Anwendung

 mlaufendes Beschriftungssystem: abhängig vom

U
Werkstückdurchmesser
P rägung erfolgt durch mehrere Umdrehungen
der Schriftrolle.
S tändiger Eingriff der Schriftrolle während des
gesamten Prägevorgangs
Alle Beschriftungstypen herstellbar
S eitliche Antriebsrändel- /punkte können durch
Nachbearbeitung entfernt werden.

EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT

Einfache Handhabung
 irtschaftliche Beschriftung der Drehteile durch kurze
W
Bearbeitungszeiten im hohen Drehzahlbereich
F ür Großserien spezifischer Drehteile mit
gleichbleibendem Beschriftungstext geeignet
E inprägen der Beschriftung im Vorschub bis
auf Einprägetiefe
Einfacher Austausch der Schriftrolle
Werkzeughalter für Rändelanwendungen einsetzbar
S pezielle Oberflächenhärtung für erhöhte
Verschleißfestigkeit
 artmetall Laufstifte: Höhere Drehzahlen, schnellere
H
Bearbeitung, verlängerte Standzeit

PROZESSSICHERHEIT
 leichmäßige Abwicklung der Schriftrolle auf dem
G
Werkstück
Hohe Maßgenauigkeit
Reproduzierbarkeit ist zu 100 % gewährleistet.

Anwendungsbeispiel: Anwendung: Anwendungsparameter:

Werkstoff: CuZn38Pb1.5
Maschine: STAR SR32
Werkzeug: 131-20U250806-A
Schriftrolle: Nr. 40
Drehzahl: Vc = 45 m/min
Vorschub: F = 0,17 mm
Besonderheit: Antriebsrändel nach dem Prägen
durch Abstechen entfernt
 Maschinentyp:  onventionell und CNC – einsetzbar auf allen
K
gängigen Maschinentypen. Speziell auf:
--> Kurz-/Universaldrehmaschinen,
--> Dreh-/Fräszentrum
--> Mehrspindeldrehmaschinen
Anwendung: --> Umlaufendes System: Beschriftung abhängig
--> vom Werkstückdurchmesser
--> Standardprägetiefe: 0,15 mm (bezogen auf Ø).
--> Größere Prägetiefe möglich
--> Maximale Schrifthöhe: 5 mm (Winkel α = 90°)
--> Standard-Rollenbreite: 20/25 mm,
--> Sonderbreite möglich mit Sonderhalter
Eigenschaften: --> Spitzenhöhe im Schaft integriert
--> Spezielle Oberflächenhärtung für erhöhte
--> Verschleißfestigkeit
--> Hartmetall Laufstifte
Für Schriftrolle Nr. 40:
BESTELLBEISPIEL:
Werkzeughalter No. 131-20 U 250806-A
Produktserie Ausführung A
Schaftgröße 20 x 20 mm Maße Schriftrolle 25 x 8 x 6
Universell (Ø x Breite x Bohrung)

WERKZEUGAUSFÜHRUNGEN:

Werkzeughalter a b c e f x Maße Ersatzteile

No. mm mm mm mm mm mm Schriftrolle mm Laufstifte
bei 25 bei 25 bei 25 bei 25 xbxb
131-20U250806-A 20 20 109,5 29,5 32,5 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER0965
131-25U250806-A 25 20 109,5 29,5 37,5 5,5 20/25 x 8 x 6 06TER0965

06TER0965

Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH Telefon +49 (0) 74 24/97 05-0 mail@hommel-keller.de

Brunnenstraße 36 I D-78554 Aldingen Telefax +49 (0) 74 24/97 05-50 www.hommel-keller.de