FORSCHER

sondern die der grten Dinosaurier der Welt.


und kleben Risse. Ihr Ziel: die Knochen komplett freizulegen.
Diego sitzt whrenddessen in seinem Bro:
Ich arbeite hart, um zu ermitteln, wie die Tiere gelebt haben. Dafr recherchiert er stundenlang am Computer oder reist zu Museen
und Universitten.
Im Fall des Riesenknochens war schnell klar:
Er stammt von einer bisher unbekannten Dinosaurier-Art dem Titanosaurus, dem grten Dino aller Zeiten. Und der Knochen ist
etwa 95 Millionen Jahre alt. Aber wie hat der
Dino gelebt? Wie sah er aus? Was hat er gefressen? Und mit wem war er verwandt?
Um das herauszufinden, verglich Diego den
Titanosaurus mit anderen Tieren: vor allem
mit Dinosauriern, aber auch mit heute lebenden Vgeln und Echsen. Und anhand der Lnge des Oberschenkelknochens schtzte Diego
die Mae des Tiers: Etwa 40 Meter lang und

20 Meter hoch muss es gewesen sein


und so schwer wie 14 Elefanten.
Mir war klar, dass es sich um einen Pflanzenfresser mit kleinem Kopf und groem
Krper gehandelt haben muss, sagt Diego.
Typisch fr solche Tiere war, dass sie friedlich in Herden zusammenlebten. Das gilt
wahrscheinlich auch fr den Titanosaurus,
sagt Diego. Doch ganz sicher sein kann er
sich nicht. Schlielich gibt es nach so vielen Millionen Jahren keine Beweise mehr.
Der Riesenknochen ruht nun in einer Halle
hinter dem Labor. Dort sammelt Diego alle
Knochen. Die Temperatur in der Halle liegt
bei etwa 15 Grad Celsius, die Luftfeuchtigkeit ist gering das ist perfekt, damit die Knochen lange halten. Hoffentlich werden sie noch ein paar
Millionen Jahre lter, sagt Diego.
Anne-Katrin Schade

Das Schnste an dem Beruf?


Versteinerte Dinosaurier-Knochen in
den Hnden zu halten.
Das Schlimmste an dem Beruf?
Wenn Knochen bei der Arbeit kaputtgehen.
Das kommt leider schon mal vor.
Wie viele Palontologen gibt es in
Deutschland?
Ein paar Hundert.
Wie lange dauert die Ausbildung?
Lange. Das Bachelorstudium dauert drei
Jahre. Danach macht man noch einen Master
(zwei Jahre) und den Doktortitel (noch mal
drei bis fnf Jahre).
Was verdient man durchschnittlich?
In der Wissenschaft bekommt man etwa
4000 Euro im Monat. Als Palontologe
arbeitet man an Universitten, Museen oder
Forschungsinstituten. Es gibt allerdings nur
sehr wenige solcher Stellen.
Was muss man knnen?
sich mit Tieren und mit Gesteinsschichten
gut auskennen
geduldig sein
gern reisen
Fr wen ist das nichts?
Fr Leute, die
Vergangenes langweilig finden
sich kaum etwas merken knnen
einen sicheren Arbeitsplatz suchen

VORURTEILE-CHECK
Palontologen buddeln den ganzen Tag in
der Erde herum.
STIMMT EIN BISSCHEN: Ich sitze auch oft am
Schreibtisch und versuche von hier aus
herauszufinden, was fr Knochen ich vor mir
habe. Und ich reise hufig, vor allem zu Museen und Universitten in der ganzen Welt.
Palontologen entdecken oft DinosaurierSkelette.
STIMMT NICHT: Man muss schon besonderes Glck haben, um die berreste eines Dinosauriers zu finden. Meistens stt man auf
versteinerte Vgel oder andere Reptilien.
Palontologen haben mit ausgestorbenen
Tieren zu tun.
STIMMT NICHT: Wir untersuchen
alle Arten von Lebewesen
vergangener Erdzeitalter
auch Pflanzen. Die Nachfahren
dieser Lebewesen gibt es oft
noch heute.

VOGELSCHUTZ
IN NOT
Vorgestellt von Katrin Weiland vom
Jungen Literaturhaus in Hamburg
Schietsturm-Alarm in der Nordsee: Auf der Insel Lumpensand wirft eine Kolonie von
Krabbentauchern regelmig
und geballt Vogelkacke ber
Menschen ab. Dr. Dark Dnnerschlach, Leiter der Vogelschutzstation, versucht
gemeinsam mit dem Praktikanten Max, dem Phnomen auf die Spur zu kommen. Max ist zwlf Jahre
alt, erst vor Kurzem mit seinem Vater auf
die Insel gezogen und ein groer Vogel-Fan.
In den Sommerferien berschlagen sich
die Ereignisse. Denn der etwas schrullige Inselblogger Arfst Okke Labersen wittert eine
groe Story und beschuldigt Max der Brandstiftung und Dark Dnnerschlach des Diebstahls von Booten. Schnell wird klar, dass
jemand der Vogelschutzstation schaden
mchte. Aber warum? Was hat das Groprojekt Splsch-300 damit zu tun, das mitten im Naturschutzgebiet entstehen soll?
Ein spannender Krimi mit interessanten
Figuren, der nebenbei noch lssig etwas
Vogelkunde und den besonderen Witz der
sterreichischen Sprache einstreut.
Ina Rometsch, Martin Verg: Krabbentaucherkacke! oder: Ein Sommer auf Lumpensand. Ueberreuter Verlag; 12,95 Euro.
Ab 10 Jahren.

EIN HAUS IM
Diese Einsiedlerkrebse leben in Kunstwerken ohne es zu wissen. Sie sind dort
eingezogen, als die japanische Knstlerin
Aki Inomata ihnen durchsichtige Huser
hingelegt hat. Einsiedlerkrebse werden
mit weichem Hinterteil geboren. Um sich

ICH HABE VIEL

FANTASIE
Von den Vampirschwestern gibt es mittlerweile
schon zwlf Bnde. Die
Autorin Franziska Gehm,
41, erklrt, warum:

46

Dein SPIEGEL 03 | 2016

zu schtzen, suchen sie sich eine feste


Hhle, zum Beispiel eine Muschel. So kommen Fressfeinde schlechter von hinten an
sie heran. Wenn Einsiedlerkrebse dann
wachsen, brauchen sie eine neue, grere
Muschel. Dabei ist ihnen egal, ob die Mu-

Dein SPIEGEL: Weshalb mgen Kinder


Vampire?
Franziska Gehm: Ich glaube, wir alle sind
fasziniert von Vampiren, denn sie sind
unsterblich und knnen fliegen. Das will
doch jeder, oder?
Wie sind Sie auf die Idee zu der
Vampirfamilie gekommen?
Vor einigen Jahren lernte ich
eine junge Frau aus Transsilvanien kennen. Das liegt in
Rumnien. Sie erzhlte, dass
ihre Schwester Zahnrztin
werden wolle. Das fand ich
lustig. Ich stellte mir vor, die
beiden wren echte Vampi-

re, die versuchen, hier unerkannt zu


leben.
Haben Sie Angst, um Mitternacht
ber einen Friedhof zu gehen?
Ja. Denn ich habe sehr viel Fantasie.
Beim Schreiben ist das gut, aber
wenn ich in Wirklichkeit
komische Gerusche
hre, habe ich sofort
Bilder im Kopf und bekomme Angst. Nachts auf
einem Friedhof nein, das
muss nicht sein.
Fr die Kinofilme werden
neue Ge-

Die Zwillinge Daka und Silvania kommen


aus Transsilvanien. Ihr Problem: Niemand darf
wissen, dass sie Halbvampire sind.

New
York City

Windmhlen

Halb so schlimm,
der Postbote ist ja
Rechtshnder!

UND NUN EINE


NEUE AUFGABE:

SEE
schel wie die Skyline von New York aussieht. Aki Inomata hat die Huser mit einem 3-D-Drucker hergestellt. Von
innen sind sie wie Muscheln geformt. Die Krebse ziehen
brigens auch in leere Coladosen oder Plastikschraubverschlsse. Das ist dann aber keine Kunst, sondern ein
Zeichen von Umweltverschmutzung.

schichten geschrieben. Warum


verfilmt man nicht einfach eines
der Bcher?
Ein Film erzhlt eine Geschichte ganz anders als ein
Buch. Wrde man einfach einen Band verfilmen,
wre der Film recht kurz. Fr die Drehbcher haben
wir Szenen der verschiedenen Bcher genommen.
Man pickt sich also die Rosinen heraus. Manchmal
muss man wegen technischer Probleme etwas
ndern, oder fr eine Mnnerrolle gibt es eine tolle
Schauspielerin. Dann schreibt man das Drehbuch
eben fr sie um. Das ist so auch mal passiert.
Wie viele Bnde und Filme wird es noch geben?
Mir macht es immer noch Spa, und die Ideen
gehen mir nicht aus. Ganz sicher wird es einen
13. Band geben. Und noch einen Film frs Kino.

