net/publication/352523016
CITATION READS
1 67
1 author:
Haris Halilović
University of Sarajevo
17 PUBLICATIONS 9 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
EU TRANSPARENCY AND CORRUPTION PREVENTION POLICIES WITHIN PUBLIC ADMINISTRATION View project
Enhancing judicial capacity for independent supervision of the use of SIM View project
All content following this page was uploaded by Haris Halilović on 18 June 2021.
Izdavač
Fakultet za kriminalistiklu, kriminologiju i sigurnosne studije
Univerziteta u Sarajevu
Za izdavača:
Prof. dr. sc. Nedžad Korajlić
Recenzenti:
Prof. dr. sc. Hajrija Sijerčić-Čolić
Univerzitet u Sarajevu
Charles B. Fields, Ph.D.
Eastern Kentucky University
Lektor:
Nizama Hodžić
DTP:
Eldin Hodžić
Štampa:
Agencija Perfecta
Tiraž:
300
343.1(075.8)
HALILOVIĆ, Haris
Krivično procesno pravo. Knj. 1, Uvod i temeljni pojmovi /
Haris Halilović. - Sarajevo : Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju
i sigurnosne studije, 2019. - 196 str. : slika autora ; 24 cm. - (Editio
Forensis)
ISBN 978-9926-451-18-9
COBISS.BH-ID 27469574
Haris Halilović
KRIVIČNO
PROCESNO PRAVO
Knjiga prva:
Uvod i temeljni pojmovi
Sarajevo, 2019.
SADRŽAJ
PREDGOVOR .................................................................................................. 9
FOREWORD .................................................................................................. 10
UVODNE NAPOMENE ................................................................................... 13
INTRODUCTION ........................................................................................... 15
PRVO POGLAVLJE
POJAM KRIVIČNOG PROCESNOG PRAVA I KRIVIČNOG POSTUPKA
1. Pojam i sadržaj krivičnog procesnog prava .......................................... 17
1.1 Krivično procesno pravo kao dio šireg sistema krivičnog prava .... 19
1.2. Pojam krivičnog procesnog prava .................................................. 20
1.3. Odnos krivičnog procesnog prava s drugim granama
prava i znanstvenim disciplinama .................................................. 23
2. Krivični postupak kao predmet krivičnog procesnog prava ................. 27
2.1. Redovan, skraćeni i posebni krivični postupci ............................... 29
2.2. Stadiji krivičnog postupka .............................................................. 30
2.3. Krivični postupak i drugi kazneni postupci .................................... 31
DRUGO POGLAVLJE
IZVORI KRIVIČNOG PROCESNOG PRAVA
MEĐUNARODNI DOKUMENTI I SUDSKA PRAKSA
1. Izvori krivičnog procesnog prava ........................................................... 33
1.1. Nacionalni izvori krivičnog procesnog prava ................................. 35
1.2. Međunarodni izvori krivičnog procesnog prava ............................. 37
1.3. Praksa Evropskog suda za ljudska prava u Strasbourgu (ECHR) ... 39
2. Važenje krivičnog procesnog prava ....................................................... 40
3. Tumačenje krivičnog procesnog prava .................................................. 41
TREĆE POGLAVLJE
HISTORIJSKI RAZVOJ KRIVIČNOG PROCESNOG PRAVA
1. Historijski modeli krivičnog postupka ................................................... 42
1.1. Akuzatorni krivični postupak .......................................................... 43
1.2. Inkvizitorni krivični postupak ......................................................... 44
1.3. Mješoviti krivični postupak ............................................................. 45
2. Savremeni modeli krivičnog postupka .................................................. 46
ČETVRTO POGLAVLJE
NAČELA SAVREMENOG KRIVIČNOG PROCESNOG PRAVA
1. Uopće o načelima krivičnog procesnog prava ...................................... 48
2. Opća načela krivičnog postupka ............................................................ 49
2.1. Načelo pravičnosti (engl. due process clause; fair trial) ................. 49
2.2. Načelo presumpcije nevinosti (engl. presumption of innocence) .. 51
2.3. Načelo suđenja u razumnom roku (engl. speedy trial) .................. 52
2.4. Načelo in dubio pro reo .................................................................... 53
2.5. Načelo ne bis in idem (engl. double jeopardy clause) ..................... 54
2.6. Načelo upotrebe jezika i pisma ....................................................... 54
3. Načela koja se odnose na pokretanje krivičnog postupka ................... 55
3.1. Akuzatornost ili optužno načelo ..................................................... 55
3.2. Oficijelnost krivičnog progona ........................................................ 55
3.3. Legalitet krivičnog progona ............................................................ 57
4. Načela koja se odnose na vođenje krivičnog postupka ........................ 59
4.1. Načelo javnosti (engl. right to a public trial) ................................... 59
4.2. Inkvizitornost ili istražna maksima ................................................. 60
4.3. Kontradiktornost ili adversarno načelo .......................................... 61
4.4. Načelo neposrednosti .................................................................... 61
4.5. Načelo usmenosti ............................................................................ 62
4.6. Slobodna ocjena dokaza ................................................................. 63
PETO POGLAVLJE
PREDMET KRIVIČNOG POSTUPKA
1. Predmet krivičnog postupka .................................................................. 67
2. Sporedni predmeti krivičnog postupka ................................................. 68
2.1. Imovinskopravni zahtjev .................................................................. 68
2.2. Troškovi krivičnog postupka ............................................................ 70
2.2.1. Snošenje troškova krivičnog postupka ................................. 72
2.2.2. Nagrada i nužni izdaci branitelja ........................................... 72
2.3. Prethodna (prejudicijelna) pitanja ................................................. 73
ŠESTO POGLAVLJE
SUBJEKTI KRIVIČNOG POSTUPKA
1. Uopće o subjektima krivičnog postupka ............................................... 75
2. Stranke u krivičnom postupku, stranačka i procesna sposobnost ...... 76
3. Glavni subjekti krivičnog postupka ....................................................... 78
3.1. Sud (lat. forum, engl. court) ............................................................. 78
3.1.1. Vrste sudova ........................................................................... 79
3.1.2.Načela u radu sudova .............................................................. 81
3.1.3. Sudski sistem u Bosni i Hercegovini ...................................... 83
3.1.4. Sudske nadležnosti ............................................................... 85
3.1.5. Izuzeće sudija ......................................................................... 93
3.2. Tužitelj (engl. prosecutor) ................................................................ 95
3.2.1. Organizacija tužiteljstva u Bosni i Hercegovini ..................... 97
3.2.2. Načela u radu i funkcioniranju tužiteljstava u Bosni i
Hercegovini ............................................................................. 99
3.3. Osumnjičeni odnosno optuženi .................................................... 101
3.3.1. Garancije osumnjičenom, odnosno optuženom
u krivičnom postupku .......................................................... 101
3.3.2. Prava osumnjičenog odnosno optuženog u krivičnom
postupku ............................................................................... 104
3.3.3. Dužnosti osumnjičenog, odnosno optuženog .................... 109
4. Sporedni subjekti krivičnog postupka ................................................. 110
4.1. Oštećeni ......................................................................................... 111
4.1.1. Prava oštećenog u krivičnom postupku .............................. 112
4.1.2. Dužnosti oštećenog u krivičnom postupku ......................... 117
4.2. Branitelj (engl. defence lawyer) ..................................................... 120
4.3. Ovlaštene službene osobe (engl. law enforcement officials) ....... 123
4.4. Ostali sporedni subjekti u krivičnom postupku ........................... 126
SEDMO POGLAVLJE
MJERE ZA OSIGURANJE PRISUSTVA OSUMNJIČENOG, ODNOSNO
OPTUŽENOG I USPJEŠNO VOĐENJE KRIVIČNOG POSTUPKA
1. Svrha mjera za osiguranje prisustva osumnjičenog odnosno
optuženog i uspješno vođenje krivičnog postupka ............................ 128
2. Načela u određivanju mjera za obezbjeđenje prisustva
osumnjičenog odnosno optuženog i uspješno vođenje krivičnog
postupka ............................................................................................... 129
3. Vrste mjera ............................................................................................ 130
3.1. Poziv ............................................................................................... 130
3.2. Dovođenje ...................................................................................... 131
3.3. Mjere zabrane ................................................................................ 132
3.4. Jamstvo ......................................................................................... 133
3.5. Pritvor (engl. custody) .................................................................... 135
3.5.1. Određivanje pritvora ............................................................ 136
3.5.2. Zakonski razlozi za pritvor ................................................... 137
3.5.3. Trajanje pritvora ................................................................... 140
3.5.4. Ukidanje pritvora ................................................................. 143
3.5.5. Izvršenje pritvora i postupak s pritvorenicima ................... 144
4. Lišenje slobode ..................................................................................... 145
OSMO POGLAVLJE
radnje u KRIVIČNOM POSTUPKU
1. Uopće o radnjama u krivičnom postupka ........................................... 148
2. Forma i način poduzimanja radnji u krivičnom postupku .................. 149
3. Mjesto poduzimanja radnji .................................................................. 150
4. Vrijeme poduzimanja radnji ................................................................. 151
5. Povrat u prijašnje stanje ....................................................................... 154
6. Pravne posljedice nepravilnosti radnji krivičnog postupka ............... 154
DEVETO POGLAVLJE
ODLUKE I ZAPISNICI
1. Odluke u krivičnom postupku .............................................................. 159
1.1. Vrste odluka ................................................................................... 160
1.2. Donošenje i priopćavanje odluka ................................................ 164
1.3. Dostavljanje odluka i pismena ...................................................... 165
1.4. Pravomoćnost i izvršnost odluka ................................................. 167
2. Zapisnici u krivičnom postupku ........................................................... 168
2.1. Sadržaj zapisnika i njegovo vođenje ............................................. 169
2.2. Čitanje i potpisivanje zapisnika .................................................... 169
2.3. Snimanje audio ili audio-vizuelnim sredstvima ........................... 170
REFERENCE ................................................................................................ 173
Kazalo pojmova ....................................................................................... 184
Kazalo citiranih autora ............................................................................. 187
Recenzija: Prof. dr. Hajrija Sijerčić Čolić .................................................. 189
Review: Charles B. Fields, Ph.D. ............................................................... 191
Biografija ................................................................................................... 192
9
PREDGOVOR
Knjiga „Krivično procesno pravo, Knjiga prva: uvod i temeljni pojmo-
vi“, prva je u nizu osvrta na materiju krivičnog procesnog prava kao
nezaobilaznu u izučavanja sistema krivičnog prava u širem smislu u
Bosni i Hercegovini. U knjizi se sa teorijskog ali i pozitivno-pravnog
stajališta prezentiraju temeljni postulati i ustanove krivičnog procesnog
prava kao pravne discipline ali i grane pozitivnog prava u Bosni i Her-
cegovini. Sastavnim dijelom knjige, a u cilju njezina obogaćivanja sud-
skom praksom jesu i stajališta zauzeta u odlukama Ustavnog suda Bo-
sne i Hercegovine, Evropskog suda za ljudska prava i Vrhovnog suda
SAD-a po nekim značajnim pitanjima u vezi sa krivičnom postupkom
i krivičnim procesnim pravom uopće. Nadam se da će knjiga biti od
pomoći studentima pravnih, kriminalističkih ali i drugih srodnih studija
u upoznavanju sa osnovama krivičnog procesnog prava, kao i da će naći
svoje mjesto u znanstvenim i stručnim raspravama povodom krivičnog
procesnog prava kako u Bosni i Hercegovini tako i šire.
Autor
10
FOREWORD
“Criminal Procedure Law, First Book: Introduction and Foundations” is
the first in a series of considerations on the matter of criminal procedure
law as an unavoidable study of the criminal justice system in the wider
sense in Bosnia and Herzegovina. Book presents the basic postulates and
institutions of criminal procedure law as a legal discipline, as well as the
branch of positive law in Bosnia and Herzegovina from the theoretical
and the positive point of view. Integral part of the book are the views of
the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, European Court
of Human Rights, and the US Supreme Court on some important issues
related to criminal proceedings and criminal procedure law in general.
I hope the book will help students of legal, criminal justice and other
related studies to gain knowledge about basics of criminal procedure
law, and that it will find its place in scientific and expert debates on
criminal procedure law both in Bosnia and Herzegovina and abroad.
Author
If We Desire Respect for the Law, We must first make
Law Respectable
Ako tražimo poštivanje Zakona, prvo moramo Zakon
učiniti vrijednim poštivanja
Louis D. Brandeis
173
REFERENCE
Knjige i članci:
1. Abazović, Mirsad, Muratbegović, Elmedin, Halilović, Haris,
Budimlić, Muhamed, Bećirević, Edina, Kontrola kriminaliteta:
pravni, kriminološki i sigurnosni aspekti, Fakultet za
kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije, 2018.
2. Ainsworth, Janet, Legal Discourse and Legal Narratives,
Language and Law/Linguagem e Direito, Vol. 2 (1), 2015. pp.
1-11.
3. Bačić, Franjo, Kazneno pravo: Opći dio, Peto prerađeno i
prošireno izdanje, Informator, Zagreb, 1998.
4. Banović, Božidar, Krivično procesno pravo, Univerzitet u
Beogradu – Fakultet bezbednosti, Javno preduzeće „Službeni
glasnik“, Beograd, 2008.
5. Bajraktarević-Pajević, Dina, Kavazović, Muamer, Lučić-Ćatić,
Marija, Relationship of Prosecutors and Expert Witnesses in
Legal System of Bosnia and Herzegovina: Forensic Expertise
– an Evidence that is in the Ascendant, Journal of Eastern-
European Criminal Law, Universul Juridic, Timisoara-Pecs,
Vol. 4. No. 2, 2017, str. 157-169.
6. Bayer, Vladimir, Kazneno procesno pravo - odabrana poglavlja,
Knjiga I. Uvod u teoriju kaznenog procesnog prava, priredio
prof. dr. Davor Krapac, Ministarstvo unutarnjih poslova
Republike Hrvatske, Zagreb, 1995.
7. Bayer, Vladimir, Kazneno procesno pravo – odabrana
poglavlja, Knjiga II. Povijesni razvoj kaznenog procesnog
prava, priredio prof. dr. Davor Krapac, Ministarstvo unutarnjih
poslova Republike Hrvatske, Zagreb, 1995.
8. Bejatović, Stanko, Krivično procesno pravo, Službeni glasnik,
Beograd, 2008.
174 Haris Halilović / KRIVIČNO PROCESNO PRAVO
Sudska praksa:
1. ECHR, Case of Eckle v. Germany, Application no. 8130/78,
Strasbourg, 15 July 1982.
2. ECHR, Case of Delcourt v. Belgium, Application no. 2689/65,
Strasbourg, 17 January 1970.
3. ECHR Case of Gregačević v. Croatia, Application no. 58331/09,
Strasbourg, 10 July 2012.
4. ECHR, Case of Hauschildt v. Denmark, Application no.
10486/83, Strasbourg, 24 May 1989.
5. ECHR, Case of Ibrahim and Others v. United Kingdom,
Application no. 50541/08, 50571/08, 50573/08 and 40351/09,
Strasbourg, 13 September 2016.
6. ECHR, Case of Kamasinski v. Austria, Application no. 9783/82,
Strasbourg, 19 December 1989, par. 79, str. 32.
7. ECHR, Case of Medenica v. Switzerland, Application no.
20491/92, Strasbourg, 14. June, 2001.
8. ECHR, Case of O`Hara v United Kingdom, Application no.
37555/97, Strasbourg, 17. October 2001.
9. ECHR, Case of Piersack v. Belgium, Application no. 8692/79,
Strasbourg, 1 October 1982.
10. ECHR, Case of Tomasi v. France, Application no. 12850/87,
Strasbourg, 27. August 1992.
11. ECHR, Case of Trzaska v Poland, Application no. 25792/94,
Strasbourg, 11.July 2000.
12. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Odluka o dopustivosti i
meritumu, br. AP 98/04, 28. april 2004.
13. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Odluka o dopustivosti i
meritumu, br. U 22/03, 26. mart 2004.
14. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Odluka o dopustivosti i
meritumu, br. AP 1381/12, 19. jul 2012.
15. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Odluka o dopustivosti i
meritumu, br. AP 1907/18, 6 jun 2018.
183
BIOGRAFIJA
Haris Halilović je rođen u Bosanskoj Gradišci
1972. U rodnom gradu je završio osnovnu
školu, a potom i gimnaziju te 1997. diplomirao
na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Zvanje magistra kriminalističkih znanosti
stječe 2003. na Fakultetu kriminalističkih
znanosti Univerziteta u Sarajevu, a odbranom
doktorske disertacije 2008. na Pravnom
fakultetu Univerziteta u Sarajevu stječe zvanje
doktora pravnih znanosti. Na Fakultetu za
kriminalistiku kriminologiju i sigurnosne
studije, tada Fakultetu kriminalističkih znanosti, zaposlen je od 1998,
prolazeći tako kroz sve faze akademskog napredovanja od zvanja
asistenta, pa danas, do zvanja vanrednog profesora na predmetima
“Krivično procesno pravo I” i “Krivično procesno pravo II”. U toku
svoje akademske karijere uzeo je učešća u velikom broju domaćih i
međunarodnih znanstvenih skupova, a učestvovao je i u brojnim
projektima sa tematikom: maloljetničke delinkvencije i zaštite djece u
kontaktu s pravosuđem, borbe protiv korupcije, borbe protiv trgovine
ljudima, rodne ravnopravnosti u institucijama pravosuđa i drugim. Kao
gostujući profesor predavao je na doktorskom studiju Pravnog fakulteta
Univerziteta u Sarajevu, dodiplomskim studijima Kriminalističko-
policijske akademije u Beogradu i Visoke policijske škole u Zagrebu te
Agenciji EU za edukaciju pripadnika policijskih agencija sa sjedištem
u Budimpešti. Edukator je Centra za edukaciju sudaca i tužitelja FBiH.
Kao autor, odnosno koautor objavio je 7 knjiga, te preko 40 poglavlja u
knjigama, znanstvenih članaka i drugih uradaka od kojih se neki nalaze
i u publikacijama indeksiranim u najreferentnijim međunarodnim
znanstvenim bazama, (Web of Science). Znanstveno-istraživački fokus
usmjerava na krivično procesno pravo, dokazno te komparativno
krivično procesno pravo. Oženjen je, otac četvero djece. Aktivno govori
engleski jezik.