!

"#2
DEZEMBER 2010

WEIHNACHTEN
Was steckt dahinter?
!"#2
DURCHSCHNITTLICHE AUFLAGE: 38 451000
ERSCHEINT IN 84 SPRACHEN

3 Alle Welt in Weihnachtsstimmung:

Warum?
¨
5 Die Wahrheit uber Weihnachten
8 „Die Wahrheit wird euch
frei machen“!
12 Der Gott allen Trostes
war mir immer nah
20 Weitere große Erdbeben
zu erwarten
22 Junge Leute fragen sich:
¨
Wie kann ich erklaren, was die
¨
Bibel zu Homosexualitat sagt?
25 Wer hat es erfunden?
Die Schwimmtechnik der Lachse
26 Ein Buch, auf das Verlass ist —
Teil 2: Assyrien in der
biblischen Geschichte
29 Wir beobachten die Welt
¨
30 Index fur den
Erwachet!-Jahrgang 2010
¨
31 Fur die ganze Familie
32 Sie hat nebenbei selbst
viel dazugelernt
¨
Warum raumt Gott den
10 Teufel nicht einfach
aus dem Weg?
Die Bibel sichert uns zu,
dass Gott den Teufel genau zur
rechten ¨Zeit vernichten wird.
Sie erklart auch, warum er es
noch nicht getan hat.

Das Erdbeben
14 in Haiti: Echter Glaube, Weihnachten:
aktive Liebe
Januar 2010: Das Beben in
Was steckt dahinter? 3—9
Haiti forderte Hunderttausende Zu erfahren, woher bestimmte
Menschenleben. Freiwillige aus ¨
aller Welt leisteten selbstlos Hil-
Weihnachtsbrauche kommen, hat sich
fe, retteten Leben und gaben auf viele Familien positiv ausgewirkt.
den Menschen wieder Hoff- Warum?
nung. Hier ist ihre Geschichte.
Alle Welt in
Weihnachtsstimmung
WARUM?
REUEN Sie sich auf Weihnachten? Oder bedeutet die Vorweih-
F ¨
nachtszeit vor allem Stress fur Sie? Alle Jahre wieder die glei-
chen Fragen: Wem schenke ich etwas? Was kaufe ich? Kann ich
mir das alles leisten? Wann bin ich wieder schuldenfrei?
Trotz alldem ist Weihnachten immer noch sehr beliebt — es hat
¨
sogar in nichtchristlichen Landern Einzug gehalten. So auch in
Japan, wo die meisten Familien Weihnachten feiern, nicht wegen
¨
seiner religiosen Bedeutung, sondern schlicht um des Feierns wil-
¨
len. Und in China „prangt das frohliche Gesicht des Weihnachts-
¨
mannes in den Schaufenstern der großen Stadte“, heißt es im Wall
Street Journal. „Angesteckt vom Weihnachtsfieber kauft, isst und
feiert die aufstrebende chinesische Mittelschicht, was das Zeug
¨
halt.“
¨ ¨
In vielen Landern hat Weihnachten die Wirtschaft gehorig in
Schwung gebracht. Vor allem China „exportiert bergeweise Plastik-
¨
baume, Lametta, Lichterketten und anderen Weihnachtsschmuck“,
so das Journal.
¨ ¨
Selbst in uberwiegend muslimischen Landern sind weihnacht-
lich wirkende Feiern zu beobachten, allerdings nicht unbedingt am
¨
25. Dezember. Sowohl in Ankara (Turkei) als auch in Beirut (Li-
¨
banon) sieht man nicht selten Schaufenster, die mit Lametta, gru-
¨
nen Zweigen und Geschenkpackchen dekoriert sind. In Indonesi-
en veranstalten Hotels und Einkaufszentren besondere Aktionen,
bei denen Kinder mit dem Weihnachtsmann essen oder sich mit
¨
ihm fotografieren lassen konnen.
In der westlichen Welt wirkt Weihnachten heute ausgesprochen
¨
sakular und kommerziell, was auch daran deutlich wird, dass ein
Großteil der Werbung „ungeniert auf Kinder zielt“, so der Royal
¨
Bank Letter (Kanada). Naturlich besuchen noch manche den Weih-
nachtsgottesdienst in der Kirche, doch die eigentlichen Tempel sind
heute die mit Weihnachtsliedern beschallten Einkaufszentren. Wie
¨ ¨
erklart sich dieser Wandel? Konnte das mit dem Ursprung von
¨
Weihnachten zusammenhangen? Woher kommt dieses Fest denn?
Sicher ist es das Beste, die Berichte, die angeblich der Weih-
¨
nachtsgeschichte zugrunde liegen, zunachst einmal direkt in der
Bibel nachzulesen.
Erwachet! Dezember 2010 3
WAS DIE EVANGELISTEN
SAGEN
¨
Der Apostel Matthaus: „Nachdem Jesus in
¨ ¨
Bethlehem in Judaa in den Tagen des Konigs
Herodes geboren worden war, siehe, da kamen
¨
Astrologen aus ostlichen Gegenden nach Jerusa-
¨
lem und sprachen: ‚Wo ist der als Konig der
Juden Geborene? Denn als wir im Osten waren,
sahen wir seinen Stern, und wir sind gekommen,
¨ ¨
ihm zu huldigen.‘ Als Konig Herodes das horte,
geriet er . . . in Aufregung“ und erkundigte sich
bei den Oberpriestern, „wo der Christus geboren
werden sollte“. Die Antwort: „In Bethlehem.“
Darauf wies Herodes die Astrologen an: „Geht zem Gebiet alle Knaben im Alter von zwei Jahren
¨
und stellt genaue Nachforschungen nach dem und darunter umbringen“ (Matthaus 2:1-16).
¨ ¨
kleinen Kind an, und wenn ihr es gefunden habt, Der Junger Lukas: Joseph ging „von Galilaa
¨
so meldet es mir.“ aus der Stadt Nazareth nach Judaa zur Stadt
Da „gingen sie ihres Weges; und siehe, Davids hinauf, die Bethlehem genannt wird . . .,
der Stern, den sie gesehen hatten, als sie im um sich mit Maria einschreiben zu lassen . . .
¨ ¨
Osten waren, ging vor ihnen her, bis er uber dem Wahrend sie dort waren . . . gebar sie ihren Sohn,
Ort stehen blieb, wo sich das kleine Kind befand. den erstgeborenen, und sie band ihn in Wickel-
¨
. . . Als sie in das Haus kamen, sahen sie das bander ein und legte ihn in eine Krippe, weil es
¨
kleine Kind bei Maria, seiner Mutter.“ Sie mach- im Unterkunftsraum keinen Platz fur sie gab.
ten Jesus Geschenke, doch „weil sie . . . im Es waren auch Hirten in derselben Gegend,
¨
Traum eine gottliche Warnung erhielten, nicht zu die draußen im Freien lebten und in der Nacht
¨ ¨ ¨
Herodes zuruckzukehren, zogen sie auf einem uber ihre Herden Wache hielten. Und plotzlich
¨
anderen Weg in ihr Land zuruck. stand Jehovas Engel bei ihnen . . ., und sie gerie-
Als sie weggezogen waren, siehe, da erschien ten in große Furcht. Der Engel aber sprach zu ih-
¨ ¨
Jehovas Engel dem Joseph im Traum und nen: ‚Furchtet euch nicht, denn siehe, ich verkun-
sprach: ‚Steh auf, nimm das ¨ kleine Kind und sei- de euch eine gute Botschaft großer Freude, die
ne Mutter, und flieh nach Agypten . . .‘ Da stand dem ganzen Volk zuteilwerden wird, denn euch
er auf und nahm das kleine Kind und dessen ist heute in Davids Stadt ein Retter geboren wor-
Mutter bei Nacht und zog weg . . . Als Herodes den, welcher Christus, der Herr, ist.‘ “ Die Hirten
¨
nun sah, dass er von den Astrologen uberlistet „gingen eilends hin und fanden Maria und auch
worden war, geriet er in große Wut, und er sand- Joseph und das Kindlein, das in der Krippe lag“
te hin und ließ in Bethlehem und in dessen gan- (Lukas 2:4-16).

!"#2 Diese Zeitschrift wird im Rahmen eines weltweiten gottes-

¨
dienstlichen Werks zur Verfugung gestellt, das durch freiwillige
DIESE ZEITSCHRIFT WIRD HERAUSGEGEBEN zum Nutzen von Jung ¨
Spenden unterstutzt wird. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt.
¨ ¨
und Alt. Sie zeigt, wie man die heutigen Probleme bewaltigen kann. Sie bringt Die verwendete Bibelubersetzung ist, wenn nicht anders ange-
¨ ¨ ¨
Nachrichten, berichtet uber fremde Volker, befasst sich mit Fragen der Reli-
geben, die Neue-Welt-Ubersetzung der Heiligen Schrift — mit
gion und der Wissenschaft. Aber sie geht noch weiter. Sie bleibt nicht an der
¨ ¨ Studienverweisen.
Oberflache, sondern weist auf die tiefere Bedeutung der gegenwartigen Ge-
¨
schehnisse hin, dabei ist sie in politischer Hinsicht stets neutral und halt kei-
¨ ¨ 5 2010, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-
ne Rasse fur besser als die andere. Vor allem aber starkt diese Zeitschrift Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Ts. Deutsche Aus-
¨ ¨
das Vertrauen in die Verheißung des Schopfers, eine neue Welt herbeizufuh- gabe. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Ts.
¨ ¨
ren, die binnen Kurzem das gegenwartige bose und gesetzlose System der
¨ 5 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Dinge ablosen wird und in der Frieden und Sicherheit herrschen werden.
Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany.
4 Erwachet! Dezember 2010 Vol. 91, No. 12 Monthly GERMAN
 ¨
Die Wahrheit uber Weihnachten
¨ ¨
PIELT es fur Sie eine Rolle, ob religiose Aus- clopedia weiter. Beide Geburtstage wurden am
S sagen wahr sind oder nicht? Falls ja, haben
Sie sich vielleicht auch schon gefragt: 1. Wurde
25. Dezember gefeiert, nach dem julianischen
Kalender die Zeit der Wintersonnenwende.
¨ ¨
Jesus tatsachlich am 25. Dezember geboren? Im Jahr 350 erklarte Papst Julius I. den
2. Wer waren die „Weisen aus dem Morgen- 25. Dezember zum Geburtstag Christi; von da
¨
land“, und waren es uberhaupt drei? 3. Was war an wurden diese heidnischen Feste „christiani-
¨ ¨
das fur ein „Stern“, der sie zu Jesus fuhrte? siert“. In der Encyclopedia of Religion heißt es
4. Was hat der Weihnachtsmann mit Jesus und dazu: „Mit der Zeit hat das Fest der Geburt
¨
seiner Geburt zu tun? 5. Wie denkt Gott uber Christi alle anderen Sonnenwendriten entweder
¨ ¨
Weihnachtsgeschenke, genauer gesagt uber den absorbiert oder verdrangt. Der auferstandene
Brauch, sich gegenseitig zu beschenken? Christus (auch als Sol invictus bezeichnet) wur-
¨
Nachfolgend einige historische Fakten und bi- de immer ofter durch Sonnenbildnisse darge-
¨
blische Aussagen zu diesen Fragen. stellt, und die fruhere Sonnenscheibe . . . wurde
zum christlichen Heiligenschein.“

– Wurde Jesus am 25. Dezember

geboren?
Was die Bibel sagt: Die Bibel nennt das Ge-
burtsdatum Jesu nicht. Doch am 25. Dezember
wurde er mit Sicherheit nicht geboren. Warum?
Der Brauch: Nach traditioneller Vorstellung Aus der Bibel geht hervor, dass bei Jesu Geburt
wurde Jesus am 25. Dezember geboren; an die- ¨
Hirten in der Nahe von Bethlehem „draußen im
sem Tag wird sein Geburtstag gefeiert. „Weih- ¨
Freien lebten und in der Nacht uber ihre Herden
nachten“, so Der Brockhaus in Text und Bild 2007, Wache hielten“ (Lukas 2:8). Doch im Oktober,
ist „das Fest der Geburt Jesu Christi“. wenn die kalte Regenzeit begann, brachten die
¨ ¨ ¨ ¨
Sein Ursprung: „Die Grunde fur die Festle- Hirten ihre Schafe uber Nacht in schutzende
gung auf diesen Tag sind nicht eindeutig“, so der ¨ ¨
Stalle — vor allem im kalteren Hochland, wie in
Brockhaus. In der Christmas Encyclopedia heißt ¨
der Umgebung von Bethlehem. Die kalteste Wit-
es dazu: „Der 25. Dezember wurde nicht auf bi- terung herrschte in der Regel im Dezember,
blischer Grundlage festgelegt . . ., sondern geht manchmal sogar mit Schneefall.1
¨
auf die heidnischen romischen Feiern zum Jah- Gibt es nicht zu denken, dass die ersten Chris-
¨
resende zuruck“, die in die Zeit der Winterson- ten, darunter viele, die selbst mit Jesus zusam-
nenwende (Nordhalbkugel) fielen. Zu diesen ge- men waren, niemals seinen Geburtstag feierten —
¨
horten die Saturnalien zu Ehren von Saturn,
¨
dem Gott des Ackerbaus, „und die gemeinsamen 1 Nach dem altjudischen Kalender wurde Jesus offenbar im
¨ Monat Ethanim (September/Oktober) geboren. Dazu auch das
Feste der beiden Sonnengottheiten Sol (ro- ¨
Bibellexikon Einsichten uber die Heilige Schrift, Band 1, Sei-
¨
misch) und Mithra (persisch)“, erklart die Ency- te 1341 (herausgegeben von Jehovas Zeugen).

¨
Sprachen: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Bemba, Wunschen Sie weitere Informationen von Jehovas
Birmanisch, Bislama, Bulgarisch, Cebuano, Chewa, Chinesisch (Traditionell)7 (Ton-
aufnahmen nur in Hochchinesisch), Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen), Da-
¨ Zeugen oder ein kostenloses Heimbibelstudium? Schrei-
¨
nisch7, Deutsch67, Englisch67, Estnisch, Ewe, Fidschi, Finnisch7, Franzosisch687, ben Sie einfach an eine unserer nachfolgenden Adressen.
¨
Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hebraisch, Hiligaynon, Hindi, Ibo, Ilokano, Indone- ¨
¨ Eine vollstandige Adressenliste ist unter www.watchtower.org/ad-
sisch, Islandisch, Italienisch67, Japanisch67, Kannada, Kinyaruanda, Kirgisisch,
Koreanisch67, Kroatisch, Lettisch, Lingala, Litauisch, Lozi (Rotse), Luena, Ma- dress zu finden. Belgien: rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraai-
¨
kedonisch, Malagassi, Malayalam, Maltesisch, Niederlandisch67, Norwegisch67,
¨ nem. Deutschland: Am Steinfels, 65618 Selters. Frankreich: BP 625,
Pandschabi, Pedi, Polnisch67, Portugiesisch687, Rarotonganisch, Rumanisch, Run-
di, Russisch67, Samoanisch, Schwedisch7, Serbisch, Shona, Singhalesisch, Slowa-
F-27406
¨ Louviers cedex. Italien: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rom RM.
¨
kisch, Slowenisch, Sotho (Sud), Spanisch67, Suaheli, Tagalog, Tamil, Thai, Tok
¨
Osterreich: PO Box 67, A-1134 Wien. Schweiz: PO Box 225, 3602
Pisin, Tonga (Sambia), Tongaisch, Tschechisch7, Tsonga, Tswana, Turkisch, Ukrai- Thun. Vereinigte Staaten von Amerika: 25 Columbia Heights, Brooklyn,
nisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Xhosa, Yoruba, Zulu.
¨
6 Auch als Audio-CD erhaltlich. NY 11201-2483.
¨
8 Auch als CD-ROM in MP3-Format erhaltlich.
¨
7 Tonaufnahmen auch auf www.jw.org erhaltlich. Erwachet! Dezember 2010 5
 ¨
unabhangig von der Datumsfrage? Sie gedachten
ausschließlich seines Todes, denn das hatte er ge-
boten (Lukas 22:17-20; 1. Korinther 11:23-26).
¨
Der eine oder andere konnte aber einwenden,
der heidnische Einfluss sei doch heute nicht
mehr relevant. Gott sieht das anders. „Die wah-
ren Anbeter werden den Vater mit Geist und
¨ warts nach Bethlehem. Dort blieb er uber dem
Wahrheit anbeten“, erklarte Jesus (Johannes
4:23).
kleinen Kind an, und wenn ihr es gefunden habt,
so meldet es mir.“ Sein Interesse an Jesus war
allerdings alles andere als ehrlich. Dieser stolze
und skrupellose Herrscher wollte Jesus um jeden
¨
Preis umbringen lassen! (Matthaus 2:1-8, 16).
¨ ¨
Jetzt fuhrte der „Stern“ die Astrologen sud-
¨ ¨
¨
Haus stehen, wo Jesus war (Matthaus 2:9, 10).
Das war auf keinen Fall ein normaler Stern!
¨

— Die
Gott hatte einfache Schafhirten durch Engel uber
„Weisen“ — Wie viele und die Geburt Jesu informiert. Warum sollte er jetzt
wer waren sie? einen Stern benutzen und heidnische Astrologen
Der Brauch: Geleitet von einem „Stern“ aus erst zu einem Feind Jesu und dann zu dem Kind
¨
dem Osten, sollen drei „Weise“ dem Jesuskind, selbst fuhren? Die einzige einleuchtende Antwort
¨
das in einem Stall in der Krippe lag, Geschenke ist, dass der „Stern“ eine bosartige List Satans
gebracht haben. In manchen Darstellungen sind war, der durchaus solche Erscheinungen hervor-
außerdem Hirten zu sehen. rufen konnte (2. Thessalonicher 2:9, 10). Welche
¨ Ironie, dass ausgerechnet ein „Weihnachtsstern“
Sein Ursprung: Außer der kurzen Erwahnung ¨
¨ die Spitze vieler Christbaume ziert.
in der Bibel „stammt im Grunde alles, was uber
die Weisen geschrieben wurde, aus dem Reich
™ Was
¨ hat der Weihnachtsmann mit
der Legende“, erlautert die Christmas Encyclo-
pedia. Jesus und seiner Geburt zu tun?
¨ ¨
Was die Bibel sagt: Sie verrat nicht, wie vie- Der Brauch: In vielen Landern gilt der Weih-
le „Weise“ Jesus besuchten. Vielleicht zwei oder nachtsmann als derjenige, der den Kindern Ge-
¨
drei, moglicherweise auch vier oder mehr. Man- schenke bringt.1 Viele Kinder schreiben dem
¨
che Bibelubersetzungen bezeichnen sie zwar als Weihnachtsmann einen Wunschzettel. Nach tra-
„Weise“, doch in der Originalsprache wird das ditioneller Ansicht packt er dann in seinem
Wort magoi gebraucht, was so viel heißt wie Hauptquartier am Nordpol mithilfe fleißiger El-
¨
Astrologe oder Zauberer — beides „fur Jeho- fen all die Geschenke zusammen.
¨ ¨
va etwas Verabscheuungswurdiges“ (5. Mose Sein Ursprung: Viele fuhren den Mythos vom
18:10-12). Da die Astrologen einen langen Weg Weihnachtsmann auf den heiligen Nikolaus zu-
¨ ¨ ¨
aus dem Osten zurucklegen mussten, konnen sie ruck, Bischof von Myra in Kleinasien (heute
den kleinen Jesus wohl kaum noch im Stall ¨ ¨
Turkei). „Praktisch alles, was uber St. Nikolaus
besucht haben. Als sie jedoch, nach vielleicht geschrieben wurde, basiert auf Legenden“, heißt
monatelanger Reise, zu Jesus „in das Haus ka- es in der Christmas Encyclopedia. Die englische
men, sahen sie das kleine Kind bei Maria, seiner ¨
¨ Bezeichnung fur den Weihnachtsmann, Santa
Mutter“ (Matthaus 2:11). ¨ ¨
Claus, geht moglicherweise auf das niederlandi-
¨ ¨

˜
sche Wort Sinterklaas zuruck, eine Verballhor-
Was war das fur ein ¨ Stern, nung von „Sankt Nikolaus“. Der Weihnachts-
der die Astrologen fuhrte? ¨
mann hat folglich uberhaupt nichts mit Jesus
Wichtige Hinweise ergeben sich daraus, wohin Christus zu tun — weder historisch noch bi-
¨ ¨ blisch.
der Stern die Manner fuhrte: Nicht nach Beth-
lehem, sondern zuerst nach Jerusalem, sodass Was die Bibel sagt: „Da ihr jetzt die Unwahr-
¨
Konig Herodes von ihrer Suche nach Jesus Wind heit abgelegt habt, rede jeder von euch mit sei-
bekam. Heimlich rief er die Astrologen zu sich, ¨
¨ ¨
1 In einigen Landern wie in Osterreich „richten sich die Er-
die ihm von dem neugeborenen „Konig der Ju-
¨ wartungen immer noch mehr auf das Christkind als auf
den“ erzahlten. Darauf forderte Herodes sie den Weihnachtsmann“, so eine Meldung der BBC. Auch hier
auf: „Stellt genaue Nachforschungen nach dem stehen die Geschenke im Vordergrund.

6 Erwachet! Dezember 2010

 ¨
Typisch¨ fur die Weihnachtszeit:
Partys, uppiges Essen und Trinken —
genauso wie bei den Saturnalien in der Antike

¨
nem Nachsten Wahrheit.“ Wer steht uns denn
¨ ¨
am nachsten? Naturlich unsere Familie (Ephe-
ser 4:25). Die Bibel fordert uns auch auf, die
Wahrheit zu lieben und „durch und durch ehr-
lich“ zu sein (Sacharja 8:19; Psalm 15:2, Hoff-
¨ ¨
nung fur Alle). Sicher, man konnte denken, es sei erte man den ersten Tag im Januar, was sich oft

% 5 Mary Evans Picture Library

¨ ¨
doch nichts dabei, den Kindern zu erzahlen, der uber drei Tage zog. Wahrscheinlich waren die Sa-
Weihnachtsmann (oder das Christkind) bringe turnalien und der erste Januar ein zusammen-
die Geschenke. Aber welchen Grund gibt es, ¨
¨ hangendes Fest.
kleine Kinder hinters Licht zu fuhren, selbst ¨
¨ Was die Bibel sagt: Freude und Großzugig-
wenn das nicht in boser Absicht geschieht? Ist
es nicht paradox, den Kindern ausgerechnet keit kennzeichnen die wahre Religion. „Seid
¨ ¨
dann unwahre Geschichten zu erzahlen, wenn frohlich, ihr Gerechten, und jubelt“, heißt es in
angeblich Jesus geehrt werden soll? der Bibel (Psalm 32:11, Schlachter). Freude und
¨
Freigebigkeit gehen oft Hand in Hand (Spruche
¨ ¨

š Wie denkt Gott uber das
Schenken und Feiern an
Weihnachten?
¨ Gewohnheit“ (Lukas 6:38).
Der Brauch: Charakteristisch fur Weihnach-
ten ist, dass man sich meist gegenseitig be-
¨
schenkt. Außerdem typisch fur die Weihnachts-
¨
zeit: Partys, uppiges Essen und Trinken.
Sein Ursprung: Im alten Rom dauerten die Sa-
turnalien vom 17. bis zum 24. Dezember; an die-
sem Tag wurden Geschenke ausgetauscht. In
¨
den Hausern und auf den Straßen ging es hoch
her: Es wurde geschlemmt, gezecht und Krawall
gemacht. Nicht lange nach den Saturnalien fei-
11:25). „Begluckender ist Geben als Empfan-
gen“, sagte Jesus Christus ¨ (Apostelgeschichte
20:35). Und er gebot: „Ubt euch im Geben“ —
¨
oder anders ausgedruckt: „Macht es euch zur
Dieses Geben hat weder etwas mit einem Ri-
tual noch mit Zwang zu tun, etwa durch gesell-
schaftliche Verpflichtungen. Die Bibel schildert
wirkliche Freigebigkeit wie folgt: „Jeder soll so
viel geben, wie er sich in seinem Herzen vorge-
nommen hat. Es soll ihm nicht Leid tun und er
soll es auch nicht nur geben, weil er sich dazu
¨ ¨
gezwungen fuhlt. Gott liebt frohliche Geber!“
(2. Korinther 9:7, Gute Nachricht Bibel). Wer die
Erwachet! Dezember 2010 7

¨ weil er es von Herzen gern tut, und das nicht
MAN ERNTET, WAS MAN SAT
Es gab eine Zeit, als die Kirche die Re-
likte des Heidentums „mit allen Mitteln“
¨ ¨ ¨
bekampfte, erklart ein Buch uber den
¨
Ursprung von Weihnachtsbrauchen (Christ-
mas Customs and Traditions—Their History
¨ ¨
and Significance). Spater wurde es geistli-
¨ ¨
chen Fuhrern wichtiger, ihre Gotteshauser
¨
zu fullen, statt die Wahrheit zu lehren.
¨
Daher tolerierten sie zunachst heidnische
¨
Praktiken — schließlich ubernahmen sie
diese sogar.
¨ theus 4:3, 4). Diesen gewissenlosen Mannern
„Man erntet, was man sat“, lautet ein
¨ war es wichtiger, das Christentum fur die heid-
Grundsatz der Bibel (Galater 6:7). So grund-
lich, wie die Kirchen heidnisches Gedan-
¨ ¨
kengut ausgesat haben, durfte es sie nicht
¨
uberraschen, dass das „Unkraut“ heute nur
so wuchert: Das angebliche Fest zur Ehre
¨ ¨
von Jesu Geburt wird zu einem Anlass fur
maßloses Essen und Trinken; das Einkaufs-
zentrum ist den Menschen wichtiger als die
Kirche; Familien kaufen Geschenke auf
Kredit; Kinder verwechseln Mythos mit Rea-
¨
litat und den Weihnachtsmann mit Jesus
Christus. Aus gutem Grund hat Gott gebo-
¨ ¨
ten: „Hort auf, das Unreine anzuruhren“
(2. Korinther 6:17).
„Die Wahrheit wird euch frei machen“!
IESE Worte Jesu aus der Bibel sind zeitlos
D ¨
gultig (Johannes 8:32). Die biblische Wahr-
¨
heit befreit von Aberglauben und von Brauchen,
die Gott¨ missfallen und Schaden anrichten. Hier
einige Außerungen, die zeigen, wie die biblische
Wahrheit Menschen in verschiedenen Kulturen
¨ spart, sondern auch die Ausgaben fur Geschen-
von der Last so mancher Weihnachtsbrauche be-
freit hat.
8 Erwachet! Dezember 2010
¨
wertvollen biblischen Grundsatze umsetzt, gibt,
nur zu einer bestimmten Zeit im Jahr. Diese Art
des Gebens wird zweifellos von Gott gesegnet
und ist niemals eine Last.
Ein Zerrbild
Im Licht der Bibel zeigt sich, dass praktisch
jedes Detail von Weihnachten entweder heidni-
schen Ursprungs ist oder eine Verzerrung bibli-
scher Aussagen. Weihnachtsbrauche sind also
nur dem Namen nach christlich. Wie kam es
dazu? Wenige Jahrhunderte nach dem Tod
Christi traten zahlreiche falsche Lehrer auf, so
wie die Bibel es vorausgesagt hatte (2. Timo-
¨
¨
nischen Massen attraktiv zu machen, als die
¨
Wahrheit zu lehren. Daher ubernahmen sie im-
mer mehr heidnische Feste und versahen sie mit
dem Etikett „christlich“.
Solche „falschen Lehrer“, warnt die Bibel,
werden „versuchen, euch mit raffinierten Lugen
¨ ¨
fur sich einzunehmen. Doch das Urteil uber sie
¨
ist langst gesprochen; ihr Verderben wird nicht
auf sich ¨ warten lassen“ (2. Petrus 2:1-3, Neue
Genfer Ubersetzung). Jehovas Zeugen nehmen
diese Worte ernst — so, wie sie die ganze Bibel
als das geschriebene Wort Gottes ernst nehmen
(2. Timotheus 3:16). Daher lehnen sie unbibli-
¨ ¨
sche religiose Brauche oder Feste ab. Entgeht ih-
nen deshalb etwas? Ganz im Gegenteil! Wie
¨
die folgenden Berichte zeigen, konnen sie nur
¨
bestatigen, wie befreiend die Wahrheit der Bi-
bel ist.
Durch die Wahrheit der Bibel
frei gemacht
¨
Argentinien „Meine Familie fuhlt sich er-
¨
leichtert. Uns bleiben nicht nur das unmaßige
¨
Essen und der ubertriebene Alkoholkonsum er-
¨
ke, die wir uns ohnehin nicht leisten konnten“
(Oscar).
 ¨
Als Mario „die Weihnachtsluge“, wie er es
nannte, durchschaute, fiel ihm eine große Last
von den Schultern. „Heute macht es mir Freude,
Menschen, die mir etwas bedeuten, einfach dann
¨
zu beschenken, wenn es mir gefallt und ich es mir
leisten kann.“
Kanada „Ich liebe es, zu schenken und be-
schenkt zu werden“, schreibt Elfie. „Aber es ge-
¨ ¨
fallt mir gar nicht, etwas schenken zu mussen.
¨
Als wir aufgehort haben, Weihnachten zu feiern,
¨
war das fur mich wie Urlaub!“
¨ ¨
Ulli, eine von Elfies Tochtern, erzahlt: „Nach-
dem meine Eltern kein Weihnachten mehr feier-
¨
ten, uberraschten sie uns oft mitten im Jahr mit
Geschenken oder damit, dass wir was Tolles zu-
sammen unternommen haben. Das war klasse!
Und wenn die anderen in der Schule gefragt ha- Christen schenken aus Liebe,
ben, warum, haben wir ganz stolz gesagt: ‚Ein- und das zu jeder Zeit im Jahr
¨
fach so!‘ Doch fur unsere Eltern war es echt nicht
leicht, auf einmal nach der Bibel zu leben, denn
viele Verwandte waren dagegen und setzten sie stellten mein Mann und ich ihm ein Geschenk
¨
unter Druck. Aber sie haben sich nicht beirren ans Bett. Am nachsten Morgen haben wir ihm
¨
lassen. Sie waren fest entschlossen, Jehova Gott dann erzahlt: ‚Der Weihnachtsmann hat dir ein
¨ Geschenk gebracht, weil du so ein braver Junge
so anzubeten, wie er es wunscht. Das hat mich
unheimlich beeindruckt.“ warst.‘ Als wir erfuhren, was es mit Weihnachten
¨ ¨
Als Silvia beschloss, nicht langer Weihnachten wirklich auf sich hat, erklarten wir das auch un-
¨
zu feiern, war sie „erleichtert“, berichtet sie. „Da- serem Sohn. Er war ganz verstort und hat nur
¨ noch geweint. Da wurde mir erst richtig klar, dass
nach habe ich mich richtig gut gefuhlt! Ich wuss- ¨
¨ Weihnachten nicht das schone Fest der Liebe ist,
te, dass Jehova Gott sich uber mich freut, und das ¨
¨ wie es immer hingestellt wird. Es ist eine Luge,
war viel schoner als tausendmal Weihnachten.“
Kenia Peter schreibt: „Als ich noch Weih- bei der ich einfach mitgemacht und meinen Sohn
¨ ¨
nachten feierte, habe ich immer kraftig Schulden damit bewusst getauscht habe.“
gemacht, um Geschenke und aufwendige Fest- Philippinen Dave berichtet: „Die Freude, die
¨ ¨
essen bezahlen
¨ zu konnen. Naturlich musste ich Jehova uns durch die reinen, wahren Lehren der
dann Uberstunden arbeiten und war weniger bei Bibel schenkt, ist mit Worten kaum zu beschrei-
meiner Familie. Ich war echt froh, von alldem be- ben. Wenn einer aus unserer Familie einem ande-
freit zu sein.“ ¨
ren etwas schenkt, erwartet er nichts zuruck. Und
„Als Freunde und Familie beschenken wir uns wenn wir schenken, schenken wir gern.“
¨ ¨
einfach zwischendurch“, ¨ erzahlt Carolyne. „Fur Das sind nur einige wenige Stimmen von den
mich sind solche Uberraschungsgeschenke, die Millionen, die selbst erlebt haben, dass die Wahr-
¨
von Herzen kommen, die besten uberhaupt.“ heit der Bibel Menschen wirklich frei macht.
Japan „Unsere Kinder sind nicht darauf fi-
¨
Noch wichtiger: Gott freut sich uber jeden, der
xiert, Geschenke zu bekommen, als sei es das ¨
¨ nach dieser Wahrheit lebt (Spruche 27:11). Jesus
Selbstverstandlichste auf der Welt“, schreiben Hi- Christus betonte, dass „die wahren Anbeter den
roshi und Rie. „Sie haben verstanden, dass Ge- Vater mit Geist und Wahrheit anbeten werden;
schenke von Herzen kommen sollen, und das denn in der Tat, der Vater sucht solche als seine
macht uns als Eltern sehr froh.“ Anbeter“ (Johannes 4:23). Sieht Gott auch in Ih-
¨
Keiko erinnert sich: „Wir haben fruher Weih- nen einen Menschen, der sich nach der Wahrheit
¨ ¨
nachten gefeiert. Sobald unser Sohn fest schlief, sehnt? Nichts ware wunschenswerter!
Erwachet! Dezember 2010 9
 WAS SAGT ¨
DIE BIBEL? Warum raumt Gott
den Teufel nicht einfach
aus dem Weg?
¨ ¨ ¨
URDE nicht jeder das Leid anderer lin- halb will er es ohne unnotige Verzogerung ab-
W ¨
dern, wenn er es konnte? Nach Naturka-
¨
tastrophen reisen Rettungskrafte oft blitzschnell
schließen. Aber er weiß auch: Will er einen ver-
¨ ¨ ¨
bindlichen Prazedenzfall fur kunftige Urteile
¨ ¨
an, um vollig Fremden zu helfen oder ihnen so- schaffen, mussen beide Seiten ausreichend Zeit
¨
gar das Leben zu retten. Und Gott? Warum lasst erhalten, ihren Standpunkt darzulegen.
er sich so viel Zeit, bis er endlich den Teufel be- Wie passt dieses Bild zu einer Anklage, die
seitigt, der immer wieder unbeschreibliches Leid der Teufel (in der Bibel auch als Drache, Ur-
¨
uber die Menschen bringt? schlange und Satan bezeichnet) gegen Jehova,
¨ ¨ ¨
Man konnte an diese Frage herangehen, in- den „Hochsten uber die ganze Erde“, vorge-
dem man sich gedanklich in einen Gerichtssaal bracht hat? (Offenbarung 12:9; Psalm 83:18).
¨ ¨
versetzt. Der Morder setzt alles daran, das Ver- Wer ist der Teufel uberhaupt? Was wirft er Je-
fahren zu verschleppen, und behauptet, der hova Gott vor? Und wann wird Gott ihn un-
Richter sei an einem gerechten Prozess gar ¨
¨ schadlich machen?
nicht interessiert und wurde sogar die Geschwo-
¨ ¨ ¨
renen bestechen. Daher werden unzahlige Zeu- Ein Prazedenzfall — Warum notig?
gen vorgeladen. ¨
Der Teufel war ursprunglich ein vollkomme-
¨
Der Richter weiß, dass ein langes Verfahren nes Geistgeschopf, ein Engel Gottes (Hiob
viele Unannehmlichkeiten mit sich bringt; des- 1:6, 7). Erst als er von egoistischem Ehrgeiz be-

¨
Will man bei einem Prozess einen verbindlichen Pr azedenzfall schaffen,
¨
mussen beide Seiten ausreichend Zeit erhalten, ihren Standpunkt darzulegen
 ¨
sessen war und von Menschen angebetet werden wieder eine ahnliche Anklage vorgebracht wer-
wollte, machte er sich selbst zum Teufel. Er stell- ¨
den, macht dieser Prazedenzfall jedes neue Ver-
te nicht nur Gottes Recht zu herrschen infrage, ¨ ¨
fahren uberflussig.
sondern ließ sogar durchblicken, Gott verdiene Genau zur rechten Zeit wird Gott seinen
es gar nicht, angebetet zu werden. Außerdem ¨
¨ Sohn anweisen, den Teufel unschadlich zu ma-
behauptete er, Gott wurde die Menschen beste- chen und alles wiedergutzumachen, was dieser
¨
chen und sie wurden ihm nur dienen, solange angerichtet hat. Laut der Bibel wird Christus
es ihnen dabei gut gehe. Doch bei Problemen dann „Regierungen von aller Art und alle Ge-
¨ ¨
wurde jeder seinem Schopfer „direkt ins Ange- walt und Macht“ vernichten, „denn er muss als
sicht fluchen“ (Hiob 1:8-11; 2:4, 5). ¨
Konig regieren, bis Gott alle Feinde unter seine
Derartige Anklagen Satans ließen sich nicht ¨
Fuße gelegt hat. Als letzter Feind wird der Tod
einfach durch eine Machtdemonstration aus der zunichte gemacht.“ Schließlich wird er seinem
Welt schaffen, sondern verlangten Antworten. ¨ ¨
¨ Gott und Vater das Konigreich ubergeben
Hatte Gott den Teufel gleich nach dem Vorfall (1. Korinther 15:24-26).
¨
im Garten Eden eliminiert, ware vielleicht der
Eindruck entstanden, dieser habe gar nicht so Laut der Bibel werden einmal weltweit para-
¨
unrecht gehabt. Deshalb leitete Gott in seiner diesische Verhaltnisse herrschen. Die Menschen
¨ werden in echtem Frieden leben, so wie Gott es
absoluten Autoritat sozusagen ein gerichtliches ¨ ¨
Verfahren ein, bei dem die strittigen Fragen vor ursprunglich vorgesehen hatte: „Die Sanftmuti-
¨ gen . . . werden die Erde besitzen, und sie wer-
aller Augen geklart werden sollten. ¨
¨ den wirklich ihre Wonne haben an der Fulle des
Als ein Gott hoher Grundsatze und vollkom- Friedens.“ Ja, „die Gerechten selbst werden die
¨
mener Gerechtigkeit sorgte Jehova dafur, dass Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf
¨
beide Parteien Zeit hatten, in diesem Rechts-
¨ wohnen“ (Psalm 37:11, 29).
streit ihre Zeugen zu prasentieren. Damit erhiel- ¨
ten Adams Nachkommen eine Chance: Sie Wie beschreibt die Bibel noch, was fur eine
konnten auch in schwierigen Lebenslagen ihre herrliche Zukunft alle erwartet, die Gott die-
Liebe und Treue zu Gott unter Beweis stellen nen? „Siehe! Das Zelt Gottes ist bei den Men-
und so auf seiner Seite in den Zeugenstand schen, und er wird bei ihnen weilen, und sie wer-
¨
treten. den seine Volker sein. Und Gott selbst wird bei
¨
ihnen sein. Und er wird jede Trane von ihren
Wie lange noch? Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr
Jehova Gott weiß besser als jeder andere, sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch
¨ ¨
dass Menschen leiden, wahrend das „Gerichts- Schmerz mehr sein. Die fruheren Dinge sind
verfahren“ seinen Gang geht. Doch er ist ent- vergangen“ (Offenbarung 21:3, 4).
¨
schlossen, den Fall so bald wie irgend moglich
abzuschließen. Die Bibel beschreibt ihn als „Va-
ter inniger Erbarmungen“ und „Gott allen Tros- FRAGEN ZUM NACHDENKEN
tes“ (2. Korinther 1:3). Der „Gott allen Trostes“
¨
wird den Teufel ganz bestimmt nicht langer am
¨ ˘ Wie klagt der Teufel Gott und die
Leben lassen als notig, und er wird die Folgen Menschen zu Unrecht an? (Hiob 1:8-11)
seines Einflusses beheben. Er wird ihn aber ˘ Welche Eigenschaften Gottes garantieren
¨
auch nicht zu fruh beseitigen, sondern erst uns, dass er den Teufel schließlich aus
dann, wenn der Gerichtsfall von universeller Be- ¨
¨ dem Weg raumen wird? (2. Korinther 1:3)
deutung restlos geklart ist.
˘ Welche Hoffnung vermittelt die Bibel?
Wenn die Akten geschlossen werden, wird Je-
¨ (Offenbarung 21:3, 4)
hovas Recht zu herrschen grundlich gerechtfer-
¨
tigt sein. Das Verfahren gegen Satan wird fur
¨
alle Zeiten als Prufstein dienen: Sollte jemals
Erwachet! Dezember 2010 11
 Der Gott allen Trostes
war mir immer nah
¨
ERZ AHLT VON VICTORIA COLLOY

¨ ¨
„Wir konnen nichts mehr fur Ihre Tochter tun“,
¨
eroffnete ein Arzt meiner Mutter. „Sie wird ihr ganzes
¨
Leben auf Krucken und Beinschienen angewiesen
¨
sein.“ Ich war am Boden zerstort! Wie sollte ich
¨
zurechtkommen, ohne laufen zu konnen?
¨
CH kam am 17. November 1949 in Tapachula und Knocheln und an den Zehen. Nach jeder
I ¨
(Chiapas, Mexiko) als altestes von vier Kindern Operation musste ich mich erst wieder erholen.
zur Welt. Ich war ein gesundes, zufriedenes Baby. Einmal wurden meine Beine hinterher noch ein-
¨ ¨
Doch mit 6 Monaten horte ich plotzlich auf zu gegipst. Nachdem der Gips wieder ab war, sollte
krabbeln und war nicht mehr so beweglich. 2 Mo- ich Krankengymnastik machen. Das tat weh!
¨
nate spater konnte ich ¨ mich praktisch gar nicht
mehr bewegen. Die Arzte in Tapachula standen Ein Lichtblick
¨
vor einem Ratsel, denn andere Babys in der Stadt Als ich 11 war und mich gerade von einer Ope-
¨
hatten ahnliche Symptome. Deshalb kam ein Or- ration erholte, kam meine Mutter zu Besuch. Sie
¨ ¨
thopade aus Mexiko-Stadt und untersuchte uns. erzahlte mir, dass Jesus Kranke geheilt und sogar
Seine Diagnose: Poliomyelitis, kurz Polio. ¨
bewirkt hatte, dass ein Gelahmter wieder laufen
¨
Mit 3 Jahren wurde ich an der Hufte, an bei- konnte. Das hatte sie im Wachtturm gelesen (eine
¨ ¨
den Knien und an den Knocheln operiert. Spater Zeitschrift von Jehovas Zeugen). Sie gab mir die
¨
war auch meine rechte Schulter beeintrachtigt. Ausgabe und ich versteckte sie unter meinem
Mit 6 brachte man mich in ein Kin- Kopfkissen. Aber eines Tages war
derkrankenhaus nach Mexiko-Stadt. sie verschwunden — die Kranken-
Meine Mutter musste in Chiapas schwestern hatten den Wachtturm
auf einer Farm arbeiten, deshalb gefunden und einfach mitgenom-
blieb ich in der Stadt bei meiner men. Sie schimpften mit mir, weil
Großmutter. Aber die meiste Zeit ich darin gelesen hatte.
war ich sowieso im Krankenhaus. ¨ ¨
Ungefahr ein Jahr spater kam
¨ meine Mutter wieder aus Chiapas,
Mit 8 ging es vorubergehend et-
¨ um mich zu sehen. Mittlerweile hat-
was besser. Aber spater verschlech-
terte sich mein Zustand wieder, und te sie ein Bibelstudium mit den Zeu-
ich verlor sogar das bisschen Beweg- gen und brachte mir ein Buch mit:
lichkeit, das mir noch geblieben ¨ Vom verlorenen Paradies zum wieder-
¨ erlangten Paradies.1 Sie sagte zu
war. Damals eroffneten mir die Arz-
¨ mir: „Wenn du in der versproche-
te, dass ich mein ganzes Leben Kr u-
¨ nen neuen Welt von Jesus gesund
cken und Schienen brauchen wurde.
Mit 15 hatte ich 25 Operationen gemacht werden willst, musst du
¨ ¨
hinter mir — an der Wirbelsaule, an Schon als 7-Jahrige 1 Herausgegeben von Jehovas Zeugen
den Beinen, wieder an den Knien trug ich Beinschienen (1958). Das Buch wird nicht mehr aufgelegt.

