cele ecole alco eole a . Das Wandern: Das Wandern ist des Miillers Lust. - Des Miillers Blumen: 4m Bach viel kleine Blumen stehn. . . Trénenregen: Wir safen so traulich. - Mein!: Bachiein, laf dein Rauschen sein . . Pause: Meine Laute hab ich gehdingt : . Mit dem griinen Lautenbande: Schad um dai eahine &riine Band . . Der Jager: Was sucht denn der Jager. . . Eifersucht und Stolz: Wohin so schnell... . . Die liebe Farbe: in Griin will ich mich kleiden . Die bése Farb . Trockne Blumen: Jr Bliimiein alle. . Der Miiller und der Bach: |. Des Baches Wiegenlied: Gute Rukh, gute Rud... - Gute Nacht: Fremd din toh eingezogen . . Die Wetterfahne: Der Wind spiett .. . Gefrorne Tranen: Gefrorne Tropfen fallen . Erstarrung: ich such im Schnee vergebens . . Wasserflut: Manche Trin aus meinen Augen . Rast: Nun merk ich erst, wie mild ich bin . Frithlingstraum: sch triumte von bunten Blumen . Einsamkeit: Wie eine triibe Wolke....... . Die Post: yon der Strape her. . . Der greise Kopf: Der Reif hat . Die Kriithe: Fine Krihe war mit mir. - Letzte Hoffnung: Hie und da ist an den Biumen.. - Im Dorfe: 2s delten die Hunde.............. . Der stiirmische Morgen: Wie hat der Sturm zerrissen . Tiuschung: Fin Licht tanzt freundlich. . Der Wegweiser: Was vermeid ich denn die Wege. . Das Wirtshaus: suf einen Totenacker . . Mut: Fiiegt der Schnee mir ins Gesicht. . Die Nebensonne: . Der Leiermann: Driiben hinterm Dorfe.. INHALT Die schéne Miillerin Wohin?: sch hort ein Bachlein rauschen. Hallt!: sine Miihle seh ich blinken..... Danksagung an den Bach: War es also gemeint. Am Fejerabend: Hatt ich tausend Arme. Der Neugierige: sch srage keine Blume. Ungeduld: sch schnitt’ es gern in alle Rinden ei MorgengruB: Guten Morgen, schine Miillerin. Ich mochte zishn. Wo ein treues Herze.. Winterreise Der Lindenbaum: 4m Brunnen vor dem Tore. Auf dem Flusse: Der du so lustig rauschtest. Riickblick: 2s brennt mir unter beiden Sohien. . Irrlicht: in die ti¢fsten Felsengriinde. .. inen weifen Schein . Drei Sonnen sah ich + 100 + 104 + 106 + 108 no 14 116 us t ? é ‘6z Winterreise Wilhelm Miller 1. Gute Nacht (Orig. D moll) Op. 89 Mifig 21. Fremd bin ich ein-ge - %o-> gen,fremd zich ich wie-der aus. Der Tech kann zu mei-ner ‘sen nicht wah-len mit der Zeit, mus Mai war mir ge - wo gen mit man-chem Blu-men-straus. Das Mad-chen sprach von selbst denWeg mir wei- sen in die-ser Dunckel- heit. Es zieht ein Mon-den- Lis~ be, die Mut-ter gar von EN, das Mad-chensprachvon Lie- be, die schat-ten als meinGe-fthr-te mit, es zich ein Mon-den - schat-ten alg bib = Sab rr Edition Peters 9h3a63 nun ist die Weltso tri- be, der und auf denwei-Ben Mat-ten such Mutter gar von Eh meinGe- fahr-te mit, PP, ~— e Weg ge-hiillt in Schnee, nun ist dieWelt so tru be, der Weg ge-hiillt in ich des Wil- des Tritt,’ und auf den wei-Gen Mat. ten such ich des Wil-des Was soll ich linger eu len vor ih-résHer-ren Haus! © Die Lie-be liebt das Wan-dern. Gott mp legato Edition Peters uae64 Edition