Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OF LAWS
GERHARD KEGEL
Professor of Law, University of Cologne
BIOGRAPHICAL NOTE
Gerhard KEGEL, born June 26, 1912 in Magdeburg. Legal studies 1930-
r
933 in Erlangen, Göttingen and Berlin. Legal state examinations 1934
and 1938 in Berlin. Dr. jur. 1936 in Berlin. 1936-1941, assistant at Kaiser-
Wilhelm-Institut for Foreign and International Private Law in Berlin. 1945
assistant, 1946 Privatdozent, 1950 professor of law, University of Cologne.
PRINCIPAL PUBLICATIONS
Probleme der Aufrechnung (1938).
Die Einwirkung des Krieges auf Verträge (194I) co-author with R u p p and
Zweigert).
Die Abwicklung von Vorkriegsverträgen der deutschen Wirtschaft mit dem Ausland,
Deutsche Rechtszeitschrift Beiheft 3 (1948).
Der Gegenstand des internationalen Privatrechts, i n : Festschrift Leo R a a p e 13-33
(1948).
Rohstoff- und Rüstungskredite, 1951 Juristen-Zeitung 385-416.
Empfiehlt es sich, den Einßuss grundlegender Veränderungen des Wirtschaftslebens
auf Verträge gesetzlich zu regeln? in: 1 Verhandlungen des 40. Deutschen
Juristentages, Gutachten Bürgerlichrechtliche Abteilung 139-236 (1953).
Begriffs- und lnteressenjurisprudenz im internationalen Privatrecht, in: Festschrift
H a n s Lewald 259-288 (1953)-
Probleme des internationalen Enteignungs- und Währungsrechts (1956).
Reform des deutschen internationalen Eherechts, 25 Rabeis Zeitschrift 201-221
(i960).
5 Soergel, Bürgerliches Gesetzbuch, 9th ed., 503-989 (1961).
Die Grenze von Qualifikation und Renvoi im internationalen Verjährungsrecht (1962).
Internationales Privatrecht, 2nd ed. (1964).
Zur Bindung an das gemeinschaftliche Testament im deutschen internationalen Privat-
recht, in: Festschrift H e r m a n n Jahrreiss, 143-162 (1964).
INTRODUCTION*
CASES
T ET'S start with some of the cases which Gurrie has discussed.
In Millikan v. Pratt, 125 Mass. 374, 28 Am. Rep. 241 (1878),
Pratt, who resided with his wife in Massachusetts, was a steady
customer of the plaintiff firm located in Portland, Maine. In the
course of these business dealings Pratt applied to the plaintiffs at
Portland for credit and they required of him, as a condition of
granting the same, a guarantee from the defendant wife for the
liability of her husband for goods sold by the plaintifffirm to him.
This guarantee was executed by the wife in her home in Massa-
chusetts and delivered to the husband, who promptly mailed it
to the plaintiff's business address in Maine. When the husband
defaulted on payment for goods sold and delivered, the plaintiff
firm requested the wife to honor her guarantee. The wife refused,
relying on a Massachusetts rule which prohibited a married
woman from guaranteeing her husband's debts. In Maine,
however, such a contract was valid. The Supreme Judicial
Court of Massachusetts declared that Portland, Maine, was the
place where the contract was made, applied Maine law and held
for the plaintiff.
Grant v. McAulijfe, 41 Cal. 2d 859, 264 P.2d 944, 42 A.L.R. 2d
1162 (1953) was an action for injuries sustained by Grant and
two other plaintiffs as a result of the collision of the car in which
they were riding with an automobile driven by one Pullen. All
four were residents of California, although the accident took
place near Flagstaff, Arizona. Pullen, who plaintiffs alleged was
negligent, died 19 days later as a result of injuries received in the
collision. The defendant, who in California had been appointed
administrator of Pullen's estate, claimed under Arizona law that
any cause of action which plaintiffs might have had against
Pullen did not survive his death and was not maintainable
against his estate; for under Arizona law a tort action must be
(9) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 99
York or because the limit pertains to the remedy, rather than the
right and, therefore, is a procedural question controlled by the
lex fori.
Two parallel cases, arising from the same crash, should
be mentioned. In Pearson v. Northeast Airlines, 307 F.2d 131
(2d Cir. 1962), the Federal Court of Appeals, in accordance
with Erie4 and Klaxon,5 adopted the decision of the New York
Court of Appeals in Kilberg as an authoritative statement of the
conflicts law of New York. However, the court declared the
New York rule of fixing the amount of damages according to
New York law unconstitutional as a violation of the Full Faith
and Credit Clause,6 which would require that Massachusetts
law be applied. Plaintiif's cause, which had been assessed
$ 160,150.65 in damages at the trial level, was therefore remand-
ed for entry of judgment in conformity with the opinion of the
Court of Appeals.
In the apparently unreported case of Trauth v. Northeast
Airlines,7 the same trial judge, Judge McGohey, had to decide as
in the Kilberg case. However, here the deceased and his surviving
dependants were residents of New Jersey and under New Jersey
conflicts law the law of Massachusetts was to be applied, including
Massachusetts' limit of $ 15,000 in damages. Therefore, a motion
for leave to amend the complaint for damages in excess of
$ 15,000 was denied.
In Babcock v. Jackson, 12 N.Y.2d 473, 191 N.E.2d 279, 240
N.Y.S.öd 743 (1963), the plaintiff Babcock and her friends,
Mr. and Mrs. Jackson, all residents of Rochester, New York, left
that city in Mr. Jackson's car for a weekend excursion to Canada.
While Mr. Jackson was driving in Ontario, he lost control of
the vehicle. It careeved off the highway and smashed into an
adjacent stone wall, seriously injuring the plaintiff. She
brought an action to recover from the allegedly negligent defen-
dant driver. According to the law of Ontario, "the owner or
This, as Mr. Justice Fuld showed, was the law of New York.
TRADITIONAL APPROACH
CIASES of this type are usually handled in the following manner:
to a given set of facts, such as the guarantee of the married
woman or a tort, the rules of substantive law of that state which
enjoys an intimate relationship with the issue at hand, are applied
because of the existence of a given fact, the so-called "point of
contact." 1 Such a point of contact could be the place where the
contract was made, or the place where the tort took place.
Accordingly, in Milliken v. Pratt2 the law of Maine was applied
because Maine, as the court indicated, was the place where the
guarantee contract came into existence. Likewise, in Kaufman v.
American Youth Hostels3 the law of Oregon was applied because
Oregon was the place where the girl received her fatal injuries
in climbing Mount Hood.
The substantive laws of all states are treated equally, since
they are all applied according to the same points of contact. These
points of contact are not to be found in the rules of substantive
law, especially not in the substantive rules of the forum. They are
rather developed for the substantive laws of all states according
to certain points of view, the consideration of which we will take
up later, preoccupied as we are now with the more formal aspects
of the problem. Ernst Rabel explained this point lucidly:
" P r i v a t e law rules ordinarily d o not direct which persons or movables they
include. I t is as mistaken to apply such rules blindly to events all over the
world as to presume them limited to merely domestic situations. T h e y are
simply n e u t r a l ; the answer is not in them. Generally, therefore, w h a t is
needed, or even feasible, is not an interpretation of the statute b u t a rule of
private international law to accompany and delimit the rule of private law." 4
HISTORY
lex fori is applied much more frequently than happens under the
principle of nationality.
Argentré influenced the Dutch jurists of the seventeenth
century. Paul and Johannes Voet and Ulrich Huber even more
emphatically than Argentré posed the question ofwhy foreign law
should be applied at all. They were of the opinion that foreign law
is only applied by friendliness (comitas).2 All three belonged to
the United Netherlands, a political union founded in 1579 in
Utrecht and comprising the northern part of Belgium as well as
all of the present day Netherlands. Paul Voet taught in Utrecht
and Huber was a professor and judge in Friesland. The War of
Independence of the United Netherlands, Bodin's doctrine of
sovereignty (Les six livres de la République, 1576) and the rising
importance of Dutch foreign trade were all influential in the
birth of the comitas doctrine.3
Ulrich Huber wrote :
"Rectores imperiorum id comi- "Sovereigns will so act by way of
ter agunt, ut jura cujusque comity that rights acquired within
populi intra términos ejus exer- the limits of a government retain
cita, teneant ubique suam vim, their force everywhere so far as
quatenus nihil potestati aut they do not cause prejudice to
juri alterius imperantis ejusque the power or rights of such
civium praejudicetur. Ex quo government or of its subjects.
liquet, hanc rem non ex simplici It follows, therefore, that the
jure Civili, sed ex commodis et solution of the problem must be
tacito populorum consensu esse derived not exclusively from the
petendam: quia sicut leges alte- civil law, but from convenience
rius populi apud alium directe and the tacit consent of nations.
valere non possunt, ita com- Although the laws of one nation
merciis et usu gentium promiscuo can have no force directly with
nihil foret magis incommodum, another, yet nothing could be
2. Meijers, L'histoire des principes fondamentaux du droit international privé à partir
du Moyen Age, 49 Ree. des Cours 663-670 (1934); Kollewijn, Geschiedenis
van de Nederlandse wetenschap van het internationaal privaatrecht, 78-98, 109-161
( ' 9 3 7 ) ; Scholten, Het begrip comitas in het internationaal privaatrecht van de Hol-
landse Juristenschool der zeventiende eeuw, Diss. Nijmegen (194.9) > Yntema, The
Comity Doctrine, in : Vom deutschen zum europäischen Recht, 2 Festschrift für H a n s
Dolle, 65-86 (1963).
3. Yntema (supra note 2), at 74-75.
(15) T H E CRISIS O F C O N F L I C T OF LAWS IO5
The comitas doctrine only tells us why, and not when, foreign
law is to be applied. Since the application of foreign law is not
self-operative, but rather depends on the existence of a special
reason, the doctrine of comitas can exercise a tendentious influence
by restricting the application of foreign law more than is custo-
mary (although this was not done by the Dutchmen, who were
for the most part more favorably disposed toward foreign law
than was Argentré). The comitas doctrine was thus well suited for
adoption in England around the middle of the eighteenth
century, when the courts there began to doubt the desirability of
the universal application of English law and began te develop
gradually a conflicts law. From England the comitas doctrine
went to the United States, where it was adopted by Joseph Story.
Story has greatly influenced Savigny. To be sure, Savigny5 did
not consider sovereignty as the foundation for the application of
foreign law. Rather Savigny saw the need for the application of
foreign law arising out of a growing international commerce6 which
demanded equal treatment for foreigners as well as local citizens and
uniformity of decision on legal relationships by the courts of the
various states. The concept of a "community of the law of
nations" 7 had become, according to Savigny, more and more
accepted, partly through the influence of Christianity and partly
of this [i.e., foreign] law having been proved as a fact, the question is solved
by the national law, the foreign factor in the solution—i.e., the foreign con-
tract law—being present as mere fact, one of the facts on which the decision
is to be based."
17. 1 Beale, A Treatise on the Conflict of Laws, 6 (1935): " I f we are to apply
laws in space, we should first of all delimit the space to which each law ¡s
applicable; and as law-giving is a function of sovereignty, this amounts to
fixing the limits of jurisdiction. . . [ M ] a n y authors have assumed without
discussion a n d proof some untenable theory of sovereign power a n d extent
of legislative jurisdiction . . ." As to "legislative jurisdiction" see also ib. 5,
308-322.
18. Biographical materials: Selected Readings on Conflict of Laws (supra p. 10G
note 14) 70 (1956).
19. O n possible differences between J u d g e H a n d ("homologous right theory")
a n d Cook ("local law theory") see Cavers, op. cit., supra p. 106 note 14, a n d
quotations infra note 20.
20. E.g., J u d g e H a n d in Guinness v. Miller, 291 Fed. 769, 770 (S.D.N.Y.
1923): " [ N ] o court can enforce any law but that of its own sovereign, a n d ,
when a suitor comes to a jurisdiction foreign to the place of the tort, he can
only invoke an obligation recognized by that sovereign. A foreign sovereign
u n d e r civilized law imposes an obligation of its own as nearly homologous
as possible to that arising in the place where the tort occurs." Cook, The
Logical and Legal Bases of the Conflict of Laws, 20-21 (1949): '*[T]he forum,
when confronted by a case involving foreign elements, always applies its
own law to the case, but in doing so adopts a n d enforces as its own law a
rule of decision identical, or at least highly similar though not identical, in
scope with a rule of decision found in the system of law in force in another
state or country . . . T h e forum thus enforces not a foreign right but a right
created by its own law."
2 1 . Cook, op. cit., 45-46: " W i t h o u t adequate guides to go by, a n d confron-
ted by the chaotic a n d conflicting views of continental writers as gathered
together in Story's treatise, the courts oflast resort in our States found them-
selves on a largely uncharted sea. For this reason a writer attempting to set
forth the "American l a w " upon the conflict of laws is necessarily compelled
I08 GERHARD KEGEL (l8)
In the following period the differences in approach, namely,
conservative in the vested rights theory, pragmatic in the local
law theory, became much more important than the differences
in explaining why foreign law should be applied. For in the last
analysis it is a matter of small consequence how one justifies the
application of foreign law (whether one forms one's own parallel
law, as ín the local law theory, or whether one affords legal protec-
tion to rights which have already been acquired under some
foreign law, as in the vested rights theory). Furthermore, such
an approach supplies no answer to the one important question,
namely, when domestic or foreign law is applicable, and, if the
latter be the case, which foreign law should be chosen.
When it comes to explaining the application of foreign law,
the theories even appear artificial and understandable only in
reference to their historical development. They go back to the
time when the common law of Europe was being transformed and
modified into national law, a process which coincided with the
rise of modern states in Europe and with the realization of
sovereignty Ín the sixteenth and seventeenth centuries. This
development is apparent in the conflicts law of the "Dutchmen"
but can also well be observed in such areas of law as the law of
bills of exchange and, generally, in the Law Merchant. Conflict
of laws has ever since been struggling with the hopeless task of
solving with national means an essentially international problem,
namely, to insure that the same case will be decided everywhere
according to the same law. Both the vested rights theory and the
local law theory stick to the basis of sovereignty. They even bend
over backwards to avoid recognizing that foreign law is applied
at all.
For us, here, it is only important to note that the vested rights
more often than in other fields to choose between conflicting rules. In making
a choice between these rules, it is obvious that here as elsewhere the basis
must be a pragmatic one—of the effect of a decision one way or the other
in giving a practical working rule. In this connection it may be that in some
cases it makes little difference which rule is adopted, so long as it is reasona-
bly clear and definite and after its adoption is not departed from in cases
clearly falling within it, but in others clearly vital problems of social and
economic policy must be considered before a wise choice between conflicting
rules can be made," (Notes omitted.)
(lO,) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 109
theory adheres to the traditional system of conflict of laws, while
the local law theory pragmatically seeks new solutions. Only in
such a light is it possible to understand the vigorous attacks
which Currie and Ehrenzweig are persistently making against
Beale and the Restatement.
CHAPTER IV
CURRIE'S PREDECESSORS
T ^ H E vested rights theory and the local law theory were careful
to make only a. formal application of the lex fori. Currienow
seeks to realize its substantive application.
Every state consciously utilizes the rules of its substantive law
in order to achieve the fulfillment of a certain goal or "policy".1
Such policy may be "social, economic, or administrative". 2
Mostly, Currie has in mind the legislator as policy maker; lesser
importance is placed on the judge as discoverer and interpreter
of already existing common law. 3
Albeit with certain reservations, the state wishes to put through
its policy. The state has an "interest" in the effectuation and
application of its policy.* This is the essence of Gurrie's "govern-
mental interest".5
To be sure, the interest of the government must be "legitimate"
or "reasonable". What this means in practice is not made clear
enough. The words chiefly occur in comments on the conflicts
law of individual states, 6 but are also to be found in tests of
i. E.g., p. 106, 172, 183, 225, 227, 341, 364-365, 367, 441, 445, 484, 6 2 1 ,
627, 637-638, 718 (note 91), 727.
2. p. 189, 383. Cf. p. 62 ("social a n d economic policy").
3. E.g., p. io6, 172, 379, 417, 4 3 0 ; 28 Law & Cont. Prob. 761-762, 768
(1963). Cf. for the contrary view J u d g e C a r d o z o : " I t [the New York Court
of Appeals] is a great common law c o u r t ; it's problems are lawyers' problems.
But the Supreme Court is occupied chiefly with statutory construction—
which no m a n can make interesting— a n d with politics". (Quoted by J a c k -
son, The Supreme Court in the American System of Government, 54 [1955]-)
4. E.g., p. 62, 87, 165, 178, 180, 183, 189, 225, 227, 341, 4 4 1 , 445> 621, 62 7>
637-638, 718 (note 91), 727; 28 Law & Cont. Prob. 772 (1963).
5. E.g., p. 188-189, 277 (note 330), 289, 367, 557, 590, 600 (note 4 7 : "govern-
mental interests only as they are reflected in the outcome of private litigation"),
627, 643, 727; 28 Law & Cont. Prob. 755, 765, 770, 774, 779, 780, 782,
7 8 4 , 7 8 8 (1963).
6. E.g., p. 153 ("legitimate interests"), 167 {"legitimate interest"), 183 ("le-
gitimate basis for . . . an interest in the application of the policy"), 189
("legitimate basis for . . . an interest in the application of its policy", "le-
gitimate interest"), 365 ("legitimately applicable American policy"), 368
("reasonable basis for the application of the governmental policy: i.e.
(23) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS II3
7
constitutionality of conflict rules. Do they mean that not every
governmental interest in the application of its law is such that
it must be taken into consideration?8 Or is Currie referring to a
maxim of construction and interpretation9 that in doubtful cases the
content of the conflicts law of an individual state is to be ascer-
tained on the assumption that the state pursues only "legitimate"
or "reasonable" interests?
Utilizing an approach of governmental interests, the task of
the conflicts lawyer in any given case would be twofold. It would
first be necessary to determine which policy serves as the basis for
a given rule of substantive law. Next, it would be necessary to
ascertain if the state has an interest in the application of this
policy to the case at bar.10
whether there is a domestic interest in the application of our l a w " ) , 383 ("le-
gitimate interest in, or a reasonable basis for, the application of the policy"),
384 ("application of domestic law . . . consistent with the legitimate further-
ance of domestic policy"), 417 ("legitimate interest", "reasonable basis"),
446 ("reasonably assert an interest in the application of its policy", "legi-
timate scope of its governmental concern"), 704 ("legitimate i n t e r e s t " ) ;
28 Law & Cont. Prob. 757 ("legitimate purpose"), 771 ("reasonably assert
an interest in applying . . . these policies") (1963).
7. E.g., as to the Full Faith and Credit Clause ( U . S . Const., art. IV, § 1) a n d
as to the Due Process Clause (U.S. Const., a m e n d . X I V , § 1) p. 237, 258,
262, 272, 280, 288, 289, 322 a n d 447 (all: "legitimate interest"), p . 162
("reasonable and substantial basis for . . . an interest in applying its policy",
"substantial connection with the case"), p. 204 ("legitimate, or substantial,
interest"), p. 261 ("legitimate governmental interest"); as to the Privileges
and Immunity Clause (U.S. Const., art. IV, § 2) p. 500 ("reasonably assert
an interest in the application of its policy") ; as to the Equal Protection Clause
(U.S. Const., amend. X I V , § 1) a n d at the same time as to the Full Faith
a n d Credit Clause a n d as to the Due Process Clause p. 557 ("legitimate
governmental interests").
8. Cf. infra p. 176, 194.
9. Construction refers to statutes, interpretation to rules of common law:
p. 380, 627.
10. E.g., p . 369-370, 484» 6 2 i .
CHAPTER VI
D E T E R M I N A T I O N O F P O L I C Y AND I N T E R E S T
ry-iHE policy which a legal rule is designed to execute is seldom
stated at all or stated adequately.1 It can remain unconscious.2
Often it can be discovered only after painstaking research.3 For
instance, Currie needed over thirty pages to ascertain the purpose
of a North Carolina statute which precludes a purchase money
mortgagee from obtaining a deficiency judgment against the
mortgagor after foreclosure proceedings had failed to restore the
full amount of the mortgage debt.4 In some cases research runs
against a blank wall. Currie came to this conclusion in relation
to an Illinois statute which denied an action for wrongful death
where the death, as opposed to the accident itself, occurred out-
side Illinois.5
In addition, the interest in the application of the policy is
seldom expressed.6 Statutes, in particular, for the most part use
words like "all", "every", "no", "any", "whoever".7 The
interest, therefore, is to be determined by means of construction
and interpretation of the substantive law? As the substantive law has to
be construed and interpreted in other doubtful cases and must be
construed and interpreted in order to determine if it is to have
retroactive effect, there must be construction and interpretation
in order to determine if it is willing to deal with factual situations
involving foreign states.9
When it appears that the substantive law is following a given
policy and that the state has an interest in the application of this
'• P- 372,592-
a. p. 338.
3. p. 643.
4. p. 384-4Ï5-
5. p. 297-307.
6. p. 592.
7. p. 81, 379.
8. P- 537» 643, 705 (note 46), 727; 28 Law &. Cont. Prob. 755, 759, 761-762,
768-772, 784, 787 (1963).
9. p. 426 (note 166), 434.
(25) T H E CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S I I5
10
policy in individual cases, then it follows that the courts ofthat
state should apply their own law.11
" I n my opinion the authority and only authority is the State, a n d if that be
so, the voice adopted by the State as its own should utter the last word." 1 Z
Since the applicability of domestic substantive law is determined
by its construction and interpretation, the body of law which we
formerly knew as Conflict of Laws disappears! It fades into substantive
law and, on issues involving constitutionality, into constitutional
law.
" [ R ] i g h t l y understood, conflict of laws is a branch of domestic law—indeed,
it is nothing more than the construction and interpretation of domestic law
in the light of possibly conflicting foreign interests." 1 3
35- P- 145 ( n o t e 6 4)> H9'l$l> 210, 294, 366, 369, 373, 375, 476, 7 0 1 ; 63
Coi. L. Rev. 1237 (1963).
36. p . 143, 145 (note 64), 148-151, 202, 294, 4 7 6 ; 28 Law & Cont. Prob.
760 (1963}. Cf. p. 731-732, 735 (child support).
37. p . 366, 369-370 (limited), 373 (limited), 476, 7 0 1 ; 63 Col. L. Rev. 1237
(1963)-
38. p . 143, 145 (note 65), 148-149, 202, 476. Cf. p. 732, 735 (child support).
39. p . 151-152, 210, 294.
4 0 . p . 143 (note 61).
4 1 . 41 Cal. 2d 859, 264 P. 2d 944, 42 A.L.R. 2d 1162 (1953);?/"- supra p. 98-99.
42. p . 143.
43. p . 160; cf. p . 168 (note 111), 28 Law & Cont. Prob. 771-772 (1963) a n d
infra p . 147 at note 2.
44. 12 N.Y. 2d 473, 191 N . E . 2d 279, 240 N.Y.S. 2d 743 (1963); cf. supra
p. 100-101.
(29) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS I I9
The court continued:
"and, quite obviously, the fraudulent claims intended to be prevented by
the statute are those asserted against Ontario defendants and their insurance
carriers, not New York defendants and their insurance carriers. Whether
New York defendants are imposed upon or their insurers defrauded by a
New York plaintiff is scarcely a valid legislative concern of Ontario simply
because the accident occurred there, any more so than if the accident had
happened in some other jurisdiction."" 5
For these49 and other reasons which flow from his methodology,50
Currie opposes such traditional conflicts rules as lex loci contractus,
lex loci solutionis, and lex loci delicti. Nor do the more recent tests of
45. 12 N.Y. 2d at 482-483, 191 N.E. 2d at 284, 240 N.Y.S. 2d at 750, quot-
ing Survey of Canadian Legislation, 1 U. Toronto L. J. 358, 366.
46. 12 N.Y. 2d at 483, 191 N.E. ad at 284, 240 N.Y.S. 2d at 750.
47. 63 Col. L. Rev. 1238 (1963); cf. 28 Law & Cont. Prob. 764 (1963).
48. p. 420. The next sentence reads: "In those instances in which it acknow-
ledges the interest of a state in people, it speaks only of the technical concept
of domicile." Cf. supra p. 116, infra p. 189 at note 7.
49. See e.g., p. 86-87, 450-451 (if- supra p. 27 note 31) for his opposition to
the law of the place of contracting and of the place of performance. And
see e.g., p. 144-145 (concerning the domicile or residence of the injured party),
p. 703-705, for his opposition to the law of the place of injury.
50. See e.g., p. 419, 451, 540, 573 for his opposition to the law of the place
120 GERHARD KEGEL (30)
of contracting. And see for his opposition to the law of the place of injury,
e.g., p . 145-146 (concerning the administration of property), 539-540, 5 9 1 ;
63 Gol. L. Rev. 1237 (1963).
5 1 . p . 727-728; 63 Col. L. Rev. 1233-1234 (1963}; 28 Law & Coni. Prob.
778 (1963)-
52. p . 419 {note 142).
53. Supra p. 114-115.
54- P- 124- 179, 5 8 2 , 6 2 7 .
55. Erie R. R. v. Tompkins, 304 U.S. 64 (1938).
56. Klaxon Co. v. Stentor Elee. Mfg. Co., 313 U . S . 487 (1941)-
57. p. 281 (note 344), 433, 440, 4 4 3 ; 28 Law & Cont. Prob. 786 (1963).
58. p . 433-
59. p . 616.
60. p . 616; cf. p . 417 ("decency and far-sighted self-interest").
6 1 . p . 616; cf. p. 549 ("short-sighted self-interest").
(3l) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 121
62
state, "selfishness and provincialism", he recommends "en-
lightenment and restraint", 63 "restraint and moderation" 64
and "judicial statesmanship".65 "Wise altruism" 66 must insure
the "long-range", 67 "long-term" 68 and "long run" 69 interests.
The policy of the forum state and the factual circumstances of
individual cases should constantly be scrutinized in order to
determine whether a more moderate and restrained interpreta-
tion of interests might not result in restricting the number of
conflicts with other states.70 Even where only the interests of
other states are involved (because the forum state has no interest
in the matter), such an interpretation of the interests of another
state could preclude the application ofthat state's law.71
Enlightened self-interest can have the effect of applying local
law to the main point, foreign law to subordinate points. Thus,
Currie approves of the decision in Kilberg,72 where the $ 15,000
limit of the law of Massachusetts, where the airplane crashed,
was not applied against a New York passenger.73 On the other
hand, according to him, Davenport v. Webb,7* where the death
occurred in Maryland and the New York Court of Appeals
applied the law of Maryland not allowing prejudgment interest
contrary to New York, where a statutory provision authorizes
the addition of such interest,
" m a y be interpreted as a determination by New York not to assert an in-
terest in applying its policy concerning pre-judgment interest . . . T h e court
was simply acting with restraint in defining domestic interests, insisting on
75- P- 7'7-7i8.
76. p. 100-101, 159 (note 91), 168-169, *9l> 279, 281-282, 707-709; but
cf. p. 158 (note 86 infine), 569 (as to the Equal Protection Clause, U.S. Const.,
amend. XIV, § 1), 699.
77. p. 168-169; 28 Law & Cont. Prob. 779 (1963);«/! in/rap. 161 atnote 75,
p. 176 at note 28, p. 188 at note 6.
78. p. 101, 191, 709.
CHAPTER VU
6. p. 594.
7. p. 106, 153-154-
8. E.g., p. 150-151, 278-280, 357-358, 370, 497, 601-602, 604, 704.
9- P- 357-358) 6°4 (delimitation of "enlightened self-interest", cf supra p.
120-121).
10. U.S. Const, art. IVf § 1. Cf. infra p. 164 at note 10.
11. p. 602. Cf. 28 Law & Cont. Prob. 758, 761, 777 (1963).
12. p. 106, 184. Cf. p. 260, 270 (concerning Constitutional Law).
13. Supra p. 114-115.
14. p. 184, 189, 442-443.
15. p. 152-156, 184 infine, 189 (note 3).
16. Cf. p. 321 (concerning Constitutional Law).
T H E
(35) CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S 125
Even this careful position is limited to cases where the law of the
forum state coincides with that of one of the foreign states. In
cases where a conflict arises, e.g., where the forum state has
unlimited liability and one foreign state has seta $30,000ceiling
on damages, while another state has a $ 15,000 limit, the
largest sum which can be awarded is $ 30.000.25 But:
" H a v i n g no idea what kind of problem and what kind of rules would be in-
volved in such a situation, I shall not attempt to say how the choice should
be m a d e . I only record the fact that I am not sure that application of the
17. E.g., 28 Law & Cont. Prob. 765, 77a, 775 (note 84, referring to a deci-
sion of the Bundesgerichtshof in i960 Neue Juristische Wochenschrift 1720
[concerning limitation of action u n d e r the laws of Louisiana a n d Illinois]
a n d its discussion in Kegel, Die Grenze von Qualifikation und Renvoi im interna-
tionalen Verjährungsrecht [1962]), 778.
18. p. 120, 278 (note 337), 434 (note 14), 606-607, 720-721; 63 Col. L.
Rev. 1243 (1963).
19. Currie, The Disinterested Third State, 28 Law & Cont. Prob. 754-794
(1963)-
20. Ib. 767-768.
21. Ib. 768-772.
22. Ib. 778, 788-789. This is carefully differentiated from the "weighing"
of governmental interests. Cf. supra p. 124» infra p . 154-155-
23. lb. 779-780.
24. lb. 780. Currie rejects the "imaginative a n d semi-serious" solution of
treading a substantive law middle road between opposing foreign laws, e.g.,
selecting a middle period for the Statute of Limitations or a middle ceiling
on tort liability: ib. 775, 776.
25. Ib. 780. Cf. (Selected Essays) p. 634.
126 GERHARD KEGEL (36)
law of the forum would be justified in such a case, and that there may be
no alternative to the free choice that amounts to the exercise of pure legis-
lative judgment. " "
Currie does not mention cases where the foreign states possess no
interest. But here also the forum state is without interest and,
therefore, the lex fori should be applied.27
Should the forum lack its own law as, for example, an arbi-
tration tribunal or a federal court prior to the Erie2& decision,
then it would be free to decide on the basis of its own choice
between the competing policies and interests.29
From all this, one general rule may be deduced : If only one state
is interested, its law should be applied.30
It may further be concluded that the lex fori will consistently
take priority over other solutions, since it will always be applied
where the forum state possesses an interest.31 For, where the
citizens of several states are before the domestic forum and where
one of the litigants (and only one would suffice) is a citizen of the
forum state, the substantive law of the forum would apply if the
policy of the forum state would embrace the protection of its
own citizens. It is thus obvious that Currie not only belongs to
the "forum faction"™ but has cut a figure for himself as one of its
most outspoken radicals.
On more than one occasion Currie has summarized his
thinking on states' interest or lack of interest.33 His latest contri-
bution is combined with a blow against the Restatement :
"If I were asked to restate the law of conflict of laws I would decline the
h o n o r . . . I volunteer the following as a substitute for all that part of the
Restatement dealing with choice of law. , .
§ 1. When a court is asked to apply the law of a foreign state different
from the law of the forum, it should inquire into the policies expressed in
the respective laws, and into the circumstances in which it is reasonable for
the respective states to assert an interest in the application of those policies.
In making these determinations the court should employ the ordinary
processes of construction and interpretation.
A P P L I C A T I O N IN I N D I V I D U A L CASES
1. Currie p. 77.
2. 125 Mass. 374, 28 Am. Rep. 241 (1878). Cf. supra p. 8, 116-117.
3. Currie discusses the case on p. 77-127, 597-599.
4. p. 80-81,597-599.
5. p. 8i.
T H E
(39) CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 120,
residence) of the tortfeasor and, finally, the place of injury, (4 4 =)
256 combinations are possible. If one excludes the (3 4 =0 81
cases in which a state has no connection through any of the above-
mentioned factors (i.e.> the wholly foreign cases where non-
application of the state's own law is obvious) as well as the one
case where a state has contacts through all four of the factors
listed (i.e., the wholly domestic case where application of the
state's own law is obvious), there are (44—3*—1 = ) 174 combi-
nations that might raise the question of the applicability of the
state's own law in the conflict-of-laws sense.6
If, in addition to the forum, four more points of contact come
in for consideration—e.g., since the place of injury is split into
the place of acting and the place where the action takes effect to
cause harm—the number of possible conflict-of-laws cases is
2,ioo! 7
However, in discussing Milliken, Currie tries to "keep the
problem of enumeration within manageable limits" by restricting
himself to four factors,8 namely,
" 1 . The domicile, or nationality, or residence, or place of business of the
creditor;
a. The domicile, or nationality, or residence of the married woman;
3. The place of the transaction, i.e., the place where the contract is made,
or possibly the place where it is to be performed ;
4. The place where the action is brought."
6. p. 141-142. The formula for the reduction from 256 to 174, cases (i.e.
4*-3 4 -i): p. 142 (note 57).
7. p. 142 (note 58).
8. p. 82-83.
9. p. 83. But cf. infra p. 135 note 36.
10. p. 84.
130 GERHARD KEGEL (40)
TABLE I
Factors
Residence of
Residence of the married Place of
the creditor woman contracting Forum
11. p. 85.
Í2. p. 85-86.
13. p. 86.
14. p. 85-86.
(40 T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS I3I
15
taken by the court when it decided Milliken. To be sure, in
cases where Massachusetts married women contracted outside
the state the traditional system of conflict of laws could serve to
prevent the application of the foreign law of the lex loci contractus,
either by invoking public policy or, where appropriate, by refusing
to permit local courts to be used to promote a. fraud on the law,
but:
" W h y not face the fact that the place of making is quite irrelevant; why not
s u m m o n public policy from the reserves a n d place it in the front line where
it belongs?" 1 6
TABLE 2
Factors
Residence of
Case Residence of the married Place of
Number the creditor woman contracting Forum
a F D D D
3 D F D D
6 F F D D
21. p . go,
22. p. go,
23. Cf. supra p. 130.
24. Cf. supra p . 130.
25. p. 91.
26. p. 91.
T H E
(43) CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S 133
In Case 6, where not only the married woman, but also the
creditor, lives in a foreign state, the application of Massachu-
setts law takes on the character of "officious intermeddling".27
If Maine were the foreign state, its "legitimate interest in the
security of transactions" would be subverted.28
In the three cases where Massachusetts was the place of con-
tracting (Table 2, Cases 2, 3 and 6), only one case (Case 2) is
decided according to the interests of Massachusetts. In the other
cases (Cases 3 and 6), the interest of no state is promoted. Rather,
a situation results where the interest of either one state (the
interest of Massachusetts in Case 3) or the other (the interest of
the foreign state in Case 6) is subverted. "This is, indeed, pecu-
liar behavior."29
Currie then examines the cases in which Massachusetts was
the place of contracting but the action was brought before a
non-Massachusetts court. See Cases 5, 9, 11 and 13 on the following
Table 3 3 0 .
TABLE 3
Factors
Residence of
Case Residence of the married Piace of
Number the creditor woman contracting Forum
5 D D D F
9 F D D F
i D F D F
* F F D F
3 ' - P- 92-
32- p- 92.
33- P- 92.
34. p . 92-93.
35. p . 93.C/I the critical comments supra p. 131 note 18, p. 133 note 29 concern-
ing the balance of results should one factor (place of contracting) be re-
placed by another (residence of the married woman),
T H E
(45) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 135
TABLE 4
Factors
Residence of
Case Residence of the married Place of
Number the creditor woman contracting Forum
4 D D F D
7 D F F D
10 F D F D
12 F F F D
TABLE 5
Factors
Residence of
Case Residence of the married Place of
Number the creditor woman contracting Forum
8 D D F F
14 F D F F
15 D F F F
Only three cases are shown here, since Case 16 has been left
aside.39
The four cases where Massachusetts serves as forum (Table 4)
TABLE 6
45- P- 95-96.
46. p. 96.
47. Critical comment: if one includes Case 1, this figure would also come
to six.
48. p. 96. Critical comment: The truth is that the rhythm is perfect, if
Cases 1 and 16 are included. And it could not be otherwise when one factor
(place of contracting) is replaced by another (residence of the married woman).
Cf. supra p. 131 note 18, p. 133 note 29, note 47 supra.
I38 GERHARD KEGEL (48)
Currie then considers the situation "from the point of view of
Maine (i.e., oía state that has emancipated its married women)". 4 9
Here he presents Table I a as a "mirror image" of Table i. 50
TABLE ia
Factors
Residence of
Case Residence of the married Place of
Number the creditor woman contracting Forum
TABLE 6a
Table 6a, like Table 6, omits Cases i and 16. If they were
added, Groups I and II would be increased as follows:
53- P- 97-
54. p. 98.
140 GERHARD KEGEL (50)
TABLE 7
Case
Number Law Applied and Result
1 2 3
Key:
+ ^contract valid
o = contract void
column 1 = decision in Massachusetts by furthering the
interest of the forum state
column 2 = decision in Maine " by furthering the interest of
the forum state
column 3 = decision by applying the law of the place of
contracting.
Cases 1 and 16, which were omitted, would yield the following
result :
Case
Number Law Applied and Result
1 2 3
56. p. 98.
57. Critical comment: if we include Cases 1 and 16 there would be six,
rather than four, cases in which the interests of both states coincide. And
this is only to be expected where one factor (place of contracting) is re-
placed by two others (residence of the married woman in Massachusetts
and residence of the creditor [cf. supra p. 138-139] in Maine). Cf. supra p. 131
note 17.
58. Regarding "Maine" instead of the "foreign state", cf. supra p. 45 note 36.
59. Critical comment: 12 cases instead often if Cases 1 and 16 were included.
Cf. supra p. 131 note 17.
60. p. 107. Critical comment: six agreeing cases instead of four if Cases
1 and 16 were included. Cf. supra p. 131 note 17.
61. p. 107.
62. p. 108. This is because, in any relationship between two states, every
factor introduced doubles the number of cases, while every one omitted
cuts the total in half. On p. 108 Currie explains this somewhat differently
since he consistently refuses to include Cases 1 and 16; cf. supra p. 41 note 17.
63. p. 108.
142 . G E R H A R D KEGEL (52)
TABLE 8
Factors
Residence of
Case Residence of the married
Number the creditor woman
1 D D
2 D F
3 F D
4 F F
TABLE 8a
Factors
Residence of
Case Residence of the married
Number the creditor woman
1 F F
2 F D
3 D F
4 D D
64. p. 108.
65. For "Maine" instead of the "foreign state" cf. supra p. 45 note 36.
66. p. 109.
67. p. 108.
68. p. 109.
T H E
(53) C R I S I S O F C O N F L I C T OF L A W S 143
TABLE 9
Residence of
Case Residence of the married
Number the creditor woman 1 2 3
6g. p. 108.
70. p. log.
71. p. 110.
72. p. 103-104, 110.
73. p. 103; cf. infra p. i8g at note 5.
74. p. 110-11r.
144 GERHARD KEGEL (54)
married woman are residents of the foreign state (Table 8,
Case 4). 75
A third rule could state:
" 3 . The provisions of this act shall not be applied by the courts of this state,
and should not be applied by other courts, to any case in which the creditor
is a resident of this state and the married woman a non-resident" (Table 8,
Case 2). 76
75- P- ni.
76. p. in.
77. p. 111-112,504.
78. p. ita.
79. p. 113.
80. p. na.
81. p. 113.
82. p. 113.
(55) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 145
is a resident of this state and the married woman a nonresident, unless simi-
lar immunity is conferred by the law of the state of her residence."81
"The hope that other states will respect this mandate is im-
plied." 85
Maine, surely, would apply its statute removing the disability
of married women where both creditor and married woman were
residents of Maine. Likewise, it would not apply this statute
where neither were Maine residents.87
Where the married woman is a resident of Maine and the
creditor a nonresident, it might be possible, analogous to the
Massachusetts rule, to treat the creditor as he would be treated
in his residence state, that is, should he be a resident of Massa-
chusetts, dismiss the suit, but, should he be a resident of a state
which, like Maine, has removed the incapacity of married women,
permit the complaint to be heard. The rule would then read:
"The provisions of this act shall not apply in any case in which the married
woman is a resident of this state and the creditor a nonresident, unless the
state of the creditor's residence has similarly removed the incapacity of mar-
ried women." 88
90. p. 115.
91. p. 115-
9a. p. 116. This formula covers the case, not yet discussed by Currie, where
the creditor is a resident of Maine and the married woman a resident of a
state which, like Massachusetts, affords its married women legal protection
(Table 8a, Case 3). However, Currie later indicates that this case has to be
included; cf. infra p. 147 at note 98.
93. Cf. supra p. I20-I3I.
94. p. 116.
95. p. 117-118. Cf. suprap. 124.
96. p. 119; cf. supra p. 130.
T H E
(57) CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 147
97
substantive law in such a situation. The same results were
already reached in the two rules drawn up for Massachusetts
and Maine.98
Concededly, this is not to be considered a "clearly satisfactory
result"99 since uniformity of result has not been attained. But
then uniformity of result is never attainable from a policy basis.
This becomes evident when the case is tried by a third state in
which neither creditor nor married woman make their residence.
Resort to the place of contracting as a factor would be tanta-
mount to sacrificing the policies of either one or the other state.
It would be cheaper "to flip a coin". Therefore, some kind of
"give-it-up" philosophy is preferable. At least one then has one's
energies free to concentrate on the solution of the "true pro-
blems".100
2. Grant v. McAuliffe
97. p. 119.
98. p. 120. Cf. supra p. 145, 146.
99. Cf. supra p. 143.
100. p . I 2 0 - I 2 I .
i. 41 Cal. ad 859, 264 P. 2d 944, 42 A.L.R. ad 1162 (1953). Cf. supra p .
8-9> 28, 33-
2. p. 143. Cf. supra p. 118 at note 43.
148 GERHARD KEGEL (58)
One could therefore conclude that Arizona wants to apply its
own tort law to torts which take place in Arizona. But this does
not hold true for the abatement rule, which influences no one's
behavior, unless it be credited with giving encouragement to
Kamikaze drivers. Probably the most plausible explanation is
that the legislature is attempting to avoid a situation where the
innocent survivors (heirs and creditors) of a deceased tortfeasor
are asked to redress his delicts.3
However, an interest of Arizona in the realization if its own
policy cannot be accepted if, and only in so far as, the heirs and
creditors are residents of Arizona. They could be numerous and
residents of many states. Therefore, we have to resort to fiction
and to choose, as a symbol, the domicile of the deceased tortfeasor
in Arizona and the administration of his property in Arizona.
Currie accordingly supposes for his following discussion that
Arizona has an interest in the application of its abatement policy
if the deceased had his domicile in Arizona or his ancillary
representative was sued in Arizona.4
The policy which California is pursuing with the abolition of the
abatement rule is protection of the injured party and, in the
event that the victim has no claim for damages and the burden
falls on society, protection of the public treasury.5 California has
an interest in the realization of this policy where the injured party
"is domiciled in (or a resident of) California, and also where he is
present in the state at the time of injury".6 Should the injured
party be dead, his heirs or creditors are entitled to the compen-
sation but, as in the case of heirs and creditors of the dead tort-
feasor, no consideration can be given to the heirs and creditors
of the injured party. 7
Currie then checks the place of injury to determine just how
consistent this factor is with the interests of the states involved. He
restricts himself to cases dealing with Arizona and California,8
3- P- "44-
4. p. 145-146. Cf supra p. 117 at note 34.
5. p. 143.
6. p. 144-145.
7. p. 145 (note 64). Cf. supra p. 117 at note 33.
8. p. 146.
(59) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 149
but actually would include all cases in which only two types of
law are involved, namely, those providing absolutely for survival
and those providing absolutely for abatement.9 The sixteen
possible cases are compiled in Table i.10
TABLE I
Factors
TABLE 2
Factors
2 A C C G
3 C A C C
6 A A C C
12. p. 147. Critical comment: If we were to include the purely internal Cases
1 and 16 (omitted by Currie), California as the place of injury would then
have a chance to make its own decisions in four instances (Cases 1, a, 3 and
6)j which would only be right when one deals with such a neutral factor as
the place of injury.
13. p. 147. Critical comment: Case t6 is omitted. Cf. supra p. 149 note 11.
14. p. 148.
15- P- 148-
(6l) THE CRISIS OF C O N F L I C T OF L A W S 151
16 17
Immunities Clause and the Equal Protection Clause if
California were to defeat the claim of the injured party by the
application of Arizona law. In Case 2, therefore, the application
of California law serves to advance the interests of California
without impairing those of Arizona.18
In Case 3 California is doubly interested in the application of
its law since the plaintiff was domiciled in California and injured
in his home state. However, Arizona's interest will suffer since
the estate of the deceased tortfeasor, a domiciliary of Arizona,
will be reduced by the Californiajudgment, at least to the extent
that movables situated in California are available.19
In Case 6 California's interest is less pronounced since it is
based entirely on the coincidence of the plaintiff's presence in
California at the time of the accident. But such an interest is
still noteworthy.20 Arizona is just as interested here as it was in
Case 3. The fact that here the plaintiff's domicile is in Arizona
fails to affect Arizona's interest since the abatement rules serve
to extinguish the plaintiff's remedy where the tortfeasor has died.21
Currie then discusses the four cases in which under the place-
of-injury factor California law is applicable and, therefore,
California should have an interest in the application of its law,
but where the action is brought before an Arizona court. The
following table reproduces these four cases (5, 9, 11 and 13) :22
TABLE 3
Factors
5 C C C A
A A
9
C
c
A
c A
11
A A
c A
13 c
16. U . S . Const., art. I V , § 2 .
17. U . S . Const., a m e n d . X I V , § 1.
18. p. 148.
19. p. 149.
20. Cf. supra p. 58 at notes 5, 6.
21. p. 149.
22. p. 149.
152 GERHARD KEGEL (62)
TABLE 4
Factors
4 C C A C
A A C
7 c
A C A
ID
A A A
c
12
c
35- P- i5'-'52.
36. Cf. supra p. 148.
37- p. 152.
38. p. 152.
39- P- 153-
(65) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS I55
sounder law (here the "more enlightened and humane law"
of California);40
2. the non-application of domestic law to all nonresident plaintifs
(it would violate the Privileges and Immunities Clause of the
United States Constitution);41»42
3. the non-application of domestic law to nonresident plaintiff's
except where the law of the state of the plaintiff's residence provides for
survival of action (for neither has California "a subsidiary
interest in protecting local estates against "punitive" liabili-
ty", nor is the abatement rule concerning the status of the
plaintiff, so that it would be proper to apply the law of his
domicile; the rule could be considered as an attempt to
frustrate and harass as many foreign litigants as possible,
and it is doubtful whether it could withstand a constitutional
attack based on the Privileges and Immunities Clause).43
Currie would therefore recommend a fourth solution, namely,
the application of California law. Given a situation where policies
are lacking in both California and Arizona, "this is the rational
and convenient way to try a lawsuit when no good purpose is to be
served by putting the parties to the expense and the court to the
trouble of ascertaining the foreign law." 44
In Case 12 the parties and place of injury belong to Arizona
and California's only interest contact is to serve as forum. Here
the application of Arizona law would further the interests of
Arizona, without at the same time sacrificing the interests of
California. To be sure, if a California court would construe the
interests of Arizona more narrowly, e.g., as limited to the adminis-
tration of property located in Arizona, then Arizona would have
no interest in the case, and, as in Case i o, California law should be
applied.45
Currie concludes his analysis of the cases in which under the
40. p. 153-154. Cf. supra p. 35.
41. U.S. Const., art. IV, §2.
4a. p. 154-155.
43- p. 155-
44. p. 156. (Emphasis added.) Sec p. 156 (note 85) as to the objection that
unless you know the law of Arizona you do not know that it has nointeiest
in the application of its law.
45. p. 156-157.
156 GERHARD KEGEL (66)
TABLE 5
Factors
8 C C A A
'4 A C A A
'5 C A A A
TABLE 6
The two cases which concern only one state (California in Case i
and Arizona in Case 16) have once again been omitted. If one
were to figure them in, Groups I and II of Table 6 would be
altered as follows:
I. California interest advanced without detriment
to Arizona interests Case i (C C C C)
Case 2 (A C C C) (a)
I I . Arizona interest advanced without detriment
to California interests Case 12 (A A A C)
Case [4 (A C A A)
Case 16 (A A A A) (3)
TABLE 7
Injury
Case
1Í 1 Q
^
a,
S
Ì
1
Interest
a
California Arizona
Interest
3
Place of
Injury
4
Forum
5
Desirable
Result
2 A C C C C* C* C* C*
C A C C C* At C* C* ¡>
3
C C A C C*
4
5 C C C A
c*
C* At
At
C* At
c*
?
6 A A C C At C* ?
C A A C c* c* ?
7
8 C C A A
c* At
At
At
At
c»
At ?
A C C A
c* At C* At ?
9
10 A C A C
c*
— .— At
C A C A At C* c*
At
c*
?
11
A A A C
c*
— At At
12
A A C A At
At
C*
c*
At ?
'3
14 A C A A
c*
— At Af At At
'5 C A A A At At At ?
c*
* Cause of action would survive
t Cause of action would not survive
Cases 1 and i6, which are omitted by Currie, would yield the
following results :
Í $
Í Ä f
% ^ £
| | ^ - 1 a 3 4 5
E E § a California Arizona Place of Desirable
Case (§ Q 5^ [^ Interest Interest Injury Forum Result
1 C C C C C* — C* C* C*
16 A A A A — At At At At
65. Critical comment: Also Cases 1 and i6 if they are included. Cf. supra
p. 149 note 11.
66. Four if Case 1 is included.
67. Two if Case 16 is included.
68. Cf. supra p. 148 at note 4.
69. p. 167.
70. Cf. supra p. 148 at note 4.
71. p. 167.
(7l) THE CRISIS OP CONFLICT OF LAWS l6l
ll J an( !
8» 9> i 3 i 5)J whose courts display a preference for the
policy of Arizona, notwithstanding the backwardness of the
abatement rule.72
Case io stands by itself. Since both states are uninterested and
California is the forum, California law, as indicated above,73
should be applied.74
Concededly, such an approach serves to undermine the
uniformity of result of the traditional system of conflict of laws and
opens the door to forum-shopping.15 But in reference to our case,
the only possible choice for the forum-shopper would be to avoid
Arizona in those cases where the abatement rule would quash the
complaint and to commence his action in a California court in
those cases in which the suit would be permitted because of
California's abolition of the abatement rule. In half of the
cases a conflict of interests would be avoided by such a change in
forum (for Case 5 becomes Case i, Case 8 becomes Case 4, Case 9
becomes Case 2). In the other half of the cases (Case 11 becomes
Case 3, Case 13 becomes Case 6, Case 15 becomes Case 7) it
remains to be seen whether the courts of California would
abandon the domestic interest in the application of California law
in order to combat the debatable evil of forum-shopping.76
Should Arizona's interest be limited to the administration
of the decedent's estate within Arizona,77 forum-shopping would
eliminate a conflict of interest in all six78 cases.79
Forum-shopping is not necessarily confined to the plaintiff.
The defendant could arrange somehow to be sued in Arizona
(with its abatement rule) in those cases where a suit in California
72. p. 167.
73. Supra p. 124 at note 15.
74. p. 167-168.
75. Cf. supra p. 122 at note 77.
76. Critical comment: The transition from Case 14 to Case 10 should also
be included, since in Currie's opinion in Case 10 the law of California pre-
vails; cf. supra p. 155. The transition from Case 16 (cf. supra p. 149 note 11) to
Case 12 would be pointless, since in both cases, according to Currie, the
law of Arizona governs; cf. supra p. 155.
77. Cf. supra p. 148 at note 4.
78. Seven if the transition from Case 14 to Case 10 is included {cf. supra
note 76).
79. p. 168-169.
l62 GERHARD KEGEL (72)
under California law would be permitted due to repeal of the
same abatement doctrine. Although the domicile of the deceased
tortfeasor cannot be changed, which means that the defendant
would hardly be able to avoid suit in California in Cases 2, 4 and
io,80 assets could be withdrawn from California before an
ancillary administrator is appointed there in Cases 3, 6, 7 and 12.
Thus, Case 3 would change to Case 11, 6 to 13, 7 to 15, 12 to
1681 and the courts of Arizona would have to determine whether
they should sacrifice their interest in the application of domestic
law in an effort to check forum-shopping.
80. Critical comment: the same holds true for Case /, ¡fit is included; cf.
supra p. 149 note 11.
81. p. 169 (note 112 infine).
C H A P T E R IX
BASIC CONCLUSIONS
Ì^URRIE'S treatment of Milliken v. Pratt and Grant v. McAuliffe1
provides us with an adequate insight into his system in action.
He reasons inductively, not deductively.
He deduces from the substantive law of the forum through
construction of statutes and interpretation of common law rules
when, in cases involving foreign factors, the forum has an interest
in the realization of a policy embodied in its substantive law.
Should such an interest exist, the substantive law of the forum
must be applied.vIn the absence of such an interest, the substan-
tive law of the foreign state should likewise be ascertained by
construction and interpretation and it should be applied, if the
foreign state has an interest in the realization of its policy. Should
both states lack an interest, the lex fori must be applied ; the same
holds true generally if several foreign states are interested.
Currie thus comes up with a system of unilateral conflictsrules.2
He recommends that the legislator supplement his substantive
rules with others which would indicate when these substantive
rules are to be applied in cases involving foreign factors.3
These unilateral conflicts rules, legislative or judicial (through
construction and interpretation) in origin, are thoroughly unique
in that they serve individual rules of substantive law. They are
ad hoc solutions, from Currie's standpoint quite in harmony with
the common law tradition.4 In this they are basically different
from the universal conflicts rules of the traditional system of
conflict of laws which were developed for comprehensive substan-
tive law areas of all states (e.g., for contracts, torts, etc.) and not
for individual substantive rules of individual states.
Currie protests against the traditional universal conflicts
i . p . 77-176.
2. E.g., p. I I 6 - I I 7 J ião.
3. p . 171-172.
4. p . 627.
164 GERHARD KEGEL (74)
5
rules. He urges that "for a while, at least, total abstinence should
be enforced."6 Traffic regulations would be an exception, how-
ever, since they "are intended to apply to all vehicles and drivers,
domestic and foreign, in operation within the enacting state, and
to no others." 7 Real property might be included as another
exception.8
To be sure, Congress, empowered by the Full Faith and
Credit Clause,9 could establish uniform conflicts rules for inter-
state conflicts, but no prospect for such legislation appears
likely.10 Until Congress acts, the lex fori should be applied, both
when the forum state has an interest in the application of its own
law, as well as in certain other cases.11
Since this interest should (but not necessarily must) be
"enlightened", the forum could conceivably act with selfishness
and provincialism.12 Extreme cases, however, may be remedied
by a vigilant and intelligent application of Constitutional Law.13
5. p. 170-171, 183,627.
6. 63 Col. L. Rev. 1241 (1963).
7. lb.
8. 63 Col. L. Rev. 1241-1242 (1963).
9. U.S. Const., art. IV, § 1 : "Full Faith and Credit shall be given in each
State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other
State. And the Congress may by general Laws prescribe the Manner in
which such Acts, Records and Proceedings shall be proved, and the Effect
thereof."
10. p. 169-170, 182-183, >94> 253> 272, 326, 357, 436-437. 441» 6°3> 7°5;
28 Law & Cont. Prob. 760-761, 778,788-789 (1963). Cf. supra p. 34 at note 10.
11. 63 Col. L. Rev. 1242 (1963).
12. Cf. supra p. 120-121.
Ï3- Cf. p. 572-
CHAPTER X
C O N S T I T U T I O N A L LAW
a. p. 196.
3. p. 196 (note 25).
4. p . 285 (note 16), 713 (note 73).
5- P* '99 (note 38), citing 1 Crosskey, Politics and the Constitution in the History
of the United States, 34-37J 552 (1953). Cf. Rheinstein, Das Kollisionsrecht im
System des Verfassungsrechts der Vereinigten Staaten von Amerika, 1 Festschrift für
Ernst Rabel 539"589> at 556-560 (1954).
6. p . 340.
7. p . 341.
8. p . 712. (Emphasis added.)
9. p. 328. (Emphasis added.)
10. p . 360. (Emphasis added.)
(77) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 167
The Equal Protection Clause forms the end of the second sentence
of Section i of the XIV Amendment and reads:
"nor [shall any state] deny to any person within its jurisdiction the equal protection
of the laws".
I. p . 162.
a. p . 227-228, 237-239, 271, 280.
3. Supra p . 112-113.
4 . p . 280.
5. p. 196-197, 232, 2 7 1 , 4 4 1 .
6. p . 197.
7. Cf. supra p. 133 at note 27.
8- P- 323» 4=9-
9. Cf. supra p. 167.
10. p . 162.
I I . p . 440-441.
1. p . 527.
T H E
(79) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 169
2
any apparent discrimination. Thus, we have a "disorderly
state of law in this area". 3
In case of doubt the Clause should be liberally construed. 4
In contrast to the Full Faith and Credit Clause and the Privi-
leges and Immunities Clause and in harmony with the Due
Process Clause, it may be applied in favor of foreigners as well
as domiciliaries of sister states. 5 Furthermore, it is valid for
corporations as well as natural persons, a point Currie does not
decide in regard to the Privileges and Immunities Clause. 6 But
in contradistinction to the Privileges and Immunities Clause, the
Equal Protection Clause may only be invoked by natural
persons and corporations which are located "within the juris-
diction". 7
What "equal" protection is and what its opposite, namely
"discrimination", means, depends on what is the same and what
is different. "Reasonable" classifications are permitted and indi-
vidual states are given broad discretion in this area. 8 Not reason-
able is a classification (similar to what has been found for the
Privileges and Immunités Clause), which favors "residents" or
"citizens", even though it may correspond to the interests of the
state. 9
When a state elects to withhold the benefits of its exemption
laws from foreign debtors, Currie sees a potential violation of the
Equal Protection Clause (and also, in respect to citizens of
sister states, of the Privileges and Immunities Clause). 10 To be
sure, he cites two "only cow" cases (where cows belonging to an
out-of-state debtor wandered across the state line and were
attached by vigilant creditors) as evidence that the debtor was
successful in invoking the X I V Amendment in an attempt to
have the court apply the local execution law exempting "one
2. p . 5 4 ' .
3- P- 552-
4- P- 529.
5. p . 311, 527; but cf. p. 520 (note 269 infine).
6. p . 527.
7- P- 53 0 -536.
8. p. 441, 530; 28 Law & Cont. Prob. 774 (1963).
9- P- 538. 550.
10. p . 548.
170 GERHARD KEGEL (80)
11
cow" from attachment levy. On the other hand, a Pennsylvania
case is cited where the State Supreme Court refused to sanction a
statutory exemption of $ 300 from the proceeds of a sale of local
real property belonging to an Ohio debtor. 12 The decision was
probably justified since it was intended to prevent a foreign
debtor from claiming the exemptions of his own state's law when
sued there. But neither this case nor others, apparently, take a
position on the constitutional question involved. 13
In Currie's opinion, the Equal Protection Clause would be
violated by:
(a) application of the Statute of Frauds of the place of contrac-
ting; 1 4
(b) protection of charitable enterprises according to the law of
the place of injury (as in Kaufmann v. American Youth Hostels,
6 App. Div. 2d 223, 177 N.Y. 2d 587 (igffl^f.suprap.QQ) ; 15
(c) application of the law of the place of injury in order to
determine liability for injuries resulting from an illegal sale
of alcohol; 16
(d) protection of the purchaser of land against a deficiency
judgment in favor of the vendor—mortgagor according to
the lex rei sitae.17
11. Haskil v. Andros, 4 Vt. 609 (1832), (the debtor was a Canadian), and
Hill v. Loomis, 6 N.H. 263 (1833), (the debtor was a resident in Vermont),
discussed by Currie on p. 545-546.
12. Collón?s Appeal, 2 Pennypacker 130 (Pa. 1882), discussed by Currie on
p. 546-547-
13. p. 548 (note 101). Only in Collón? s Appeal (as Currie indicates) attorneys
for the defendant debtor contended that "[a]n exemption law which allows
the citizens of Pennsylvania the privilege of exemption, and forbids it to
citizens of Ohio, would be in violation of the Constitution of the United
States: Ward v. Maryland, 12 Wallace, 418" (2 Pennypacker 131 infine).
14. p. 580.
'5- P-576-577-
16. p. 577.
17. p. 427.
1. The Privileges and Immunities Clause is not to be confused with the be-
(8l) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 171
l
' Tke Citizens of each State shall be entitled to all Privileges and Immunities of Citi-
zens in the several States."
The Privileges and Immunities Clause, like the Full Faith and
Credit Clause, is valid only in relation to the other states and,
unlike the Equal Protection Clause and the Due Process Clause,
has no application to foreign nationals.2 The Equal Protection
Clause is an extension, introduced by the XIV Amendment, of
the Privileges and Immunities Clause, in protecting foreigners,
though only when they are "within the jurisdiction",3 a quali-
fication not applicable to the Privileges and Immunities Clause.4
The Privileges and Immunities Clause, like the Equal Pro-
tection Clause, tends to further the application of (favorable)
domestic law to foreigners,5 albeit unlike the Equal Protection
Clause, it has no application to corporations.6
Contrary to former opinion, the clause deals not only with
privileges and immunities which are "fundamental" or which
are connected with the status of citizenship as such, but also has
force in such private law areas as tort claims, dower, parity of
creditors' rights, statutes of limitation and statutes of frauds.7
In these private law fields, unjustified discrimination against
the foreigner is not permitted.8 Just as in the Equal Protection
Clause, "reasonableness" constitutes the test.9 The mere restriction
by a state of the application of domestic law to its own „citizens"
or "residents" is neither a violation nor in accord with the clause.10
Where a state has no interest in affording the protection of its
law to nonresidents, this would not constitute adequate reason,
within the meaning of the Privileges and Immunities Clause, to
20. p. 525; cf. 28 Law & Cont. Prob. 774 (note 82) (1963).
1. Supra p. 169 at note 5.
2- P- 350-351 (not mentioning the Due Process Clause).
3. p. 447, 4 86, 524, 539.
174 GERHARD KEGEL (84)
4
that it provides for its own." Thus, in the latter case the Califor-
nia workmen's compensation law would have to be applied in
favor of a nonresident employee injured out-of-state, with the
California employer paying the costs.
Closer examination may reveal that the truth lies somewhere in
the middle.5 It may be possible that a state, although it has no
interest in an out-of-state plaintiff, may be compelled by the
Equal Protection Clause and the Privileges and Immunities
Clause to apply its own workmen's compensation law, thus
favoring the injured plaintiff at the expense of the local employer.
On the other hand, application of the domestic workmen's
compensation law where also the employer is a nonresident could
constitute a violation of the Full Faith and Credit Clause and the
Due Process Clause.6
"It is one thing for a state to be generous to nonresidents at the expense of
its own residents and enterprises; it is quite another to be generous to non-
residents at the expense of other nonresidents, or even of residents, or local
enterprises, whose activities bring them within the protection of another
state's policy". 7 "In the pursuit of its altruistic interests, a state must stop
short of trenching upon the interests of other states. . ,"fi
4. p. 490.
5. p. 490.
6. p. 538-539-
7- P- 4-95-
8. p. 495.
9. p. 495-498 (concerning the Privileges and Immunities Clause) ; cf. supra
p. 171-172.
10. p. 28g, 323 (concerning the granting of permission to sue in domestic
courts), 429, 446; cf. p. 448.
11. Cf. Supra p. 133 at note 27.
(85) T H E CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S 175
23. E.g., p. 440-441, 447-448, 57a. Cf supra p. 164 at notes 12. 13.
24. Cf. supra p. 112-113.
25. Cf. supra p. 123-124.
C H A P T E R XI
i. p . 447.
2- P- '53> 435. 454-
3. p. 99, 162-163, 183, 271, 275, 277 (note 330).
4. p. 607.
5. p. 161.
6. p. 161.
7. p . 607, 709.
8. p . 99.
9- P- 734-
10. 63 Col. L. Rev. 1241 (1963).
11. p. 109, 185.
12. p. 138-140, 161, 165, 637.
13. p. 138-139. (Note omitted.)
178 GERHARD KEGEL ' (88)
CRITIQUE1
i. Governmental Interests
(b) the foreign state and the forum state happen to be pursuing
common political aims.4
Affairs of private persons, on the other hand, present an al-
together different situation. To be sure, even here political
convictions can have an important influence. If suffices to recall
such sensitive legal problem areas as marriage before a clergyman
or before a civic official; prohibition or allowance of divorces;
equality of the sexes; equal rights for illegitimate children; or
the areas especially vital to the private laws of the "free world",
namely, the guarantees of freedom of contract, property and
inheritance. Several of these principles have been written into
national constitutions, thus affording public protection to
essentially private rights.
However, in all of these cases the issue is not the power of the
state, per se, but rather the correct and proper ordering of
relationships among private parties. Justice, not power, is at
work. On the other hand, e.g., anti-trust law, in so far as it does
not secure the interests of private competitors, but the public
interest in free competition in the private sector of the economy,5
presents an example of public law administration of the private
right to buy and sell.
Since the weal and woe, the power of the state is not at stake
in private law, the state does not decide its own affairs, but
affairs oí others. It Ís playing the role of judge, not of litigant. It
does, of course, all it can to guarantee law and order, and many
principles of a private law nature have been afforded constitutio-
nal sanction. But the state does not suffer, it is not hurt, if in
408-410 (1964). This book will be cited rather frequently here, not from
conceit, but rather for reference to the views of the author.
4 . F o r expropriation by governments in exile during the Second World
W a r , see the famous cases of Lorentzen v. Lydden & Co. [194a] 2 K.B. 202
(not followed in Bank voor Handel v. Slatford [1951] 2 All E.R. 779); Anderson
v. N.V, Transandine Handelsmaatschappij, 289 N.Y. 9, 43 N . E . 2d 502 (1942);
State of the Netherlands v. Federal Reserve Bank of New Tork, 201 F . 2d 455
(2d Cir. 1953). Cf. also 34 Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in
Zivilsachen 169 ( i 9 6 0 ) : a contract between G e r m a n firms for the sale
of borax which was intended to be resold to Denmark a n d from there to
the East European Bloc was held void on the ground that it violated the
public policy (bonos mores) in weakening the U . S . embargo, if, furthermore,
there was a conspiracy to perpetrate a fraud on the American authorities.
5. Kegel, op. cit., 408-410.
(93) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 183
doctrine, the vested rights and local law theory, Currie's govern-
mental interests, the Italian reception theories,8 and the doctrine
of unilateral conflicts rules (Pilenko9, Quadri 10 , and others).
They all place too much stress on the concept of sovereignty
and neglect the difference between state's interests and the
search for justice inherent in private law!
In contradistinction to public law, the state has no interest
in the field of private law in applying its own law to the maximum
exclusion of foreign law. If under domestic law the widow takes
one half of the estate while the rest goes to the children, it would
be possible, in cases where there is a strong connection with a
foreign state, e.g., where the decedent was a foreigner or left
behind realty located abroad, to apply foreign law and give the
widow one fourth and the children three fourths of the estate.
This, too, is a question oíjustice. Even assuming that domestic
substantive law is in every way the most just solution (a rather
large assumption!), its application might perpetrate an injustice.
What is considered as the best law according to its content,
that is, substantively) might be far from the best spatially, that
is to say, where it relates to a set of circumstances arising abroad.
Law is not just an armor fixed onto life. It is the guiding
principle for human actions. It is that element by which man
directs himself or, in cases of breach and infraction, the court
compels him.11 Law affects not only those who consciously obey
it and those who consciously break it. It exercises an impercepti-
ble influence in a thousand indefinable ways by promoting an
unconscious acceptance of legality and legal order. It could
therefore be unjust to judge an individual according to a legal
system other than his own, even where the foreign system claims
to be "substantively" more just. For example, it would not be
fair to subject the marital rights of a married couple living abroad
to the law of the state in which they are temporarily residing
rather than to the law of their home state, where they grew up,
where they were married and to which they intend to return.
8. See De Nova, 28 Law & Cont. Prob. 812-813 (1963).
9. Cf. infra p . 110.
10. Cf. infra p. 200-201.
i r . Kegel, op. cit., 33.
(95) T H E CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S 185
i. Concerning the interests which relate to the search for justice in private
international law, see Kegel, op. cit., 33-46.
2. Supra p . 184.
(97) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 187
rights, by the lex loci contractus for the form of the contract, by
the lex rei sitae for things ((since most people come into contact
with a moavble or immovable thing in the place where it is
located) and by the lex loci delicti for torts (since tortfeasor,
victim and helping third party are able to follow this law with
the most ease and certainty). To be sure, in torts, with the
exception of traffic regulations, the common interests of the
parties could be given priority, as in the Grant1 and Babcock2
cases.
The interests of commerce may also dictate that, in matters
which bear a close personal relationship to the litigant, the law
of the place of contracting be applied rather than the personal
statute, be it the law of nationality or the law of domicile. Thus,
where the majority of a minor is reached sooner in the state of
contracting than in the state whose national he is, or in his
domiciliary state, or where restrictions on the capacity of married
women exist in the law of the nationality or domicile, but not
in the law of the state of contracting (as in Milliken v. Pratt,3
although concededly a case of special type 4 ), the lex loci contractus
might be applicable.
The interests of order play a vital role in the determination of
legal rules. In conflict of laws, moreover, there are special
interests of legal order.
Thus, it is often necessary to apply the law of two different
states in order to decide the same case, thus resulting in gaps and
overlaps. For example, if a Greek residing in Athens wanted to
visit Hamburg from time to time in order to see his illegitimate
child by a German woman residing there and the mother denied
him permission to do so, an overlapping would result if one
were to decide on the relationship between father and child by
Greek law (the father may visit the child) and on the relationship
between mother and child according to German law (the mother
1. Grant v. McAuliffe, 41 Cal. 2d 859, 264 P. 2d 944, 42 A.L.R. 2d 1162
( ' 9 6 3 ) ; cf. supra p . 8-9, 28, 33, 57-72.
2. Babcock v. Jackson, 12 N.Y. 2d 473, 191 N . E . 2d 279, 240 N.Y.S. 2d 743
(1963); cf. supra p. 10-11, 28-29.
3. Milliken v. Pratt, 125 Mass. 374, 28 Am. R e p . 241 (1878); cf. supra p. 8,
26-27,38-57.
4. Cf. infra p. 190-191.
l88 GERHARD KEGEL (98)
5
may keep the child away from the father). There is a definite
interest here in avoiding solutions containing gaps, overlaps and
contradictions, i.e., there is an interest in substantive uniformity
(homogeneity) of result.
Another essential interest of order is the interest in international
(or interstate) uniformity of result. However, since every state has
to insure the achievement of justice on its own, these interests
are, despite widespread opinion to the contrary, rather sharply
delimited. No state will give in to another on important points
in the absence of a comprehensive and satisfactory international
or interstate agreement. Here, even if for other reasons, namely,
for considerations of justice rather than governmental interests,
I share Currie's restraint.6
The interests of the parties, of commerce, and of order could
all lead to the application of foreign substantive law if the
decision were based on considerations of justice in the area of
conflicts law. However, foreign substantive law may deviate so
markedly from considerations of justice embodied in the sub-
stantive law7 of the forum that its application would result in
a substantial miscarriage of justice. In such an event it would
not be applied because it would constitute a violation of public
policy.
Justice, together with the interests which it regulates, cannot
be devided into disconnected parts, that is, into a justice and
interests in the area of substantive law and a justice and interests
in conflicts law. The interests of conflicts law predominate as a
rule, but in exceptional cases the interests of substantive law
prevail. Accordingly, justice in the field of conflicts law regularly
takes precedence over that of substantive law, and the rules of
conflicts law govern; but as an exception, in cases where the
application of foreign substantive law would violate the public
5. For priority of the law of the father, see Oberlandesgericht Bremen 1964
Neue Juristische Wochenschrift 555 a n d Kegel, op. cil., 113.
6. Supra p . 3a at note 77, p. 71 at note 75, p. 8g at note 2 8 ; cf. Kegel, op.
cit., 38.
7. Cf Neumayer, Zur positiven Funktion der kolltsionsrechtlichen Vorbehaltsklausel,
a Vom Deutschen z u m Europäischen Recht, Festschrift für H a n s Dölle,
179-208 (1963).
T H E
(99) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 189
3. Points of Contact
According to Currie, every state has to take care of its own people,
applying domestic law for this purpose. l " What married women?
Why, those with whose welfare Massachusetts is concerned, of
course — i.e., Massachusetts married women."2 Surprisingly
enough, however, he gives us no exact answer : residence, domi-
cile, citizenship—all appear in combination or alternatively.3
Domicile is criticized in one place as a "technical concept".4 In
another place it is rejected as an "intolerably elusive factor in
commercial transactions";5 but here Currie is probably thinking
about the need for the protection of commerce, which he,
though, condemns in another passage as "question begging".6
On this point, an important and much discussed area in the
traditional system of conflicts of laws, Currie's doctrine remains
somewhat clouded and uncertain, lacking precision and clarity.
Spatial factors have been placed aside. Currie finds fault with
the traditional system of conflicts of law because it favors them. 7
We are again surprised by his conclusions. For spatial factors are
part and parcel of the stock in trade of conflicts law: statuta
personalia and statuta realia, personal and territorial sovereignty,
lois permanentes and lois générales, and the interests of parties or of
commerce are only a few outstanding examples. Spatial factors
may very well be deemed to serve to aid people, both as indi-
viduals and as members of the general public. On the other
hand, the application of many legal rules of a state may be
considered as limited to property located in its territory, as has
been demonstrated in the law of international expropriation and
1. Supra p. 116.
2. p. 85.
3. Supra p. 116.
4. Supra p. 11 g note 48.
5. Supra p. 143 at note 73.
6. Supra p . 120 at note 52.
7. Supra p. 119 at note 48.
IQO GERHARD KEGEL (I0°)
27. Supra p. 148 at note 5 ; cf. supra p. 27-28 at notes 35, 36.
28. Supra p. 189 at note 2.
(103) THE CRISIS OP CONFLICT OF LAWS 193
29
California law with the injured party. Since the policies of Arizona
and California with respect to the abatement rule are directly,
opposed to one another, the factors used to decide the case should
be the same. The domicile, either of the tortfeasor or of the
injured party, should be used in deciding both cases. If we take
the domicile of the tortfeasor, the result for California would be :
abatement for the tortfeasor from Arizona; no abatement for
the California tortfeasor. If we were to take the domicile of the
injured party, the result for Arizona would be : abatement against
the injured party from Arizona; no abatement against the Cali-
fornia victim.
Furthermore, use of a special connecting f actor for the abatement
rule should be avoided in the first place. Abatement, like limitation
of action, represents a weakness in the complaint and should
share in the fate of the complaint. To be sure, the basis for using
the taw of the place of the accident—namely, that the tortfeasor,
the injured party, and all those who came to the aid of the
victim at the time of the accident (as distinguished from those
who rendered assistance after the accident) can best be guided
by the law of the place of the accident30—does not hold true
when applied to the abatement issue (as it does when applied to
limitation of action). Currie is right when he says that an abate-
ment rule is not intended to give added courage to Kamikaze
drivers.31 However, this is no reason to split up factors where it
is not necessary. Such an approach would lead to the application
of different laws to the same case, with the consequent danger of
gaps and overlaps, thus neglecting an interest of order.32
Of course, it may be questioned whether the use of the law of
the place of the accident to decide all questions arising out of the
tort is in fact the desirable connecting factor where tortfeasor and
victim are citizens of the same state (it is for conflicts law of
29. There is even a fourth example of lack of symmetry: Currie allows the
"domicile" of the tortfeasor to decide for Arizona and the "domicile (or resi-
dence) " of the injured party to decide for California, See supra p. 148 at notes 4,6,
30. Supra p. 187.
31. Supra p. 148.
32. Supra p. 188.
194 GERHARD KEGEL (I04)
individual states to decide whether the outcome should depend
on nationality, domicile or habitual residence) and came into
chance contact with one another while temporarily staying
abroad. One would have to agree here with the results of Grant33
and Babcock3* both probably influenced by the fact that the
parties were Californians or New Yorkers. On the Continent,
the Netherlands35 and Germany 36 have adopted a similar
approach to tort cases involving their nationals abroad, whereas
France 37 sticks to the place-of-injury rule. It is clear that difficul-
ties are inherent here if more than two parties were involved in
an accident abroad and not all belonged to the same state. It may
then be asked if one should apply different laws to decide the
same case.38
Similar to the minor role which natural law plays in the field
of private law, constitutional law should remain in the background
in discussions of conflicts law. In extreme cases it could be invoked.
But it should be recognized from the outset that wrong court
decisions should not be declared unconstitutional just because
they are wrong. Nor, conversely, should every correct conflicts
decision be justified in its constitutional implication over and
above its validity under the rules of conflicts law. To do otherwise
would lead to a consummate waste of time and energy.
24. Cf. for Pilenko: Wiethölter.o/). cit. (supra p. 200 note 12), 30-33; for Q u a d r i :
Q u a d r i , op. cit. (supra p. 200 note 14), 179, 183-184, 213, 218,258-259 (renvoi),
260 (classification), 309-314 (public policy) a n d de Nova, op. cit. (supra
p. 200 note 14), 818-819; for Currie supra p . 88-89.
25. Supra p. 178.
26. Kegel, op. cit., 102.
(r 13) T H E C R I S I S OF C O N F L I C T O F L A W S 203
of the rule but should also encompass its factual elements, its legal
consequences and its relationship to other substantive rules. 27
When it comes to determining the purpose of a substantive
rule we are concerned with a procedure which is quite akin to
that of construction and interpretation. Thus, construction and
interpretation of conflicts rules and "construction and interpre-
tation" of substantive rules stand in mutual relationship, affecting
one another in an almost dialectical process. But by no means do
they present a "question-begging" situation. The rule whose
construction and interpretation decides is the conflicts rule. The
substantive rule only has to be known and, where necessary,
"construed and interpreted", so that one can determine if it falls
under the rule which really is the subject of construction and
interpretation, namely, the conflicts rule. 28
Actually, Currie has not eliminated the classification pro-
blems. Rather, he has increased them many times by seeking to
ascertain the area of applicability of each substantive rule
through its construction and interpretation. Currie has expended
boundless energy in these endeavors and has thrown precious
new light on many rules of substantive law. However, by substi-
tuting governmental interests for the search for justice in private
international law, Currie has been able to solve only a part of the
problems with his research in to substantive rules. Moreover, he
has done Ín the process a lot of unnecessary work, e.g., in handling
the abatement rule of Arizona in the Grant case 29 or the automo-
bile guest statute of Ontario in the Babcock case. 30 If one ap-
proaches the problem from another point of view, namely
searching for justice in conflicts law, it is possible to save oneself
this mountain of labor, since conflicts rules encompass large
groups of substantive rules of the most varied of states. 31 One
6. Valid Law
Currie considers the traditional system of conflict of laws as
supranational law and finds a "clearly defined source" lacking.1
However, the sources are well defined: treaties, where they exist;
statutes, where they have been passed; and, to a large extent,
customary law. The fact that some rules of conflicts law are valid in
all states is no more proof of their supranationality than the
frequent coincidence of rules of substantive law.
One could shift the question of sources back to Currie. His
system can hardly be called valid law, even if one takes into
consideration the fact that for years in the United States a spirited
controvery has been in progress. Every author has the right, nay,
the duty, to expound and defend what he has long been investig-
ating and what he holds to be true. But Currie has taken (and
we believe inopportunely) so sharp a turn away from established
tradition that it would be surprising if he ever succeeded in
pushing through his program. Nevertheless, this possibility can-
not be ruled out. Currie can find some grounds for his system in
Anglo-American law, which are lacking in the laws of the
European continent.
7. Currie's Roots
We have already had occasion to refer to the historical develop-
ment and to Currie's immediate predecessors.1 In England and
the United States public and private law are not so sharply
distinguished, either substantively or adjectively, as they are
usually on the European continent. Here, the concept of sover-
eignty (comitas, vested rights, local law) has exercized an influence
on conflicts law, a branch of the law that has no relation to the
state, but rather to the rights of individuals. Moreover, in the
United States, a shift of frontiers has taken place in that the
8. Conclusion
T h e interests which are at stake in conflicts law are more difficult
to comprehend than those in substantive law. In addition, the
foreign law which many times must be applied is harder to find
and more challenging to prove. The interaction of domestic and
foreign law (and this means at the least the interaction of
domestic law of procedure and foreign substantive law) can
become quite involved. Because of this, conflicts law is compli-
cated and sensitive. Bold theories are easy to conceive and
difficult to reject. Moreover, conflicts law, like most other areas
of law, is today undergoing a process of change.
Perhaps this change is taking place too slowly in the United
States. Witness the tendency to retain the place of contracting
as the factor for contract conflicts and the place of injury as the
only factor for tort conflicts; or the retention of different factors
for movables and immovables in inheritance (and other) cases.
All this could have occasioned a vigorous reaction which proceeds
too far in the opposite direction.
It is possible, but not probable, that a long legal tradition such
as we find in the traditional system of conflict of laws lacks a solid
basis in legislative policy and moves along quite arbitrarily. If this
basis in legislative policy shall be determined by ascertaining the
2. Supra p. 106-109.
3. Supra p . 107 (vested rights), 107 at note 21 (Cook).
4. Supra p. i n .
(117) T H E CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 20"}
CHAPTER I
"All these exceptions [of the traditional system of conflict of laws] are desig-
ned to reach results indirectly which could be reached directly by recogn-
izing the lex fori as the rule primarily to be applied." 4
i. Supra p. 187.
2. See infra p. 229-234.
3. Ehrenzweig, The Lex Fori—Basic Rule in theConflict of'Laws, 58 Mich. L. Rev.
637-688 (hereafter "Lex Fori"), 638-639, 644, 671 (i960). Ehrenzweig, A
Treatise on the Conflict of Laws (hereafter "Treatise"), 308 (1962).
4. Lex Fori 671.
(119) THE CRISIS OF CONFLICT OP LAWS 209
1
To be sure, his "Treatise " regards the exceptional application of
foreign law as analytical and not as quantitative:
"[S]uch application must be analytically understood as an exception from
the basic rule calling for the application of the lex fori. Analytically, not
quantitatively, to be sure." 1
The only general exception to the basic lex fori is the "party
autonomy", which serves even as a "second basic rule" alongside
the lex fori.2*
Apart from the second bacis rule of party autonomy, the
"relegation of traditional conflicts rules to the status of exceptions keyed
to ever narrower fact situations will not substantially alter their scope a n d
contents". 2 5
i. Classißcation
Classification is understood by Ehrenzweig as an interpretation of
the lex fori.1 But it is often used only in order to arrive at the
substantive law of the lex fori. Thus, legal rules are classified as
procedural, since the procedure (forms of remedies and modes of
proceeding) is governed by the lex fori.
In its origins, according to Ehrenzweig, this thesis served in
2. Preliminary Question
Similar to the classification question, the problem of the pre-
liminary question will also be solved with the help of the basic
rule of the lex fori1 through interpretation of the rules of the
forum.2 Here, just as in cases involving the autonomy of the
parties, it depends on the intention of the lex fori, namely, on the
policy which is being pursued if foreign law is declared applicable
in exceptional cases.3
For example, if an illegitimate child should survive a non-
resident decedent, the question whether he is a "child" within
the meaning of the law of the residence of the decedent (which
2. Lex Fori 676; Treatise 33t.
3. Lex Fori 677; Treatise 331-332.
4. Lex Fori 678; cf. Treatise 332.
5. Treatise 331; quite similar already Ehrenzweig "Characterization" (supra
p. 125 note 1), 408.
1. Lex Fori 684.
2. Treatise 341.
3. Lex Fori 685.
(l27) T H E CRISIS O F C O N F L I C T O F L A W S 217
3. Renvoi
The need for remission can also be removed if one applies the
lex fori from the outset and develops rules of choice of law more
4. However, ib., 683, note 322, Ehrenzweig refers, apparently with approval,
to Yiannopoulos, Wills of Movables in American International Conflicts Law: A
Critique of the Domiciliary "Rule", 46 Ca!. L. Rev. 185 (1958).
5. lb, 685; Treatise 341.
6. Lex Fori 685.
2l8 GERHARD KEGEL (ï28)
1
and more as special exceptions to the lex fori. Thus, in the
conflicts law of contracts the only choice Ís between party
autonomy (i.e., the actual or presumed intention of the parties)
and the lex fori. Since the will of the parties is directed to the
application of a certain substantive law, there is nothing for
remission to look for.2
In some cases, such as perhaps in the conflicts law of things
(movables and immovables) and of negotiable instruments 3 and
certainly in the conflicts law oí domestic relations, where, perhaps,
respect for the law of the parties' nationality or domicile is
decisive, it makes no sense to apply this law against its will.
But because of this one needs no remission. One simply formu-
lates the rule of choice of law differently, so that foreign law
will only be invoked when it wants to be applied. 4 Until the day
comes when, in these and other cases, rules of choice of law can
be so drawn up that from the very outset the substantive law of
the forum is applied, 5
" a simple escape from the renvoi by ignoring it, is the only practicable so-
lution". 6
1. Treatise 346.
2. lb.
3. Cf. Lex Fori 671.
1. Treatise 341-34.2.
2. Lex Fori 678; Treatise 341-342.
3. Lex Fori 678; Treatise 342.
4. Le* Fori 678-679; Treatise 341-342.
5. Lex Fori 678, citing Walton v. Arabian American Oil Co., 233 F. 2d 541 (2d
Cir. 1956), cert. den. 352 U.S. 872 {1956); Treatise 342.
6. Treatise 342 referring (in note Q) to 362-364 and 336 {cf. supra p. 218 at
note 3).
7. Treatise 342.
220 GERHARD KEGEL (ISO)
6. Public Policy
Public policy appeared at the same time on the European
continent as well as in England and the United States
" w i t h the climax of those universalist aspirations which undertook to dis-
place the lex fori by a uniform conflicts law a n d thus required measures to
make such a law as harmless as possible to the law of the f o r u m . " 1
This holds true for Mancini and Bartin as well as for Holmes,
Cardozo and the Restatement, whereas public policy was of less
importance to Story.2 But
" t h e principle vice of the public policy concepts is that they provide a sub-
stitute for analysis. T h e concepts stand in the way of careful thought, of dis-
criminating distinctions, a n d of true policy development in the conflict of
laws."3
The traditional rules of choice of law are too broad and therefore
in need of limitation; they must be reformulated so that the
lex fori will be declared as applicable instead of public policy.4
" I f we start with the rule of the forum we limit the use of public policy as
a n exception to situations in which legislation or precedent has formulated
a rule whose overgeneralization requires modification." 3 [Ehrenzweig a p p a -
rently means the traditional rules of T y p e 1, supra p . 121-122.] "Since gene-
ralized conflicts rules in this country determine primarily the 'status' of per-
sons, land a n d negotiable instruments 6 or follow p a r t y autonomy, 7 the use
of public policy has virtually a n d properly been limited to these fields. [Eh-
renzweig apparently has reference to the traditional rules of T y p e 1, supra
p . 121-122.] I n other areas the continuing need for t h e ever narrower positive
formulation of choice of law rules as exceptions from the application of the
basic lex fori [here he probably means the rules of T y p e 2 a n d the rules of
T y p e 3 which have been obtained through interpretation of domestic rules,
supra p . 121-122J, is likely to make resort to the negative of public policy
unnecessary and indeed impossible," 8
Because they do not recognize the priority of the lex fori, advocates
of unilateral choice of law rules are themselves internationalists,
despite the fact that they reject "internationalism" in private
international law.
"But the lex fori is the rule rather than the exception." 7
FORUM CONVENIENS
r-pHE basic lex fori means that every state applies its own law.
-*- This could tempt some to shop for a suitable forum. Ehren-
zweig tries to check this tendency with the doctrine oî forum
conveniens (a counterpart to the wellknown doctrine oîforum non
conveniens which is the law in many states of the U.S.A.1). The
valid rules of international and interstate jurisdiction should be
improved: they should be partly expanded, partly restricted with
the goal to
"secure a lex fori properly applicable in view of a substantia] contact of
the court with parties or facts".2
S U M M A R Y BY E H R E N Z W E I G
CRITIQUE1
i. Vagueness and Alterations
\ ACHILE Currie paints with the precision of a Holbein (or
Bruegel), Ehrenzweig's canvas shimmers and changes.
He characterizes the application of foreign law as an exception.2
But what kind of exception? It should be analytical and not
quantitative, as stated in the Treatise.3 Is this a deviation already
from his position in the article on the Lex Fori ? We read in the
article on the Lex Fori, as well as in the Treatise, that the traditional
conflict rules should be restricted to ever narrower fact situations
and yet their extent and content do not essentially change.4 In
another place in the article it is even explained that the application
of foreign law will increase ! 5 Finally, Ehrenzweig has told me
personally a short time ago that the name "basic" rule for the
lex fori would be better replaced by the name "residuary" rule.
He would thus come very near to the traditional conflicts law.
Moreover, in the article on the Lex Fori, two "basic" rules
appear, namely, the lex fori and the autonomy of the parties. In the
Treatise, however, the Rule of Validation is added.6
i. For other critiques see, e.g., the following book reviews: De Nova 51 Cal.
L. Rev. 461-468 (1963) and 53 Revue critique d e droit international privé
400-403 (1964); Leflar 16 Stanford Law Review 234-240 (1963); Ailes
63 Col. L. Rev. 1544-1549 (1963); Graveson 79 L. Q.. Rev. 441-445 (1963);
Kloss 13 Int. Comp. L. