25 Jahre Freiheit und Einheit

Geleitwort

2
der Fall der Berliner Mauer ist ein
Glcksfall unserer jngeren Geschichte.
25 Jahre sind seitdem vergangen ein
Vierteljahrhundert, in dem sich das
Gesicht Deutschlands erheblich
verndert hat. Heute sind zwischen den
neuen und alten Bundeslndern, vor
allem hinsichtlich ihrer Lebensqualitt
und Infrastrukturen, kaum noch
Unterschiede festzustellen. Die Folgen
der sozialistischen Misswirtschaft sind
weitgehend berwunden.
Das ist der groen Solidaritt in ganz
Deutschland zu verdanken, vor allem
aber ist es das Verdienst unzhliger
Menschen, die im Osten unseres Landes
mit unglaublichem Engagement die
Chancen der Freiheit genutzt haben.
Auch der finanzielle Einsatz von Bund,
Lndern und Kommunen hat sichtbar
Frchte getragen.
Aber der Weg war steinig. Die ersten
Jahre der Deutschen Einheit waren von
gewaltigen Umbrchen geprgt.
Millionen Menschen verloren ihre
Arbeitspltze und mussten von vorn
anfangen. Die Bewltigung des
tiefgreifenden Strukturwandels erwies
sich schwieriger als erhofft, zumal die
wirtschaftliche Ausgangslage erheblich
schlechter war als vermutet.
Inzwischen ist die Arbeitslosigkeit zwar
erheblich gesunken, aber sie ist im Osten
nach wie vor hher als im Westen.
Deshalb wird die Bundesregierung im
Rahmen des Solidarpakts II die
ostdeutschen Lnder auch in den
nchsten Jahren weiter untersttzen.
Regionale Unterschiede wird es in
Deutschland sicherlich immer geben.
Wir finden sie zwischen Ostfriesland und
Oberbayern genauso wie zwischen
Sachsen und Vorpommern. Jede Region
hat ihren eigenen Charakter. Nicht
gleiche, sondern gleichwertige Lebens
bedingungen sind deshalb unser Ziel.
Und wir sind ihm inzwischen deutlich
nher als noch vor zehn oder erst recht
vor zwanzig Jahren.
Fr jngere Generationen, die keine
persnliche Erinnerung an die SED
Diktatur und die deutsche Teilung haben,
stellt sich nicht mehr die Frage, ob Ost
und West zusammengewachsen sind. Fr
sie ist das wiedervereinigte Deutschland
eine Selbstverstndlichkeit.
Dieses Buch erhebt nicht den Anspruch,
eine Bilanz zu ziehen. Aber es zeigt
beraus bemerkenswerte Beispiele dafr,
was sich in den vergangenen 25 Jahren
getan hat. Ich wnsche Ihnen viel Freude
an diesem lesens und sehenswerten
Bildband.
ANGELA MERKEL
BUNDESKANZLERIN 3
Inhalt

Geleitwort von Bundeskanzlerin Angela Merkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zu diesem Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Forschung und Wissenschaft ..................................................................... 20

Umwelt und Energie ...................................................................................... 32

Verkehrswege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stadtsanierung und Stadtumbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kultur und Denkmalschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Aufarbeitung der Vergangenheit .............................................................. 94

Impressum ...................................................................................................... 107

5
 Zu diesem Buch
1989 geschieht etwas, womit kaum
jemand gerechnet hat. Ermutigt durch
die Reformpolitik des sowjetischen
Staats und Parteichefs Michail
Gorbatschow, beginnen die Menschen in
der DDR, sich der Bevormundung durch
das SEDRegime zu widersetzen.
Mehrere Tausend stimmen mit den
Fen ab. Ertrotzen ihre Ausreise, indem
sie westdeutsche Botschaften in den
Nachbarlndern besetzen oder die
ungarischsterreichische Grenzffnung
zur Flucht in den freien Westen nutzen.
Viele andere wollen nicht raus, sondern
Vernderungen. Wollen sich nicht lnger
belgen lassen wie bei der geflschten
DDRKommunalwahl vom 7. Mai 1989.
Wollen Meinungs, Presse, Reisefreiheit.
Im Herbst 1989 kommt es in vielen
Orten zu Demonstrationen. Auf
Einschchterungsversuche und
Verhaftungen reagieren die Menschen
6 anders, als das Regime erwartet: Sie
gehen immer zahlreicher auf die Straen.
Im Oktober muss die Staatsmacht
kapitulieren: Am 7. Oktober findet im
vogtlndischen Plauen die erste
Demonstration statt, die die
Sicherheitsorgane nicht mehr auflsen
knnen, zwei Tage spter die erste
unbehinderte in Leipzig. Anders als 1953,
beim Volksaufstand in Ostberlin und der
DDR, bleiben die sowjetischen Panzer in
den Kasernen.
Friedliche Revolution Mauerfall
Wiedervereinigung
Die Revolution verluft friedlich. Mit
Kerzen und Gebeten, mit den Rufen
Keine Gewalt!, aber auch Wir sind das
Volk! zwingen Hunderttausende das
SEDRegime in die Knie. Staats und
Parteichef Erich Honecker wird von
seinen eigenen Genossen aus dem Amt
gejagt, weil sie hoffen, dadurch die
Vormacht der SED retten zu knnen.
Am 9. November beschliet die neue
Staatsfhrung ein Reisegesetz, das jedem
DDRBrger das Recht geben soll, in den
Westen zu reisen. Bei der Bekanntgabe
dieses Gesetzes vertut sich der
Regierungssprecher, was den Zeitpunkt
des Inkrafttretens angeht. Als die
Menschen sofort, unverzglich hren,
gibt es kein Halten mehr: Noch am
spten Abend des 9. November
erzwingen die Menschen die sofortige
ffnung der Grenzbergnge in Berlin.
Die Mauer, die 28 Jahre lang Deutsche
von Deutschen getrennt hat, fllt.
Aus Wir sind das Volk! wird binnen
krzester Zeit Wir sind ein Volk!. Bei
den ersten freien Volkskammerwahlen
am 18. Mrz 1990 erhalten die Parteien,
die fr die rasche Wiedervereinigung
Deutschlands sind, eine deutliche
Mehrheit. Bereits am 1. Juli 1990 tritt die
Whrungs, Wirtschafts und Sozial
union zwischen der Bundesrepublik und
der DDR in Kraft, wird die DMark
Zahlungsmittel in der DDR. Gut drei
Monate spter, am 3. Oktober 1990,
treten die Lnder Mecklenburg
Vorpommern, Brandenburg, Sachsen
Anhalt, Sachsen und Thringen dem
Geltungsbereich des Grundgesetzes bei,
wie es offiziell heit. Deutschland ist in
Frieden und Freiheit wiedervereinigt.
Die Hinterlassenschaften des SED-
Regimes
Auf den Jubel und die Freude ber das
Ende der deutschen Teilung folgt
allerdings bald ein Stck weit
Ernchterung. Denn die
Hinterlassenschaften des SEDRegimes
sind schlimm: Die Wirtschaft befindet
sich in einem katastrophalen Zustand,
fast durchweg sind die Industrieanlagen
marode. An effiziente Produktion ist in
weiten Teilen kaum zu denken.
Historische Innenstdte sind dem Verfall
preisgegeben. Straen und Autobahnen
seit Jahren nicht instandgesetzt. Die
Umwelt ist verschmutzt, mancherorts
sogar verseucht.
Es ist nicht die Schuld der Menschen, die
in der DDR gelebt und gearbeitet haben.
Sondern es ist das Versagen des real
existierenden Sozialismus und seiner
Planwirtschaft. Jahrzehntelang hat die
Diktatur des Proletariats die Menschen
nicht nur unterdrckt, sondern auch um
die Frchte ihres Fleies betrogen.
Solidaritt beim Aufbau Ost
1990 heit es also, die rmel
hochzukrempeln: Der Aufbau Ost ist
eine gesamtdeutsche Aufgabe. Der Bund
investiert Milliarden, alte Lnder helfen
den neuen, westdeutsche Stdte ihren
Partnerstdten. Es ist eine Solidaritt, wie
sie noch niemand in Deutschland erlebt
hat. Von 1990 bis 1994 erhalten die neuen
Lnder 82 Milliarden Euro aus dem
Fonds Deutsche Einheit, im Rahmen
des Solidarpakts I von 1995 bis 2004
Gelder aus dem Lnderfinanzausgleich
und zustzlich 20,6 Milliarden Euro
jhrlich vom Bund. Von 2005 bis 2019 gilt
der Solidarpakt II, fr den der Bund
insgesamt 156,5 Milliarden Euro
bereitstellt.
In vielen Lebensbereichen zeigen sich die
Verbesserungen rasch: im
Gesundheitswesen, beim Umweltschutz,
in den Innenstdten oder bei den
Verkehrswegen. Doch der wirtschaftliche
Aufholprozess gestaltet sich mhsam
und oft auch schmerzhaft. Weil viele
Betriebe nicht konkurrenzfhig sind und
schlieen mssen, steigt die
Arbeitslosigkeit in den ersten Jahren
rasant. Viele Unternehmensgrndungen
scheitern. Erst nach und nach siedeln
sich neue Firmen an, die dauerhaft Erfolg
haben. Inzwischen existieren zahlreiche,
vor allem mittelstndische
Unternehmen, die sich gut am Markt
behaupten knnen. Mitunter gehren sie
sogar zu den Hidden Champions, den
heimlichen Siegern im internationalen
Wettbewerb. Doch trotz vieler
wirtschaftlicher Erfolge ist die
Arbeitslosigkeit in den meisten neuen
Lndern noch immer hher als im
Westen, sind noch Kraftanstrengungen
ntig.
Gleichwohl: Was in den vergangenen 25
Jahren bereits geschafft ist, kann sich
mehr als sehen lassen. Stdte, Drfer und
Landschaften sind kaum
wiederzuerkennen. Lngst ist
Vergangenheit, dass man bei einer Fahrt
von Hessen nach Thringen oder
Niedersachsen nach SachsenAnhalt auf
Anhieb feststellen konnte, in welchem
Bundesland man sich befand. In allen
Lebensbereichen von der
Gesundheitsversorgung bis hin zu
Hochschulen und
Forschungseinrichtungen haben die
neuen Lnder das Niveau der alten
erreicht.
Dieses Buch wirft einige Schlaglichter
auf das, was sich in den neuen Lndern
seit 1990 entwickelt hat. Es sind Beispiele,
Beispiele aus ganz verschiedenen
Bereichen. Beispiele, die zeigen: Das
Engagement der Menschen, die
gesamtdeutsche Solidaritt und die
Untersttzung des Bundes haben sich
gelohnt.
7
Wirtschaft
Die wirtschaftliche Ausgangslage der
neuen Lnder war erheblich schlechter,
als die allermeisten Politiker und
Wirtschaftsexperten in Ost wie West
angenommen hatten. Auch die
Treuhandanstalt, die ab 1990 ber 8.000
Betriebe privatisieren sollte, ging
zunchst von einer grandiosen
Fehleinschtzung aus. Die meisten
ehemaligen DDRBetriebe erwiesen sich
als kaum sanierungsfhig. Die Maschinen
waren grtenteils vllig veraltet, der
produktionstechnische Rckstand auf
die alten Bundeslnder betrug mitunter
mehrere Jahrzehnte. Und es fehlten
international wettbewerbsfhige
Produkte. Betriebsschlieungen und
hohe Arbeitslosigkeit waren die Folgen.
Heute, rund 25 Jahre danach, hat sich die die Unternehmen, die sich in diesen
Lage erheblich verbessert. Lag das Bereichen engagieren, besonders
Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner gefrdert.
1991 noch weit unter der Hlfte des
westdeutschen Niveaus, so hat es Neben modernen Technologien findet
inzwischen rund drei Viertel erreicht. man auch heute noch oder wieder
Wirtschaftsfachleuten zufolge hat in den exzellente Handwerkskunst, die an groe
neuen Lndern in jngster Zeit eine Traditionen anknpft. Und das mit
beeindruckende ReIndustrialisierung beachtlichen Erfolgen.
stattgefunden. Dementsprechend ist
auch die Arbeitslosigkeit wieder deutlich
gesunken.
In den vergangenen Jahren ist es
gelungen, in der Chemieindustrie, im
Maschinenbau und gerade auf
zukunftsorientierten Wirtschaftsfeldern
Spitzenpltze zu erobern. Das gilt fr die
Umwelttechnologien wie fr die
Medizintechnik, Gesundheitswirtschaft,
Nanotechnologie oder optische
Technologien. Bund und Lnder haben
9
 Hightech fr die Raumfahrt: JenaOptronik