Peters hatsie so ge-macht_ von ei-nem zudem an-dernGott hat sie so ge-macht S Schad um dei-ne Rub, ‘Will dich imTraum nicht std-rem, wir sollst, mei-nen Tritt nicht ho rensacht,sacht die Ti- re 9434Tur Seliteib im Vor- i - bor - : guste Nacht, an dich Hab ich ge- dacht. — -ber- ge- hen ans Tor dir: gu- te ‘un poco rita an dich habich ge - mit du mé-gest so> Ken, an dich hab ich ge - dacht, ar > PP lun poco ritard. Edition Peters 943466 2. (ong. Amott) Die Wetterfahne Ziemlich geschwind Wind spielt mitder Wetterfah-ne auf meines schénen Liebchens Haus. a ) =| SS dacht ich schon in meinem Wahne, sie pfiff den ar - men Fliicht-ling a pop hath es e-her be - mer-ken sol-len, des Hau-ses auf-ge - = of beg Edition Peters 9434 steck - tes Schild,so__(teise) ig tiple was fra.gen sie nach meinen Kind ist ei - ne a Exition Peters 9434 + $68 3. Gefrorne Tranen (orig. Pmt Nicht su langsam decrese. —_ = 23. {ee es Fy SSS Ee Sj joa et -fror-ne ‘Tropfen fal - len von mei-nen Wangen ab: uh = 2 FF == oo fea eee ob esmirdennent-gan - gen, da8 ich ge- wei-net hab? daB ich ge - wei-net (9a 188i See ae 6 74s j Z = veorete a BEES SEE So Sao SEE opt Se — 2 g SSeS Ei ‘Tra-nen, mei-ne fit = « a gies ie ‘Trii-nen, und ‘seid ihrgar_so lau, da thr er- starrt m - be Fis : Pe: z : Edition Peters=n cd kith - ler Mor- gen-tau? Brust so_ gli-hend heib, ‘woll - tet ihr zer - schmel - zen des Bis, thr dringt doch aus der Wwoll - tet ihr zer- sehmel-zen des gan-zen Win-ters Eis, des gan-zen Win-ters Eis Eqition Peters 9434 770 4. (orig.¢ mt Erstarrung Ziemlich schnell Dat ek 7 ~@ 12 2 De 6° ve = ==g E : such im Schnee ver- -ge - bens nach ih. -rer —Trit - te = ih- rer Trit- te ~ bens nach “a = Fla, ich such im Schnee ver - ge -strich die grii- te — Flur. will den Bo - den durch - “Grin - gen ich will den Bo - den Egition Peters 9434kiis-sen, durch - drin - gen Eis und Schnee mit ‘Tri. nen, Edition PetersEdition Peters 50 Se == find ich grii-nes Gras?___ 2 Wenn mei - n& Schmer-zen schwei-gen, er sagt mir dann von =Wenn mei - ne Schmer - zen olf sagt mir dann von ihr? das Hers mir eae 943475 un poco ritard. ihr Bild da- hin. Edition Peters nee16 5. erro Der Lindenbaum Mifig Euition Peters waaEdition Peters auch heu-te wan - dern vor - bei in tie fer Nacht, fai? Se ich nochim Dun - kel die Au- = ne Zwei-ge rausch- ten, als m mir, Ge- sel- -le, hier findst___ du dei-ne Ruh! —Edition Peters zten Win-de a as blie - 4——— betStun - de —ent-fernt Stim de ent-fernt von je-nem Ort, und im - merhér ich’s rau, schen: du <2 |e us > fin- -dest Ru-he dort, Edition Peters onsa6. Wasserflut (orig. B moll) Langsam x z - Man-che Tran aus mei-nen Au-gen ist ge-fal-len in den Schnee; Schnee, du weist von mei-nemSeh-nen, sag, wo-hin doch geht dein Lauf? = S - sei-ne kal-ten Flo-cken sau-gen dur- stig ein das hei - Be Fol-ge nach nur mej-nen Tri-nen, nimmtdichbald das Bach -lein = a dar - stig ein das hei - 86 nimmtdich bald das Bichlein Edition Peters 943481 Wenn die