12 Erwachet! Dezember 2010

die Bibel kennenlernen.“ Also begann ich mit un-
¨ ¨
gefahr 14 ein Bibelstudium mit den Zeugen, ob- Fur meinen christlichen¨ Dienst benutze ich
¨
wohl Großmutter das uberhaupt nicht passte. Im ein Elektromobil, das fur mich umgebaut wurde
Jahr darauf schickte man mich aus dem Kranken-
¨
haus weg, weil es eigentlich nur fur Kinder war.
Ich ließ mich nicht unterkriegen
Ich war total deprimiert. Meine Großmutter
setzte mich so sehr unter Druck, dass mir nichts
¨
anderes ubrig blieb, als wieder nach Chiapas zu
meinen Eltern zu ziehen. Doch zu Hause gab es
auch Probleme, denn mein Vater war Alkoholiker.
¨
Eine Zeit lang sah ich uberhaupt keinen Sinn
mehr im Leben und dachte daran, mich zu vergif-
ten. Doch je besser ich die Bibel kennenlernte,
desto positiver sah ich alles. Ich konnte mich wie-
der freuen, weil die Bibel verspricht, dass die Erde
bald ein Paradies werden wird.
¨ ¨
Damals begann ich, mit anderen uber die bibli- die biblische Botschaft. Regelmaßig besuche ich
¨
sche Hoffnung zu sprechen, die mich so begeis- auch ein Krankenhaus in der Nahe, um draußen
terte (Jesaja 2:4; 9:6, 7; 11:6-9; Offenbarung mit denen zu sprechen, die auf ihre Behandlung
21:3, 4). Schließlich war es so weit: Am 8. Mai warten. Anschließend fahre ich mit meinem Elek-
¨
1968 ließ ich mich mit 18 als eine Zeugin Jehovas tromobil zum Markt, um alles Notige einzukau-
taufen. Seit 1974 setze ich jeden Monat mindes- fen; dann geht es ab nach Hause, wo ich meiner
¨ Mutter beim Kochen und bei der Hausarbeit
tens 70 Stunden dafur ein, mit anderen Menschen
¨ helfe.
uber die Hoffnung zu sprechen, die mir neuen Le-
bensmut gegeben hat. ¨
Um uns finanziell uber Wasser zu halten, ver-
¨ kaufe ich Secondhand-Kleidung. Meine Mutter ist
Ein aktives, erfulltes Leben ¨
¨ jetzt 78; sie hat 3 Herzanfalle hinter sich und ist
Spater zogen Mutter und ich nach Tijuana, ei- ¨ ¨
fur jede Hilfe dankbar. Also kummere ich mich
ner Stadt an der Grenze zu den USA. Wir leben ¨
¨ ¨ um ihre Medikamente und ihre Diat. Wir sind
zusammen in einem Haus, das fur unsere Bedurf- zwar beide nicht bei bester Gesundheit, besuchen
¨ ¨
nisse wie gemacht ist. Dort komme ich mit Kru- aber trotzdem so gut es geht die Zusammenkunf-
cken und Schienen noch einigermaßen zurecht; te unserer Versammlung. Im Lauf der Jahre sind
¨
Kochen, Waschen und Bugeln mache ich vom mehr als 30 Personen, mit denen ich die Bibel be-
¨
Rollstuhl aus. Fur meinen christlichen Dienst be- trachten konnte, ebenfalls aktive Diener Gottes
¨
nutze ich ein elektrisches Golfmobil, das fur mich geworden.
umgebaut wurde. ¨
Ich bin fest davon uberzeugt, dass sich bald das
Ich unterhalte mich mit den Menschen nicht ¨
¨ erfullt, was die Bibel verspricht: „Zu jener Zeit [in
nur auf der Straße und bei ihnen zu Hause uber Gottes neuer Welt] wird der Lahme klettern wie
ein Hirsch.“ Bis dahin finde ich Trost in den Wor-
¨
Kephas und Simeon. 5. Ja. ten Jehovas: „Furchte dich nicht, denn ich bin mit
14:9). 4. Simon, Petrus, Simon Petrus (als Doppelname), dir. Blicke nicht gespannt umher, denn ich bin
¨
davon uberzeugt, dass Jehova hinter ihnen stand (4. Mose
¨ dein Gott. Ich will dich starken. Ich will dir
gestorben — außer Josua und Kaleb. 3. Sie waren fest wirklich helfen. Ja, ich will dich festhalten mit
die 20 Jahre und alter waren, sind in der Wildnis
¨ meiner Rechten der Gerechtigkeit“ (Jesaja 35:6;
an Jehova geglaubt (4. Mose 14:3, 11). 2. Alle Manner,
1. Sie haben Angst bekommen und nicht fest genug
¨ 41:10).1

AUFLOSUNGEN ZU SEITE 31 1 Victoria Colloy starb am 30. November 2009 mit 60 Jah-
¨ ren. Ihre Mutter war am 5. Juli 2009 verstorben.

Erwachet! Dezember 2010 13

 D O MI N I KAN I S C HE R E P UBLI K
Das Erdbeben HAITI

in Haiti ´ ˆ
Leogane
Epizentrum

Jacmel
PORT-AU-PRINCE

Echter Glaube, aktive Liebe

¨ ¨
Am Dienstag, dem 12. Januar 2010 horte Evelyn um 16.53 Uhr ein gewaltiges Drohnen, so als
¨
wurde aus dem Boden unter ihr ein riesiges Flugzeug aufsteigen. Dann bebte die Erde. In ihrer
¨ ¨ ¨ ¨
Nahe brachen Betontrager krachend auseinander und Gebaude¨ sturzten ein. Als das Beben sich
¨ ¨
beruhigte, kletterte Evelyn auf eine Anhohe und sah sich um. Uberall horte sie verzweifeltes
Schreien. Ganz Port-au-Prince, die Hauptstadt von Haiti, verschwand unter einer Staubwolke.
¨ ¨
NNERHALB von Sekunden sturzten Wohn- sam bis zu Ralphendy vor, dessen Fuße unter he-
I ¨
¨ ¨
hauser, Regierungsgebaude, Banken, Kranken-
hauser und Schulen in sich zusammen. Mehr als
¨
rabgesturzten Bauteilen feststeckten. Um Mitter-
nacht begannen sie, ihn behutsam aus dem
220 000 Menschen verloren das Leben. Rund Schutt zu befreien. Bei jedem weiteren Erdstoß
300 000 erlitten Verletzungen. Die Opfer kamen ¨ ¨ ¨
horten sie, wie der Beton uber ihnen achzte und
aus allen sozialen Schichten. immer mehr nachgab. Um 5 Uhr morgens, mehr
¨
Viele Uberlebende
¨ saßen stumm und wie ge- als 12 Stunden nach dem Beben, zogen sie Ral-
¨ ¨ ¨
lahmt vor den Uberresten ihrer Hauser. Andere phendy sicher aus den Trummern.
¨
gruben voller Panik mit bloßen Handen in den Leider waren nicht alle Rettungsversuche so
¨ ¨ ´
Trummern, um Angehorige oder Nachbarn zu erfolgreich. In der schwer betroffenen Stadt Leo-
retten. Der Strom war ausgefallen, und die ˆ ¨
gane schafften es Roger und sein alterer Sohn
schnell einbrechende Dunkelheit zwang die Ret- ¨
Clid, aus dem Haus zu kommen, doch sein jun-
ter, im Schein von Taschenlampen und Kerzen gerer Sohn Clarence kam bei dem Einsturz ums
weiterzumachen. Leben. Rogers Frau Clana lag teilweise einge-
¨ klemmt unter einer herabgefallenen Decke, aber
In der Stadt Jacmel lag der 11-jahrige Ral-
phendy eingeklemmt in einem teilweise einge- sie lebte noch und konnte sprechen. Roger und
¨ ¨ ein Freund versuchten mit aller Kraft, sie zu be-
sturzten Gebaude. Fieberhaft versuchte ein Ret- ¨
tungsteam der Stadt mehrere Stunden lang, ihn freien. „Mach schnell“, flehte sie aus den Trum-
¨ mern, „ich kann nicht mehr lange! Ich krieg kei-
zu befreien. Durch standige Nachbeben drohten
¨ ne Luft mehr!“ Nach drei Stunden traf ein
die oberen Stockwerke einzusturzen und die Ret-
ter unter sich zu begraben; die Helfer beschlos- Rettungsteam ein. Doch sie konnten Clana nur
sen, ihre Versuche abzubrechen. Philippe, ein noch tot bergen.
Missionar der Zeugen Jehovas, wollte auf keinen
¨ 13. Januar, Mittwoch, Tag 2
Fall aufgeben. Er erklart: „Ich konnte Ralphen-
dy doch nicht sterben lassen!“ Bei Tagesanbruch offenbarte sich das ganze
¨ ¨
Philippe und drei andere zwangten sich durch Ausmaß der Zerstorung. Weite Teile von Port-
¨ ¨ ¨
einen Spalt in das Haus und arbeiteten sich muh- au-Prince waren verwustet. Noch wahrend die
14 Erwachet! Dezember 2010
Nachricht von der Katastrophe um die Welt worden. Trotz seiner Lage am Ostrand von Port-
¨
ging, liefen internationale Rettungsmaßnahmen au-Prince wurde es kaum beschadigt.
¨
an, und viele selbstlose Helfer machten sich auf Uber Nacht verwandelten sich die Zweigge-
den Weg. Das Beben war auch im rund 300 Ki- ¨
¨ baude in Haiti zu einem Hilfszentrum, in dem
lometer entfernten Zweigburo der Zeugen Jeho- ¨
¨ unermudlich gearbeitet wurde. Da die internatio-
vas in der Dominikanischen Republik zu spuren. nalen Telefon- und E-Mail-Verbindungen kaum
Als die Mitarbeiter dort erfuhren, dass das Epi- noch funktionierten, fuhren Mitarbeiter zwei
¨
zentrum in unmittelbarer Nahe von Port-au- Mal zur Grenze, um Berichte abzusetzen.
Prince lag, wo fast ein Drittel der 9 Millionen ¨
Gleichzeitig stromten Hunderte von Opfern, teil-
Haitianer eng beisammen lebten, leiteten sie auf ¨
weise schwer verletzt, auf das Grundstuck. Vie-
der Stelle Hilfsmaßnahmen ein. ¨
le weitere wurden in die wenigen Krankenhau-
ser gebracht, die noch in Betrieb, aber bald
¨ ¨
„Ich konnte Ralphendy doch hoffnungslos uberfullt waren.
¨
nicht sterben lassen!“ Um die Krankenhauser lagen blutende und ver-
zweifelt rufende Menschen am Boden. So auch
¨
Marla, die 8 Stunden unter den Tr ummern eines
¨
Das letzte große Erdbeben in Haiti liegt eingesturzten Hauses gelegen hatte. Sie konnte
¨ ¨
150 Jahre zuruck. Deshalb hat man dort kaum ihre Beine weder spuren noch bewegen. Nach-
noch erdbebensicher gebaut, sondern sich da- barn hatten sie befreit und zu einem Kranken-
¨ haus gebracht, aber in welches? Evan, ein Zeuge
rauf konzentriert,
¨ der Bevolkerung vor Hurri-
kans und Uberschwemmungen Schutz zu bieten. Jehovas und Arzt, der aus der Dominikanischen
¨ Republik eingetroffen war, machte sich auf die
Die meisten gemauerten Wande und schweren
¨ ¨ Suche nach ihr. Er kannte nur ihren Namen.
Betondacher hatten gegen Erschutterungen der
¨
Starke 7,0 keine Chance. Das 1987 fertiggestell- Seit dem Beben waren 24 Stunden vergangen
¨ ¨
te Zweigburo der Zeugen Jehovas dagegen war und es war bereits dunkel geworden. Wahrend
¨ ¨ ¨
nach den anerkannten Richtlinien fur das Bau- Evan uber tote Korper vor dem Krankenhaus
¨
en in erdbebengefahrdeten Regionen errichtet stieg, betete er leise und rief immer wieder
Erwachet! Dezember 2010 15
 ¨ ¨
Marlas Namen. Endlich horte krafte (alles Zeugen Jehovas)
er ein „Ja!“ Da lag Marla und aus der Dominikanischen Re-
¨
strahlte ihn an. Verblufft frag- publik und aus Guadeloupe in
te er sie: „Warum strahlst du Haiti an und richteten umge-
so?“ Ihre Antwort: „Weil jetzt hend ein Nothospital ein. Un-
mein Glaubensbruder bei mir ter den Patienten, die dort be-
¨
ist.“ Evan konnte seine Tranen handelt wurden, waren auch
¨
nicht zuruckhalten. etliche verletzte Kinder aus ei-
Marla ¨
nem Waisenhaus. Daruber hi-
14. Januar, Donnerstag, naus versorgten die Zeugen
Tag 3
das Waisenhaus mit Lebens-
Gemeinsam mit den Zweig- mitteln und Zeltplanen. „Ich
¨ bin den Zeugen Jehovas sehr
buros in Deutschland, der ¨
Dominikanischen Republik, dankbar“, erklarte der Direk-
Frankreich, Guadeloupe, Ka- tor des Waisenhauses. „Ich
nada, Martinique und ande- weiß nicht, was wir ohne sie
¨ ¨
ren Landern koordinierte die getan hatten.“
Weltzentrale der Zeugen Jeho- Islande
vas in den Vereinigten Staa- Wo ist die Kleine?
ten die Maßnahmen und die Zum Zeitpunkt des Erdbe-
¨
Kommunikation. Damit war bens war die 7-jahrige Islan-
¨ ¨ de zu Hause und sah, wie
gewahrleistet, dass Hilfsguter,
¨ draußen die Hochspannungs-
Transportmoglichkeiten, Geld-
¨ leitungen abrissen und es re-
mittel und Helfer bestmoglich
eingesetzt wurden. Insgesamt gelrecht Funken regnete. Im
¨ ¨
78 medizinische Fachkrafte Haus selbst gaben die Wande
¨ ¨
und viele weitere Helfer (alles Wideline nach und das Gebaude sturzte
Zeugen Jehovas) eilten nach ein. Islande wurde schwer ver-
Haiti. Um 2.30 Uhr morgens letzt und mit einem gebroche-
¨ ¨
startete im dominikanischen Zweigburo der ers- nen Bein aus den Trummern geborgen. Ihr Vater
¨
te Lkw in Richtung Haiti, beladen mit fast 7 Ton- Johnny fuhr sie direkt uber die dominikanische
nen Lebensmitteln, Wasser, Medikamenten und Grenze in eine Klinik. Von dort aus flog man
¨
anderen Hilfsgutern. sie in ein Krankenhaus in der Hauptstadt Santo
¨
Als die Lieferung am Vormittag eintraf, orga- Domingo. Doch als ihr Vater spater dort anrief,
nisierten die Mitarbeiter vor Ort die Verteilung. war Islande nicht mehr da.
¨ ¨
Freiwillige waren Tag und Nacht damit beschaf- Zwei Tage lang suchte Johnny uberall nach
¨
tigt, die Lebensmittel und anderes auf kleinere seinem Tochterchen — ohne Erfolg. Sie war in
¨ ¨
Beutel fur Familien und Einzelpersonen zu ver- ein anderes Krankenhaus verlegt worden. Zufal-
¨
teilen. Um zu verhindern, dass die Lebensmittel lig horte eine Krankenschwester, wie sie zu Je-
¨
gestohlen und verkauft wurden, tarnten sie die hova betete (Psalm 83:18). „Liebst du Jehova?“,
¨
Ladungen auf den Wagen. In den nachsten Mo- fragte sie. „Ja“, antwortete Islande weinend.
¨
naten gaben Jehovas Zeugen gratis uber 450 000 „Dann mach dir keine Sorgen“, versicherte sie
¨ ¨
Kilogramm gespendete Hilfsguter aus, darunter ihr, „Jehova lasst dich nicht im Stich.“
mehr als 400 000 Mahlzeiten. Inzwischen hatte Johnny das dominikanische
¨
Zweigburo um Hilfe gebeten. Melanie, eine
15. Januar, Freitag, Tag 4
Glaubensschwester, bot sich an, nach dem Mad- ¨
¨ ¨
Mittags kamen 19 Arzte, Krankenschwestern chen zu suchen. In einem der Krankenhauser be-
¨
und -pfleger sowie weitere medizinische Fach- kam die oben erwahnte Krankenschwester mit,
16 Erwachet! Dezember 2010
 ¨
wie Melanie sich nach Islande erkundigte und wurde diese Bilder und Schreie aus meinem Ge-
¨
brachte sie zu der Kleinen. Bald darauf war die dachtnis ausradieren.“
Familie wieder zusammen! In der zweiten Woche nach dem Beben trafen
¨
auch
¨ Glaubensbruder aus Europa ein: erfahrene
Operationen ¨ ¨ ¨
Arzte, die die notige Ausrustung fur komplizier-
und Rehabilitation te und dringend notwendige chirurgische Ein-
Die meisten der Verletzten, die in das Nothos- ¨
¨ griffe mitbrachten. Das Team fuhrte 53 Opera-
pital im Zweigburo in Haiti kamen, waren bis da- tionen und Tausende andere Behandlungen
hin kaum oder gar nicht behandelt worden, und ¨
¨ durch. Ein Beispiel: Wideline, eine 23-jahrige
an ihren Wunden hatte sich Gangran gebildet. Zeugin Jehovas, war am Tag vor der Katastro-
Viel zu vielen konnte nur noch eine Amputation phe in Port-au-Prince eingetroffen. Bei dem Be-
das Leben retten. In den ersten Tagen nach dem ¨
ben wurde ihr rechter Arm zertrummert und er
Beben war einfach alles knapp: chirurgische musste in einem Krankenhaus vor Ort amputiert
¨ ¨
Ausrustung, Medikamente und sogar Narkose- ¨ werden. Spater brachten Verwandte sie in ein
¨ ¨
mittel. Die Situation war selbst fur die Arzte Krankenhaus in der Nahe ihrer Heimatstadt
¨
traumatisch. Einer sagte: „Ich wunschte, Gott Port-de-Paix, sieben Stunden von der Hauptstadt