JenaOptronik stattet
Raumfahrtmissionen mit optischen
Systemen aus, beispielsweise
Weltraumsatelliten. Das Unternehmen
ist aus dem ehemaligen VEB Carl Zeiss
Jena hervorgegangen.

DiplomPhysikerin Sabine Ludwig

(rechts) und DiplomIngenieurin
Cynthia Lscher arbeiten an einem
Versuchsaufbau in einem Testraum der
JenaOptronik. Hier lassen sich unter
weltraumhnlichen Bedingungen Teile
fr die Satellitensteuerung und
10 Navigation entwickeln und testen.
 Chemiefasern aus Mitteldeutschland: Domo Caproleuna

Der ChemieparkLeuna bietet

innovativen Chemieunternehmen wie
Domo Caproleuna und chemienahen
Dienstleistern gute Zukunftsaussichten.
Die Palette der Unternehmen reicht von
der Spezial bis zur Massenchemie.

Weithin sichtbar: Der ChemieparkLeuna

Symbol fr eine zukunftstrchtige
Chemiebranche.

Uwe Kluge, geprfter Chemie

Industriemeister, arbeitete schon zu
DDRZeiten in den damaligen Leuna
Werken. Heute ist der Chemiepark
Leuna ein moderner Industriestandort,
der international hohes Ansehen geniet.
12
 Stahl aus Eisenhttenstadt: ArcelorMittal
Stahl aus Eisenhttenstadt ist ein
qualitativ hochwertiges Produkt. Im
Warmwalzwerk des Unternehmens
entstehen weiche, hherfeste und
hochfeste Sthle fr den Automobilbau.
Viele Produkte kommen auch im
Bauwesen zum Einsatz.
14
Das Stahlwerk ist ein wichtiger
Arbeitgeber und einer der wichtigsten
Ausbildungsbetriebe der Region.
Eisenhttenstadt stand schon in der
DDR fr Stahl. Heute gehrt das Werk
zur ArcelorMittalGruppe und ist
Standort eines modernen Httenwerks
mit hochtechnisierten Anlagen.
Betriebsrtin Ester Block zeigt die
Kunststoffbeschichtungsanlage des
Kaltwalzwerkes.
 Wachstumskern POLAR: Nordic Yards Warnemnde
POLAR bedeutet Production, Operation
and Living in Arctic Regions. Im
Mittelpunkt stehen innovative Lsungen
fr Schiffbau, Windenergie und Flssig
ErdgasAnlagen, Tauchperipherie sowie
Wohn und Servicemodule.
16
POLAR bietet auch gute Chancen fr
angehende Konstruktions und
Anlagenmechaniker.
POLAR ist ein Bndnis aus zehn
Industrie und Engineering
Unternehmen sowie drei
Forschungseinrichtungen in der
Hansestadt Rostock. Gemeinsam
arbeiten sie an der Entwicklung
innovativer Produkte fr arktische
Bedingungen, zum Beispiel an
Rohrsystemen, die unter extremsten
klimatischen Bedingungen Flssiggas
transportieren werden. Reinhard
Schollenberg, Senior Project Engineer,
hat das Projekt mitentwickelt.
 Uhren aus Glashtte: A. Lange & Shne

Eine Uhrenmanufaktur mit Tradition:

Gegrndet 1845, erreichte A. Lange &
Shne aus Glashtte Weltruhm. Bis zur
Enteignung 1948 meldete das
Unternehmen ber 30 Uhrenpatente an.