Oh, da hat der Hund wohl etwas


falsch verstanden. Und was sagen
Herrchen und Frauchen dazu? Wir
fanden den Vorschlag von Finn, 12,
aus Sachsenheim am besten:
Halb so schlimm, der Postbote ist
ja Rechtshnder! Auf Platz zwei
landete die Idee von Arno, 9, aus
Ilshofen: Und ich dachte, du
httest die Zeitung abbestellt.
Uns gefiel auch der Vorschlag von
Vincent, 13, aus Odenthal: Ach
Schatz, ich habe dir doch gesagt,
dass du ihm Apportieren, nicht
Amputieren beibringen sollst!
Vincent bekommt den dritten Preis.
Herzlichen Glckwunsch! Bei
dem Zeichner Miguel Fernandez
sagt die Frau brigens:
Nun lob ihn! Immerhin hat
er die Zeitung geholt!

Den neuen Comic hat Ralf Ruthe


gezeichnet. Was sagt die Kuh
wohl zum Bauern? Schickt uns
eine Mail mit eurer Idee bis zum
2. Mrz an sprechblase@spiegel.de.
Ganz wichtig: Schreibt euren
Namen, euer Alter und eure
Adresse dazu, sonst knnen wir
eure Vorschlge nicht bercksichtigen. Die besten drei Einsendungen bekommen einen schnen
Stift mit Dein SPIEGEL-Logo.

Anklicken
Ein schnes Bild anzuschauen macht Spa. Eine Weile zumindest. Irgendwann hat man auch wirklich jeden Winkel darauf ausgiebig betrachtet, und das Bild ist nicht mehr spannend. Doch was wre, wenn das Bild
nicht endet? Wer sich nicht vorstellen
kann, wie das funktionieren soll, surft am
besten auf www.arkadia.xyz. Dort haben
zwei Knstler ein fantasievolles Endlosbild
geschaffen, das immer neue schne
Details bekommt, durch einen ganz langsamen Zoom-Effekt. Das zu betrachten ist
faszinierend und entspannend zugleich.

Anhren
Die Borger sind Winzlinge, die
unter Dielen leben. Sie heien
so, weil sie sich von den Menschen Dinge
borgen: Radiergummis, Stecknadeln kleine Sachen, die fr sie ganz gro sind.
Streng verboten: Freundschaft mit den Menschen zu schlieen. Als das Borger-Mdchen Arrietty diese Regel bricht, wird es
gefhrlich fr Arrietty und ihre Familie
Das tolle Hrbuch Die Borger dauert viereinhalb Stunden. Schauspielerin Katharina
Thalbach hat den Kinderbuchklassiker eingelesen. Die Borger ist bei Sauerlnder
Audio erschienen und kostet ca. 14 Euro.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

47

Die Maori
in Neuseeland
tragen Linien im
Gesicht, die ihre
Lebensgeschichte
erzhlen.

Heute
gibt es viele
verschiedene
moderne
Tattoo-Stile.

BUNT FRS
I

n Schwimmbdern und am Strand


sieht man es am besten: In
Deutschland haben mehr als sechs
Millionen Menschen auf ihrem
Krper ein Tattoo: richtig groe
Bilder, kleine Zeichen, Wrter oder
Zahlen.
Manchmal sollen die Tattoos nur
gut aussehen, manchmal zeigen sie
den Namen des Kindes oder den

48

Pfotenabdruck vom Haustier. Aber


alle haben eines gemeinsam: Die
Bilder gehen nicht mehr weg. Ein
Tattoo bleibt fr immer.
Das liegt an der Art, wie Tattoos
auf die Haut gemalt werden oder
besser: in die Haut. Mit einer Nadel
stechen Ttowierer die Farbe tief in
die Haut. Wenn die Wunde verheilt,
bleibt die Farbe in den unteren Haut-

schichten zurck. Ja, aua! Das tut


ganz schn weh. Viele Leute machen
es trotzdem, denn heute ist es eben
in Mode.
Menschen lassen sich schon seit
Tausenden Jahren ttowieren. Es ist
unklar, wann das erste Tattoo gestochen wurde. Forscher entdeckten
sogar Tattoos an einer mehr als 5000
Jahre alten Mumie. Sie trgt 61 kleine

In
Schottland
lebten die
Pikten, das bedeutet: die
Bemalten.

LEBEN
Strichmuster am Krper. Die Forscher
glauben, dass diese gegen Krankheiten helfen sollten.
Tattoos entwickelten sich an vielen
Orten unabhngig voneinander. Als
Seefahrer von Europa aus lossegelten,
um die Welt zu entdecken, lernten
sie an vielen Orten stark ttowierte
Menschen kennen. Damals ging es
aber weniger um Mode, sondern

Die Mnche
des Tempels
Wat Bang Phra in
Thailand glauben,
dass ihre Tattoos
magische Krfte
haben.

Seit Tausenden Jahren verzieren


Menschen ihren Krper mit Tattoos.
Meistens erzhlen die Zeichnungen
eine besondere Geschichte.

meistens um Tradition: Die Zeichen


sollten beschtzen, heilen, die Stammeszugehrigkeit zeigen oder eine
Geschichte erzhlen.
Bei den Inuit in Alaska zeigten Striche auf dem Kinn von Frauen, dass
sie erwachsen sind, geheiratet oder
Kinder bekommen haben. Auf der
Sdseeinsel Samoa bekamen junge
Mnner als Symbol fr das Erwach-

sensein groflchige Tattoos von


der Taille bis zum Knie. Auf Fidschi
glaubte man sogar, der Gott Degei
wrde unttowierte Frauen bestrafen.
In Westafrika ttowierten sich
Frauen den kompletten Mundbereich
blau. Auch bei den Ainu in Japan wurde um die Lippen ttowiert, sodass der Mund viel
grer aussah. In Nordameri-

49

ka lieen sich viele Indianerstmme


ttowieren. In Schottland wurden
Menschen frher Pikten genannt,
das bedeutet die Bemalten. In
Thailand ttowieren Mnche noch heute Zauberformeln in die Haut. Und in
Neuseeland tragen die Ureinwohner
schwarze Linien im Gesicht und am Krper. Diese erzhlen ihre Lebensgeschichte
oder die Geschichte der Familie. Jede Kurve hat eine Bedeutung. Trotzdem sehen
so viele dunkle Linien im Gesicht natrlich etwas gruselig aus.
Der Seefahrer James Cook war vor
rund 250 Jahren in der Nhe von Neuseeland unterwegs, auf den polynesischen
Inseln. Dort lernte er das Wort Tatau.
Davon stammen heute die Wrter Tattoo
oder Ttowierung ab. Und von dort
brachte Cook die Tattoos ber das Meer
mit nach Europa natrlich auch auf dem
eigenen Krper.
Vorher kannte man Tattoos hier kaum:
nur von Rmern, die ihre Sklaven markierten. Und von Rittern der Kreuzzge,
die mit einem Kreuz und ihrem Namen
zeigten, dass sie im Todesfall ein christliches Begrbnis wnschten.
Mit James Cook kamen Tattoos dann
in Europa allmhlich in Mode. Im 19. Jahrhundert wollten sogar viele Adlige ein Tattoo. Die sterreichische Kaiserin Sisi hatte
einen kleinen Anker auf der Schulter. Und
Knig Eduard VII. von England trug einen
Drachen auf dem Arm. Auf Jahrmrkten
zahlten Menschen Eintritt, um stark ttowierte Menschen zu sehen.
In der feinen Gesellschaft ging diese
Mode vorber ein paar Jahrzehnte spter waren Tattoos vor allem bei Seefahrern beliebt, die sich ein Reiseandenken
ttowieren lieen. Und auch Strafgefangene trugen Tattoos. Sie zeigten damit
unter anderem, welches Verbrechen sie
begangen hatten und wie lange sie im Gefngnis waren.
Im vergangenen Jahrhundert lieen
Adolf Hitlers Nationalsozialisten ihren
Opfern im Konzentrationslager eine
Nummer auf den Arm ttowieren das
hatte eine ganz andere Bedeutung: Die
Gefangenen wurden wie Vieh behandelt
und spter hufig umgebracht.

50

Menschen ttowieren
einander schon sehr
lange. Diese Mumie
wurde in Peru gefunden. Forscher vermuten, dass die Frau vor
1500 Jahren gelebt hat.
Die Tattoos dieser FulbeFrau in Westafrika wurden eingeritzt. In die
Wunden kommt Pulver,
damit sich die Haut frbt.

