Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Факультет перекладознавства
Кафедра англійської і німецької філології та перекладу
імені професора І. В. Корунця
Представлено на кафедру__________________________
(дата, підпис секретаря кафедри)
Рецензування ___________________________________
___________________________________
(кількість балів, “до захисту” (“на доопрацювання”),
дата, підпис керівника курсової роботи)
Захист__
(кількість балів, дата, підпис викладача)
Підсумкова оцінка ______________________________
______________________________
(кількість балів, оцінка за 4-х бальною
системою, дата, підпис викладача)
КУРСОВА РОБОТА
З ПЕРЕКЛАДУ
Die Aktualität der Semesterarbeit besteht darin, dass ungeachtet einer Reihe der
wissenschaftlichen Beiträge bleibt die Übersetzung der Schlagzeile, deren die
KAPITEL 1
DEUTSCHE IDIOME IN MEDIEN. BESONDERHEITEN DER
ÜBERSETZUNG VON IDIOMEN
1.2 Methoden der Übersetzung von Idiomen aus dem Deutschen ins
Ukrainische
2. Обставини висловлювання.
Формальна;
Моральна.