¨
WIEDER EIN DACH UBER DEM KOPF
Im ersten Monat nach dem ausgewertet und eine kosten- vorgefertigten Bauteilen
¨
Beben begannen Bauingenieu- gunstige Unterkunft entworfen, durch die Straßen fuhren.
re aus den Reihen der Zeugen die leicht aufzubauen und un- Ein Zollbeamter, der die Ein-
¨
Jehovas zu untersuchen, wer gefahr so groß ist wie die lan- fuhr des Baumaterials geneh-
¨ ¨ ¨
sicher ins eigene Haus zuruck- desublichen Hauser. Sie bietet migte, meinte: „Jehovas Zeu-
¨
kehren konnte. Viele Familien Schutz vor Regen und Wind, gen waren bei den ersten, die
waren ohne Zuhause und be- ohne die Bewohner im Fall ¨
¨ ¨ uber die Grenze kamen, um
notigten dringend ein Dach neuer Beben zu gefahrden.“ den Menschen hier zu helfen.
¨
uber dem Kopf, bis sie eine Schon drei Wochen nach dem Sie reden nicht nur, sondern
dauerhaftere Bleibe finden Beben errichtete ein Team aus packen wirklich an.“ In den
¨ ¨
wurden. haitianischen und auslandi- ersten Monaten nach dem
John, aus dem haitianischen schen Freiwilligen die ersten Beben errichteten die Zeugen
¨ ¨ ¨ ¨
Zweigburo, berichtet: „Wir ha- provisorischen Hauser. bereits 1 500 Hauser fur die-
ben die Erfahrungen inter- Die Leute jubelten den jenigen, die kein Zuhause
nationaler Hilfsorganisationen Lkws zu, als diese mit den mehr hatten.

entfernt. Dort verschlechterte
¨ sich ihr Zustand
¨ ¨
so sehr, dass die Arzte nichts mehr fur sie tun
konnten und sie aufgaben.
¨ ¨
Sobald Widelines Glaubensbruder in Port-au-
Prince
¨ von ihrer Notlage erfuhren, machte sich
ein Arzteteam auf den Weg, um sie zu holen. Als
die anderen Patienten bemerkten, dass Wide-
¨
lines Glaubensbruder extra ihretwegen angereist
waren, klatschten sie Beifall. Mittlerweile kommt
sie dank ihrer Familie und der Versammlung
ganz gut mit ihrer neuen Situation zurecht.
In der Dominikanischen Republik mieteten
¨ ¨
Jehovas Zeugen einige Hauser an, die sie zu
kleinen¨ Reha-Zentren umfunktionierten. Teams
von Arzten, Krankenschwestern und -pfle-
gern, Physiotherapeuten und anderen Freiwilli-
18 Erwachet! Dezember 2010
+ Eine Gruppe haitianischer Zeugen Jehovas ist
¨
unterwegs, um Opfer des Bebens zu trosten
% Ein Arzt behandelt einen Jungen
im Nothospital der Zeugen Jehovas
¨
gen kummerten sich abwechselnd um die Patien-
ten — und sie taten es wirklich gern.
Glaube, Hoffnung und Liebe
¨
Nur 6 der 56 Konigreichssale der Zeugen
Jehovas im Erdbebengebiet wurden ernsthaft
beschadigt. Die meisten Zeugen, die durch das
Beben obdachlos wurden, fanden in oder bei
¨ ¨
den unbeschadigten Salen Unterschlupf. Da sie
¨
gewohnt waren, in großeren Gruppen zusam-
menzukommen, organisierten sie sich jetzt wie
¨
fur einen ihrer Kongresse.
¨
„Wir haben alle unsere Versammlungsaktivita-
¨
ten
¨ aufrechterhalten“, erklarte Jean-Claude, ein
¨
Altester der Zeugen Jehovas. „Fur Jung und Alt
war das der Schlussel, ihr inneres Gleichgewicht
wiederzufinden.“ Was wurde noch bewirkt? „Ich
bin so froh, Jehovas Zeugen immer noch mit der
Bibel unterwegs zu sehen“, sagte ein Mann.
 ¨ ¨
„Wurden wir euch nicht mehr sehen, hatten wir
¨
das Gefuhl, dass alles noch viel, viel schlim-
mer ist.“
Die Zeugen brachten vielen echten Trost.
„Fast jeder, mit dem wir sprechen, glaubt, das
¨
Erdbeben sei eine Strafe Gottes“, erzahlt einer
von ihnen. „Wir versichern den Menschen, dass
das Beben eine Naturkatastrophe war und Gott
damit nichts zu tun hat. Wir lesen ihnen 1. Mose
¨ ¨
18:25 vor. Dort erklarte Abraham es fur absolut
undenkbar, dass Gott Unschuldige zusammen
¨ ¨
mit schlechten Menschen totet. Außerdem zei-
gen wir ihnen, was Jesus in Lukas 21:11 sagte.
¨ ¨
Er kundigte fur unsere Zeit große Erdbeben an.
Doch schon bald wird er unsere Freunde und
¨ ¨
Angehorigen auferwecken und allem Leid ein
Ende machen. Viele sind wirklich dankbar, das
zu erfahren.“1
¨
Dennoch — nicht alle Probleme sind gelost.
„Nach der ersten Katastrophe, dem Erdbeben,
¨ und die Zukunft bewaltigen
mussen wir uns jetzt den Folgen zuwenden“, er-
„Ich bin so froh, Jehovas Zeugen
immer noch mit der Bibel
unterwegs zu sehen“
¨ ¨
klarte Jean-Emmanuel, ein Arzt und Zeuge Je-
hovas. „Da sind nicht nur all die Krankheiten in
¨ ¨
den uberfullten, unhygienischen und vom Regen
¨ Liebe auf einmal
durchnassten Lagern, sondern auch die unter-
¨ ¨ habe ich noch nie erlebt“, sag-
druckten emotionalen Wunden, die nicht von
alleine heilen.“
Wochen nach dem Beben kam ein Zeu-
¨ ¨
ge Jehovas zum Zweigburo und klagte uber
¨
standige Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit —
typische Folgebeschwerden. „Hat irgendetwas
deinen Kopf getroffen?“, fragte die Kranken-
schwester. „Nein“, erwiderte er apathisch. „Mei-
ne Frau ist tot. Wir waren 17 Jahre verheiratet.
Aber Jesus hat ja gesagt, dass so was passieren
¨ horen? In Haiti und in der ganzen¨
wurde.“
Die Krankenschwester ahnte, was das eigent-
liche Problem war: „Aber du hast das Liebste
verloren, was du hattest. Das ist furchtbar! Es
1 Siehe auch das Buch Was lehrt die Bibel wirklich?, Kapi-
¨
tel 11: „Warum lasst Gott Leid zu?“ (herausgegeben von Jeho-
vas Zeugen).
ist ganz normal zu trauern und zu weinen. So-
gar Jesus hat geweint, als sein Freund Lazarus
¨
starb.“ Da brach der arme Mann in Tranen aus.
Von den mehr als 10 000 Zeugen Jehovas¨ im
Erdbebengebiet kamen 154 ums Leben. Uber
92 Prozent aller Einwohner von Port-au-Prince
sollen bei der Katastrophe einen oder mehrere
¨
Angehorige verloren haben. Um den Trauernden
Hilfe zu bieten, haben Jehovas Zeugen wieder-
holt verletzte und traumatisierte Menschen be-
sucht und ihnen so Gelegenheit gegeben, mit je-
mandem, dem sie vertrauen, uber alles zu reden.
Die Zeugen, die selbst um jemand trauern, wis-
¨ ¨
sen naturlich, was die Bibel uber die kommende
Auferstehung und das Paradies auf der Erde
sagt. Doch auch sie brauchen ihre Glaubensbru-
¨
der, um sich auszusprechen und mitfuhlende
¨
Worte zu horen, die ihnen Mut machen.
Die Gegenwart¨
Der Apostel Paulus schrieb: Es „bleiben Glau-
¨
be, Hoffnung, Liebe, diese drei; die großte aber
von diesen ist die Liebe“ (1. Korinther 13:13).
Diese Eigenschaften helfen den vielen Zeugen
Jehovas in Haiti, durchzuhalten, anderen Mut zu
machen und zuversichtlich nach vorn zu schau-
en. Es ist deutlich zu spuren, dass die Hilfe, die
sie aus aller Welt erhalten, von wahrem Glauben,
Einheit und Herzlichkeit getragen wird. „So viel
te Petra, eine Arztin aus Deutschland. „Ich habe
unheimlich viel geweint, aber meistens, weil ich
¨
so geruhrt war.“
Das Wall Street Journal beurteilte das Erdbe-
ben in Haiti nach mehreren Kriterien als „die
schlimmste Naturkatastrophe, die ein einzelnes
Land je erlebt hat“. Doch seitdem haben sich
weitere Katastrophen ereignet, ob von der Natur
oder vom Menschen verursacht. Wird das je auf-
¨
Welt teilen
Jehovas Zeugen die feste Uberzeugung, dass
Gott schon bald die biblische Verheißung wahr
¨
machen wird: „Er wird jede Trane von ihren Au-
gen abwischen, und der Tod wird nicht mehr
sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch
¨
Schmerz mehr sein. Die fruheren Dinge sind
vergangen“ (Offenbarung 21:4).
Erwachet! Dezember 2010 19
Weitere große Erdbeben
zu erwarten
¨
EIT man die Intensitat von Erdbeben mit Gemessen an der Zahl der Todesopfer und
S Instrumenten messen kann, wurden Hun-
derte große Beben aufgezeichnet. In gutem Ab-
¨
dem Ausmaß der Zerstorung war das Erdbe-
ben vom 12. Januar 2010 in Haiti eines der
¨
stand zu menschlichen Siedlungen machen sie schwersten der Geschichte (Starke 7,0). Dabei
wenig Probleme und werden in den Medien war es weder das erste noch das einzige große
¨ Beben dieses Jahres. Hier einige weitere Erd-
kaum erwahnt. Trifft ein Erdbeben jedoch eine
¨ ¨
große Stadt, kann die Zerstorung verheerend beben der ersten Jahreshalfte 2010. Alle waren
sein. Wie viele Menschen sterben und wie viel mindestens so stark wie das Beben, das die
¨ ¨ ¨
Besitz zerstort wird, hangt dann von der Ein- Hauptstadt Haitis verwustete.
wohnerzahl ab und davon, ob und wie gut die
¨
Bevolkerung vorbereitet war.

¨ Einige Beben
¨
der Starke 7,0
3. Januar: Starke 7,1 ¨
oder starker in den Monaten
Salomonen
Januar bis Mai 2010
¨ ¨
Dieses ursprunglich sogar starker als 7,1 ge-
¨
messene Erdbeben loste einen Tsunami mit ei-
ner „2 bis 3 Meter hohen Wasserwand“ aus.
¨
Wie Loti Yates von der zustandigen Katastro-
¨ ¨
phenschutzbehorde erklarte, sah man vom
Flugzeug aus, dass ein ganzer Ort „restlos
¨
uberschwemmt“ war. In dem Dorf Bainara auf
¨ ¨
der Insel Rendova seien 16 Hauser zerstort und Haiti
¨
Dutzende weitere beschadigt worden.
¨
Diesem Erdbeben ging ein Beben der Star- Mexiko
ke 6,6 voraus. Davon alarmiert, flohen viele
¨
Menschen auf die Hugel, was ihnen wohl das
¨
Leben rettete, als 2 Stunden spater der von
¨ Chile
dem großeren Erdbeben verursachte Tsunami
¨ ¨
uber die Kuste hereinbrach.

20 Erwachet! Dezember 2010

 ¨ ¨
Hauser ein. Allerdings wurden Tausende ver-
26.¯ Februar: ¯ St arke 7,0
Ry ukyu-Inseln, Japan letzt und verloren ihr Hab und Gut. Die Zahl
¨
der Todesopfer wird mit uber 500 angegeben,
¨
Dieses Erdbeben ereignete sich um 5.31 Uhr wobei fast die Halfte einem Tsunami an der
¨
Ortszeit. Das Epizentrum lag 80 Kilometer Kuste zum Opfer fiel.
von Naha (Okinawa) entfernt auf einer der ¨
¯ ¯
Ryukyu-Inseln. Erste Tsunamiwarnungen wur- 4. April: Starke 7,2
¨ Baja California, Mexiko
den spater aufgehoben. Eine Frau, die seit
mehr als 90 Jahren auf Okinawa lebt, schilder- Das Zentrum dieses Bebens lag in einem
¨ ¨
te es als das starkste Beben, das sie je erlebt weitgehend unbevolkerten Gebiet 18 Kilometer
habe. von Guadalupe Victoria und 47 Kilometer von
¨ ¨
27. Februar: Starke 8,8 Mexicali entfernt. Doch in vielen Stadten in
¨
Chile Mexiko und den USA waren heftige Erschutte-
¨
rungen zu spuren.
¨ ¨ ¨
Das funftstarkste Erdbeben seit 1900. Im 9. Mai: Starke 7,2
Jahr 1960 ereignete sich ebenfalls in Chile das
¨ ¨
starkste Beben uberhaupt (Magnitude: 9,4). Nordsumatra, Indonesien

Dieses Erdbeben und das Beben, das 1985 Ein Seebeben. Es ereignete sich um die Mit-
¨
die chilenische Hauptstadt heimsuchte (Star- tagszeit, 217 Kilometer vor Banda Aceh, der
ke 7,7), zwangen das Land, strikte Bauvor- ¨
nordlichsten Stadt Indonesiens. Viele Men-
schriften durchzusetzen. ¨
¨ ¨ schen fluchteten auf die Straße und weigerten
Daher sturzten bei dem diesjahrigen Beben ¨ ¨
sich aus Furcht lange, in ihre Hauser zuruck-
¨ ¨
in den betroffenen Stadten wie Santiago kaum zukehren. Todesfalle wurden nicht gemeldet.