Groflchige Tattoos trugen


in Japan lange Zeit nur Yakuza: Verbrecher. Inzwischen
gibt es dort auch andere
Menschen, die die Tattoos
schn finden. Trotzdem haben es Ttowierte in Japan
nicht leicht. Sie werden
angefeindet. Und manche
Fitnessklubs und Schwimmbder werfen stark ttowierte Menschen einfach raus.
Diese Frauen aus Myanmar
tragen Gesichts-Tattoos. Die
Tradition wird es bald nicht
mehr geben: In den Sechzigerjahren hat die damalige
Regierung die Zeichnungen
verboten. Deshalb gibt es
keine jungen Frauen, die
solche traditionellen Linien
im Gesicht haben.

Dumm gelaufen: Die Band heit


eigentlich Bon Jovi. Und das Lied
heit Its My Life. So steht
da das Verb doppelt: Das ist ist
mein Leben. Ups. Es passiert
gar nicht selten, dass bei Tattoos was schiefgeht. Im Internet
gibt es lustige Blogs, die solche
Fotos sammeln. Zum Beispiel
Bilder von chinesischen Schriftzeichen, die was ganz anderes
bedeuten als gedacht oder einfach gar nichts.

Kaiserin Sisi hatte einen Anker auf der


Schulter ttowiert die Gemlde zeigen
den aber nicht. Trnen-Tattoos (r.) stehen
oft in Verbindung mit Gefngnisstrafen.

Ups

AB WANN SIND
TATTOOS ERLAUBT?
Ein Tattoo ist laut Gesetz eine Krperverletzung. Der
Ttowierer bekommt aber keinen rger, weil man ihn
selbst beauftragt. Man muss vorher eine Einverstndniserklrung unterschreiben.
Ab wann ein Jugendlicher diese Entscheidung selbst
treffen kann, ist nicht genau geklrt. Es heit nur, er
solle in der Lage sein, die Folgen abzusehen. Also
wissen, dass ein Tattoo nur mit groem Aufwand
und viel Geld wieder zu entfernen ist. Ob jemand die
Folgen berblicken kann, lsst sich aber sehr schwer
nachprfen. Deshalb lehnen es viele Ttowierer ab,
Menschen unter 18 Jahren zu ttowieren. Und das
ist auch ganz gut so: Der Geschmack ndert sich
oft brigens auch bei Erwachsenen. Eine Band, die
man gerade noch toll gefunden hat, ist manchmal
ein Jahr spter schon total uncool. Da wre es doch
bld, wenn man ab jetzt sein Leben lang das BandLogo auf dem Arm trge.
Wer unbedingt ein buntes Bild auf der Haut haben
will, kann sich ein Henna-Tattoo aufmalen lassen.
Das ist aus Pflanzenfarbe und hlt bis zu zwei Wochen. Aber auch da muss man aufpassen: Manche
Leute reagieren auf die Farbe allergisch und haben
dann rger mit ihrem Henna-Bild. Besser ist diese
Mglichkeit: Im Internet kann man Tattoo-Folie fr
den Drucker bestellen und sich so ganz einfach
eigene Motive ausdrucken.

Seit einigen Jahren sind Tattoos wieder


modern. Heute lassen sich Menschen aus allen
Gesellschaftsschichten ttowieren. Und es gibt in
allen Schichten Menschen, die das nicht schn
finden.
Mittlerweile gibt es aber auch immer mehr Leute, die ihre Tattoos wieder loswerden wollen.
Doch das ist gar nicht so einfach. Hautrzte versuchen dann mit einem Laser, die Farbe aus der
Haut zu radieren. Das tut sehr weh, ist teuer, dauert lange, und wenn man Pech hat, geht das Tattoo
gar nicht ganz weg.
Alexandra Schulz

51

Fr Kinder gehren
Computerspiele zum
Alltag. Von Lehrern
werden sie dagegen oft
verteufelt.
Sie sagen dann, Kinder verbrchten zu viel Zeit vor
dem Computer oder seien
sogar schtig nach Computerspielen. Das mag zum
Teil stimmen. Aber wie
sollen Kinder lernen, mit
Computerspielen richtig
umzugehen, wenn es ihnen
niemand beibringt? Die
Schule ist dafr ein guter
Ort. Wenn Lehrer Computerspiele im Unterricht einsetzen, merken Schler, dass
sie ernst genommen werden und sind eher bereit,
auch kritisch ber Computerspiele zu sprechen.
Lehrer mssen keine Spieleprofis sein, um Computerspiele im Unterricht einzusetzen. Sie knnen die
Rolle des Experten ihren
Schlern anvertrauen. Es
ist aber wichtig, dass das
Spiel zum Inhalt des Unterrichts passt.
So knnen Schler durch
Computerspiele lernen,
ohne es zu merken. Ich
habe zum Beispiel das
Spiel Minecraft im Kunstunterricht eingesetzt. Auf
dem Lehrplan stand Architektur. Die Schler mussten
ihre eigene Stadt errichten.
Vorher wurde geplant, wie
das Zusammenleben berhaupt funktionieren kann.
So lernten sie nebenbei,
wie politische Systeme
funktionieren. Das ist mit
einem Spiel viel spannender als mit einem langweiligen Schaubild im Buch.
Alle hatten groen Spa.
Lernen muss nicht wehtun.

52 Dein SPIEGEL 03 | 2016

SOLLTEN MEHR

COMPUTERSPIELE

IM UNTERRICHT
EINGESETZT WERDEN?
Mit Computerspielen kann der Lernstoff
spannender werden, findet der Medienpdagoge
Ulrich Tausend, 36. Auf keinen Fall, meint der
Gehirnforscher Manfred Spitzer, 57: Das Gehirn wird
durch Computerspiele nicht trainiert.

Manfred
Spitzer

Ulrich
Tausend
Benutzt ihr Spiele und Laptops im Unterricht? Bringt das was?
Schreibt eure Meinung an: deinspiegel@spiegel.de

Viele Schulen sind stolz,


wenn ihre Klassen
mit gengend Laptops
fr die Schler ausgestattet sind.
Sie halten das fr fortschrittlich. Allerdings: Fr
das Lernen bringt das gar
nichts. Forscher haben Laptop-Klassen mit gewhnlichen Klassen verglichen
und herausgefunden: Unterricht am Computer macht
das Lernen nicht leichter
und die Schler nicht
schlauer. Computerspiele
im Unterricht helfen dem
Lehrer, weil er sich beliebt
machen kann. Aber den
Schlern ntzen sie nichts.
Wenn ein Kind im Physikoder Chemieunterricht
einen Versuch aufbaut und
durchfhrt, dann wird es
viel besser verstehen, worum es da geht: Warum hat
der Versuch vielleicht nicht
geklappt? Wie ist das Ergebnis zustande gekommen?
Was passiert, wenn ich den
Versuch etwas anders aufbaue?
Wer sich fr den Unterricht
ein Theaterstck ausdenkt,
trainiert sein Gehirn besser
als einer, der am Computer
ein Rollenspiel macht.
Das deutsche Wort begreifen beschreibt, wie Lernen
funktioniert: etwas in die
Hand nehmen, es betrachten, untersuchen. Schon
Kleinkinder begreifen so die
Welt. Wer nur nach der
Computermaus greift oder
bers Tablet wischt, der
begreift viel zu wenig. Viele
Kinder sind schon auerhalb der Schule zu viel mit
ihrem Handy beschftigt.
Da sollte wenigstens der Unterricht computerfrei sein.

Ohne Mindestlaufzeit:

Ostwind. Aufbruch nach Ora


Lea Schmidbauer, Kristina M. Henn
Alias Entertainment; 12,99 Euro

Mein Lotta-Leben.
Das reinste Katzentheater
Alice Pantermller Arena; 9,99 Euro

Percy Jackson erzhlt:


Griechische Gttersagen
Rick Riordan Carlsen; 16,99 Euro

lesen!

Der Halbgott Percy Jackson


plaudert ber seine Erlebnisse in
der griechischen Gtterwelt.

5
6
7
8
9
10

Minecraft. Das Kmpfer-Handbuch.


Updated Edition

Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

Dein SPIEGEL
jetzt

Baumhaus; 14,99 Euro

Schneider Buch; 9,99 Euro

Alea Aquarius.
Die Farben des Meeres
Tanya Stewner Oetinger; 12,99 Euro

Dein SPIEGEL das NachrichtenMagazin fr Kinder und Jugendliche


ab 8 Jahren. Jetzt flexibel lesen!

Minecraft. Das Einsteiger-Handbuch.


Updated Edition
Schneider Buch; 9,99 Euro

Helden des Olymp.


Das Blut des Olymp
Rick Riordan Carlsen; 18,99 Euro

0,20
pro Ausgabe
sparen

Die Lochis. Bruder vor Luder.


Das Buch zum Film
Loewe; 9,95 Euro
Die 15-jhrigen YouTube-Stars Roman und
Heiko, genannt DieLochis, werden mit
ihrem ersten Film sicher noch berhmter.

