Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Theater - Teatru
~Begrndung~
Es gibt viele Leute, die glauben, dass das Theater nicht nur fr unsere Unterhaltung wichtig
ist, sondern auch, um eine Kultur in einer schnell wachsenden, unkultivierten Generation
aufzubauen. Andererseits gibt es diejenigen, fr die das Theater nicht wichtig ist, weil es fr sie eher
eine unmittelbare Form der Unterhaltung darstellt.
Viele Menschen fhlen, dass das Theater ein Weg fr sie ist, ihrem Leben fr eine Weile zu
entkommen und in eine neue Realitt einzutreten, wo es Erfahrungen zu sammeln und Stimmen
anzuhren gibt. Theater gilt als eine kollaborative Kunst: Die Menschen arbeiten zusammen, um
verschiedene Knste zu kombinieren, wie Musik, Gesang, Schauspiel und Tanz, zu etwas, das
grer ist, als was jeder von sich selbst aus leistet.
Es gibt viele Fhigkeiten und Talente, die in eine Theaterproduktion gehen, abgesehen von
der gemeinsamen Idee der knstlerischen Aspekte, einschlielich Tontechnik, Lichtdesign,
Konstruktion und Rigging. Dies ermglicht es, den Menschen, in vielen verschiedenen Bereichen
durch die Teilnahme am Theater ihre spezifischen Fhigkeiten zu ben. Theater gibt den Menschen
auch ein Gefhl von Gemeinschaft und Zugehrigkeit.
Theater hat eine eigene Kultur, die viele Menschen nicht verstehen. Wer sie aber versteht, fr
den ist Theater oft ein groer Teil seines Lebens. Spiele tendieren manchmal dazu, das Bewusstsein
zu Problemen wie Rassismus, Sexismus, Homophobie und anderen Arten der Verfolgung zu
erweitern. Die Autoren schreiben ber etwas, was sie als ihre Ausdrucksform erachten. Diese
Fragestellungen helfen dabei, dass unsere Gesellschaft besser funktioniert. Denn sie bringen die
Menschen zur Erkenntnis, was geschieht, und welche Manahmen zu ergreifen sind. Sie bauen eine
Leidenschaft in vielen Gruppen von Menschen auf, weil diese erkennen, was ihnen wirklich wichtig
ist. Und dass sie die Macht haben, eine nderung vorzunehmen. Theater ist ein mchtiges Medium,
um sich mit Problemen dieser Welt auseinanderzusetzen. Denn diejenigen, die es verstehen, wissen,
wie real und aktiv das Theater dieser Welt ist.
Der Hauptgrund, dass Menschen Theater spielen, ist, sich selbst zu entdecken. Das heit, sie
wollen damit zu Selbstverstndnis und Erfllung kommen. Die menschliche Natur fhrt uns darin
ihre Originalitt vor: Theater ist das perfekte Ventil fr Menschen, originell zu sein und sich selbst
auszudrcken. Dies hilft auch, um die Lcke unserer Missverstndnisse zu berbrcken, warum wir
existieren. Fr viele Menschen gibt Theater auch dem Leben einen Sinn.
Die Menschen wollen sich von Natur aus uern, und Theater ist die expressive Kunstform
dafr.
~Terminologische Schema~
Teatru
Pies de teatru
Comedie
Dram
Reprezentare
Tragedie Premier
Autor
Scen
Balcon
Cortina
Regizor
Orchestra
Distribuie
Aciune
Interpretare
Act Scen Personaj principal
Theater
Theaterstck
Komdie
Drama
Auffhrung
Tragdie Urauffhrung
Verfasser
Aciune
Inszenierung
Akt Szene Hauptfigur
Rang
Bne
Regisseur
Vorhang Orchestra
Besetzung
r Akt, e Akte
Begriffserklrung: Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der
Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs bezeichnet wird.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
Kontext: Der Akt lsst sich weiter untergliedern in Szenen oder Auftritte.
Quelle: http://www.li-go.de/prosa/dramaalt/aktszeneauftrittALT.html
2. Aciune, s.f.
e Handlung, e Handlungen
r Verfasser, e Verfasser
e Komdie, e Komdien
e Besetzung, e Besetzungen
s Drama, e Dramen
e Inszenierung, e Inszenierungen
Begriffserklrung: in bestimmter Weise, von einem bestimmten Regisseur
inszenierte Auffhrung eines Theaterstcks
Synonym: Fernsehspiel
Quelle: http://www.duden.de/
Kontext: Das vierte Prinzip der Setzung ist die Inszenierung, die ich mit Martin
SEEL als Praxis des Erscheinenlassens definiert habe.
