Leicht-Deutsch-Lernen.

com
Email Lesson
Seite 1 von 5
__________________________________________________
How many words?

Email Lesson – How many words?

Leicht Deutsch Lernen
Lerne Deutsch fließend sprechen
Learn to speak German fluently

Hallo Leute,
Hello folks,

Ich hoffe, Ihr habt Euch unsere Lektion „Maja liebt das Autofahren“ viele Male angehört.
I hope our lesson many times

Heute wollen wir eine interessante Frage stellen.

Today we would like to ask an interesting question

Wie viele Wörter muss man eigentlich kennen, um sich in Deutsch zu unterhalten?
How many words you need to know in order to in German talk

Das kommt darauf an, mit wem und über was man reden möchte.
It depends with whom about what talk want

Wenn man die Fachsprachen berücksichtigt (zum Beispiel: Medizin, Recht, Wirtschaft usw.),
If specialist languages include for example medicine legal economics etc.

hat die deutsche Sprache, wie jede andere Sprache, Millionen von Wörtern.
the German language as any other language millions of words

Aber hier die gute Nachricht, um eine normale Unterhaltung im Alltag zu führen,
But here is the good news in order to normal conversation in everyday life

braucht man ungefähr nur 2.000 Vokabeln kennen!

You need about only 2.000 words know

Und um zu verstehen, was ein anderer meint, braucht man sogar noch weniger.
And to understand what another mean need even less

Ich gebe Euch drei Beispiele

I’ll give you three examples
 Leicht-Deutsch-Lernen.com
Email Lesson
Seite 2 von 5
__________________________________________________
How many words?

Erstes Beispiel:
First example:

Ein Baby schreit!

A baby cries

Die Eltern wissen auch ohne Worte, dass das Baby sich unwohl fühlt und
The parents know without words that baby feels bad and

entweder Hunger hat oder in die Windel gemacht hat.

either hunger or pooped in the diaper

Zweites Beispiel:
Second example:

Zwei Männer laufen die Straße entlang!

Two men walk street along

Der eine schreit den anderen plötzlich an: "Achtung"!

yell other suddenly watch out!

Der andere weiß, auch ohne Worte, dass er in einer Sekunde in einen riesen Hundehaufen treten wird.
The other know even without words that he is going to step into a huge dog dirt in one second

Drittes Beispiel:
Third example:

Ein Junge sitzt in der U-Bahn und hat seinen MP3-Player auf volle Lautstärke gestellt!
A boy sits in the subway tuned to maximum volume

Eine ältere Frau bewegt wild vor dem Jungen die Arme und schreit ihn an.
An older woman moves wildly in front of the boy arms yells at him

Auch wenn der Junge die Frau nicht hören kann, weiß er,
Even if the boy the woman cannot hear he knows

dass die Frau sich von der lauten Musik gestört fühlt.
that the woman loud music feels disturbed

Man muss also nicht alle Worte genau verstehen.

You don’t have to all words exactly understand
 Leicht-Deutsch-Lernen.com
Email Lesson
Seite 3 von 5
__________________________________________________
How many words?

Oft kann man aus der Situation heraus erraten, was ein anderer möchte.
Often you can out of the situation guess what another want

Theoretisch braucht man sogar nur wenige Worte, zum Beispiel:

Theoretically you need even only a few words for example

Ja, nein, gut, schlecht, bitte, danke, wo ist?, wie viel?, entschuldigen Sie…
Yes no good bad please thanks where is how much excuse me…

Und für tiefere Gespräche:

And for more meaningful conversations

Ich will, das ist meins, Kaffee, Bier, Schokolade => Ich mache nur Spaß :-)
I want this is mine coffee beer chocolate I’m joking 

Aber im Ernst:
But seriously

Ungefähr 25 Prozent der gewöhnlichen Unterhaltungen bestehen aus weniger als 12 Worten:
About 25 percent normal conversations consists of less than 12 words

Der, die, das, und, habe, seien, es, ist, von, ein, in, mit
The and have be it is of/from a/one in with

Mit ungefähr 50 Worten, deckt man ungefähr 50 % der gesprochenen Alltagssprache ab.
With about 50 words cover spoken everyday language

Leider gibt es da noch die anderen 50 %, die aus Inhaltsworten bestehen. (bestehen aus = consists of)
Unfortunately there is the other content words consists of

Die Inhaltsworte geben der Unterhaltung einen Sinn.

The content words give conversation meaning

In komplizierten Fachgesprächen könnte man theoretisch mehrere Millionen Inhaltsworte sagen.

complicated expert talks theoretically several million content words say
 Leicht-Deutsch-Lernen.com
Email Lesson
Seite 4 von 5
__________________________________________________
How many words?

In gewöhnlichen Unterhaltungen, werden in der Regel nicht mehr als 2.000 Wörter verwendet.
normal conversations generally no more than 2.000 words used

Für den aktiven Sprachgebrauch (nicht einfach hören und verstehen, sondern selber benutzen)
For active language usage (not just hear and understand, but which you use yourself)

sind diese 2.000 Wörter ausreichend.

those enough

Mit diesem Wortschatz kann man circa 80 % eines allgemeinsprachlichen Textes

vocabulary about 80 % colloquial text

verstehen und damit mühelos eine normale Unterhaltung führen.

understand effortlessly normal carry on a conversation

Aber um eine Fremdsprache fließend sprechen zu können,

But in order to speak a foreign language fluently

musst Du diese 2.000 Wörter nicht nur kennen, sondern automatisch,

you have to those 2.000 words not only know but automatically

das heißt ohne nachzudenken in ganzen Sätzen sprechen können.

that is without thinking in full sentences

Und das Schwierigste ist,

And the most difficult thing is

in der richtigen Satzreihenfolge und mit den richtigen Zeitformen.

correct word order correct tenses

Aber wie schafft man das?

But how do you manage that?

Ich glaube, dass war genug Deutsch für heute.

I think that was quite enough German for today.

In dem nächsten Newsletter geben wir Euch einige Antworten auf die obige Frage, also bleibt bei uns!
In the next newsletter we’ll give you some answers to the question above so stay with us!

Bis zum nächsten Mal – Tschüs

Until next time – Bye
 Leicht-Deutsch-Lernen.com
Email Lesson
Seite 5 von 5
__________________________________________________
How many words?

Remember:

The more you listen to every email lesson the better you get!
The most important thing is: You have to listen to a lot of German!
Even if you have a busy schedule, you must make a commitment to set aside time,
preferably every day!

_________________________________________________________________________________

If you like our style and our methods to teach the German language,
please help us to keep this Free Project alive.

If you feel excited about this project, like we do, then tell the world about us.

If you use our social buttons to post on your pin boards on FB & Co it will help us a lot.

Or you could use our Tell a friend button.

Facebook:

If you like to be my friend on Facebook:

http://facebook.com/Lucas.Kern.Leicht.Deutsch.Lernen

And here is the link to our Fan Page on Facebook:

http://facebook.com/Learn.German.Easily

And if you like our fan page - please press

(c) Copyright Leicht Deutsch Lernen - Learn German Easily