,|

i
 -t
\

VO RWO RT
Die vorliegendеАusgaЬе Ьasiеrtauf dеr von Franz Giegling
vorgеlеgtеn UrtеxtausgaЬе von Мozarts OЬoenkonzert im
Rahmen dеr ,,Nеuеn Мozart-АusgaЬе" (NМА V/14/Band 3:
,,Konzеrtеfi.irFlote,lur oЬoе und Гiir Fagott,,,Kassеl еtс.1981,
BА 45s9).Bеi der BeaтЬeitungAuroЬoе und Klavier ЬliеЬdiе
Stimmе dеr Solо-oЬoе unvегindert und ist darum mit dem
AЬdruсk in dеr NMA identisсh. Diе KlavierЬеarЬеitung
oriеntiеrt siсh strеng am original und ist daЬеi klaviеrtесh-
nisсh so gеhaltеn,daG das Wеrk аus diesеr АusgaЬе als Haus-
odeг Kammermusik aufgеfr,ihrtwerden kann. Gleiсhzeitig
diеnt diese АusgaЬe dem Interpreten fi'ir die Еinstudierung
еinеr konzеrtantеnDarЬiеtung.Da von Мozarts Нand keinеr-
lеi Kadеnzmatеrial zu dеm oЬoеnkonzеrt vorhandеn ist,sind
un9еrеrAusgaЬе Аusfuhrungsvorsсhiigе fiir Kadеnzеn und
Еingingе von Тhomas Bruttgеr ЬеigegеЬеn'Diеsе Vorsсhliigе
sind ЬеwuGt iuGеrst knapp gehaltеn;der erfаhrene Intеrpret
mogе siсh durсh siе niсht von еigеnеn Vеrsuсhеn abhaltеn
lassеn. UЬеr Еntstеhung, Quel1еnlagе und weitere Еinzel-
heitеn der UЬerlieferung und Еditionstесhnik in dеr NМА
untеrriсhtеn аusfuhrliс.hVorwort und Kritisсher Beriсht zu
NМА V/14/3.
PRЕЕАCЕ
This еdilion is Ьasеd orr the Urtехt еdition oi Мozart,s OЬoе
Conсеrto Ьу Еranz Giеgling as part of thе Ъ]еue Мozart-Аus-
gaЬе,,(Nеw Mozart Еdition)(NМА V/14/Vol.3 , "Сonсеrtos for
Flutе,for oЬoe and for Bassoon,,,Kassеl etс 1981,BА 4589).In
the adaptation for oboе and piano thе solo oЬoe part has rе-
mаined una1tеrеdand is identiсal with the solo part of thе
NMА (NewMozart Еdition).The piano аrrangementhаs Ьееn
kept vеrу сlosе to thе original orсhеstralsсorе,its tесhniсaldif-
fiсultiеs гemain in the sсope of а domеst.с oг сhamЬer muslс
pеrformanсе.Тhis еdition of thе work also hеlps the musi-
сian,s preparation of a сonсert pеrformanсе.As Мozаrt did
not writе anу сadеnzas foг thе oЬoе сonсerto our еdition сon-
tains pеrformanсе suggеs|ionsfor сadеnzas and solo intro-
duсtorу passagеs (,,Еingiingе,,) Ьу Thomas Bгuttger. These
suggеstionsarе dеliЬеratеlуverу сonсise;thеy should еnсour-
agе еxperienсedplaуеrs to make thеir own сadеnza attеmpts.
Тhе prеfaсе and сritiсаl сommеntaгу to NМА V/14/3сontain
furthеr information aЬout thе origin and sourсe materiаl as
wеll as dеtails of the editing tесhniquеs in thе NMA (New
Мozart Еdition).

oRСНЕsТЕRBЕsЕTZUNG oRсHЕsTRАТIoN
2 OЬoen; 2 Hёrner; Streiсher 2 oЬoes; 2 Horns; Skings

Аuffuhrungsdauer / Duration: сa. 23 min.