Glashtte bekannt durch seine
traditionsreichen und dennoch
modernen Uhrenmanufakturen.
18
1990 grndete Walter Lange, ein
Nachkomme des Firmengrnders, die
Firma A. Lange & Shne ein zweites
Mal. Handwerkskunst und Qualitt
werden seitdem wieder
grogeschrieben.
Die Uhrenmanufaktur A. Lange &
Shne ist weltweit bekannt fr ihre
Przisionsarbeit, die von den
qualifizierten Mitarbeitern wie Uli Wezel
viel Wissen und Knnen verlangt.
Forschung und
Wissenschaft
Zwischen Ostsee und Erzgebirge ist in
den vergangenen 25 Jahren eine neue
Forschungs und
Wissenschaftslandschaft entstanden.
Neben den Hochschulen und
Universitten gibt es 88
Forschungseinrichtungen, die der Bund
ganz oder zu groen Teilen frdert.
In den neuen Lndern sind die
Unternehmen besonders auf den
Wissenstransfer zwischen Wissenschaft
und Wirtschaft angewiesen. Fr
mittelstndische Firmen, die sich keine
eigenen Forschungsabteilungen leisten
knnen, ist die Zusammenarbeit mit
Hochschulen und
Forschungseinrichtungen bei der
Entwicklung innovativer Produkte
lebensnotwendig.
21
 Fr moderne Medien:
FraunhoferInstitut fr Digitale Medientechnologie in Ilmenau
Bausteine fr die Medienwelt der Zukunft:
Das 2000 gegrndete FraunhoferInstitut in
Ilmenau erforscht audiovisuelle Medien und
bert Unternehmen. Es hat Soundsysteme
zur realistischen Audiowiedergabe entwickelt
und arbeitet mit vier weiteren Einrichtungen
der FraunhoferGesellschaft an wichtigen
Komponenten fr das digitale Kino.
22
Professor Karlheinz Brandenburg,
Leiter des FraunhoferInstituts fr
Digitale Medientechnologie in Ilmenau,
hat an der Entwicklung des MP3Formats
mitgearbeitet. Jetzt forscht er an einer
akustischen 3DPrsentation. Fr seine
Arbeiten wurde er unter anderem mit
dem Deutschen Zukunftspreis und dem
Bundesverdienstkreuz am Bande
ausgezeichnet.
 Fr das Leben in einer sauberen Umwelt:
HelmholtzZentrum fr Umweltforschung in Leipzig
Die Forschungsergebnisse des
HelmholtzZentrums sollen helfen, die
natrlichen Lebensgrundlagen fr
nachfolgende Generationen zu sichern.
Das Zentrum bert die Bundesregierung
und die Europische Union.
24
Das HelmholtzZentrum fr
Umweltforschung in Leipzig erforscht
die Wechselwirkungen zwischen Mensch
und Natur. Doktorandin Carola Helbig
und Informatiker Lars Bilke arbeiten im
Visualisierungszentrum an der
dreidimensionalen Darstellung von
Umwelt und Atmosphrendaten.
 Fr die Erforschung des Kosmos:
LeibnizInstitut fr Astrophysik in Potsdam
Das Schwarzschildhaus des LeibnizInstituts:
Raum fr Wissenschaftler des
Forschungsschwerpunkts Extragalaktische
Astrophysik. Gleichzeitig bietet das Haus
Platz fr Labore und Werksttten zur
Entwicklung von Forschungstechnologien
und infrastrukturen. Unter einer vier Meter
hohen Kuppel verbirgt sich zudem ein
26 Schulteleskop.
Der Einsteinturm auf dem
Telegrafenberg. Gebaut von 1921 bis
1924, beherbergte er das erste
Turmteleskop seiner Art in Europa. Noch
heute zhlt er zu den grten
Sonnenteleskopen und wird vor allem
im Sommer fr Sonnenbeobachtungen
genutzt.
Internationale Forschung am Leibniz
Institut fr Astrophysik in Potsdam: Die
australische Astrophysikerin Dionne
Haynes arbeitet an einem
Versuchsaufbau in einem der Optik
Labore. Gemeinsam mit ihren Kollegen
sucht sie Antworten auf
astrophysikalische Fragen, die von der
Untersuchung der Sonne bis zur
Entwicklung des Kosmos reichen.
 Fr die Beratung von Politik und Gesellschaft:
Leopoldina Nationale Akademie fr Wissenschaften in Halle

Der Hauptsitz der Nationalen Akademie

der Wissenschaften Leopoldina in Halle
an der Saale: 1652 gegrndet, ist die
Leopoldina eine der weltweit ltesten
Wissenschaftsakademien. Als
Nationalakademie bert sie seit 2008
Politik und ffentlichkeit zu wichtigen
Zukunftsthemen.

Nach dem Reaktorunglck in Fukushima

schrieb die Leopoldina eine
Stellungnahme zu den Konsequenzen.
Das Papier ging in die Beratungen der
EthikKommission Sichere
Energieversorgung ein, die
Bundeskanzlerin Angela Merkel
eingesetzt hatte. Auch im Vorfeld der
Bundestagsentscheidung zur
Primplantationsdiagnostik erstellte die
Akademie eine Stellungnahme. Bibliothekarin Alexandra Muckert der Akademie mehrfach um. Seit 1879 ist
arbeitet in der Bibliothek der Leopoldina, sie dauerhaft in Halle untergebracht.
die bereits 1731 in Nrnberg gegrndet Forscher knnen heute auf einen
wurde. In den ersten knapp 150 Jahren Bestand von rund 265.000
28 ihres Bestehens zog die Bibliothek mit wissenschaftlichen Bnden zugreifen.
 Fr den technischen Fortschritt:
Brandenburgische Technische Universitt CottbusSenftenberg

Die 1991 gegrndete Hochschule in

Cottbus fusionierte 2013 mit der
Hochschule Lausitz zur
Brandenburgischen Technischen
Universitt CottbusSenftenberg. Mit
ihren modernen Einrichtungen bietet sie
rund 10.000 Studenten hervorragende
Lern und Forschungsbedingungen. Bei
HochschulRankings erreicht die
Hochschule sehr gute Platzierungen.

Weithin sichtbar: das architektonisch

auergewhnliche Informations
Kommunikations und Medienzentrum
der Brandenburgischen Technischen
Universitt. Es beherbergt die Bibliothek
30 und das Rechenzentrum der Universitt.
 Umwelt
und Energie

32
Die kologische Bilanz der DDR war
verheerend. Vier Jahrzehnte lang hatte
die sozialistische Wirtschaftslenkung
kurzfristige Planerfllung vor
notwendige Umweltschutzmanahmen
gestellt. Die Folgen waren berall
sichtbar: akute Gesundheitsgefahren, vor
allem durch belastetes Trinkwasser und
hohe Luftverschmutzung in den
Industrie und Ballungszentren. Hinzu
kamen militrische und industrielle
Altlasten sowie die hohe Belastung von
Flssen und Seen durch Industrie und
Landwirtschaft. Sie waren nicht nur eine
Umweltgefahr, sondern auch ein riesiges
Investitionshemmnis.
Schon im Februar 1990 ergriff das
Bundesumweltministerium die Initiative
und beschloss gemeinsam mit der
damaligen DDRRegierung ein
Sofortprogramm, um akute Gefahren zu
beheben. Gleich nach der
Wiedervereinigung legte die
Bundesregierung Eckwerte fr die
kologische Sanierung und Entwicklung
in den neuen Lndern fest mit dem groflchige Braunkohleabbau
Ziel, bis zum Jahr 2000 gleiche
Umweltbedingungen auf hohem Niveau
in ganz Deutschland zu schaffen. Um
das bestehende Umweltgeflle zwischen
Ost und West auszugleichen, erhielten
die Umweltministerien in den neuen
Lndern finanzielle Untersttzung.
In einigen Bereichen gelang die
Sanierung sehr zgig. So sind die
LuftschadstoffEmissionen bereits Mitte
der 1990er Jahre betrchtlich gesunken.
Die Wasserqualitt stieg durch die
Stilllegungen veralteter Industriewerke
und den Neubau von Klranlagen in den
Flussabschnitten, die am strksten
Gravierende Schden hat der
sich sieben, von den 13 Biosphren
hinterlassen. Bis Ende 2017 werden in die
Braunkohlesanierung 10,5 Milliarden
Euro geflossen sein, 75 Prozent davon
vom Bund, der Rest von den Lndern.
Aus der grten Landschaftsbaustelle
Europas in der Lausitz und im
mitteldeutschen Revier um Leipzig sind
neue kologische Seelandschaften mit
hohem Freizeitwert und neue Standorte
fr Industrie und Gewerbe geworden.
Die wissenschaftlichtechnologischen
Kompetenzen, die sich Fachleute bei der
Braunkohlesanierung erworben haben,
sind nun auch international gefragt.
Einen besonderen Stellenwert im
Umweltschutz nimmt die Sicherung des
wertvollen Naturerbes ein. Die neuen
Lnder verfgen ber einen groen
Reichtum an Naturschtzen. Von den
14 deutschen Nationalparks befinden
Reservaten acht ganz oder teilweise in
den neuen Lndern.
Die groflchige Umweltsanierung und
der Strukturwandel haben Chancen fr
Wirtschaft und Arbeitspltze erffnet:
Gerade in den neuen Lndern spielen
neue Umwelttechnologien und neue
Formen der Energiegewinnung heute
eine groe Rolle. Mit der Cleantech
Initiative Ostdeutschland untersttzt
der Bund die Zusammenarbeit zwischen
Unternehmen, die im zukunftstrchtigen
Bereich umwelt und klimafreundlicher
Technologien ttig sind. Ihre
internationale Wettbewerbsfhigkeit soll
dadurch steigen.
33
 Vom BraunkohleTagebau zum Erlebnisort: Ferropolis

Zerstrte Landschaften durch die

Braunkohlefrderung: Vom Tagebau
GolpaNord wurden umliegende
Kraftwerke mit Kohle zur
Stromerzeugung beliefert. 1991 war
Schluss mit der Frderung. Fr Golpa
Nord brach eine neue ra an: 1995 wurde
aus dem Abbaugebiet Ferropolis die
Stadt aus Eisen.