Quelle: https://books.google.ro/books?
id=ysdKCgAAQBAJ&pg=PA258&lpg=PA258&dq=Inszenierung&source=bl&o
ts=iHHWPfKJk&sig=cJYGc2oZ9vAapVFTM7dzzJtyutw&hl=ro&sa=X&ved=0ahUKEwjVvcH
k1d_LAhUFCBoKHak5D2c4ChDoAQgZMAA#v=onepage&q=Inszenierung&f=
false
e Hauptfigur, e Hauptfiguren
Begriffserklrung: Wichtige Figur, zentrale Gestalt bei einem Geschehen, in
einer Dichtung oder ihrer knstlerischen Wiedergabe
Synonim: Hauptperson, Schlsselfigur, Schlsselperson, tragende Figur;
(bildungssprachlich) Protagonist, (Theater, Film) Hauptdarsteller
Quelle: http://www.duden.de/
Kontext: "Avatar" vermischt wesentlich geschickter als "Matrix" die mentale
Ebene des Zuschauers mit der Hauptfigur des Films.
Quelle: http://www.critic.de/film/avatar-aufbruch-nach-pandora-1815/
s Theaterstck, e Theaterstcke
Definiie: Prima reprezentaie a unei piese de teatru, a unei opere, a unui film.
Surs: https://dexonline.ro/
Context: Spectacolul de teatru cu piesa O scrisoare pierdut, regizat de Liviu
Ciulei, a avut premiera n anul 1972 pe scena Teatrului Lucia Sturdza Bulandra
din Bucureti, cu prilejul aniversrii a 120 de ani de la naterea dramaturgului.
Surs:https://ro.wikipedia.org/wiki/O_scrisoare_pierdut
%C4%83_(spectacol_TV_din_1982)
e Urauffhrung, e Urauffhrungen
r Regisseur, e Regisseure
Begriffserklrung: Ein Regisseur fhrt Regie und ist damit traditionell neben
dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Auffhrung von Werken der
darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden
verschiedene Anstze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams
entwickelt.
Synonim: Spielleiter
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
Kontext: Das wichtigste fr einen guten Regisseur ist, dass er seinen eigenen
unverkennbaren Stil hat.
Quelle: http://forum.cinefacts.de/221060-definiert-einen-guten-regisseur.html
e Auffhrung, e Auffhrungen
Begriffserklrung: Der Ausdruck Auffhrung bezeichnet in der darstellenden
Kunst die Darbietung eines Bhnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum.
Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst
gleichsam statisch fr eine bestimmte Zeitdauer prsentiert, bildet die
Auffhrung ein momentanes, dynamisches knstlerisches Geschehen, das allein
in unmittelbarer Prsenz (bzw. als Aufzeichnung) erfahren werden kann.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
Kontext:Die Auffhrung im Theater an der Wien wurde ein groer Erfolg, bis im
Juli der Zuschauerstrom abnahm.
Quelle: https://books.google.ro/books?id=ZfAELp3k50C&pg=PA131&lpg=PA131&dq=auff
%C3%BChrung+eines+schauspiels&source=bl&ots=kz-v0Bz-uY&sig=RVGYvtJe-BRtIXB6h2W0GzaMXI&hl=ro&sa=X&ved=0ahUKEwiXnZR2uDLAhXLiSwKHSUzB3IQ6AEIKjAC#v=onepage&q=auff%C3%BChrung
%20eines%20schauspiels&f=false
Definiie: Subdiviziune a unui act dintr-o oper dramatic, marcat prin intrarea
sau ieirea unui personaj
Surs: https://dexonline.ro/
Context: Piesele sun alctuie din scene. Fiecare scen are loc ntr-un anumit
timp i ntr-un anumit loc. Fiecare scen are o introducere, un mijloc i un
sfrit.
Surs: http://tarotikon.blogspot.ro/2008/10/cum-se-scrie-o-piesa-de-teatru.html
e Szene, e Szenen
Begriffserklrung: kleinere Einheit eines Aktes, Hrspiels, Films, die an einem
speziellen Ort spielt und durch das Auf- oder Abtreten einer oder mehrerer
Personen begrenzt ist.
Quelle: http://www.duden.de/
Kontext: Alternativ kannst du dich auch vom traditionellen Theater entfernen
und ein Stck mit Szenen schreiben, die unmglich aufzufhren sind um damit
den Schreibprozess selbst zu testen.
Quelle: http://de.wikihow.com/Ein-Theaterst%C3%BCck-schreiben
e Tragdie, e Tragdien
Begriffserklrung: Die Tragdie ist eine Form des Dramas und neben der
Komdie die bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
Kontext: Eine genauere Untersuchung des Aufbaus der Tragdie Antigone
wiederholt die Kenntnis des Drameninhalts und bringt Einblicke in die Struktur
der griechischen Tragdie.
Quelle: http://www.lehrer-online.de/396829.php
r Rang, e Rnge
r Vorhang, e Vorhnge