Gra - ser spros-sen wol- len, Wirst mit ihm_— die Stadt durch-zie - hen, weht da. -heF ein lau- er und das Kis__ser- springt in Schol - Jen, mun-tre Stra-Gen ein und fihlst du mei - ne Tra-nen glii - hen, Schnee ser - rinnt, Lieb-sten Haus, Edition Peters nnanee a (Orig. # moll) Auf dem Flusse Langsam Der du so In - stig 27. (sehr leise) rauschtest, du hel-ler, wil- der Flu8, wie still bist du ge - wor-den, gibst penk i - nen Schefide - ! Mit har - ter, star- kei - nen Schei-de - grus —— Mt er, star- rer (sehr leise) hast du dich ii - ber - deckt, liegst kalt’ und un - be- San-de aus ge - streckt. Edition Peters 9484ra = v9 ne De- - cke grab ich mit ei - nem spi-tzen Stein den Na-menmei- ner Lieb- -sten und Stund und Tag —hin-ein: -sten Gru-Bes, 3 Edition Peters ngaschwillt; schwillt? Edition Peters onan dein Bilg? auch so rei - Bendob’s wohl auch —so_. ob’s auch = 50— Esition Peters o4a886 8. Riickblick Nicht 2u geschwind ———————— eS — —_ __ pote 2 = aS ee Pyro = Edition Peters 9436wie - der A - tem ho - len,bis ich nicht mehr die eit ich om der Stadt hin - und Ben auf mei - nen Hut , Edition Peters 9434Wie an - ders fen hast du Ball und Schlo - Ben auf mei - nen Hut yonten, die kla-ren Rin-nen rauschten chen-au - gen Evition Peters onaa,mir der Tag in die Ge - = ken, mécht ich noch ein - mal - ri cke wie - der wan - ken, vor ih - rem Hau - se Edition Peters Aahvor Edition Peters wan - ken, vor ih - rem ih - rem Hau - ce stil - le wan - ken, vor ih stehn. =e 292 9. Irrlicht (rig. H mol ) Langsam In die tief- sten 29. ich ei-nen Ausgang fin-de, lock - te mich_ ein Irr-licht hin: Wie faa eg liegt nicht schwer mirin dem Sinn, liegt nichtschwer mir in dem Sinn. Edition Peters onsa,al-les ei-nes Irrlichts Spiel, alles ei -nes Irr-lichts Durchdes Berg - stromstrockne Rin- nen wind ich AA Strom wirds Meer ge - win-nen, je - des den auch sein Grab, je-der Lei - den auch sein Edition Peters ryere(orig, © mot) Rast P, i Nun merk ich erst,wie miid ich bin,da ich zur Ruh mich le - 2; das Wan-dern hielt mich mun-ter hin auf un-wirt-ba-rem We - ge. Fii- Be frugennicht’nach Rast, es war mu kalt zum Ste-hen; der i-cken fuhl-te (stark), der Sturm half fort mich we - hen, > Fa ae (stark) = der Sturm half fort mich we - Z P= Edition Peters rytrenes Kohlers en - gemHans hab Auch du, meinHerz,in Kampf find Sturmso wild und so ver - we-gen, fihlst in der Stillerst dei-nen Wurm yp *% Ceise: (stark fist In der Still erst dei-nen Wurm mit hei-Sem Stich sich Edition Peters96 . 11. (orig. ase) Frihlingstraum Etoas dewegt ‘sie wohl blii-hen im Mai ich traum-te von bun-ten Blu- men, so wie von tréum-tevon Lieb um Lie- be,’ von ei - ner sché - nen Maid, 2S pelt” $2 |s# $ 7 tum te von grii- nen Wie - sem) von In - sti-gem Yo - gel-go - gehref, von Wer - zen und von Kis - sen, von Won-ne und Se - lig - keit, yon = ye |e ee Pp Schnell In-stigem Vo-gel-geschrei. Und als die Hih-ne krahten, da ward mein Au - ge Won-neund Se - lig-keit. Und als