Die Dein SPIEGEL-Vorteile:


Ohne Mindestvertragslaufzeit
Jederzeit kndbar
Nur 3,60 statt 3,80 pro Ausgabe
Dein SPIEGEL frei Haus

Hilfe, ich hab meine


Lehrerin geschrumpft
Sabine Ludwig Dressler; 12 Euro

Das Fachmagazin buchreport ermittelt monatlich fr den Buchhandel eine Bestsellerliste fr Bilderbcher,
Sachbcher sowie Kinder- und Jugendbcher. Abgedruckt werden in Dein SPIEGEL die zehn meistverkauften
Kinder- und Jugendbcher, die von den Verlagen fr die Altersgruppe 9 bis 13 Jahre ausgewiesen wurden.
Nhere Informationen zu den Auswahlkriterien finden sich online unter www.spiegel.de/bestseller.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

Schneller gehts per:

53

040 3007-2700
www.deinspiegel.de/flex3

DS 16-029

1
2
3
4

So ein Mist! Gregs Tagebuch 10


Jeff Kinney

54 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Kannst du nicht endlich mal aufrumen? Jedes Kind kennt diesen Satz.
Der Schweizer Ursus Wehrli macht aus Aufrumen Kunst. Und
zeigt bisher in Deutschland unverffentlichte Werke in Dein SPIEGEL.

DENN AUS?

HIER

WIE SIEHTS

Dein SPIEGEL 03 | 2016

55

Ursus Wehrli aus der Schweiz ist bekannt


fr seine Aufrum-Kunstwerke, die aus zwei
Bildern bestehen. Nummer eins: Alltagssituationen oder -gegenstnde, wie sie

jeder kennt. Nichts Besonderes eigentlich.


Nummer zwei: gleiche Situation, aber aufgerumt. Das heit: Alle Gegenstnde
auf dem Bild sind nach Gre und Farbe

sortiert. Normalerweise fotografiert Wehrli


zunchst das erste Bild, rumt dann auf
und macht anschlieend das zweite Foto.
Nur hier war es andersherum. Das auf-

gerumte Bild entstand zuerst. Wenn


Spaghetti einmal gekocht sind, werden sie
nie wieder so schn gerade und ordentlich, sagt Wehrli.

sich
Anne Frank war Jdin und hat
us
vor den Nazis in einem Hinterha
versteckt. Ihr Tagebuch wurde
weltberhmt. Nun gibt es einen
neuen Film ber sie.

TIEFER BLICK

IN DIE AUGEN
Die junge Dina ist eine Beschmerin, genau wie ihre Mutter. Eine Beschmerin
gibt es natrlich nur in der Fantasywelt:
Wenn sie anderen in die Augen schaut, sieht sie deren Snden. Diese Begabung macht sie zwar unbeliebt bei ihren Mitmenschen, doch sie kann auch
ganz ntzlich sein: Dem Frstensohn Nicodemus
wird ein Mord vorgeworfen. Um das zu beweisen,
wird Dinas Mutter zum Hof gerufen, doch sie kann in
den Augen des Prinzen keine Schuld erkennen. Nun
wird Dina geholt. Weil auch sie Nicodemus fr unschuldig hlt, befindet sie sich pltzlich zusammen
mit ihm auf der Flucht vor dem wahren Mrder.
Die Hterin der Wahrheit ist ein spannender
Fantasyfilm. Dina steckt in Gefahr und muss sich
mithilfe ihrer Begabung vor dem Tod retten.

56 Dein SPIEGEL 03 | 2016

ieser Film ist toll, aber er


macht keine gute Laune: Am
Ende sterben fast alle Hauptn
figuren, und man geht ganz sch
traurig aus dem Kino.
ohne
Das kann man ruhig erzhlen,
Gezu viel zu verraten. Denn die
fast
schichte von Anne Frank kennt
ilie
jedes Kind: Anne und ihre Fam
und
ler
Hit
lf
Ado
Als
waren Juden.
nd
seine Partei NSDAP in Deutschla
en
Jud
n
rde
wu
,
an der Macht waren
floh
b
hal
Des
verfolgt und gettet.
nze
Familie Frank 1934 ber die Gre
lan
der
nach Amsterdam in den Nie
er
den. Als es auch hier gefhrlich
ilie in
wurde, versteckte sich die Fam
einem Hinterhaus. Sie durfte das
e
Versteck nicht verlassen. Freund
e
ein
ch
dur
en
ess
brachten etwas zu
her
Bc
res
Geheimtr: ein drehba
rot-weiregal. Hier schrieb Anne in ihr
es Tagebuch.
Anne
Mehr als zwei Jahre lang lebten
zu
und ihre Familie im Versteck
en, die
sammen mit vier anderen Jud
sie verebenfalls verfolgt wurden. Bis

EINE
WAHRE
GESCHICHTE

en, vorn)
Anne Frank (Lea van Ack
tstag ein
bur
Ge
13.
em
ihr
zu
bekommt
nkt.
che
ges
ch
kariertes Tagebu

raten und am 4. August


1944 verhaftet wurden.
All das zeigt der neue
Film Das Tagebuch
der Anne Frank. Aber
z
er zeigt noch mehr: Anne als gan
sich
normales Mdchen. Sie streitet
Katze,
mit ihrer Mutter, vermisst ihre
und
fhlt sich von allen unverstanden
en im
verliebt sich in Peter, der mit ihn
Hinterhaus lebt.
e Frank,
In dem Kinofilm lernt man Ann
gut
en,
gespielt von Lea van Ack
e aus
kennen. Immer wieder liest Ann
i 1942
Jun
ihrem Tagebuch vor. Am 20.
s
das
schreibt sie: Ich denke auch,
h
sich spter keiner, weder ich noc
gsse
ein anderer, fr die Herzenser
s
hen
dc
ulm
Sch
n
eines 13-jhrige
d.
interessieren wir
Heute ist Annes Tagebuch
en
berhmt, es wurde in 70 Sprach
das
bersetzt. Und auch wenn
Filmende traurig macht: Man
ilienerfhrt ganz viel ber eine Fam
geschichte, wie es sie in der
Nazizeit nicht wenige gab.

IN FREIER WILDBAHN
Ein Hase, der als Polizist Verbrecher
verfolgt, und ein Faultier, das Beamter bei der Behrde ist: In Zoomania
ist das Alltag. Tiere aus aller Welt
haben sich eine eigene Stadt aufgebaut
und leben ein normales Leben, ganz

ohne Menschen. Eigentlich luft es recht


gut in der Stadt bis der Fuchs ein Verbrechen begeht, das der Hase aufklren
soll. Schnell wird klar: Der Fuchs war es
nicht. Aber schaffen es die beiden Erzfeinde, zusammenzuarbeiten und den

Fall aufzuklren? Zoomania ist


spannend und witzig zugleich. Die gelungene Animation macht aus den
Tieren richtige Charaktere fast knnte
man darin uns Menschen wiedererkennen.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

57

#51

TEXT UND ZEICHNUNG:


FERDINAND LUTZ

Q-R-T SIEHT AUS WIE EIN KIND, IST ABER SCHON


122 JAHRE ALT. ER STAMMT VON EINEM FERNEN
PLANETEN, DORT SEHEN ALLE BEWOHNER SO
AUS WIE BEI UNS DIE KINDER. Q-R-T SOLL AUF DER
ERDE DIE MENSCHEN BEOBACHTEN UND HERAUSFINDEN, WARUM DIE ERWACHSENEN SO MERKWRDIG

58 Dein SPIEGEL 03 | 2016

SIND. IN SEINER WOHNUNG STECKEN EIN SUPERCOMPUTER UND FLUMMI, SEIN HAUSTIER. DAS KANN
JEDE BELIEBIGE GESTALT ANNEHMEN. Q-R-T DARF
HIER NICHT AUFFALLEN, ZUM GLCK HALTEN IHN DIE
ERDLINGE FR EIN KIND ALLERDINGS FR EIN
ETWAS MERKWRDIGES.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

59

60 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Dein SPIEGEL 03 | 2016

61

62 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Charlie Puth, 24, ist ein


amerikanischer Snger und
Songwriter. Er wurde ber
YouTube bekannt. Zuletzt
gelang ihm ein weltweiter Hit
mit dem Song See You
Again, der Filmmusik zu
Fast and Furious 7. Im Januar
erschien sein Debtalbum
Nine Track Mind.

Was ich gut hingekriegt habe


Ich bin ein miserabler Koch, der eigentlich nur die Mikrowelle fehlerfrei bedienen kann. Aber manchmal traue ich
mich trotzdem in die Kche und wenn
das dann klappt, bin ich sehr stolz. Neulich habe ich sogar gegrillt, ohne dass
das Fleisch Feuer gefangen hat.
Drei Dinge, die mich auf die Palme
bringen
In einer langen Schlange warten zu
mssen das geht mir auf die Nerven.
Leute, die stndig nur von sich selbst
reden, sind eine Plage. Und sehr laut
sprechende Menschen verderben mir
auch die Laune. Meistens kauen die
dazu noch Kaugummi.
In der Schule war ich
sehr schchtern und hatte berhaupt
keine Freunde. Das lag aber auch an mir,
weil ich stndig von Musik trumte und
wenig daran interessiert war, was meine
Mitschler so machten.