Heute ist der ehemalige Tagebau

Museum, Industriedenkmal und
Veranstaltungsort. Doch Ferropolis ist
mehr. Kleine Unternehmen siedelten
sich an. Der Strom fr Kulturfestivals
kommt beispielsweise vom
Solarkraftwerk Ferrosolar. Seit 2005 ist
Ferropolis Teil der European Route of Festivals und groe Veranstaltungen 2010 bekam Ferropolis mit seinen
Industrial Heritage. 2010 ist die wie die Pyro Games ziehen Besucher Partnern eine Auszeichnung von der
Experimentierwerkstatt Erneuerbare und Knstler an. 2006 gewann die Stadt Deutschen EnergieAgentur fr sein
Energien eingeweiht worden. aus Eisen den Live Entertainment innovatives Mobilittsmanagement
Award in der Kategorie Konzept bei Groveranstaltungen.
34 Herausragendste Veranstaltungssttte.
 Vom UranBergbau zum Erholungsgebiet:
Die Neue Landschaft Ronneburg

Schachtanlagen und riesige

Abraumhalden kennzeichneten die
ostthringische Landschaft zu DDR
Zeiten. Bis 1990 entwickelte sich die
SowjetischDeutsche Aktiengesellschaft
Wismut zum viertgrten
Uranproduzenten der Welt und
hinterlie zerstrte Landschaften wie im
Bergbaugebiet bei Ronneburg.

Mit ihrer charakteristischen Wellenform

fgt sich die DrachenschwanzBrcke in
das natrliche Gelnde ein. An ihren
hchsten Erhebungen ist die Brcke zu
Aussichtspunkten verbreitert und bietet
einen guten berblick ber die
rekultivierte Landschaft des einstigen
Uranabbaus.

Heute ist aus der ehemaligen 225 Meter lange Drachenschwanz

Bergbaulandschaft die Neue Landschaft Brcke, die zur Bundesgartenschau 2007
Ronneburg geworden: ein naturnaher errichtet wurde. Sie ist eine der lngsten
Lebensraum, der mit vielen Angeboten und innovativsten Holzbrcken
36 Besucher anlockt. Unbersehbar ist die Deutschlands.
 Natur auf dem ehemaligen Todesstreifen:
das Grne Band
An der Hafeneinfahrt bei Boizenburg
(MecklenburgVorpommern) an der Elbe
1985 und 2013 (rechts).
Jahrzehntelang trennten Stacheldraht
und Minen Deutsche von Deutschen. Fr
Menschen kaum berwindbar, bot die
innerdeutsche Grenze jedoch seltenen
Pflanzen und Tierarten Raum fr
Entwicklung. Nach dem Abbau der
Grenzanlagen konnte sich die Natur
auch der freigewordenen Flchen
bemchtigen.
38
Bei Vienenburg nahe Wiedelah
(Niedersachsen) und Suderode (Sachsen
Anhalt) 1982 und 2013 (groes Foto
rechts).
Aus dem kargen Todesstreifen ist das
Grne Band geworden: Mitten in
Deutschland ist auf fast 1.400 Kilometern
ein Stck Wildnis entstanden. 150
Naturschutzgebiete liegen am Grnen
Band. An vielen Stellen ist die ehemalige
innerdeutsche Grenze kaum noch
sichtbar.
Heute erinnert Kunst am grnen
Band an die Zeiten des Eisernen
Vorhangs.
 Urwald mitten in Deutschland:
der Nationalpark Hainich
Der Hainich ein Urwald mitten in
Deutschland. Auch wenn die Spuren der
militrischen Nutzung heute noch
sichtbar sind: Die Natur erobert sich den
Wald zurck. Mit seinen 16.000 Hektar
ist der Hainich das grte
zusammenhngende Laubwaldgebiet
Deutschlands. Seit 2011 ist er Teil des
UNESCOWeltnaturerbes
Buchenurwlder der Karparten und Alte
Buchenwlder Deutschlands.
40
Fast die Hlfte des Buchenwaldes gehrt
seit 1997 zum Nationalpark Hainich. Wie
bei allen deutschen Nationalparks gilt
auch hier Natur Natur sein lassen. Im
Nationalpark Hainich bedeutet das, dass
90 Prozent der Gesamtflche ungenutzt
bleiben. Damit ist der Nationalpark
heute die grte nutzungsfreie
Laubwaldflche in Deutschland.
Ein Spaziergang in den Kronen der
alten Buchen ermglicht seit 2009 der
Baumkronenpfad des Nationalparks. Die
Besucher knnen durch ihn einen bisher
unzugnglichen Bereich des
Nationalparks besuchen und die
Lebensrume von Fledermusen,
Spechten und anderen Baumbewohnern
aus nchster Nhe betrachten.
 Windkraft von der Ostsee: Windpark Baltic 1

Wind ist einer der wichtigsten

Energielieferanten im Mix der
erneuerbaren Energien. Als 2011 der
erste kommerzielle OffshoreWindpark
vor der OstseeKste in Betrieb ging,
sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel,
hier werde ein neues Kapitel der
Energiegewinnung in Deutschland
aufgeschlagen.

Whrend der Strom auf hoher See
erzeugt wird, laufen alle Informationen
in der ServiceZentrale an Land in
Barhft zusammen. Rund um die Uhr
wird der Windpark von hier aus
berwacht und gesteuert.
42
Baltic 1, so erklrt Michael Boll, Leiter
EnBWOffshore, das sind 21
Windkraftanlagen in der Ostsee mit einer
Gesamtleistung von 48,3 Megawatt. Jhrlich
lassen sich rund 185 Gigawattstunden Strom
produzieren und dabei 167.000 Tonnen
Kohlendioxid einsparen.
 Energie aus Glle:
das Bioenergiedorf Bollewick
Aus Glle wird Strom und Wrme: Die
beiden Biogasanlagen von Bollewick
versorgen seit Februar 2013 nicht nur
rund 50 Haushalte und kommunale
Einrichtungen des Dorfes mit Wrme,
sondern speisen auch Strom in die
44
ffentlichen Netze ein. Hinzu kommt der
Strom von Photovoltaikanlagen, die auf
vielen Dchern zu finden sind. Aus dem
Bioenergiedorf Bollewick ist ein
Stromlieferant geworden.
Nicht nur die Haushalte, sondern auch
Die Scheune wird mit Abwrme der
Biogasanlagen versorgt. Die Scheune ist
die grte Feldsteinscheune
Deutschlands und zieht als
Kulturscheune heute viele Besucher an.
2010 wurde auf dem Hof der Milch
viehwirtschaft von Familie van der Ham
der Grundstein fr die erste Biogasanlage
in Bollewick gelegt. Sohn Matthys ist
stolz auf seine Wrmeproduzenten.
 Verkehrswege

46
Auch beim ostdeutschen Straen und
Schienennetz galt es, einen deutlichen
Rckstand aufzuholen. Zu DDRZeiten
wurden neue Autobahnen nur zwischen
Berlin und Hamburg (als
Transitverbindung vom Westen
finanziert) sowie von Berlin nach
Rostock gebaut. Erneuerungen auf den
bestehenden VorkriegsAutobahnen gab
es kaum.
Im April 1991 beschloss die Bundes
regierung 17 Verkehrsprojekte Deutsche
Einheit (VDE): das Rckgrat einer
leistungsfhigen Verkehrsinfrastruktur in
den neuen Lndern, Voraussetzung fr
die wirtschaftliche Entwicklung und fr
das Zusammenwachsen von Ost und
West. Die neun Schienen und sieben
Autobahnvorhaben sowie ein
Wasserstraenprojekt haben ein
Gesamtinvestitionsvolumen von rund 39
Milliarden Euro.
Neun VDEProjekte sind fertiggestellt,
von den anderen acht Projekten bereits
viele Streckenabschnitte in Betrieb
genommen. Insgesamt 1.890 Kilometer
neu oder ausgebaute
Bundesautobahnen sind fr den Verkehr
freigegeben, weitere 60 Kilometer sind
im Bau.
So bedeutend diese Groprojekte sind:
Fr die Menschen in den neuen Lndern
ist mindestens ebenso wichtig, dass
inzwischen auch fast alle Bundes, Land
und Gemeindestraen saniert sind.
47
 Neue NordSdVerbindung: die A 71

Die A71 ist ein kompletter Autobahn

neubau im Rahmen der Verkehrsprojekte
Deutsche Einheit. Begonnen wurde
1996 mit dem Hauptabschnitt zwischen
Erfurt und Schweinfurt. Wenn sie ganz
fertiggestellt ist, wird die Autobahn von
SachsenAnhalt ber Thringen nach
Bayern fhren.