Еrginzendе АusgaЬe zu: W A. Мozart, Neuе АusgaЬe siimtliсhеr Werke, in VеrЬindung mit dеn Мozaгtstidten АugsЬurg SalzЬurg und
Wien herausgegeЬenvon der lnternationalen StiftungMozarteum SalzЬuгg,Serie ! Werkgruppe 14,Bаnd 3: Konzегtе ftir Flote,ftir Oboe und
ftir Fagott (BА 4589), vorgelegt von Еranz Giegling. NеЬen diеsem Klavierauszug sind einе Studienpartitur (тP 252) sowie das komplettе
Аuffrihrungsmaterial (BA 4856) еrsсhienen.

Supplеmеntarу edition to: W A. Мozart, Neuе AusgaЬе s5mtliсher Wеrkе, in аssoсiаtion with thе Мozart сitiеs of АugsЬurg SalzЬuгg, and
Vienna issued Ьy the InternationalеStiftung Мozartеum SalzЬurg Series V, Categorу 14,Volume 3: Konzerte fi.iгЕlote,fir oЬoe und ftir Fagott
(BА 4589),edited Ьу Еranz Giegling. In addition to the present piano sсore the study sсore (TP 252) and the performing material (BА 4856) are
also puЬlishеd.

Аlle Reсhte vorЬehalten l Аll rights reserved / 1986 / Printed in Gеrmanу

Vеrvielfiiltigungen jegliсhеr Атt sind gеsеtzliсh vеrЬoten./ Аnу unauthorized reproduсtion is prohiЬited Ьy law.

t,
il
lrl
l
ii
t--
I

\,VOLFGАNG AMАDЕUS \/IОZАRT

Konzеrt in С
frir oboе und orсhestеr

Сonсеrto in С major
for oboe and orсhеsha
KV 314(zSsd)

Herausgеgеbеnvon / Еdited Ьy
Еranz Giеgling

Klavierau5zu8von / Piano Sсore Ьy

Нeinz Мoehn

BARЕNRЕITЕR KАs sЕL . BАSЕL . LoNDoN . NЕW YoRK

B А 4856a

,
|Сi

/
I
I
I
I --
f *..
l'- \
I!
 Konzеrt in C
fiir oboе und orсhеstеr
Kv 314(zвsd)
Wolfgang Amadеus Мozaгt
(Klаvieгauszug: Hеiлz Мoehn)

Oboe

F-
JtJl )a l'-

Biirenreitеr.Ausрbе4856a Kаssеl
o 1986by Biiгеnтеitеr.Vеrlag,
 ,-'-----l-

-
.---.--,

\ FFFI l.
J) 1 11 lJrl')

I
I
t
I
, t.
BA4856a
BA 4856a
 lтl-..]
a- t_ t_ a. ) l iTT-l

J---t'

BA 4856а
a

-7
ff7
BA 4856a
 t2

Йf -r*.

BA 485бa

*i\::J *--.---
 q?)
t-

Ir
149 Ф
-
sojo.l,

BA4856а
 Jl

.,
BA 48stu

lь.)!.S.\.*
i) siehe Vorwort see prеfaсe
/
BA 4856а
 -
^l I l^N
l. 0a 1)

l
BA4856a

\:---'-*,-,,
 t*r

II
 \l t
с'

I
BA 4856а

a.\tti!-*
1т1т 1
 ?fi
l'--..'_------z/ 1
l

Ь
+' +
It
+
I
I
.e'Ь 3r.
bJt I
I II
a-

BA 4856a
i) siehе Vorwort sее prеfaсе
/
22
Rondo
Allegrеtto
Solo

BA 4856a
.) тakt 60,Oboe:
so in dет Quеllе / bar 60, oboе: ассordiлgto the sourсe
BA 4856a
 oЕingang*)

l
.) siеhe Vorwort sеe prefaсe
/
BA 4856а

lil
rsi
BA 4856a
BA 4856а

--.-*- i l

l
{
t"..
t
I
I
BA4856a
30

BA 4856a I
I
I
__j*-
lI
t
l'=
I
 Cadenza *)
A

r) siеhе Voтwort sее prefaсе

/
BA 4856а

.ъъ
i
i rl
lrl
i

,t-
I