Hobbys
Ich interessiere mich sehr fr
Autos. Ganz besonders liebe ich
deutsche Autos. ber einige Marken wei ich alles. Da habe ich
jedes noch so kleine Detail studiert.
Dabei besitze ich gar kein Auto,
weil ich so viel unterwegs bin. Ein
Auto wrde bei mir nur in der
Garage verstauben und das wre
dann ja auch Quatsch.
Mein Lieblingswitz
Die Familie macht einen Ausflug in
den Zoo. Schaut mal, da ist ein
Jaguar!, sagt der Vater. Welches
Baujahr?, fragt sein Sohn.
Was mir mal furchtbar peinlich
war
Als ich neulich auf einer Bhne
Klavier spielte und etwas zu wild
wurde, zerriss dabei meine Hose
in der Mitte. Das war schon sehr
unangenehm.

Wonach ich schtig bin


Ohne mein Miniatur-Piano gehe
ich nirgendwohin. Das ist so handlich, dass ich es berall dabeihaben kann. Wann immer ich etwas
Zeit habe, spiele ich darauf herum.
Wann ich das letzte Mal
geweint habe
Als ich im Kino den Film Fast and
Furious 7 sah. Im Abspann singe
ich ein Lied. Und da hrte ich es
zum ersten Mal. Es ist ein trauriges Lied, und ich war von der vielen Arbeit so erschpft, dass ich
einfach heulen musste.
Wen ich gern mal treffen
wrde
Bruno Mars, denn der ist einfach
ein hochbegabter Musiker. Mit ihm
wrde ich gern darber sprechen,
wie er seine Songs schreibt. Noch
besser: mal mit ihm zusammenarbeiten.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

63

64 Dein SPIEGEL 03 | 2016


Ein echter Schnappschuss! Das Bild entstand in
der chinesischen Stadt Shanghai. Es zeigt die
Silhouette eines Menschen. Die Megametropole
hat 24 Millionen Einwohner und ist damit die
grte Stadt Chinas. Wer genau hier den Ausblick auf
Shanghais Skyline geniet, ist nicht bekannt. Kunst ist
das jedenfalls nicht.
Huch, wer steht denn da? Das fragen sich die Bewohner Hongkongs zurzeit hufiger. Der Knstler
Antony Gormley hat in der asiatischen Stadt eine
ungewhnliche Kunstausstellung aufgebaut. Auf
mehreren Dchern in der Innenstadt stehen 31 nackte
Mnner Skulpturen aus Eisen und Glasfaser. Bis Mitte
Mai drfen sie den Ausblick noch genieen.

Hui, was fr einen Blick die haben! Doch nur


ein Bild zeigt einen echten Menschen das
andere eine Kunstausstellung. Welches wohl?
Manche Leute machen
etwas Bldes
und landen damit
in der Zeitung.
Wir stellen die lustigste
Meldung des Monats
vor. Hier geht es
um eine folgenreiche
Verwechslung.

Aus dem Ham


burger Abendb
latt

wann hattest
du das letzte Mal
richtig Glck?
Ich habe eigentlich immer
Glck, besonders bei Glcksspielen. Einmal sollte man
schtzen, wie viele kleine
Plastikautos in einem Kasten
Till, 9, aus Kirchheim waren. Ich habe 3700 geschtzt
unter Teck
und den 5. Platz gewonnen.
Dafr gabs einen lwechsel und einen Fnf-Euro-Gutschein. Den hat mir meine Mutter ausgezahlt, und dafr
habe ich mir dann ein Playmobil-Heft gekauft. Und vor
einem Jahr habe ich den Stuttgarter Fernsehturm als
Modell gewonnen. Das ist 20 Zentimer hoch und steht
jetzt bei uns in der Kche. Meistens gewinne ich Gummibrchen oder Gutscheine fr Spielzeuge.

Vor drei Monaten hatten wir eine


Stadtwette in Emmendingen, alle
Einwohner haben mitgemacht. Wir
sollten wetten, ob man einen ganz
langen Kartoffelpuffer backen kann.
Meine Familie und ich haben gewettet, Sophie, 10, aus
dass man einen drei bis vier Meter lan- Emmendingen
gen Kartoffelpuffer backen kann. Und
das hat dann auch geklappt. Unter den Gewinnern
wurden vier Karten fr den Europa-Park verlost, und die
haben wir gewonnen. Wir hatten also doppelt Glck,
nicht nur bei der Wette, sondern auch bei der Verlosung.
Der Tag im Europa-Park war richtig toll. Und den Kartoffelpuffer haben alle Emmendinger zusammen aufgegessen.

Warum knurrt der Magen?


Gestern war ich mit meinem Hund
Gassi. Im Park hat er auf einmal
einen Knall gehrt. Er hat sich so erschreckt, dass er aus dem Halsband
rausgeschlpft und nach Hause gerannt ist. Er ist ber Bahngleise rber,
Tom, 14,
obwohl die Schranke zu war, und hat
aus Kln
eine groe Strae berquert. Ich hatte furchtbare Angst um ihn und habe ihn immer wieder
laut gerufen, aber er hrte nicht, rannte einfach weiter
und ich so schnell wie mglich hinterher. Als ich zu Hause
ankam, stand er vor der Tr. Zum Glck war ihm nichts
passiert! Gestern war auerdem noch mein Geburtstag.
Den werde ich so schnell nicht vergessen.
Protokolle: Beatrix Schnippenkoetter

Eigentlich knurrt der Magen


nicht, sondern er gluckert. Und
das Gluckern kommt gar nicht
unbedingt aus dem Magen, es
entsteht hauptschlich im
Darm.
Der Magen drckt die Nahrung
von oben nach unten in den
Darm. Er zieht sich dafr immer
wieder zusammen und lsst los.
Auch der Darm funktioniert auf
diese Weise. Er drckt den
Nahrungsbrei noch weiter nach
unten, bis man auf die Toilette
muss. Das ist etwa so, als ob

man den letzten Rest Zahnpasta aus einer Tube quetschen


will. Magen und Darm arbeiten
unermdlich. Sie mischen den
Inhalt und geben Verdauungssfte hinzu.
Wenn man schon lnger nichts
gegessen hat, bewegen sich
hauptschlich Flssigkeit und
Luft im Magen- und Darmbereich. Weil der Darm hohl ist,
wirkt er wie ein Klangkrper:
Die Gerusche von Luft und
Flssigkeit hallen und zwar
manchmal ganz schn laut.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

65

Lesen Sie 12 x Dein SPIEGEL:

Dein SPIEGEL Das groe Buch

zoeppritz Soft-Fleece-Decke

Das Beste aus allen bisher erschienenen Ausgaben in einem groen


Dein SPIEGEL-Buch! Altersgerecht aufbereitet und mit viel Humor.
Gebundene Ausgabe mit 224 Seiten.

Kuschelweich und pflegeleicht. Mit runden Ecken und Languettensaum.


Der hohe Viskoseanteil sorgt fr kaschmirweiche Qualitt und verhindert statische Aufladung. Farben: Fuchsia oder Indigo. Zuzahlung: 1,

Neu
Buch Kriegen das eigentlich alle?
Ganz locker und unverkrampft bringt dieses Buch vermeintlich Peinliches
auf den Punkt was Jungen und Mdchen in der Pubertt wissen wollen.
Zum Wachsen & Verndern, Verknalltsein, ber Liebe und Sex! 160 Seiten.

Inkl. Fernsteuerung

USB PowerBank Q-Pack Winner

RC Porsche 918 Spyder

Der Akku ldt Smartphones, Digitalkameras oder Bluetooth-Headsets. 2 Ports


fr simultanes Aufladen, LED-Akkukapazitts-Anzeige. Inkl. USB- und Micro-USBKabel. Mae (B x H x T): ca. 75 x 75 x 22 mm. Gewicht: 210 g. Zuzahlung 1,

Ferngesteuerter Porsche, berzeugt durch sehr gute Fahreigenschaften


sowie hervorragende Qualitt, im Mastab 1:24. Er ist komplett vormontiert
und sofort fahrbereit. Mae (B x H x T): ca. 22,5 x 8,5 x 5 cm. Zuzahlung: 1,

g www.deinspiegel.de/ds0316
Hier finden Sie noch mehr Prmien

Telefon 040 3007-2700


Direkt anrufen und bestellen

z Coupon senden an:

Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg

B&F Borken

Spa, Wissen + Prmie!