Weitere Erdbeben absehbar

Angesichts der zahlreichen großen Erdbeben, die unseren Pla-
¨
neten immer wieder erschuttern, muss in den kommenden Jahren
¨
offenbar mit weiteren Beben gerechnet werden. Dazu erklarte die
¨
US-Behorde Geological Survey ganz direkt: „Große Erdbeben gab
es immer, und es wird sie auch weiter geben.“
Interessanterweise hieß es dazu in einem Leitartikel: „Gegen die
Erdbeben der letzten Zeit . . . kommt der Mensch einfach nicht an;
¨
Japan sie fuhren ihm nur seine Grenzen vor Augen. Das bedeutet nicht,
¨
dass wir die Hande in den Schoß legen sollten, wo wir ak-
¨
tiv werden konnen . . . Es heißt vielmehr, dass wir auch
¨ ¨
kunftig mit großen Naturkatastrophen rechnen mussen,
Salomonen
auf die wir nicht den geringsten Einfluss haben“ (Pitts-
burgh Post-Gazette).
Indonesien Aufmerksame Bibelleser denken dabei sicher an die Vor-
¨
hersagen der Bibel: Sie nennt Erdbeben ausdrucklich als
kennzeichnende Ereignisse, die vor dem Ende der
¨
gegenwartigen Weltordnung auftreten
¨ ¨
wurden (Matthaus 24:3, 7; Markus
13:8; Lukas 21:11).
 ¨
JUNGE LEUTE Wie kann ich erklaren,
FRAGEN was die Bibel zu
¨
SICH:
Homosexualitat sagt?
Der Saal tobt! Bei einer Fernseh-
¨
preisverleihung kussen sich zwei
¨
Schauspielerinnen sturmisch auf den
Mund. Erst trauen die Zuschauer
ihren Augen kaum, dann bricht Bei-
fall aus. Homosexuelle sprechen von
einem Triumph, Skeptiker von reiner
Publicity. Wie auch immer: Die Szene
¨
flimmert tagelang durch samtliche
Nachrichten und wird millionenfach
im Internet aufgerufen.

OBALD sich Prominente als homo- oder bi- haben und andere in Schubladen zu packen,
S sexuell outen, sind Schlagzeilen offenbar
¨
garantiert. Wahrend die einen ihren Mut bewun-
oder wenn man dich sogar als schwulen- oder
lesbenfeindlich beschimpft? Hier einige Fragen
¨
dern, empfinden andere das Ganze als ungeheu- und Tipps wie du antworten konntest.
¨ ¨ ¨
er abstoßend. Fur viele ist Homosexualitat je- Wie steht die Bibel zu Homosexualitat?
doch einfach nur ein alternativer Lebensstil. Der Standpunkt der Bibel ist ganz klar: Gott
¨ ¨ ¨
„Als ich noch in der Schule war“, erzahlt Da- hat die Sexualitat nur fur die Ehe zwi-
niel (21), „taten sogar ‚normale‘ Jugendliche so, schen Mann und Frau gedacht (1. Mose
¨ ¨ ¨
als hatte jeder, der Homosexualitat nicht gut fin- 1:27, 28; 3. Mose 18:22; Spruche 5:18, 19).
¨
det, Vorurteile und wurde andere einfach ab- Wenn die Bibel „Hurerei“ verurteilt, sind da-
stempeln.“1 mit sowohl homosexuelle als auch bestimmte
¨ heterosexuelle Handlungen gemeint (Galater
Die Einstellung zu Homosexualitat kann je
nach Alter und Kultur ziemlich unterschiedlich 5:19-21).1
sein. Doch echte Christen lassen sich nicht „von Wenn jemand fragt: „Wie stehst du zu Ho-
¨
jeder beliebigen Lehrmeinung aus der Bahn wer- mosexualitat?“
¨ ¨ ¨
fen“ (Epheser 4:14, Hoffnung fur alle). Fur sie Du konntest antworten: „Ich habe nichts
¨
zahlt das, was die Bibel sagt. gegen Homosexuelle als Menschen, aber ich
¨ finde nicht gut, was sie tun.“
Wie steht denn die Bibel zu Homosexualitat?
Falls du nach der Bibel lebst: Wie kannst du re-
1 Der biblische Ausdruck „Hurerei“ (sexuelle Unmoral) be-
agieren, wenn man dir unterstellt, Vorurteile zu zieht sich nicht nur auf Geschlechtsverkehr, sondern schließt
¨ auch oralen und analen Sex ein sowie die Masturbation einer
1 Die Namen in diesem Artikel wurden geandert. anderen Person.

22 Erwachet! Dezember 2010

 O Denk daran: Wenn du nach der Bibel Christen verlangt die Bibel jedenfalls, homose-
¨
lebst, hast du dich fur einen bestimmten Lebens- xuelle Handlungen zu lassen.“
stil entschieden. Dazu hast du auch das Recht
¨ O Vorschlag: Statt dich in eine Diskussion
(Josua 24:15). Du brauchst dich fur deine Hal- ¨
¨ uber die Ursache homosexueller Vorlieben zu
tung nicht zu schamen (Psalm 119:46). verstricken, betone, dass die Bibel homosexuel-
¨
Sollten Christen nicht jeden Menschen ach- les Verhalten verbietet. Du konntest es so verglei-
¨
ten, unabhangig von seiner sexuellen Orien- chen: „Weißt du, viele behaupten, dass manche
¨
tierung? Absolut. Die Bibel sagt: „Ehrt Men- Leute schnell gewalttatig werden, weil das in ih-
¨
schen von allen Arten“ oder laut der Hoffnung ren Genen steckt (Spruche 29:22). Mal ange-
¨ nommen, das stimmt. Warum verurteilt die Bi-
fur alle: „Achtet alle Menschen“ (1. Petrus 2:17).
¨
Christen sind also nicht homosexuellenfeindlich, bel Wutanfalle dann so scharf? (Psalm 37:8;
¨ ¨
sondern behandeln jeden freundlich (Matthaus Epheser 4:31). Ware das nicht unfair?“
7:12). Wie kann Gott denn von jemandem verlan-
¨ ¨
Wenn jemand fragt: „Fordert euer Stand- gen, seine gleichgeschlechtlichen Gefuhle zu
¨ ¨
unterdrucken? Das ist doch grausam. Wer so
punkt nicht Vorurteile gegenuber Homosexuel-
len?“ denkt, geht von der falschen Vorstellung aus,
¨ ¨ ¨
Du konntest antworten: „Uberhaupt nicht. Menschen hatten gar keine andere Wahl, als
Ich lehne homosexuelles Verhalten ab, nicht den ihre sexuellen Regungen auszuleben. Nach der
¨
Menschen.“ Bibel macht es aber gerade die Wurde des Men-
¨ ¨ schen aus, dass er sich bewusst entscheiden
O Du konntest noch erklaren: „Das ist so
¨ kann, bestimmten sexuellen Trieben nicht nach-
ahnlich wie mit dem Rauchen. Ich finde es bes-
ser, nicht zu rauchen; mir wird schon schlecht, zugeben (Kolosser 3:5).
wenn ich nur daran denke. Mal angenommen, Wenn jemand sagt: „Auch wenn du nicht
¨ homosexuell bist, solltest du deine Meinung
du rauchst, dann wurdest du das ganz anders ¨
¨ dazu andern.“
empfinden. Ich hatte deshalb aber keine Vorur- ¨
¨ ¨
Du konntest antworten: „Sicher? Wie ware
teile gegen dich, und du hattest gegen mich ganz ¨
sicher auch keine, nur weil ich anders denke, es denn, wenn ich nichts von Glucksspielen hal-
¨ ¨
stimmts? So ist es auch mit unseren unter- ten wurde, du aber schon? Wurdest du dann
¨ ¨ ¨
schiedlichen Ansichten uber Homosexualitat.“ auch verlangen, dass ich meine Meinung ande-
¨
Jesus hat doch Toleranz gelehrt, oder? re, nur weil es Millionen Glucksspieler gibt?“
¨
Sollte man dann nicht der Homosexualitat ge-
¨
genuber aufgeschlossener sein? Jesus hat nie Christen haben den Mut, ihre Meinung
¨ ¨
gelehrt, jeder konne so leben, wie er will; er be- zu vertreten, auch wenn sie unpopular ist
tonte, dass die Rettung jedem offensteht, sofern
¨
er „Glauben an ihn ausubt“ (Johannes 3:16).
Glauben an Jesus zu praktizieren bedeutet auch,
sich an Gottes Gebote zu halten, die bestimm-
¨
te Verhaltensweisen verbieten — Homosexualitat
¨ ¨
gehort dazu (Romer 1:26, 27).
¨
Wenn jemand sagt: „Homosexuelle konnen
¨
sich nicht andern, sie sind einfach so veranlagt.“
¨ ¨
Du konntest antworten: „Uber die biologi-
¨
sche Seite der Homosexualitat sagt die Bibel
¨
nichts; sie lasst aber durchblicken, dass manche
¨
Neigungen ziemlich tief sitzen konnen (2. Ko-
rinther 10:4, 5). Selbst wenn sich einige zum
¨
gleichen Geschlecht hingezogen fuhlen . . . von
 ¨ ¨
Wenn du Gott gefallen mochtest, solltest du un-
WAS IST MIT BISEXUALITAT? reine Praktiken gar nicht erst ausprobieren (Ephe-
¨ ser 4:19; 5:11). Aber was, wenn es dich nun mal
Bisexualitat gibt es bei beiden Geschlechtern; ¨
¨ zu beiden Geschlechtern hinzieht? Viele wurden
heute scheint sie jedoch vor allem bei Madchen ¨
¨ dich wahrscheinlich drangen, deine sexuellen Ge-
Trend zu sein. Woran konnte das liegen? Hier drei ¨
Stichworte. fuhle einfach anzunehmen und dich als bisexuell
zu outen. Allerdings solltest du wissen, dass
˘ Aufmerksamkeit gleichgeschlechtliche Anziehung oft nur eine Pha-
„Jungs sagen ganz offen, dass sie Lesben in- ¨
¨ se ist. Lisette (16) kann das bestatigen. Sie er-
teressant finden. Und Madchen mit wenig Selbst- ¨
zahlt: „Es hat mir echt gutgetan, mit meinen Eltern
vertrauen tun fast alles, damit ein Junge sie mag“ ¨ ¨
uber meine Gefuhle zu sprechen. Auch weiß ich
(Jessica, 16). aus dem Biounterricht, dass der Hormonspiegel
˘ Neugier bei Jugendlichen extrem schwanken kann. Ich bin
¨
„Wenn Teenager im Kino, im Fernsehen oder in mir sicher: Wenn mehr Jugendliche besser uber
¨ ¨ ¨ ¨
Musikclips standig irgendwelche Szenen sehen, in ihren Korper Bescheid wussten, ware ihnen klar,
¨ ¨ ¨ ¨
denen sich Madchen kussen, wollen sie das oft dass gleichgeschlechtliche Gefuhle oft nur voruber-
selbst ausprobieren — vor allem, wenn sie daran gehend sind. Nicht jeder ist gleich homosexuell.“
¨
nichts Verkehrtes finden“ (Lisa, 26). Selbst wenn deine Gefuhle tiefer sind als bei
¨
einer pubertaren Phase, bist du ihnen nicht aus-
˘ Anziehungskraft
geliefert. Die Bibel versichert dir: Wenn du dich
„Auf einer Party habe ich zwei bisexuelle ¨ ¨
¨ ¨ ¨ dafur entscheidest, verkehrten Wunschen nicht
Madchen kennengelernt; spater erzahlte mir nachzugeben, kannst du das auch schaffen.1
eine Freundin, dass die beiden mich gut fanden.
Ich fing an, einer von ihnen zu simsen, und 1 Weitere Informationen findest du in dem Buch Fragen junger
¨ Leute — praktische Antworten, Band 2, Kapitel 28: „Was, wenn ich
merkte, wie ich immer mehr fur sie empfand“ ¨
homosexuelle Gefuhle habe?“ (herausgegeben von Jehovas
(Vicky, 13). Zeugen).