Frank Metz, Mitarbeiter in der
Verkehrsleitstelle fr Thringen,
berwacht den Verkehr auf der A71 und
im Rennsteigtunnel. Bei einem Test
wurde der Tunnel 2004 als der sicherste
Europas bewertet.
48
Seit mehr als zehn Jahren durchquert der
Rennsteigtunnel den Thringer Wald. Er ist
der lngste Autobahntunnel Deutschlands
und der viertlngste zweirhrige
Straentunnel Europas. Gebaut mit Mitteln
aus dem Verkehrsprojekt Deutsche Einheit,
verfgt er ber ein modernes
Sicherheitskonzept.
 Neues Bahnkreuz: der Hauptbahnhof Erfurt

Der Erfurter Hauptbahnhof wohl der Um seine Rolle als Knotenpunkt

symboltrchtigste Bahnhof der jngeren wichtiger OstWest und NordSd
deutschen Geschichte: Am 19. Mrz 1970 Verbindungen erfllen zu knnen,
trafen sich hier zum ersten Mal die wurde der Bahnhof zwischen 2002 und
Regierungschefs der beiden deutschen 2006 umfassend saniert. Tglich nutzen
Staaten, Willi Stoph und Willy Brandt. ihn rund 34.000 Reisende.
Die Begegnung bildete den Auftakt zur
deutschdeutschen Annherung.

Mit der Leuchtschrift Willy Brandt ans

Fenster erinnert das ehemalige Hotel
Erfurter Hof an die Rufe Tausender
DDRBrger, die am Vormittag des 19.
Mrz 1970 den Bundeskanzler sehen
wollten. Als er ans Fenster trat, jubelte
ihm die Masse auf dem Bahnhofsvorplatz
zu.

Das 1852 errichtete Empfangsgebude

konnte im August 2002 nach nur acht
Monaten Umbauzeit wieder erffnet
50 werden.
 Neues Wasserstraenkreuz:
der Mittellandkanal berquert die Elbe

Das Wasserstraenkreuz Magdeburg

wurde 2003 als ein wichtiger Teil des
Verkehrsprojekts Deutsche Einheit
erffnet. Doch seine Planungen gehen
bis in die 30er Jahre des vorigen
Jahrhunderts zurck. Mit dem Bau des
Mittellandkanals und der Kanalbrcke
ber die Elbe sollte eine durchgehende
Wasserstrae zwischen Rhein und Oder
entstehen.

Der Zweite Weltkrieg stoppte den
Ausbau der Kanalbrcke. Die DDR war
nicht an einer OstWestVerbindung
interessiert und fhrte das Projekt nicht
52 weiter. Nach der Mauerffnung musste
der Schiffsverkehr einen Umweg von
zwlf Kilometern in Kauf nehmen. Heute
ist das Kreuz Magdeburg wichtiger Teil
des europischen Wasserstraennetzes.
 Neuer Weg zur Insel Rgen: die Strelasundbrcke

Das neue Tor nach Rgen: Frher

mussten Urlauber auf dem Weg auf die
Insel lange Staus am alten Rgendamm
einkalkulieren. Seit 2007 ist das
Geschichte. Die Strelasundbrcke
verbindet seitdem die Insel mit dem
Festland.

Mit ihrem 126 Meter hohen

Doppelpylon und den rund 600 Meter
langen Schrgseilen ist die
Strelasundbrcke ein markantes
Wahrzeichen der alten Hansestadt
Stralsund an der Ostsee. Und ein
wichtiger Beitrag zum Ausbau der
54 Infrastruktur in Deutschlands Nordosten.
Stadtsanierung und
Stadtumbau
Whrend berall in der DDR sogenannte
Neubaugebiete aus vorgefertigten
Bauelementen entstanden, lie das SED
Regime die historischen Innenstdte
weitgehend verfallen. Fr die Sanierung
fehlten Geld und Material. Ganzen
Stadtteilen wie dem Erfurter
Andreasviertel drohte der Abriss.
Dank groem privaten wie ffentlichem
Engagement ist es gelungen, die
wertvolle Bausubstanz zu retten.
Zwischen Ostsee und Erzgebirge
prsentieren sich Kirchen und Klster,
Burgen und Schlsser, ja ganze
Stadtviertel und Dorfstraen in neuer
Pracht.
Anders als in den meisten Stdten
Westdeutschlands, wo in den 1960er und
frhen 1970er Jahren manches
verschandelt oder abgerissen wurde, was
den Krieg berlebt hatte, war in Bundesregierung startete deshalb das
Ostdeutschland von der historischen Programm Stadtumbau Ost.
Bausubstanz noch sehr viel erhalten. Gemeinsam haben Bund, Lnder und
Insofern hatte die Mangelwirtschaft Gemeinden von 2002 bis 2013 fast drei
sogar ihr Gutes. Inzwischen sind selbst Milliarden Euro dafr bereitgestellt; der
Wohnviertel aus der Zeit vor dem Ersten Bund hat knapp die Hlfte beigesteuert.
Weltkrieg behutsam restauriert und in
alter Schnheit wiedererstanden. Inzwischen sind mehr als 300.000
berzhlige Wohnungen abgerissen, sind
Allein ber das Denkmalschutz ganze Plattenbausiedlungen
Programm hat der Bund seit 1991 fr die modernisiert. In zahlreichen
neuen Lnder rund 2,1 Milliarden Euro Stadtquartieren hat sich die
zur Verfgung gestellt. Lebensqualitt sprbar verbessert.
Whrend die Innenstdte zu neuem
Leben erwachten, leerten sich in den
Plattenbaugebieten immer mehr
Wohnungen auch eine Folge des
Bevlkerungsverlusts durch
Abwanderung. Im Jahr 2000 standen
rund eine Million Wohnungen in den
neuen Lndern leer. Die
57
 Universitts und Hansestadt: Greifswald
Wer heute auf dem wunderschnen
Marktplatz steht, kann sich kaum
vorstellen, dass Greifswald eine der
Teststdte in der DDR war, in der die
historischen Gebude durch
Plattenbauten ersetzt werden sollten. Bis
58 zur Friedlichen Revolution verschwand
bereits die Hlfte des alten Bestandes.
Stdtebaufrderung und Stadtumbau
Ost haben Greifswald sichtbar gutgetan.
Die rund 12.000 Studenten finden an der
Greifswalder Uni beste Bedingungen vor.
Regelmig belegt die Hochschule die
vorderen Pltze in verschiedenen
Rankings unter den deutschen
Universitten. Als ein Standort des
Deutschen Zentrums fr
Neurodegenerative Erkrankungen
gehrt die Uni zu den Leuchttrmen der
Forschung, die auch international
wahrgenommen werden.
Greifswald ist eine alte Universitts
und Hansestadt. Die Greifswalder
Universitt besteht seit 1456 und ist
damit eine der ltesten im Ostseeraum.
Spter in ErnstMoritzArndtUniversitt
umbenannt, bietet sie heute ein breites
Studienangebot in rund 50 Fchern.
 Im Land der Sorben: Vetschau/Spreewald

Die Menschen leben gern in der

sanierten Altstadt von Vetschau. Der
ehemalige EnergieStandort ist heute
auch ein Zentrum fr innovative
Unternehmen, die erneuerbare Energien
einsetzen oder Technologien dafr
anbieten.

Nicht nur der Weihnachtsmarkt vor

Schloss Vetschau ist ein
Publikumsmagnet. Auch der Spreewald,
die Niederlausitz und die wildromantisch
neugestaltete Tagebaulandschaft locken
60 viele Besucher an.
 Die Stadt des jungen J. S. Bach:
Arnstadt

Arnstadt ist untrennbar mit dem Namen

Johann Sebastian Bach verbunden. Als
18Jhriger kam Bach 1703 zu einem
Probespiel auf der neuen Orgel der
Neuen Kirche. Sein Spiel berzeugte, er
wurde der Organist in Arnstadt. Heute
ziehen das jhrliche Bach Festival
Arnstadt und der Thringer
Orgelsommer Musikfreunde aus der
ganzen Welt an.

