Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(E.M.)
(AM)
'See Performance Notes (Voice)
>This word does not appear in the published version of the poem; the cornposcr'c cettinx i 01 CIII
earlier version
g'g 'd
3 6R q
$8 5
(Dam
pro
2
rn
;zm
2(D,"
$"?
%$ z2
h
0
crz(D
;D". 2
rn3 pr
& 2
-r2K Ge
3'Or
6.
3303.
o n 0
R 3.
sz ?w?w?
n n
5.?
z. 3
as
D 3o - g
Violot~ccllo Voice
..
Glissando. T h e small note in brackets indicates t h e pitch to au-,-v-.-., Each syllable is followed by a dotted line unless it is the last
be reached at the end of the notated duration. Do not re-attack f J
syllable of a word, in which case it is followed by a solid line.
Dotted lines (even over rests) represent word continuity: the
words are to be 'thought through'
w
be halfway between harmonic and normal fingering. Tone- Glottal stop; the following sound begun by a n explosive
production will be unstable and diffuse 3 release of air in the larynx
-
+,
(9) Mordent. T h e sniall number indicates the interval between
the main note and the upper note. A small '9' represents a
major ninth, and a small '7', a major seventh. T h e same
always maintained. This applies even when the harpsichord
is playing at a dynamic level which may render the voice
completely inaudible. T h e lack of inter'iction between t h e two
performers is intended
(7
principle applies to inverted mordents
Y Breathy sound (pitch scarcely audible)
boe
sub.
14r
agitato
4
I der I Blih.1
I
Die Sor---dge;~ 7
SIP I drn Hfltdr bra----
1R
+ ) (A) un poco meno mosso
Cello
/M
meno mosso
Hpsd
non rail.-.-.-.-.-.-,
r
Cello
- JJJ I1
Sop. t #
J.
C
/ Y I
I T
abbastanza
presto enigmatic0
Flute
marc. PP.t?P-P.?
' ,P- ' marc.
--
i n p
i ZW?.P-e- E??' inp ==-o [ p y ~ f
l ombraso .. -
I I
'
0) /marc.in ' !
I; aPpena
vrbraro
; t p9
3
-
simile + i: I
rn 8:f-
3 I H=-'L- ---'-~
Soprano Y nA 1
1
0
I I V
7 T dr r
n>- /
..
marc
in- 0
FI.
SOP