O Denk daran: Die meisten Menschen —
auch Homosexuelle — haben gewisse Wert-
vorstellungen und verurteilen deshalb Be-
trug, Unrecht oder Kriege. Die Bibel verurteilt
das alles ebenfalls. Genauso nennt sie klare
¨
Grenzen fur bestimmte sexuelle Verhaltenswei-
¨ ¨
sen, einschließlich Homosexualitat (1. Korin-
ther 6:9-11).
¨ ¨
Die Bibel ist weder unvernunftig noch fordert
sie Vorurteile. Von Menschen mit gleichge-
schlechtlichen Neigungen fordert sie lediglich
dasselbe wie von Heterosexuellen: „Lasst euch
¨
unter keinen Umstanden zu sexueller Unmoral ¨
verleiten!“ (1. Korinther 6:18, Neue Genfer Uber-
setzung).
Fakt ist: Auch Millionen von Heterosexuellen,
die sich an den biblischen Maßstab halten wol-
¨
len, uben Selbstbeherrschung, obwohl ihnen das
oft nicht leicht gemacht wird. Darunter zahlrei-
che Ledige ohne Aussicht auf einen Partner,
24 Erwachet! Dezember 2010
aber auch etliche Verheiratete, deren Ehepartner
aufgrund einer Behinderung nicht zum Ge-
¨
schlechtsverkehr in der Lage ist. Sie fuhren ein
¨
gluckliches Leben, obwohl ihre sexuellen Be-
¨
durfnisse nicht befriedigt werden. Menschen mit
homosexuellen Neigungen, die Gott wirklich ge-
¨
fallen mochten, konnen das ebenfalls (5. Mose
30:19).
Weitere Artikel aus der Rubrik
„Junge Leute fragen sich“ findest du unter
www.watchtower.org/ypx
ETWAS ZUM NACHDENKEN
˘ Warum gibt Gott den Menschen
Moralgesetze?
˘ Was hast du davon, dich an die
Moralgesetze der Bibel zu halten?
 WER HAT ES ERFUNDEN?
Die Schwimmtechnik
der Lachse
¨ ¨
˘ Auf dem Weg zu ihren Laichgrunden schwim-
men viele Lachsarten unbeirrt gegen starke
¨ ¨
Stromung flussaufwarts. Wie gelingt ihnen
¨
dieser Kraftakt, ohne erschopft aufzugeben?
Anstatt sich durch Turbulenzen im Wasser auf-
halten zu lassen, nutzen diese Fische sie sogar
zu ihrem Vorteil. Wie das?
¨ ¨
Erstaunlich: Lachse pflugen nicht
einfach auf geradem Kurs durch bewegtes
Wasser, sondern nutzen dessen Energie: Sie
profitieren von Strudeln und kleinsten Wasser-
wirbeln, die sich dort bilden, wo etwa Felsen
¨ ¨
oder Zweige die Stromung storen. Wenn sich
das Wasser beiderseits eines Hinder-
nisses verwirbelt, winden sich die
Fische elegant zwischen den Stru-
deln hindurch. (Siehe Skizze.)
¨
Einige Schwarme nutzen die
von den vorausschwimmenden
Fischen verursachten Wirbel
und schwimmen sozusagen in
ihrem Kielwasser. Die Fische
¨ ¨
konnen sogar die von ihrem
¨
eigenen Korper erzeugten Wirbel
nutzen.
Um die Energie langsam fließender Gewasser
anzuzapfen, setzen manche Forscher auf die
effiziente Schwimmtechnik der Lachse. Der
Trick: sogenannte wirbelinduzierte Schwingun-
gen in Strom zu verwandeln. Dem Prototyp
¨
einer neuen Anlage genugt bereits eine ruhige
¨ ¨
Stromung von etwa 4 km/h, wahrend her-
kommliche Wasserkraftwerke erst ab einer
Fließgeschwindigkeit von etwa 9 bis 10 km/h
effizient Strom produzieren.1 Die Technologie
ist allerdings bei Weitem nicht so ausgefeilt wie
die Schwimmtechnik der Lachse und anderer
Fische. Professor Michael Bernitsas von der Uni-
¨
versitat von Michigan (USA) gibt offen
zu: „Die Fische haben uns noch
einiges voraus.“
Was soll man glauben?
Nutzen Lachse die Energie von
¨
Wasserwirbeln rein zufallig?
Oder steckt Planung dahinter?
1 Ein vielversprechender Ansatz, denn die
meisten Wasserlaufe fließen langsamer als
6 km/h.
Top: 5 photolibrary. All rights reserved.
 EIN BUCH, AUF DAS VERLASS IST

Teil 2

Assyrien in der biblischen Geschichte

Dies ist der zweite Artikel einer siebenteiligen Serie, die sich mit den sieben
¨
Weltmachten der biblischen Geschichte befasst. Der Gedanke dahinter? Deutlich
zu machen, dass man der Bibel vertrauen kann, dass Gott ihr Autor ist und dass
sie eine Botschaft hat, die Mut macht: Die Zeit, in der Menschen andere Men-
schen grausam unterwerfen, wird ein Ende nehmen!

SSYRIEN! Allein schon der Name ließ den
A Menschen im Alten Orient das Blut in
den Adern gefrieren. Als beispielsweise der
Prophet Jona von Gott beauftragt wurde, in
der assyrischen Hauptstadt Ninive eine Ge-
¨
richtsbotschaft zu verkunden, floh er gerade-
wegs in die Gegenrichtung (Jona 1:1-3). Kein
¨
Wunder, denn die Assyrer waren uberall ge-
¨
furchtet.
¨
Historisch zuverlassig
Der Prophet Nahum nannte Ninive „das La-
¨
ger der Lowen“ und die „Stadt des Blutvergie-
ßens“. Weiter schrieb er: „Das Rauben weicht
nicht! Da ist der Schall der Peitsche und der
Schall des rasselnden Rades und das galoppie-
¨
rende Pferd und der hupfende Wagen. Der Rei-
ter zu Ross und die Flamme des Schwertes und
der Blitz des Speeres und die Menge Erschla-

ASSYRISCHES REICH
N

ASSYRIEN
Chorsabad
M
ED

Ninive
Kalach
Eup
IE

hr Assur
N

T
at

igr
i

Mittelmeer
s

Samaria Babylon
Jerusalem

¨
AGYPTEN
¨
% Riesige geflugelte Stiere mit einem Menschenkopf
¨ ¨
bewachten die Palaste der assyrischen Konige
 gener und die schwere Masse von Leichnamen; 740 v. u. Z. eroberte Assyrien Samaria, die
Page 26, top, time line: Egyptian wall relief and bust of Nero: Photograph taken by courtesy of the British Museum; Persian wall relief:
Musee du Louvre, Paris; bottom, winged bull and page 27, both images: Photograph taken by courtesy of the British Museum

¨
und da ist kein Ende der Leichen. Sie stolpern Hauptstadt des nordlichen Reiches Israel, und
¨ ¨ ¨
standig zwischen ihren Leichen“ (Nahum 2:11; fuhrte die Bevolkerung ins Exil. Acht Jahre
¨ ¨ ¨
3:1-3). Bestatigen Historiker das Bild, das die spater fielen die Assyrer in Juda ein (2. Koni-
¨
Bibel hier von Assyrien zeichnet? ge 18:13).1 Der assyrische Konig Sanherib for-
¨ ¨
Das Buch Light From the Ancient Past schil- derte von dem judaischen Konig Hiskia Tribut:
dert Assyrien als „erbarmungslose Kriegsma- 30 Talente Gold und 300 Talente Silber. Ge-
¨
schine, die bewusst auf die Angst der Feinde maß dem Bericht der Bibel wurde der Tribut
¨ gezahlt. Dennoch bestand Sanherib darauf,
vor ihrer Brutalitat setzte“. Laut dem Lexikon
¨ dass sich auch Jerusalem, die Hauptstadt von
zur Bibel gingen die Assyrer „mit unerhorter ¨
¨ Juda, bedingungslos ergeben sollte (2. Konige
Grausamkeit“ vor. Die assyrischen Konige 18:9-17, 28-31).
prahlten regelrecht damit, wie sie ihre Gegner ¨
¨ In Ninive entdeckten Archaologen einen
behandelten. Hier die Worte von Konig Assur-
nasirpal II.: sechskantigen Tonzylinder mit eingravierten
Annalen des Sanherib, in denen dieselben Er-
„Einen Pfeiler errichtete ich bei ihrem Stadt- eignisse geschildert werden wie in der Bibel. In
thore; den Grossen, soviele ihrer von mir ab- ¨ ¨
dem Text brustete sich der assyrische Konig:
gefallen waren, zog ich die Haut ab und beleg- „Hiskia von Juda jedoch, der sich meinem Joch
te damit den Pfeiler; die einen hing ich auf nicht unterworfen hatte — 46 seiner festen um-
mitten am Pfeiler, die andern stellte ich auf ¨
¨ mauerten Stadte . . . belagerte und eroberte ich
dem Pfeiler auf Pfahlen auf . . . Den . . . Rebel- ¨
. . . Ihn selbst schloss ich gleich einem Kafig-
len . . . schnitt ich die Glieder ab . . ., viele vogel in seiner Residenz Jerusalem ein.“ An-
Gefangenen verbrannte ich mit Feuer, viele schließend behauptete Sanherib, Hiskia habe
¨
Manner nahm ich lebend gefangen“ (Keil- ihm 30 Talente Gold, 800 Talente Silber sowie
¨
inschriftliche Bibliothek, Berlin 1889, Band I). Edelsteine und ¨ Schatze aller Art gesandt —
¨ ¨ ¨
´

Archaologen, die assyrische Konigspalaste aus- eine deutliche Ubertreibung der Anzahl an Sil-
¨
gruben, entdeckten Wandreliefs, auf denen ge- bertalenten, die er tatsachlich erhielt.
nau zu sehen war, welche bestialische Behand- ¨
Dabei fallt auf, dass Sanherib nicht davon
lung den Gefangenen zuteilwurde. spricht, Jerusalem eingenommen zu haben. Er
¨
erwahnt auch mit keinem Wort, welche verhee-
¨
rende Niederlage sein Heer durch einen gottli-
chen Eingriff erlitten hatte. Laut der Bibel
¨
totete ein Engel Gottes in nur einer Nacht
Tonzylinder mit ¨
185000 assyrische Soldaten (2. Konige 19:35,
Sanheribs Prahlereien
¨
(
36). Dazu Professor Jack Finegan: „Wenn man
uber seinen Einfall ¨
in Juda in Erwagung zieht, dass sich die Inschriften
¨
der assyrischen Konige allgemein durch ei-
nen prahlerischen Ton auszeichnen, . . . darf
Gefangene werden man kaum erwarten, dass Sanherib eine solche
bei lebendigem
¨ Leib Niederlage schriftlich festhielt.“
gehautet (assyrisches
Wandrelief) ¨
Zuverlassige Vorhersagen
.
Etwa hundert Jahre vor dem Untergang des
assyrischen Reiches prophezeite Jesaja, dass
¨
1 Nach
¨ der Herrschaft von Konig Salomo spalteten sich ¨ die
12 Stamme Israels auf:
¨ Juda und¨ Benjamin ¨ bildeten das sudliche,
die¨ anderen 10 Stamme das ¨ nordliche Konigreich. Die Haupt-
stadte waren Jerusalem im Suden und Samaria im Norden.

Erwachet! Dezember 2010 27

 ¨ ¨ ¨
Jehova Gott die hochmutigen Eroberer, die genannt werden . . . Furst des Friedens. Fur die
¨ ¨ ¨
sein Volk mit Fußen traten, zur Rechenschaft Fulle der furstlichen Herrschaft und den Frie-
¨ ¨
ziehen wurde. „Ich [werde] mit dem Konig von den wird es kein Ende geben auf dem Thron
¨ ¨ ¨
Assyrien abrechnen, mit seiner uberheblichen Davids und uber seinem Konigreich, um es fest
Selbstherrlichkeit und dem Hochmut, mit dem ¨
aufzurichten und es zu stutzen durch Recht
er auf andere herabsieht“, sagte Jehova (Jesaja und durch Gerechtigkeit von nun an und bis
10:12, Gute Nachricht Bibel). Und der Prophet auf unabsehbare Zeit. Ja der Eifer Jehovas der
¨ ¨
Nahum kundigte an: Ninive werde geplundert, Heerscharen wird dieses tun“ (Jesaja 9:6, 7).
¨ ¨ ¨
seine Tore wurden den Feinden geoffnet und Der „Furst des Friedens“ ist Jesus Christus.
¨ ¨
seine Wachter wurden das Weite suchen (Na- In Psalm 72:7, 8 ist zu lesen, dass seine Herr-
hum 2:8, 9; 3:7, 13, 17, 19). Ein weiterer Pro- schaft die ganze Erde umfassen wird: „In sei-
phet der Bibel, Zephanja, schrieb, die Stadt ¨
¨ ¨ ¨ nen Tagen wird der Gerechte sprossen und Ful-
wurde „zu einer wusten Einode“ werden (Ze- le von Frieden, bis der Mond nicht mehr ist.
phanja 2:13-15). Und er wird Untertanen haben von Meer zu
¨
Die vorhergesagte Zerstorung kam im Jahr Meer und von dem STROM [Euphrat] bis zu
632 v. u. Z., als Ninive durch die vereinten den Enden der Erde.“
¨ ¨ ¨
Streitkrafte der Babylonier und Meder fiel. So Durch diesen machtigen „Fursten des Frie-
¨
fand das assyrische Reich sein unruhmliches dens“ wird Jehova das wahr machen, was er in
Ende. In einer babylonischen Chronik heißt es Psalm 46:8, 9 versprochen hat: „Kommt, seht
¨
uber die Sieger: „Die Beute von Stadt und Tem- die Taten Jehovas, wie er erstaunliche Ereignis-
pel, alles schleppten sie fort und [verwandel- se auf der Erde hat einsetzen lassen. Kriege
¨ ¨ ¨ ¨
ten] die Stadt in einen Trummer- und Sch[utt- lasst er aufhoren bis an das außerste Ende der
¨
hugel].“ Heute sind von Ninive nur noch Erde. Den Bogen zerbricht er, und den Speer
¨ ¨
Ruinenhugel am Ostufer des Tigris ubrig (ge- zersplittert er; die Wagen verbrennt er im
¨
genuber der irakischen Stadt Mosul). Feuer.“
¨
Durch das Ende Assyriens erfullte sich noch Schon heute, ehe sich diese Prophezeiung
eine weitere Prophezeiung der Bibel. Einige ¨ ¨
erfullt, fuhren Jehovas Zeugen ein Bildungspro-
Zeit zuvor, im Jahr 740 v. u. Z., hatte Assyrien ¨
¨ gramm durch, das sich auf die Bibel stutzt: Wie
die zehn Stamme des Nordreichs zwangsumge- Jesus appellieren sie an ihre Mitmenschen,
siedelt. Etwa zu derselben Zeit sagte Gottes friedlich miteinander zu leben. Letztendlich
Prophet Jesaja voraus, Jehova werde den Assy- ¨
wird Gott aber dafur sorgen, dass sich die Pro-
rer „zerbrechen“ und „zertreten“ und Israel in ¨
¨ phezeiung aus Jesaja 2:4 erfullt: „Sie werden
seine Heimat ¨ zuruckbringen. Außerdem werde ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden
¨ ¨
Gott „den Uberrest seines Volkes . . ., der ubrig mussen und ihre Speere zu Winzermessern.
bleiben wird aus Assyrien[,] . . . zusammenbrin- Nation wird nicht gegen Nation das Schwert
¨
gen“. Rund 200 Jahre spater trat genau das ein
erheben, auch werden sie den Krieg nicht mehr
(Jesaja 11:11, 12; 14:25).
lernen.“ Ganz anders die Regierungen dieser
Eine echte Zukunftsperspektive Welt: Pro Jahr geben sie eine Billion US-Dol-
¨ ¨ ¨
Lange vor dem Fall Ninives, als die Konige lar fur die Rustung aus.
Assyriens andere Nationen immer noch in Ihre historische und prophetische Genauig-
Angst und Schrecken versetzten, hatte Jesaja keit machen die Bibel zu einem einzigartigen
das Kommen eines Herrschers vorausgesagt, Buch; jeder, der aufrichtig nach der Wahrheit
¨ ¨
der ganz anders ware. Er schrieb: „Ein Kind sucht, kann ihr absolut vertrauen. In der nachs-
ist uns geboren worden, ein Sohn ist uns gege- ten Ausgabe geht es um Babylon — Hauptstadt
¨
ben worden; und die furstliche Herrschaft wird der dritten Weltmacht in der biblischen Ge-
auf seiner Schulter sein. Und sein Name wird schichte.
28 Erwachet! Dezember 2010
 WIR BEOBACHTEN DIE WELT

Erdbeben¨ —
„Die t odlichsten Katastrophen“
¨ Das
¨ serbische
¨ Ministerium
„Die todlichsten Katastrophen der vergan- fur religiose Angelegenheiten hat
genen Dekade wurden durch Erdbeben verur- dem Antrag der „Christlichen
sacht“, teilt das ISDR-Sekretariat der Verein- Religionsgemeinschaft Jehovas
ten Nationen in Genf mit. Fast 60 Prozent Zeugen“ auf Registrierung
derjenigen, die in diesem Zeitraum durch Ka- entsprochen. Nach staatlichen
¨ Aufzeichnungen sind Jehovas Zeugen
tastrophen getotet wurden, starben durch Erd-
beben. Diese „Naturgefahr“ stellt nach wie vor im Gebiet Serbiens seit mindestens
¨ 1930 aktiv.
ein erhebliches Risiko dar, da 8 der 10 bevol-
¨
kerungsreichsten Stadte der Welt auf Verwer-
¨ Der Anteil illegaler Musikdownloads
fungslinien liegen und somit erdbebengefahr- ¨
det sind. In den letzten 10 Jahren kamen bei weltweit wird fur 2009
¨ auf
95 Prozent geschatzt (TIME, USA).
3852 als Katastrophen klassifizierten Ereignis-
sen mehr als 780 000 Menschen ums Leben.
¨
Gef ahrlicher Beruf gegriffen“ worden, so der Bericht. Die Folge?
Nach Angaben des Internationalen Presse- Reduzierte Berichterstattung „und ein besorg-
instituts (Wien) wurden 2009 weltweit 110 niserregender Mangel an Kenntnis . . . der
¨ ¨
Journalisten bei der Ausubung ihres Berufs ge- komplexen Vorgange“ in diesen Gebieten. Das
¨ ¨ ¨
totet — mehr als in jedem anderen Jahr der gefahrlichste Land fur Journalisten war in den
vergangenen Dekade. In den letzten Jahren letzten 10 Jahren der Irak, gefolgt von den
seien in Krisengebieten wie Afghanistan, Irak, Philippinen, Kolumbien, Mexiko und Russ-
Pakistan und Somalia „Journalisten gezielt an- land.