die Hah-ne krahten, J 4 da ward mein Her - ze eS | FF nr c= |p lia war es kalt und fin - ster, 8 schrie-en die Ra-ben vom nun sitz ich hier al- lei - ne und den- kedemTran - me onan Caitinn Patane= ae iy — SE aaa = da war ep ali unt fin ster, on. chrie-en? dhe Ra-tenvom wn TS LGR Se gy mre ie Beton = i A Thee Langsam cee Doch an den Fen-ster-schei - ben, wer Die Au-genschlieBich wie - der, noch mal- te die Blat-ter da? an den Fen-ster-schei - ben, wer mlal-te die Blatter schlagt das Herz so warm, Au-genschlieB ich wie = der, noch schlagtdas Herz so Thr Jacht wohl @ - ber den Trau-mer, der Blu - men im Win- ter Wann grimt ihr Blatter am Fen-ster? wann halt ich mein Lieb-chen im der Blu-men im Win-ter "sah? wann halt ichmeinLiebchenim Arm? | Edition Peters 9484 “——___98 12. (Orig. won!) Einsamkeit mates Liiftchén weht, a0 zich ich mel - ne Be da - hin mit tri-gem Fub, durch hel - les, fro - hes Le - ben ein - X Ach, daB die Luft so ru -hig! It crese. Edition Peters rerdaB die Welt so Edition Peters Ach! war Ticht! daB die Luft so ich s0 ¢-lend, 99 Als noch die Stir - me SS FSS ria ' so e- lend nicht. ach! daB die Welt so Licht!100 13. Die Post (Orig. Bs dur ) Be her ein hoch aufspringt, mein Herz? __ decresc. Edition Peters 9484aut pay —— bringt Kei-nen Brief fir dich. © Was drangst__ du denn so wun-der- Post bringt kei-nen Brief fiirdich,mein Herz, —~ mein Herz, was drangst du denn so ‘wan-der-lich, mein Herz, Edition Peters 9434102 PY lie - Nun ja, die Post Kommt ans der Stadt, bes Lieb - chen hatt, mein Hers! <3 ~ bes Lieb - chen hatt, Edition PetersEdition Peters mal hin- i 108 ber -qi (Orig. © mot! ) Etwas langsam 14. Der greise Kopf Reif hat ei - nen wei - fen Schein mir i = ~—sbers Haar ge - streu - ct; fp Edition Petershe — SSS ans care SS weit noch bis zur a Bahre! wie Wer glaubt’s?und meiner ward es nicht auf die = ser gan-zen Rei- se, auf106 15. Die Krahe (Orig. C moll ) ‘Blwes langsom te Ei-ne Kré-he aus der Stadt go ed et um mein Haupt ge - flo - aS ~ gen. willst mich nicht Edition Peters war mit mir oe @ fiir und fir oe oe fe ver - las - sen?108 16. Letzte Hoffnung (orig. Bs dur ) Nicht su geschwind Pp LE 36. es Hie und da ist men man.ches bun-te Blatt zu schn, an den Bau - undich blei - be vor den Biu~ men oft - mals in Go -"dan-ken stehn. ee sae JssEe ys 5 = Sarr ae] = = : Schau nach dem ei.nen Blat-te, hinge mei - ne Hoffsung dran; spitledr aittr fen, was ich “zit-tern kann, oe oo aoe aot fe a Eaition Petersi Blatt mu Bo - den, = Edition Petersto 17, Im Dorfe (Orig. Daur ) Btwas langsam a7] ps Es bel - len dio ras - seln die Ket - - ten; es schla - fen dio ss Faition Peters onanmn Pe triu - men sich man - - ches, was sie nicht Edition Peters onanmz hof - fen, was sie. noch i - brig lie-Ben, wie - der - zu-fin - den,doch wie - der - zu-fin-den auf ih - Bellt mich nur fort, Ta8t mich nicht ruhn Fs der Schum - mer-ug cee Cecelrh "py eereerteceerp 7h? &‘ 18. Der stiirmische Morgen (Orig. D mol!) Ziemlich