Neu
Wetterstation mit Projektionsuhr
Mit Datumsanzeige, Weck- und Alarmfunktion, roter LED-Projektion,
Wetterprognose, Hygro- und Thermometer und beleuchtetem Display.
Mae (B x H x T): ca. 15 x 11 x 2 cm. Zuzahlung: 1,

GU Burger-Set

ABUS-Fahrradschloss Catena 685/75 Shadow

Der GU-Kchenratgeber macht Hunger auf neue Ideen. 64 Seiten mit Rezepten
fr Veggie-Begeisterte und Fisch- und Fleisch-Liebhaber. Inkl. Burgerpresse aus
antihaftbeschichtetem Aluguss. Zuzahlung: 1,

Mit spezialgehrteter 6-mm-Vierkantkette und Schlosskrper aus Stahl.


Inkl. zweier Wendeschlssel. Lnge: ca. 75 cm. Gewicht: ca. 850 g.
Zuzahlung: 1,

Ihre Vorteile:
12 x Dein SPIEGEL frei Haus
Nur 3,60 statt 3,80
pro Ausgabe
Wunschprmie sichern
Keine Ausgabe verpassen
Auf Wunsch Dein SPIEGEL
digital zustzlich fr nur
0,50 (statt 2,99 pro Ausgabe)
Ich lese oder verschenke Dein SPIEGEL fr mindestens ein Jahr
(12 Ausgaben) zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 43,20 (das
entspricht 3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement ist nach Ende des
Bezugszeitraums jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Das Angebot gilt nur in Deutschland.
Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter
www.spiegel.de/agb
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags
und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften,
Bchern, Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen)
per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann
ich jederzeit widerrufen.
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de

Ja, ich mchte Dein SPIEGEL lesen oder verschenken!


DS16-033

Anschrift des Bestellers: (Bitte unbedingt ausfllen)


Name, Vorname

E-Mail (Pflichtfeld fr Abonnenten von Dein SPIEGEL digital)

Strae, Hausnummer

Telefon (fr eventuelle Rckfragen)

PLZ

Ort

Geburtsdatum
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift (jhrlich 43,20 fr 12 Ausgaben)

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

D E
IBAN

Gleich mitbestellen!
Meine Wunschprmie:
Dein SPIEGEL Das groe Buch (4849)
USB PowerBank (5301) Zzlg. 1,

Zustzlich erhalte oder verschenke ich Dein SPIEGEL digital mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben) zum
Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 6, (das entspricht 0,50 pro Ausgabe statt 2,99 im Einzelkauf).
zoeppritz Soft-Fleece-Decke
Indigo (5255) Zzlg. 1,
Fuchsia (5256) Zzlg. 1,

(JA) D116-513
(GA) D116-514

Kriegen das eigentlich alle? (5190)

GU Burger-Set (5283) Zzlg. 1,

RC Porsche 918 Spyder (5279) Zzlg. 1,

Wetterstation (3688) Zzlg. 1,


ABUS-Fahrradschloss (4246) Zzlg. 1,

Datum, Unterschrift des Bestellers (bei Minderjhrigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

Anschrift des Beschenkten: (Bitte ausfllen, falls Dein SPIEGEL verschenkt wird)
Name, Vorname
PLZ

DS16-034
Strae, Hausnummer

Ort

ICH
R
E
D
L
L
I
W
BESTE
SEIN

Nico Rosberg, 30, ist Vize-Weltmeister in der Formel 1.


Den Kinderreportern Baran, 12, und Jakob, 11, erzhlte er, was beim Autorennen so
anstrengend ist und ob er auf einer normalen Strae auch schnell fhrt.
Dein SPIEGEL: Dein
Vater war auch Rennfahrer. Hat er dich zur
Formel 1 gebracht,
oder wolltest du das
selbst?

Mercedes ist dein Sponsor.


Darfst du im Alltag auch BMW fahren
oder nur Mercedes?

Ich darf schon andere Autos fahren.


Nur muss ich schauen, dass ich das
nicht bei einer Veranstaltung tue.
Aber fr mich ist es schon toll, mir
Nico Rosberg: Ich bin da so reingeaus der Mercedes-Reihe das eine
wachsen. Ich habe als Junge die
oder andere Auto aussuchen zu
Rennen meines Vaters angeschaut
und fand das unglaublich: die Autos, drfen, das mir besonders gefllt.
den Kampf der Fahrer, die Fans.
Hast du vor den Rennen Angst, dass
Das wollte ich auch einmal machen. dir etwas passiert?
Ich habe mit dem Go-Kart angefan- Nein, ich habe Respekt vor den
gen, da kamen die ersten Siege, und Strecken, Angst habe ich nicht. Die
dann ging das immer weiter. Natrschwierigsten Grand-Prix-Strecken
lich hat mich mein Vater untersttzt. sind die in Japan und in Belgien.
Ich wei nicht, ob meine Karriere
Was war bislang dein schlimmster
ohne ihn mglich gewesen wre.
Unfall?
Fhrst du gern Auto im normalen Stra- In der Formel 3 haben bei meinem
enverkehr, mit Staus und Ampeln?
Auto einmal die Bremsen versagt.
Bist du schon einmal geblitzt worden? Deshalb bin ich gegen eine Wand
Ja, das war im Sden von Frankgefahren. Ich war fr ein paar Minureich. Aber eigentlich fahre ich
ten ausgeknockt, aber ich hatte
nicht schnell auf der Strae, sonspter nichts. Die Knie taten mir
dern ganz entspannt. Ich habe zum
sehr weh vom Anschlagen beim
Glck die Rennstrecken, auf denen
Aufprall.
ich mich austoben kann. Das brauHast du einen Glcksbringer oder ein
che ich dann nicht auf den normabestimmtes Ritual, bevor du in den
len Straen zu machen.
Wagen steigst?

68 Dein SPIEGEL 03 | 2016

Ich bin aberglubisch. Wenn ich mit


einem bestimmten Paar Socken in
die Pole Position, also in die erste
Startreihe, gefahren bin, dann ziehe
ich die Socken frs eigentliche Rennen noch einmal an.
Warum habt ihr Rennfahrer nach dem
Rennen immer Baseball-Kappen auf?
Wegen der vielen Reklame, die da
draufgedruckt ist?
Es gibt noch einen Grund: Direkt
nach dem Rennen sehen die Haare
nicht schn aus. Der Helm drckt
sie platt, da ist es besser, hinterher
eine Baseball-Kappe berzustlpen.
Machen fast alle so.
Warum verspritzt ihr bei der Siegerehrung Champagner? Trinkst du den
Champagner auch?
Das ist einfach Tradition. Das gibt
es seit hundert Jahren im Rennsport. Ja, ich trinke davon auch ein
kleines bisschen was. Am meisten
getrunken habe ich aber neulich bei
der Siegerehrung in Abu Dhabi in
den Vereinigten Arabischen Emiraten. Weil dort Alkohol verboten ist,
gibt es auf dem Podium Rosenwasser statt Champagner.

Baran geht in die


siebte Klasse des
Wirtemberg-Gymnasiums in Stuttgart.
Jakob besucht die
fnfte Klasse des Dillmann-Gymnasiums,
ebenfalls in Stuttgart. Beide spielen
Fuball, Baran als
Torwart, Jakob als
Feldspieler. Sie
trafen Rosberg bei
einer Rennveranstaltung in Stuttgart.
Rechts sitzen sie auf
der Pressetribne.

Das war so lecker, da habe ich


nach dem Rennen gleich die halbe
Flasche ausgetrunken.
Was macht Motorsport eigentlich so
anstrengend? Du rennst ja gar nicht.
Ich kann im Rennauto kaum atmen.
Ich bin in den Sitz gepresst, dann
ziehen wir auch die Sicherheitsgurte
sehr fest an. In den Kurven spanne
ich wegen der starken Fliehkrfte
die Muskeln am Hals und im Oberkrper an denn die mssen den
Kopf halten. Auerdem ist es extrem hei im Auto. Wir sitzen
direkt vor dem Benzintank,
und das Benzin ist 50 Grad
hei. Man fhlt sich beim
Rennen wie in der Sauna.

Siegerpose: Auf dem Podest


spritzen die Gewinner
mit Champagner.

Was ist fr dich das Besondere am


Rennfahren?

