Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
17
1. Identificati cuvintele! (Identifizieren Sie die Wörter!)
der die das
Tee Milch (lapte) Bier
Saft
Wein
Wasser
Mineralwasser
1
3. ..Das ist doch kein Apfel, oder?....
Limba germana conține o serie de cuvinte,
unele pot fi clasificate ca adverbe de mod,
care in propozitie pot accentua mai mult
sau mai putin intentia vorbitorului.
In limba romana se pot traduce in functie
de context, nu este nicio problema daca
efectiv nu traducem cuvantul respectiv!
DOCH
Komm doch! Vino odata!
Kommen Sie doch!
Geh doch! Pleaca (de aici) (odata)!
Gehen Sie doch!
Das ist doch prima! Este (chiar) nemaipomenit!
Das ist doch kein Apfel, oder? Nu este (asadar) un mar, sau (este)?
DENN așadar
Was ist das denn? .....
Was sagen Sie denn? Ce spuneti (așadar)?
4. ...
.der Apfel .das Auto .die Tomate .die Tomaten
.ein Apfel .ein Auto .eine Tomate Tomaten
.kein Apfel .kein Auto .keine Tomate keine Tomaten
die Schweiz
in der Schweiz
2
Lesen Sie! Citit dialogurile!
—Was möchten Sie, bitte? —Guten Tag! Ist das Apfelwein?
—Ich möchte ein Kilo Tomaten, bitte! —Ja! Natürlich! Möchten Sie kosten
—Tomaten haben wir heute nicht! Möchten (gusta)?
Sie Tomatensaft? —Ja, gern (cu plăcere)! Der Wein
—Nein, danke! schmeckt gut (are gust bun)! Ich möchte
—Bitte! eine Falsche. Haben Sie auch
Orangenwein?
—Essen Sie gern Fleisch? —Guten Tag, Herr Ritter! Was möchten Sie
—Nein, danke! Ich bin Vegetarier! heute?
—Fisch? Fisch auch nicht? Der Fisch da —Guten Tag, Herr Käsemann! Ich möchte
schmeckt prima! gern Käse haben.
—Nein! Nein! Nein! Ich esse Obst und —Das ist aber gut! Der Käse schmeckt
Gemüse! immer (intotdeauna) gut!
—Aber Wein? Wein auch nicht? Der Wein —Was haben Sie da im Korb?
hier schmeckt sehr gut! —Wir haben hier:
—Na gut! Wein möchte ich gern! Parmigiano, Pecorino, Cheddar, Gruyère
—Hier ist eine Flasche Rotwein! Gouda, Edamer,
Butterkäse, Roquefort, Saint Albray
Klosterkäse
Camembert, Bresso Weichkäse, Chavroux
Tendre
—Was essen Sie gern? Was essen Sie gern?.......
—Gern esse ich Apfelkuchen,
Kirschenkuchen, Käsekuchen. Was isst du gern?............
—Möchten Sie Orangenkäsekuchen
kosten? Essen Sie gern Schokolade?
—Ja natürlich!
—Hmmmm! Der schmeckt sehr gut!
6. Wie heißt das auf Deutsch?.........Wie heißen das auf Deutsch?
Das ist ein/eine...........Das sind............Alegeti intrebarea si raspunsul corect!
7. ...Modell: Apfel→→→Ist das Ihr Apfel? Ja! Das ist mein Apfel
Tomaten..............Kartoffel..............Kartoffeln...............Brötchen..............Kirschenkuchen.
.......Schokoladentorte.................Tomatensaft.............Auto..........Fisch.........Bild.......Bier