geschwind, doch kriftig 38. —— S> Wol-ken- fo tren flat-tern um - her in mat-tem Streit, um-her in mat - tem Streit. Edition Peters aga15 ro- te Feu- er-flam-men aiehn zwi-schen ih - nen recht mach mei - nem Sinn! Herz sieht ai dem Him-mel ge - malt sein cig-nes Bil ist nichts als der Win-ter, es ist — nichts als der Win fer, der Win-tor kalt Edition Peters onanM6 19. Tauschung (orig. A aur ) Etwas geschwind 39. Kin Licht__tanzt freundlich vor mir her, folg—— ihm nach die Kreuz und Quer; gern, und ach's ihm an, ver - lockt den Wan-ders- Edition Peters agauy werwie ich so e-lend ist, gern— sich hin der bun-ten List, dio hin-ter Kis und Nacht und i ein hel- les, waF- mes ist_fiir mich Ge - winn! aN == Edition Peters ouaKus 20. Der Wegweiser (Orig. @ mol ) Mapig 40. ‘Was ver-meid ich denn die andern Wandrer ae su-che mir ver-steck-te Sto - ge durch ver. schnei-te Fel-sen - suche mir ver-steckte Ste - - ge durch ver-schnei-te Fel- den- Edition Peters 9434hikn, durch Fel - gen-hohn? ———— 19 soll- te scheun, Men-schen soll. te scheun welch ein t0-rich-tes Ver - lan - gentreibt mich Edition Peters aaa,ste-hen auf den und ich wan-dre son-der ~ Ben, oh-ne Ruh, und su - che undich wandre son-der Ma- sr seh ich ste - hen un-ver-riickt vor mei-nem Blick; Edition Petersazn ge - hen, ei-ne Stra-Be muS ich ge - hen, die noch Wei-ser sch ich ste- hen —un-ver-riickt vor mei-nem Blick; Stra-fe muB ich ge-hen, die noch die noch kei-ner ging ‘zu - riick. Edition Peters ona122 21 Das Wirtshaus (Orig. F dur) Sehr tangsam = ppl? 2 | 42 wohl die Zei-chen sein, mii-deWandrer la-den ins kidh-le Wirtshaus ein. one —— Pa Edition Peters oaaaee = 5 = ae eH = = fa i os denn in diesem Hau - se die = pet tt = <4 ae FESPA a © —un-barmherzge Schen-ke, doch wei-sest du mich ab? Nun wei-ter denn, nur wei-ter, mein treuer Wan-der-stab, nun wei- ter denn, nur wei-ter,mein Edition Peters ona124 22, Mut ! (Orig. @moll ) Ziemlich geschwind, kriftig 42. Fliegt der Schnee i schiitt] ich ihn her hd - re nicht, ha - be kei - ne ‘Wenn mein Herz im Bu-sen fiih le nicht, was es mir spricht, sing ich hell und mun. ter, Klagt, -Kla-gen ist fiir To - ren. Edition Peters oAaSEdition Peters ‘Welt hin-ein ge - gen Wind und Wet ter! ‘Wind und Wet - ‘ter! will kein Gott auf Er-den sein, sind wir sel- ber ona126 23. Die Nebensonnen (orig. aur) Nicht au langsam Drei Son-nen sah ich am Him-mel stehn, heb lang und fest sie sie auch stan-den da so stier, als woll-ten sie— weg von mir. ry Edition Peters 9434127 Son-nen seid ihr nicht! an-dern doch ins An - ge - mun nur_die dritt erst ! Dun-keln wird ‘woh-ler sein. + Edition Peters on38,128 24. Der Leiermann Pp > > (0rig.& moll) Btwas langsam 4A. Dritben hinterm Dorfe steht ein Lei-er-mann, BarfuB auf dem Bi-Se wankt er hin und her, si as yr t ihin im-iner leer, und sein kleiner Teer jem ml bleibt ihm im-ner leer e i Edition Peters:und die Hunde knurren Wander-T-citer al-ior, _ soll ich mit dir gehn? Edition Peters 9484 Vv