| Seminar fr Deutsch als Zweit- und Fremdsprache

Europa-Universitt Flensburg | Auf dem Campus 1 | 24943 Flensburg Prof. Dr. Julia Ricart Brede
Geschftsfhrende Direktorin des Seminars
fr DaF/ DaZ

Besucheranschrift
Auf dem Campus 1
24943 Flensburg

Telefon:
+49 461 805 2096
Flensburg, 20. November 2015 Email:
julia.ricart.brede@uni-flensburg.de

WANTED! Studentische/ wissenschaftliche Hilfskraft fr Projektmitarbeit

Am Seminar fr Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/ DaZ) ist ab Januar 2016 (bzw. zum
nchstmglichen Zeitpunkt) eine studentische/ wissenschaftliche Hilfskraftstelle im Umfang von je 15-20
Stunden pro Monat fr zunchst 3 Monate (perspektivisch bis Ende 2017) zu besetzen.

Ihre Aufgabengebiete:
- Angeleitete Aufbereitung (Archivierung, Transkription) und Auswertung erhobener Daten (wie
Textproduktionen, Interviews und Videos).
- Ggf. Untersttzung bei Datenerhebungen an Schulen und Literaturrecherchen.

Fachliche und persnliche Einstellungsvoraussetzungen:

- Interesse an empirischer Forschung und Bereitschaft, sich in (weitere) Forschungsmethoden
einzuarbeiten und ggf. an Datenerhebungen an Schulen teilzunehmen.
- Nach Mglichkeit Erfahrung im Bereich Empirie/ Evaluation und Softwarekenntnisse zur
Aufbereitung und/ oder Auswertung empirischer Daten (wie f4, EXMARaLDA, MAXQDA,
Videograph, SPSS).
- Von Interesse sind ferner Sprachkenntnisse (z. B. in Trkisch, Dari, Arabisch, Russisch).
- Das Studium einer bestimmten Fachkombination o. . ist nicht erforderlich.

Zum Hintergrund:
Die Hilfskraftstellen sind in dem vom BMBF gefrderten Verbundvorhaben: Formative Prozessevaluation
in der Sekundarstufe. Seiteneinsteiger und Sprache im Fach (EVA-Sek) angesiedelt, in dem
Sprachfrderprogramme des Projektes Bildung durch Sprache und Schrift (BISS) evaluiert werden. Das
Forschungsprojekt wird zusammen mit der Universitt Bielefeld (Prof. Dr. Udo Ohm) und der Universitt
Jena (Prof. Dr. Bernt Ahrenholz) durchgefhrt.
Das Verbundvorhaben zielt darauf ab, Manahmen zur sprachlichen Bildung von sogenannten
SeiteneinsteigerInnen an Schulen zu untersuchen. Im Rahmen der geplanten Prozessevaluation werden an
Schulen verschiedener Bundeslnder Interviews und Gruppendiskussionen durchgefhrt, es wird
Frderunterricht beobachtet und videographiert und verschiedene Schlerproduktionen werden erhoben
und analysiert. Auerdem werden zwei Fragebogenerhebungen zur Sprachbiographie der SchlerInnen
sowie zur Unterrichtsqualitt durchgefhrt.

Bei inhaltlichen Rckfragen wenden Sie sich bitte an Prof. Dr. Julia Ricart Brede (E-Mail:
julia.ricart.brede@uni-flensburg.de).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (inkl. Anschreiben und Lebenslauf), die Sie bitte bis zum 23. Dezember
2015 an Mira Rter, Europa-Universitt Flensburg, Eckernfrder Landstr. 65, 24943 Flensburg (oder
elektronisch an mira.rueter@uni-flensburg.de) schicken.