Der Wettkampf. Ich will der Beste


sein.
Neulich hast du dich mit deinem
Teamkollegen Lewis Hamilton gestritten und eine Baseball-Mtze nach ihm
geworfen. Worum ging es da?
h, ja. Er war beim Start des Rennens in mich reingefahren, darber

habe ich mich gergert. Das ist wie


auf dem Fuballplatz, wenn dich
da einer anrempelt. Dann sagst du
auch: So geht das nicht weiter.
Oder: Warte Freundchen, das
kriegst du noch heimgezahlt. So ist
das auch bei uns: Wir sind Gegner
und fahren beide um den Sieg.
Da wird es manchmal auch etwas
intensiver.
Ihr seid beide in einem Rennteam.
Habt ihr euch wieder vertragen?
Manchmal ist es etwas lockerer,
dann wieder angespannter.
Hat dir die Schule Spa gemacht?
Ja, ich war in der Schule gut. Ich
habe es als Wettkampf begriffen,
auch dort gute Leistungen zu bringen. Meine Lieblingsfcher waren
Mathematik und Physik. Lange
Texte zu lesen war eher nicht
mein Ding. Ich musste immer wieder viel nachholen in der Schule,
weil ich fr den Rennsport hufig
im Unterricht gefehlt habe.
Wirst du nchste Saison Weltmeister?
Auf jeden Fall werde ich es wieder
versuchen.
Dein SPIEGEL 03 | 2016

69

E
G
N
I
R
P
S
H
C
I S DEM
AU
G

U
E
Z
G
U
L
F

rm aus
i
h
c
s
l
l
a
F
it dem ilometern
m
h
c
i
s
t
z
r

K
t
Josi, 12, s d rast mit rund 170gst hat sie nicht.
. An
un
e
n
d
e
r
g
E
u
r
e
u
z
z
g
e
Flu
pro Stund

70 Dein SPIEGEL 03 | 2016

u meinem zwlften Geburtstag habe ich


von meinen Eltern das schnste Geschenk bekommen, das ich mir vorstellen
kann: einen Fallschirmsprung.
Meine Eltern sind erfahrene Fallschirmspringer. Meine Mutter hat mehr als 600 Sprnge
hinter sich, mein Vater ber 300. Ich begleite
die beiden oft auf den Flugplatz.
Es war immer doof, dass ich da
auf sie warten musste und es
nicht selbst ausprobieren durfte.
Meine Eltern meinten, dass ich
zu jung dafr sei bis jetzt.
Als Anfnger springt man im Tandem, also
zu zweit. Dabei wird man einer anderen
Person vor den Bauch geschnallt, dem Tandemmaster. Er trgt den Fallschirm auf dem
Rcken. Bei mir war das Rob, ein Freund meiner Eltern. Am Flugplatz half er mir, die Ausrstung anzuziehen. Sie besteht aus einem
Anzug, einem Gurt, einer Kappe und einer
Brille. Die schtzt die Augen vor Wind.
Wir mussten uns beeilen. Die anderen
Springer warteten schon im Flugzeug. Aber
Rob gab mir trotzdem einige wichtige Tipps:
zum Beispiel, dass ich noch mal auf die Toilette gehen soll. Denn im Flugzeug gibt es
kein Klo. Die Haare sollte ich mir zu einem
Knoten binden. Sonst verfilzen sie in der Luft.
Danach setzten wir uns in den Flieger.
Angst hatte ich keine. Ich wusste ja, dass mir
nichts passieren kann. Falls sich der Fallschirm
nicht ffnet, gibt es einen zweiten: den
Reserveschirm. Der geht auf jeden Fall auf.
Meine Eltern haben sich nie beim Springen
verletzt. Warum sollte mir etwas passieren?
Nach etwa 20 Minuten erreichten wir die
Absprunghhe von 4000 Metern. Jetzt ging
alles sehr schnell. Ein Springer ffnete eine
Luke im Flieger. Rob und ich schoben uns auf
dem Po zur ffnung vor. Dort setzten wir
uns hin, streckten die Beine raus und pressten
sie von auen an das Flugzeug.
In dem Moment dachte
ich nur: Ist ja doch
ganz schn hoch
hier. Dann sollte
ich meinen Kopf
nach hinten auf
Seht her, uns geht es gut:
Sicher gelandet machen
Josi und Rob ein Selfie auf
der Wiese als Erinnerung
an den allerersten Sprung.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

71

Gleich hat Josi wieder Boden


unter den Fen. Normalerweise
landen Fallschirmspringer auf
dem Po, mit angezogenen Fen.

Beim zweiten Sprung konnte Josi eine


besondere Figur mitmachen: einen
Stern. Dabei fassen sich die
Springer im freien Fall an
den Hnden.

Robs Schulter lehnen und nach oben


in den Himmel blicken. Wir wippten
dreimal vor und zurck und lieen
uns kopfber fallen.
Mit einer Geschwindigkeit von
etwa 170 Stundenkilometern rasten
wir zur Erde. Es war windig und kalt.
Viel mehr bekam ich vom freien Fall
nicht mit. Er ging so schnell vorbei.
Nach etwa einer Minute zog Rob an
einem Griff. Mit einem Ruck ffnete
sich der Fallschirm. Wir wurden sofort langsamer. Jetzt konnte ich mir
in Ruhe die Landschaft anschauen.
Ich sah Wlder, Felder, den Nord-Ostsee-Kanal und das Meer: links die
Nordsee und rechts die Ostsee. Rob

erzhlte mir ein bisschen was ber


die Landschaft. Es war wunderschn.
Leider war unser Sprung schon
nach sieben Minuten zu Ende. Wir
kamen dem Boden immer nher. Als
wir unten waren, hatte ich nur einen
Gedanken: Ich will wieder hoch. Und
drei Wochen spter war es so weit.
Da plante meine Mutter mit Freunden einen besonderen Sprung. Sie
wollten sich in der Luft an den
Hnden halten und einen Stern bilden. Ich bettelte so lange, bis ich
mitmachen durfte.
Mein Tandemmaster war wieder
ein Freund meiner Eltern. Er machte
mir einen Sonderpreis fr den Sprung:
99 anstatt 175 Euro.
Dieses Mal lieen wir uns nicht
einfach nur aus dem Flugzeug
Ein Helfer prft, ob Josis Gurt richtig
sitzt (links). Noch ein letztes Lcheln
im Flieger, dann gehts raus (rechts).

plumpsen, sondern machten einen


Salto nach drauen. Und beim freien
Fall kamen die anderen Springer auf
mich zu. Sie bewegten sich, indem
sie Arme und Beine in eine bestimmte Richtung gegen den Wind drckten: und zwar nach links, wenn sie
nach rechts fliegen wollten. Ich streckte ihnen meine Arme entgegen. Und
sie griffen meine Hnde. Ein paar
Sekunden lang hielten wir uns fest
und flogen im Kreis. Dabei grinste
ich stndig, so toll war das.
Bald mchte ich eine Ausbildung
zur Fallschirmspringerin machen. Das
heit: ein Wochenende Unterricht und
25 Sprnge. Dabei lerne ich beispielsweise, wie ich den Fallschirm richtig
zusammenlege, wie ich mich in der
Luft bewegen kann und wie ich sicher
lande.
Allerdings muss ich erst 14 Jahre
alt werden, und ich brauche 2000
Euro. Ich muss also noch viel sparen.
Aber dann darf ich endlich allein
springen.
Einen Film von Josis Sprung
aus dem Flieger gibt es in
der Dein SPIEGEL-App. Ihr
bekommt die App im Google
Play Store und bei iTunes.

72

IMPRESSUM
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG,
Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
TELEFON (040) 3007-0,
Kunden-Service (040) 3007-2700
TELEFAX (040) 3007-2246 (Verlag),
-2247 (Redaktion)
E-MAIL deinspiegel@spiegel.de
INTERNET www.spiegel.de
HERAUSGEBER
Rudolf Augstein (1923 2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbumer
STELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
V. i. S. d. P.
Dr. Martin Doerry
REDAKTIONSLEITUNG
Ansbert Kneip, Bettina Stiebel
REDAKTION
Antonia Bauer, Claudia Beckschebe, Lisa
Duhm, Anne-Katrin Schade, Alexandra Schulz
MITARBEIT
Lisa Bruessler, Tim Dalkowski, Christoph
Dallach, Holger Dambeck, Jan Fleischhauer, Flix,
Jan Friedmann, Magdalena Hamm, Ferdinand
Lutz, Miriam Olbrisch, Ralph Ruthe, Beatrix
Schnippenkoetter, Agnes Sonntag (Ass.)
CHEF VOM DIENST
Gesine Block, Katharina Lken
GESTALTUNG
Jens Kuppi; Lynn Dohrmann,
Bettina Fuhrmann, Louise Jessen
INFOGRAFIK
Julia Saur
BILDREDAKTION
Petra Konopka
SCHLUSSREDAKTION
Regine Brandt, Maika Kunze
DOKUMENTATION
Ulrich Booms, Klaus Falkenberg,
Maximilian Schfer, Malte Zeller
TITELBILD
Suze Barrett, Svenja Kruse, Iris Kuhlmann
PRODUKTION
Maike Ahrens, Solveig Binroth, Gabriele
Holona, Christiane Stauder, Petra Thormann
HERSTELLUNG
Iris Weber
VERANTWORTLICH FR ANZEIGEN
Norbert Facklam
ANZEIGENOBJEKTLEITUNG
Johannes Varvakis
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 7
vom 1. Januar 2016
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. (040) 3007-2493,
www.spiegel-qc.de
VERANTWORTLICH FR VERTRIEB
Stefan Buhr
DRUCK appl druck, Wemding

OBJEKTLEITUNG
Manuel Wessinghage
GESCHFTSFHRUNG
Thomas Hass
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG,
Februar 2016
ISSN 1868-7334

TISCHTENNISTURNIER
Ben. Die Rangfolge lautet:
Dimitri, Chiara, Ben, Alisha

TEEKESSELCHEN

BALLSPIEL

Linie, Klasse, Pickel

Einer. Nimm den zweiten Eimer von


rechts, kippe ihn in den zweiten
von links und stelle ihn wieder zurck.