Viele Huser in der 1.300 Jahre alten

Stadt sind ebenfalls in die Jahre
gekommen. Mit aufwndigen
Renovierungs und Restaurationsarbeiten
werden sie wieder aufgebaut und
62 modernen Standards angepasst.
 Vom industriellen Wohnungsbau zur
lebenswerten Stadt: Hoyerswerda

Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand in

Hoyerswerda ein Zentrum der
Braunkohleverarbeitung. Schnell
mussten Wohnungen fr die vielen
Arbeiter her. Der industrielle
Wohnungsbau mit seinen Plattenbauten
schuf vllig neue Wohnsiedlungen. Doch
nach 1990 kennzeichnete Leerstand die
Siedlungen.

Auch wenn der Schwerpunkt des

Stadtumbaus in Hoyerswerda auf der
Modernisierung seiner Neustadt lag: Die
historische Altstadt ist wieder
sehenswert.

Mit Mitteln aus dem Programm

Stadtumbau Ost wurden die
Neubausiedlungen zurckgebaut,
modernisiert und energetisch saniert.
Grozgige Grnanlagen lockern die
64 Wohngebiete auf.
 Attraktives Stadtquartier:
die Ahrensfelder Terrassen in BerlinMarzahn

Riesige Neubaublcke
kennzeichneten den nordstlichen
Stadtrand von Ostberlin. Mit
Mitteln des Stadtumbaus Ost
wurden viele dieser Stadtviertel
modernisiert. So entstand in
MarzahnNord durch den Abriss
und den Umbau von Wohnungen
ein attraktives Stadtquartier: die
Ahrensfelder Terrassen.

Modernisierte Wohnungen, farblich sowie grozgig gestaltete Innenhfe

gestaltete Hausfassaden, Balkone und mit Kinderspielpltzen das
Dachterrassen sowie Mietergrten Wohngebiet. Sie runden das bisher
machen das Quartier lebenswerter. grte StadtumbauOstProjekt der
66 Heute prgen kleine Grnanlagen Hauptstadt ab.
 Antwort auf die Bevlkerungsentwicklung:
das Mehrgenerationenhaus BitterfeldWolfen

Alle Generationen unter einem Dach im Die Tren im Mehrgenerationenhaus

Mehrgenerationenhaus: Das Haus schafft
Angebote fr alle Altersgruppen und
verbindet Generationen. In Bitterfeld
Wolfen gelingt das besonders gut, denn
das Mehrgenerationenhaus bietet nicht
nur Wohnraum, sondern auch mehreren
Vereinen Platz. Und wenn die
Kochgruppe Wolfen kocht gemeinsam
neue Rezepte ausprobiert, schmeckt es
allen.
68
stehen nicht nur seinen Bewohnern
offen, sondern auch den Nachbarn. Auch
bei den Lesewlfen sind Nachbarkinder
gerngesehen. Auerdem gibt es im Haus
die Freiwilligenagentur MehrWERT; sie
ist Ansprechpartnerin fr ehrenamtlich
Ttige und Vereine. Miteinander leben und voneinander
lernen stehen im Mittelpunkt des
Mehrgenerationenhauses: Whrend
ltere Bewohner gern ihr Wissen und
Knnen weitergeben, ben
beispielsweise junge Leute mit den
lteren den Umgang mit der
Computertechnik.
 Tourismus

70
Der Tourismus gehrte zu den
Wirtschaftszweigen, die zunchst einen
besonders heftigen Einbruch verkraften
mussten. Den Ostdeutschen stand
pltzlich die Welt offen. Westliche
Touristen dagegen wurden vom meist
niedrigen Standard der Hotellerie und
Gastronomie abgeschreckt. Touristische
und gastronomische Fachkrfte zogen in
groer Zahl in den Westen.
Viele von ihnen sind mittlerweile
zurckgekehrt, denn der
Fremdenverkehr in den neuen Lndern
hat einen beeindruckenden Neustart
hingelegt. Schon nach wenigen Jahren
zog MecklenburgVorpommern mehr
Sommerurlauber an als jedes andere
deutsche Bundesland. Aber auch
Wandern und Wintersport im Thringer
Wald, im Erzgebirge oder im Harz sowie
Wassersport im Spreewald erfreuen sich
neuer Beliebtheit. Und fr Stdtereisende
gehren Berlin/Potsdam, Dresden und
Weimar zu den gefragtesten Zielen.
71
 Vom Tagebau zum Badesee:
Ferienpark Auenhain im Leipziger Neuseenland
Wo frher Braunkohlebagger Kohle
frderten und die Landschaft zerstrten,
befindet sich heute das Leipziger
Neuseenland. Aus einer AbraumHalde
wurde ein attraktives Erholungsgebiet.
Braunkohlebagger sind heute nur noch
im BergbauTechnikPark zu sehen.
72
Fahrradtouristen knnen auf der
NeuseenlandRadroute auf ber 100
Kilometern den Wandel der Landschaft
in Leipzigs Nhe erkunden.
Der Markkleeberger See und die
anderen Seen des Leipziger
Neuseenlands sind ein Magnet fr viele
Wassersportler. Im Kanupark trainierten
aber auch schon Deutschlands Kanu
Spitzensportler. Spannende nationale
und internationale Sportwettkmpfe,
aber auch kulturelle Ereignisse ziehen
ein breites Publikum an.
 Von Wandern bis Rodeln:
Wintertourismus im Thringer Wald

Im Sommer Rad fahren und wandern, im

Winter Ski fahren und rodeln: Der
Thringer Wald zieht zu allen
Jahreszeiten Urlauber an. Lange
Rodelhnge wie hier in Schmcke
begeistern kleine und groe
Wintersportler.

Auch das bietet der Winter im

Thringer Wald: lange einsame Touren
fr Langlufer und Schneewanderer.
74
 Vom Fundort zum Erlebniszentrum:
Arche Nebra

Es war der Sensationsfund 1999: In einer

Steinkammer unweit von Nebra
(SachsenAnhalt) wurde eine
Himmelsscheibe gefunden. Die 3.600
Jahre alte Bronzeplatte gilt als die
weltweit lteste konkrete
Himmelsdarstellung. Sie zeigt die Sonne
(oder je nach Deutung den Vollmond),
eine Mondsichel sowie insgesamt 32
goldene Sterne.

Am Fundort der Himmelsscheibe

befindet sich heute die Arche Nebra.
Auergewhnliche Prsentationen
enthllen die Geheimnisse der
Himmelsscheibe. Herzstck der Arche ist
das Planetarium. In ihrer Kuppel knnen
Besucher das komplexe astronomische Viele Angebote der Arche Nebra
Wissen erkunden, das auf der richten sich an junge Besucher: Filme,
Himmelsscheibe dargestellt ist. Comics, ein Kaspertheater oder die
selbstgemachte Himmelsscheibe aus
Schokolade machen den Besuch zu
einem bleibenden Erlebnis und wecken
76 Interesse an Sonne, Mond und Sternen.
 Von Aktivurlaub bis Ziegenmilch: Uckermark
Landschaftspflege und biodynamische
ZiegenkseProduktion: der Ziegenhof
Regow. Hirtin Franziska Bergmann htet
tglich 150 Ziegen auf dem ehemaligen
sowjetischen Truppenbungsplatz Kleine
Schorfheide. Durch das Weiden wird das
Naturschutzgebiet der Heidelandschaft
nachhaltig gepflegt.
78
Der Hofladen des Ziegenhofs Regow
bietet nicht nur Ziegenkse. Touristen
lassen sich auch gern das
selbstproduzierte ZiegenmilchEis
schmecken.
Die Uckermark in Brandenburg
besticht durch ihre eindrucksvolle und
weitlufig unberhrte Naturlandschaft.
Mit einem berzeugenden
Tourismusangebot gewann die Region
den Bundeswettbewerb Nachhaltige
Tourismusregion 2012/2013. Ein
Netzwerk touristischer Unternehmer
setzt hier auf kostrom, energetische
Gebudesanierung und regionale
Bioprodukte.
 Von der Politik zur Architektur:
Neubau im Berliner Regierungsviertel

1999 sind Bundestag und

Bundesregierung vom Rhein an die
Spree umgezogen. Viele Institutionen
mussten dabei zunchst mit Provisorien
vorliebnehmen, erst nach und nach sind
neue Gebude entstanden. Das jngste
ist ab Herbst 2014 Sitz des
Bundesministeriums fr Bildung und
Forschung vis vis von Kanzleramt
und Reichstag.