¨
Billige Importe, weniger Einbr uche
Nachrichtenagentur Reuters (London): „Eine
¨
Schwemme billiger Elektroartikel“ konnte britische
Einbrecher den Job kosten, so der Kriminologe
James Treadwell von der britischen Universi-
¨
tat Leicester. Neue DVD-Player beispiels-
weise sind mittlerweile so billig, dass der
Weiterverkaufswert solcher Artikel nahe
Null ist. „Es lohnt sich einfach nicht, sie
¨
zu stehlen“, erlautert Treadwell. Doch
¨
der Preisverfall hat der Kriminalitat kein
Ende gesetzt. Jetzt greifen die Diebe nach
teureren und besser verkaufbaren Objek-
ten wie Handys und iPods, die die Leute
bei sich tragen. Viele Einbrecher satteln
¨
um und werden Straßenrauber.
 ¨
INDEX F UR DEN ERWACHET! -JAHRGANG 2010

!"#2 !"#2 !"#2 !"#2 !"#2 !"#2

Stressfreier
leben
Wie?

IST ARBEIT VOM

ALLES? Ist eine Scheidung PATENTE DER KEINE ZEIT! RAUCHEN
das Beste? NATUR WAS TUN? LOSKOMMEN
Aber wie?

¨
GESUNDHEIT UND MEDIZIN Batak (Indonesien) 8/10 Libellenflugel 8/10
Bergkrankheit 7/10 Big Ben (Großbritannien) 10/10 Macadamianuss 11/10
¨
Cholera (19. Jh.) 10/10 Essen ins Buro (Indien) 11/10 Mottenauge 7/10
¨ ¨
Grippe 6/10 Faroer (Inselgruppe) 3/10 Murmeltiere 10/10
Hautfarbe 5/10 Gottesname (Kanadische Kirche) 7/10 Orchideenzucht 1/10
Hepatitis B 8/10 Haiti (Erdbeben) 12/10 Scheidenmuschel 9/10
¨
Mobile Rettungsdienste 3/10 Jurten — Hauser zum Mitnehmen 9/10 Schimpansen 4/10
Osteoporose 6/10 Kanu (Kanada) 5/10 Shetlandpony 8/10
Stressfreier leben 6/10 Katakomben von Odessa (Ukraine) 3/10 „Waldmensch“ (Orang-Utan) 7/10
¨
Vom Rauchen loskommen 5/10 Konigin Elisabeth I. (England) 1/10 Waldrapp 6/10
Lebensvielfalt Amazoniens 4/10 Zunge des Kolibris 10/10
JEHOVAS ZEUGEN Montblanc 4/10
Ein Freund Gottes werden? (Mexiko) 1/10 ¨
Thailands Bergvolker 5/10
RELIGION
Erdbeben in Haiti 12/10 Unterwegs im eisigen Norden 10/10 Ein Buch, auf das Verlass ist (Bibel) 11/10, 12/10
¨
Erwachet! rettet Leben eines Kindes 2/10 „Waldmensch“ (Indonesien) 7/10 Glaube an Gott vernunftig? 2/10
¨ ¨ Neuer Atheismus 11/10
Geheimtipp fur Bibelleser (Broschure Das gute
Land sehen) 10/10 LEBENSBERICHTE Schlangenverehrung 3/10
¨ Der beste Lauf meines Lebens (K. Bergman) ¨
Gehorlose (Bibelunterricht) 7/10 Wahrheit uber Weihnachten 12/10
Gottes Name bekannt gemacht 7/10 9/10
¨ ¨ ´ VERSCHIEDENES
„Hang zum Egoismus entgegensteuern“ (Gibral- Glucklich trotz Korperbehinderung (J. Varguez)
5/10 Erdgas als Energiequelle 11/10
tar) 1/10
¨ Gott gab mir Trost (V. Colloy) 12/10 Keine Zeit? 4/10
„Hort auf, euch Sorgen zu machen“ (Indien) 1/10 ¨
¨ Ich wahlte eine bessere Laufbahn (P. Kostadi- Knochen: Erstaunlich stabil 1/10
„Ich brauche einen Trost von dir“ (Broschure now) 4/10
Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist) 2/10 Mayday! Mayday! Mayday! 10/10
ˇ
„Ich wuchs als Atheist auf“ (F. Vyskocil) 11/10 Stottern 5/10
Kongresse „Bleibt Jehova nahe!“ 5/10, 6/10
¨ Jurist nimmt Jehovas Zeugen unter die Lupe Weitere große Erdbeben zu erwarten 12/10
Mutter behalt Sorgerecht (Spanien) 7/10 (L. Civin), 8/10
¨ WAS SAGT DIE BIBEL?
Schatzkastchen mit Lebenstipps (Lehrer-Buch) Vom SS-Offizier zum Diener des wahren Gottes
7/10 (G. Bernhardt) 2/10 Alle Teile der Bibel noch relevant? 3/10
„Sie sind so positiv“ (Mutter mit behindertem Warum ich Die andere Wange hinhalten 9/10
Kind) 11/10 ´ eine lukrative Karriere aufgab Feste Freundschaft vor der Ehe 2/10
(M. Marquez), 6/10 ¨ ¨
Was einer Lehrerin auffiel (Bulgarien) 9/10 Was mich beeindruckt hat (T. Orosco) 3/10 Fur religiose Dienste zahlen? 6/10
Wer sind sie? 8/10 „Wir sind alle da!“ (A. Austin) 8/10 Geldsorgen in den Griff bekommen 5/10
¨
JUNGE LEUTE FRAGEN SICH Ist Gott eine unpersonliche Kraft? 10/10
¨ ¨ MENSCHLICHE BEZIEHUNGEN
Das Selbstwertgefuhl starken 5/10 Sollten Frauen in der Gemeinde lehren? 7/10
Einsamkeit 9/10
Die Schule abbrechen? 11/10 Warum beseitigt Gott den Teufel nicht? 12/10
Gemeinsam essen 1/10 ¨
Fitness und Gesundheit 6/10 Was ist das Jungste Gericht? 1/10
¨ ¨ Mit Worten Gutes tun 11/10 ¨
Homosexualitat — biblischen Standpunkt erklaren Was macht uns gut oder bose? 4/10
„Nur ein kleines Lied“ 9/10 ¨
12/10 Was sind Damonen? 8/10
Scheidung 2/10
Mit Geschwistern auskommen 8/10 Zu „Heiligen“ beten? 11/10
¨ Wem kann man noch vertrauen? 10/10
Privatsphare 3/10 WIRTSCHAFT UND BERUFSLEBEN
¨ PFLANZEN UND TIERE ¨
Sex — gut fur unsere Freundschaft? 4/10 Arbeitslos? Wie uber die Runden kommen? 7/10
Von zu Hause ausziehen? 7/10 Eichen 9/10 ¨
Eisvogel (Schnabel) 4/10 Essen ins Buro (Indien) 11/10
Warum komme ich bei Jungs nicht an? 1/10 Ist Arbeit alles? 1/10
¨ Eisvogel 2/10
Warum streiten wir standig? 2/10
Fangschreckenkrebs (Auge) 11/10 WISSENSCHAFT UND TECHNIK
Wie aus meinem Tief herauskommen? 9/10 ¨
Fast Food fur Insekten 3/10 Gott abgeschafft? 11/10
Ziele erreichen 10/10 ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ Gluhwurmchen 6/10 Hamoglobinmolekul 9/10
LANDER UND VOLKER „Großartigste Flugmaschine“ (Albatros) 7/10 ¨
„Langenproblem“ 5/10
Afrikanischer Markt 1/10 Haihaut 2/10 Patente der Natur 3/10
¨
Als sich die Sonne blutrot farbte (Island) 2/10 Kleinste Fledermaus 2/10 Pulsierende Kraft (Herz) 5/10
Australische Delikatesse 11/10 ¨
„Konig des Dschungels“ (Jaguar) 9/10 Wer hat es erfunden? 1/10, 2/10, 4/10, 6/10, 7/10,
„Band aus Stahl“ (Kanada) 6/10 Lachse (Schwimmtechnik) 12/10 8/10, 9/10, 10/10, 11/10, 12/10

!"#2 !"#2 !"#2 !"#2 !"#2 !"#2

GEHEN DIE
ATHEISTEN
IN DIE
OFFENSIVE?

Jehovas Wege aus der

Arbeitslos?
¨
Zeugen Einsamkeit WEM KANN MAN NOCH
WEIHNACHTEN
Wie man uber die Runden kommt WER SIND SIE? VERTRAUEN? Was steckt dahinter?
 ¨
F UR DIE GANZE FAMILIE

WAS¨ WEISST
DU UBER DEN
APOSTEL
PETRUS?
¨
4. Unter welchen funf Namen
ist Petrus in der Bibel
¨
bekannt? TIPP: Lies Matthaus
10:2; 16:16; Johannes 1:42;
Apostelgeschichte 15:14.





Haben sie das gut gemacht? 

Lies 4. Mose 13:1, 2, 25-33; 14:3, 6-12. Sieh dir dann das Bild an 
und schreib deine Antworten auf.
¨ ¨ 5. War Petrus eigentlich
1. Warum haben die meisten Manner so schlecht uber das
Land geredet? verheiratet?
TIPP: Lies 1. Korinther 9:5.


2. Was ist deshalb passiert? TIPP: Lies 4. Mose 14:26-38.
¨
 GESPRACHSIDEE:
¨
3. Warum waren Josua und Kaleb so sicher, dass die Erzahl doch einmal deine
¨ Lieblingsgeschichte von Petrus.
Israeliten siegen wurden?
Was findest du an ihm so toll,
 und wie kannst du das
¨ nachmachen?
GESPRACHSIDEE:
Falls deine Familie mal Probleme hat: Kannst du dann ¨
˘ Auflosungen auf Seite 13
wie Josua und Kaleb sein statt wie die zehn anderen?

AUS DIESEM ERWACHET!

Wie lautet die Antwort? Welche Verse sind gemeint?
¨
SEITE 7 Wie sollten wir mit unserem Nachsten reden?
Epheser 4:

SEITE 8 Was bringt dir die Wahrheit? Johannes 8:

BILDERSUCHE
¨
SEITE 11 Was wird mit dem letzten Feind passieren?
1. Korinther 15:








FUR DIE KLEINEN
Findet ihr die Bilder in der Zeitschrift wieder? SEITE 24 Wozu darfst du dich nicht verleiten lassen?
¨ 1. Korinther 6:








Erzahlt doch einmal, was ihr auf den einzelnen
Bildern seht.
Erwachet! Dezember 2010 31
Sie hat nebenbei selbst viel dazugelernt
˘ Eine Frau, die mit ihrem Mann und ihren
drei Kindern in Kentucky (USA) lebt, schrieb:
„Meine Familie und ich haben immer gern alles
gelesen, was wir von Jehovas Zeugen bekom-
¨ ¨ ¨ zahlt die Geschichten aus der Bibel in der Rei-
men haben.“ Weiter erzahlt die uber 30-Jahrige:
¨
„Fur meine Kinder finde ich Mein Buch mit
biblischen Geschichten einfach genial. Ich habe
Q Bitte schicken Sie mir
unverbindlich das hier ab-
gebildete Buch in folgender
Sprache:

¨
Q Ich mochte gern von
jemand besucht werden,
der¨ mir kostenlos die Bibel
naherbringt.
daraus mindestens genauso viel gelernt
wie sie.“
¨
Dieses Buch hat viele schone Bilder und er-
¨
henfolge, in der sie sich abgespielt haben. Im
Teil 2 findet man ¨ zum Beispiel die Kapitel: „Ein
¨ ¨
boser Konig in Agypten“, „Der kleine Moses wird
gerettet“, „Warum Moses fliehen muss“, „Moses
und Aaron bei Pharao“, „Die zehn Plagen“ und
„Durchzug durch das Rote Meer“.
Teil 6 schildert die Ereignisse von Jesu Geburt
¨
bis zu seinem Tod. In der Geschichte „Manner
¨
folgen einem Stern“ wird erklart, dass die als
„Weise aus dem Morgenland“ bekannten Astro-
logen gar nicht zu Jesus in den Stall kamen,
wo er geboren worden war, sondern sie „tra-
ten in das Haus und sahen das Kind mit
seiner Mutter Maria“. Gott hatte diese
¨ ¨
Manner gewarnt, nicht zu Herodes zuruck-
¨ ¨
zugehen. Dieser Konig wollte Jesus nam-
lich umbringen. Wer hat demnach wohl
¨
den „Stern“ geschickt? (Matthaus 2:1,
11, 12, Katholische Familien-Bibel).
¨
Auch Sie konnen bestimmt manches
Neue entdecken, wenn Sie mit Ihren
Kindern in diesem Buch lesen. Mein Buch
mit biblischen Geschichten macht Sie in
116 Geschichten mit den Menschen und Er-
eignissen aus der Bibel bekannt. Falls Sie
¨ ¨
das Buch gern hatten, fullen Sie bitte einfach
den Coupon aus und senden Sie ihn an die
unten stehende Adresse oder an eine der
Adressen auf Seite 5.
Name: 
Mein Buch mit
BIBLISCHEN
GESCHICHTEN
Straße: 
Postleitzahl:  Ort: 
Jehovas Zeugen, Am Steinfels, 65618 Selters
www.watchtower.org g10 12-X