KRYPTISCH
Die Zahl gibt die Position des
Buchstabens im Alphabet an
1 steht fr A, 2 fr B usw.
Also bedeuten die Zahlen: Klingel.

REBUS
Brotzeit

ZEIGERRENNEN

SPRICHWRTLICH

In jeder Stunde einmal


auer zwischen 11 und 12.
Macht insgesamt dreimal.

Den Krzeren ziehen.

SPRINGEN NACH ZAHLEN


Himmel und Hlle

LSUNGSWORT:

P A US E NA U F S I CH T

Fotovermerke nach Seiten:


Titelbild: AXEL MARTENS, GETTY IMAGES (2)
Seite 3: AXEL MARTENS, SEBASTIAN
RYBARCZYK (2)
Seiten 4 5: GETTY IMAGES / STONE,
ULRICH BAUMGARTEN / VARIO IMAGES,
VOLKER ROHDE / IPP, JAN VON HOLLEBEN /
SPIEGEL WISSEN, ILLUSTRATIONEN:
FERDINAND LUTZ, OBERHUSER /
CARO, DINUKA LIYANAWATTE / REUTERS
Seiten 6 9: IMAGO / SCIENCE PHOTO
LIBRARY, RON HOWARD ACADEMY, UESLEI
MARCELINO / REUTERS, CB2 / ZOB /
WENN.COM, DINUKA LIYANAWATTE /
REUTERS, IMAGO / BONN-SEQUENZ,
NORBERT GETTSCHAT / ISY FOTO, TANIA
SUAREZ / FROZENPANTS, GARETH FULLER /
PICTURE-ALLIANCE / DPA / EMPICS, GETTY
IMAGES / PHOTOGRAPHER'S CHOICE
Seiten 10 11: METODI POPOW / IMAGO
Seiten 12 14: ALEXANDER TIBELIUS,

GESTALTEN VERLAG
Seiten 16 23: PETER KNEFFEL / DPA,
SEBASTIAN RYBARCZYK, HOHLFELD /
IMAGO, GETTY IMAGES / ICONICA, STEFAN
NOEBEL-HEISE / IMAGO, MARIANA BAZO /
REUTERS, B. TRAPP / PICTURE-ALLIANCE /
DPA, GETTY IMAGES / GLOW, GETTY
IMAGES / STONE (2)
Seiten 24 25: ANNA MUTTER (4)
Seiten 26 27: CLIVE LIMPKIN / GETTY
IMAGES, ROSMARIE WIRZ / GETTY IMAGES,
DINUKA LIYANAWATTE / REUTERS, PHILIPPE
LISSAC / GODONG / CORBIS, MUNIR UZ
ZAMAN / AFP, SANJEEV GUPTA / PICTUREALLIANCE / DPA, PAUL CHESLEY / GETTY
IMAGES, CHOR SOKUNTHEA / REUTERS
Seiten 28 30: WOLFGANG HUPPERTZ /
AGENDA, OBERHUSER / CARO, PICTUREALLIANCE / DPA / MCPHOTO / BLICKWINKEL, MICHAEL CONROY / AP / PICTUREALLIANCE / DPA, IMAGO, BLICKWINKEL
Seiten 32 33: WILMA LESKOWITSCH (3),

ABONNEMENTBESTELLUNG

10

11

PRIMARK, MONIRUL ALAM / ZUMA PRESS /


ACTION PRESS
Seiten 34 35: JAN VON HOLLEBEN
Seiten 36 37: HGM-PRESS (3), SCOTT
KELLY / TWITTER, GETTY IMAGES / LIGHTROCKET, BIOMETRICS AND DEXTROUS
MANIPULATIONS LAB (2)
Seiten 38 39: JAN VON HOLLEBEN /
SPIEGEL WISSEN (3), PICTURE-ALLIANCE /
DPA / FOODCOLLECTION (2), PICTUREALLIANCE / DPA / FOODPHOTOGRAPHY
EISING (2), JOCHEN TACK / IMAGO
Seiten 40 42: BEATE KEMNITZ / IPP,
MAURITIUS IMAGES, OLKER STEGER / IPP,
IPP
Seiten 44 45: MAXI JONAS (6), BBC /
NATURAL HISTORY UNIT
Seiten 46 47: AKI INOMATA (3), RICHARD
ODEA, FERNANDEZ / DISTR.BULLS, RUTHE
/ DISTR. BULLS
Seiten 48 51: PHOTOSHOT, GETTY
IMAGES / THE IMAGE BANK, GETTY IMAGES

12

13

14

/ LIGHTROCKET, GETTY IMAGES, AP /


KEYSTONE, REUTERS, MARK HORN / GETTY
IMAGES, GETTY IMAGES / UNIVERSAL
IMAGES, GETTY IMAGES / MOMENT, MCT /
DDP IMAGES / MILWAUKEE JOURNAL
SENTINEL, SLEAZEMAG.COM, ERIC
LAFFORGUE / BARCROFT MEDIA / BULLS
Seite 52: MINECRAFT
Seiten 54 55: URSUS WEHRLI / KEIN &
ABER, ZRICH, BERLIN (2)
Seiten 56 57: ZEITSPRUNG PICTURES,
AVE & UNIVERSAL PICTURES (2), LASSE
FRANK / POLYBAND, DISNEY
Seiten 58 62: ILLUSTRATION: FERDINAND LUTZ
Seiten 63: WARNER MUSIC
Seiten 64 65: KIN CHEUNG / AP / DPA,
THE IMAGE BANK / GETTY IMAGES,
ILLUSTRATION: NILS FLIEGNER
Seiten 68 69: MATTHIAS SCHMIEDEL /
IMAGO (2), ALFREDO ESTRELLA / AFP,
EDUARDO VERDUGO / AP / DPA

Bitte liefern Sie Dein SPIEGEL an:

Coupon bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an: Name, Vorname des neuen Abonnenten
Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg
oder per Fax: 040 3007-857085, Telefon: 040 3007-2700
oder im Internet: www.deinspiegel.de/abo
Ich bestelle Dein SPIEGEL fr mindestens 1 Jahr
(12 Ausgaben) fr zurzeit jhrlich 43,20 (das entspricht
3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise
inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement ist nach Ende
des Bezugszeitraums jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise
zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter:
www.spiegel.de/agb
Abonnement fr Blinde:
Audio Version, Deutsche Blindenstudienanstalt e. V.
Telefon: 06421 606265, E-Mail: info@blista.de

Strae, Hausnummer oder Postfach


PLZ, Ort
Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift*
**
IBAN
Zustzlich erhalte ich Dein SPIEGEL digital mindestens 1 Jahr
(12 Ausgaben) fr zurzeit 6, jhrlich, das entspricht 0,50 pro
Ausgabe statt 2,99 im Einzelkauf.
D116-522
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten

DS16-001

* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto
gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. | ** Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Dein SPIEGEL 03 | 2016

73

74 Dein SPIEGEL 03 | 2016

!
N
E
H

L
B
F
AU

SCHULGARTEN-WETTBEWERB 2016
von Capri-Sonne Bio und Dein SPIEGEL
Worum geht es?

Was ist zu tun?

Was knnt ihr gewinnen?

Wie knnt ihr teilnehmen?

Wir suchen die kreativsten


Schulgrtner. Wenn deine
Schule einen Garten hat,
der schner oder grer
werden soll dann einfach
mitmachen!

Schliet euch mit Lehrern


und Klassenkameraden
zusammen und fllt gemeinsam die Teilnahmeunterlagen aus, macht
Skizzen, schiet Fotos

Die Gewinnerschule bekommt 3 000 Euro! Fr Platz


zwei und drei gibt es 2 000
und 1 000 Euro. Alle Teilnehmerschulen bekommen
ein Capri-Sonne Bio-Paket
plus ein Dein SPIEGEL-Abo.

Welche Unterlagen ihr


einsenden msst, was zu
beachten ist und welche
Schulen teilnehmen knnen,
findet ihr unter
www.capri-sonne.bio/
schulgartenwettbewerb

Jetzt mitmachen!
www.capri-sonne.bio/schulgartenwettbewerb