Nachhaltigkeit und Energieeffizienz

zeichnen das neue Gebude aus. Mit
Photovoltaikelementen an der Fassade,
einer Brennstoffzelle, einem
Blockheizkraftwerk und der Vernetzung
dieser Anlagen wird sich das Haus
weitgehend selbst mit Energie versorgen.
Fr Heizung, Khlung und Belftung der
Rume ist ein speziell entwickeltes
80 System eingebaut.
 Kultur und
Denkmalschutz

82
Die neuen Lnder sind reich an
sehenswerten Kulturschtzen. Mit dem
Engagement der Brger und mit
Untersttzung von Bund und Lndern
ist es gelungen, diese Kulturlandschaft
nicht nur zu erhalten, sondern auch
weiterzuentwickeln.
Historische Kulturdenkmler zu
erhalten, ist fr den Bund bis heute ein
Schwerpunkt seiner Frderung. Etliche
davon sind sogar als UNESCOWelterbe
anerkannt. Ein groer Teil dieser
Gebude und Anlagen war vor 25 Jahren
in einem beklagenswerten Zustand. Sie
wurden mit groem Aufwand
hergerichtet und strahlen heute wieder
in neuem, altem Glanz. Damit es knftig
so bleibt, stellt die Bundesregierung auch
weiterhin Mittel zur Verfgung.
Zu diesen Einrichtungen gehren die
Stiftung Preuische Schlsser und
Grten Berlin/Potsdam, die Klassik
Stiftung Weimar, die Stiftung Bauhaus
Dessau, die Franckeschen Stiftungen in
Halle, die Stiftung FrstPcklerPark in
Bad Muskau, die Stiftung Deutsches
Meeresmuseum in Stralsund, die Stiftung
Luthergedenksttten in SachsenAnhalt
(Wittenberg, Eisleben), die Kulturstiftung
DessauWrlitz (Gartenreich) und die
WartburgStiftung Eisenach.
Weitere Mittel hat der Bund in das
Programm Investitionen fr nationale
Kultureinrichtungen in Ostdeutschland
investiert. Hiervon haben beispielsweise
das Bachhaus in Eisenach, die Staatlichen
Museen in Schwerin, das Barocke
Universum Gotha und die Staatlichen
Kunstsammlungen Dresden profitiert.
83
 Das Deutsche Meeresmuseum in Stralsund
Einen Oscar fr ein Museum: 2010
erhielt das Ozeaneum in Stralsund den
Museumsoscar. Mit seinen riesigen
Aquarien und einer multimedialen
Ausstellung ist es das meistbesuchte
Museum Deutschlands. Bereits im ersten
Jahr kamen ber eine Million Besucher.
Die Fassade des Gebudes aus
gebogenem Stahl ist einem Segel im
Wind nachempfunden.
84
Der Hafen von Stralsund 1990.
Man werde bildlich in die
Unterwasserwelten eintauchen
knnen, sagte Bundeskanzlerin
Angela Merkel bei der Erffnung des
Ozeaneums 2008. Doch das Haus zieht
nicht nur viele Besucher, sondern
auch internationale Wissenschaftler
an. Gemeinsam mit den drei anderen
Standorten des Deutschen
Meeresmuseums wird das Ozeaneum
als kultureller Leuchtturm vom
Bund gefrdert.
 Die Stiftung Luthergedenksttten in Wittenberg

35 Jahre lang war das heutige Lutherhaus

die Hauptwirkungssttte von Martin
Luther. Hier lebte er nach seiner Ankunft
als Mnch und spter mit seiner Familie.
Vor Studenten aus ganz Europa hielt der
Reformator seine Vorlesungen. Auch seine
95 Thesen gegen die Missstnde in der
katholischen Kirche entstanden hier.

Seit 1883 ist das Lutherhaus als Museum

geffnet. Heute ist es das grte
reformationsgeschichtliche Museum der
Welt und ein Teil der Luthergedenksttten.
Ein moderner Anbau an das bestehende
Gebude ermglicht es den Besuchern, den
Blick aus Luthers Turmfenster
nachzuempfinden.
Seit 1996 gehrt das Lutherhaus neben
weiteren Gedenksttten in den
Lutherstdten Eisleben und Wittenberg zum
UNESCOWeltkulturerbe. Auerdem zhlen
sie zu den kulturellen Leuchttrmen in
den neuen Lndern, an deren Finanzierung
86 sich der Bund beteiligt.
 Die St. Georgen Kirche in Wismar
Der Backsteinbau der St. Georgen Kirche
in Wismar erstrahlt heute wieder in voller
Schnheit. Das Gotteshaus aus dem 13.
Jahrhundert wurde im Zweiten Weltkrieg
schwer zerstrt und berstand die Zeit der
DDR als Ruine. Als 1990 ein Orkan auch
noch weitere Teile der Fassade zerstrte,
entstand Handlungsdruck in Wismar.
88
Der Runde Tisch Wismar und der 1987
gegrndete Frderkreis St. Georgen zu
Wismar e.V. setzten sich fr den
Wiederaufbau der Kirche ein. Das gelang
dank vieler privater Spenden und der
finanziellen Untersttzung von Stadt,
Land und Bund. 2010 konnte die Kirche
wieder erffnet werden.
Heute wird der monumentale gotische
Bau nicht nur zu kirchlichen Zwecken
genutzt. Konzerte, Ausstellungen und
Kongresse beleben die St. Georgen Kirche
in Wismar, die seit 2002 zum UNESCO
Weltkulturerbe gehrt.
 Die Staatlichen Kunstsammlungen
im Dresdner Residenzschloss
Dresden ist reich an Kunstschtzen.
Neben Frauenkirche, Semperoper und
Zwinger ist das Residenzschloss ein
weiterer Hhepunkt. Das Schloss ist
Zentrum der Staatlichen
Kunstsammlungen Dresden. Zurzeit wird
es als Residenz der Kunst und
Wissenschaft umgebaut zu einem
Museumskomplex, der schsische und
europische Geschichte erlebbar macht.
90
280 Jahre lang war der Riesensaal des
Residenzschlosses verschwunden. Der
Sohn August des Starken, August III.,
hatte den Saal in mehrere kleine Rume
aufgeteilt. Seit 2013 ist er wieder in seiner
ursprnglichen Form zu besichtigen. Er
beherbergt die Sammlungen der
Rstkammer: eine der weltweit
kostbarsten Sammlungen von
Prunkwaffen, Harnischen und
Kostmen.
Mit seiner barocken Architektur und
den rund 3.000 Meisterwerken der
Juwelier und Goldschmiedekunst zieht
das Historische Grne Gewlbe im
Residenzschloss viele Besucher in seinen
Bann. Als August der Starke von 1723 bis
1730 das Gewlbe als Schatzkammer
schuf, begrndete er damit eines der
ltesten Museen Europas.
 Das Neue Museum auf der Berliner Museumsinsel

Zunchst nur als Erweiterungsbau des

Alten Museums geplant, wurde das Neue
Museum in Berlin zu einem der
bedeutendsten Bauten seiner Zeit. Seine
Sammlungen sind weltweit bekannt.
2009 wurde das Haus nach umfangreicher
Restaurierung wiedererffnet. Als Teil
der Berliner Museumsinsel gehrt es
zum UNESCOKulturerbe.

Fr viele Besucher ist sie der Hhepunkt
der Sammlungen im Neuen Museum: die
Nofretete. Ihre Bste zhlt zu den
bekanntesten Kunstschtzen des Alten
gypten. Ein Jahr nach ihrer Ausgrabung
konnten ihre Entdecker 1913 die Bste
mit Genehmigung gyptens nach
Deutschland bringen. Seit 2009 ist sie auf
92 der Museumsinsel zu besichtigen.
Seitdem prsentieren das gyptische
Museum, die Papyrussammlung sowie
das Museum fr Vor und Frhgeschichte
im Neuen Museum ihre Sammlungen in
einem bisher nie gezeigten Umfang. So
besitzt das 1829 gegrndete Museum fr
Vor und Frhgeschichte eine der
grten Sammlungen zu dieser Epoche
der Alten Welt.
 Aufarbeitung der
Vergangenheit

94
Die Aufarbeitung der jngeren
deutschen Geschichte ist eine
Daueraufgabe. Nicht nur, um der Opfer
der nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft und der
kommunistischen Diktatur zu gedenken,
sondern auch, um die Lehren aus dieser
Vergangenheit an nachfolgende
Generationen weiterzugeben.
Auf der Grundlage eines
Gedenkstttenkonzepts frdert der Bund
eine Reihe von Einrichtungen, die sich
dieser Aufgabe verschrieben haben. Dazu
gehren beispielsweise die ehemaligen
Konzentrationslager der Nazis, darunter
das KZ Buchenwald, das die sowjetische
Besatzungsmacht nach dem Zweiten
Weltkrieg als Speziallager nutzte. Oder
auch das Gefngnis in Bautzen, in dem
sowohl das NSRegime wie der SED
Staat politische Gegner inhaftierten.
Mit Untersttzung von Bund und Land
konnte auch das HistorischTechnische
Museum in Peenemnde entstehen, das
an den Vernichtungskrieg der
Nationalsozialisten erinnert.
Zahlreiche Stiftungen und
Gedenksttten widmen sich der
Aufarbeitung der SEDDiktatur und
ihres Grenzregimes. Beispielsweise das
DeutschDeutsche Museum in
Mdlareuth, zu Zeiten der Teilung
KleinBerlin genannt, weil Mauer und
Todesstreifen mitten durch den Ort
verliefen.
95
 In Sichtweite der Klassikerstadt Weimar:
die Gedenksttte KZ Buchenwald
1937 lie die SS auf dem Ettersberg bei
Weimar das Konzentrationslager
Buchenwald errichten das grte KZ
im Deutschen Reich. Politische Gegner,
Juden, Sinti und Roma, aber auch
Homosexuelle oder Wohnungslose
waren hier unter grauenvollsten
Bedingungen gefangen gehalten. Mit
Kriegsbeginn verschleppten die Nazis
Menschen aus ganz Europa nach
Buchenwald.
96
Nach dem Krieg nutzte die sowjetische
Besatzungsmacht Buchenwald als
Speziallager Nr. 2 fr die Internierung
Deutscher. Die Sowjets sperrten hier
nicht nur NaziFunktionre, sondern
auch Gegner des Kommunismus ein.
Viele der Insassen starben an den Folgen
von Hungerkrankheiten. Dieser Teil der
Geschichte Buchenwalds lie sich erst
nach dem Ende der DDR aufarbeiten.
Heute erinnert ein Grberfeld an die
Opfer des Speziallagers.
In der Zeit des Nationalsozialismus
waren im KZ Buchenwald und in seinen
Auenlagern ber 250.000 Menschen
gefangen, 56.000 Menschen starben an
Folter, medizinischen Experimenten und
Auszehrung. Mehrere
Dauerausstellungen beschreiben die
grauenvollen Bedingungen in den
Lagern und halten die Erinnerungen an
die Opfer der NSDiktatur wach.
 Wo die Nazis ihre Vergeltungswaffen entwickelten:
das HistorischTechnische Museum Peenemnde

Peenemnde auf der Ostseeinsel In der Heeresversuchsanstalt

Usedom war zwischen 1936 und 1945
die Heeresversuchsanstalt und
Erprobungsstelle der deutschen
Luftwaffe. Sie war einerseits eines der
modernsten Technologiezentren der
Welt. Andererseits mussten hier KZ
Hftlinge, Zwangsarbeiter und
Kriegsgefangene an der Produktion von
Kriegsmaterial mitarbeiten.
98
Peenemnde und der benachbarten
Erprobungsstelle testeten die Nazis
modernste Technik. Im Oktober 1942
wurde erstmals eine Rakete ins All
gestartet. Hier entstand auch die V2
die Rakete, die
Reichspropagandaminister Joseph
Goebbels Vergeltungswaffe 2 nannte.
Unzhlige KZHftlinge,
Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene
waren am Aufbau der Versuchsanstalten
und der spteren Massenproduktion der
V2 beteiligt. Heute erinnert das
HistorischTechnische Museum
Peenemnde an dieses dunkle Kapitel
der Geschichte.
 Haftort fr politische Gefangene im Dritten Reich und in der DDR:
die Gedenksttte Bautzen
Bautzen ist das Symbol fr politische
Haft in Deutschland. In den
Gefngnissen Bautzen I und Bautzen II
waren in der Zeit des
Nationalsozialismus, der sowjetischen
Besatzung und der SEDDiktatur
politische Hftlinge unter
menschenunwrdigen Bedingungen
inhaftiert.
100
Im StasiHochsicherheitsgefngnis
Bautzen II saen sogenannte
Klassenfeinde ein: Oppositionelle,
Regimekritiker, Republikflchtlinge,
Fluchthelfer, Verrter, aber auch
straffllig gewordene SEDFunktionre.
Von August 1956 bis Dezember 1989
waren hier insgesamt 2.350 namentlich
erfasste Verurteilte inhaftiert mitunter
bis zu 18 Jahre.
Heute befindet sich im ehemaligen
StasiGefngnis die Gedenksttte Bautzen.
Eine stndige Ausstellung zeigt die
Haftbedingungen und die Leiden der
damaligen Hftlinge. Zu besichtigen sind
auch Arrestzellen, der Isolierungstrakt
sowie die Freiganghfe.
Sonderausstellungen vervollstndigen die
Gedenksttte.
 Ein Ort dramatischer Fluchtszenen:
die Gedenksttte Berliner Mauer
Durch den Bau der Berliner Mauer
wurden auch in der Bernauer Strae
Familien, Freunde und Nachbarn
auseinandergerissen. Hier spielten sich
nach dem 13. August 1961 dramatische
Szenen ab. Eine Rose soll an die Opfer
erinnern.
102
Fenster des Gedenkens in der
Gedenksttte Berliner Mauer erinnern
an die Mauertoten. In den 28 Jahren von
1961 bis 1989 verloren mindestens 138
Menschen ihr Leben an der Mauer, die
Berlin teilte.
Die Gedenksttte Berliner Mauer will
die Erinnerung an die deutsche Teilung
und die Opfer der Mauer wachhalten.
Am historischen Ort in der Bernauer
Strae dokumentiert sie die Geschichte
der Mauer und der Fluchtbewegung aus
der DDR.
 KleinBerlin: das DeutschDeutsche Museum Mdlareuth
Das DeutschDeutsche Museum in
Mdlareuth erinnert an die Zeit, in der
das Dorf geteilt war. Die Besucher
knnen sich anhand der berreste der
Grenzsperranlagen ein Bild von der
104
Unberwindbarkeit der Grenze machen.
Betonmauer, Beobachtungstrme, DDR
Grenzsulen, Metallgitter und
Grenzsteine vermitteln einen Eindruck
von den ehemaligen Grenzanlagen.
Informationstafeln, Veranstaltungen und
Sonderausstellungen geben zustzliche
Informationen zu den Grenzanlagen und
zur Teilung von Mdlareuth.
KleinBerlin an der thringisch
bayerischen Grenze: Wie in Berlin
trennte 40 Jahre lang eine Mauer das
Dorf Mdlareuth. Das Dorf mit nur 50
Einwohnern wurde nach dem Krieg in
zwei Teile getrennt. Erst im Dezember
1989 konnten sich die Nachbarn von
einst wieder ungehindert begegnen.
Impressum

Herausgeber Bildnachweise Stand

Presse und Informationsamt Presse und Informationsamt
der Bundesregierung der Bundesregierung,
11044 Berlin Kugler: S. 3
Wegmann: S. 50 (links)
Redaktion und Text Bergmann: S. 54
Elke Eberst, Uwe Spindeldreier Burkhard Peter: S. 10 13, 22 25,
28 (rechts) 31, 40 (Mitte, rechts) 41, 48
Bildredaktion 49, 50 (Mitte, rechts) 53, 62 63, 68
Silke Hinkelmann 77, 86 87, 96 97
Sebastian Bolesch: S. 14 15, 18 19, 34
Gestaltung (rechts) 35, 36 (rechts) 37, 60 61, 64
MediaCompany 67, 80 81, 84 (links), 85, 90 93, 100
Agentur fr Kommunikation GmbH 105
10179 Berlin Judith Affolter: S. 16 17, 26 27, 42 45,
55 59, 78 79, 88 89, 98 99
Druck David Ausserhofer: S. 28 (links)
Bonifatius GmbH Ferropolis GmbH: S. 34 (links)
33100 Paderborn Wismut GmbH: S. 36 (links)
Jrgen Ritter/ullstein bild: S. 38 39
Thomas Stephan: S. 40 (beide links)
Harry Hardenberg: S. 84 (rechts)
Berlin, Juli 2014
Aus Grnden der besseren
bersichtlichkeit und Lesbarkeit ist auf
die Verwendung von Paarformen
verzichtet worden. Stattdessen ist die
grammatisch maskuline Form
verallgemeinernd verwendet worden
(generisches Maskulinum). Diese
Bezeichnungsform umfasst
selbstverstndlich gleichermaen
weibliche und mnnliche Personen.
Dieser Bildband ist Teil der
ffentlichkeitsarbeit der
Bundesregierung. Er wird kostenlos
abgegeben und ist nicht zum Verkauf
bestimmt.

107
www.bundesregierung.de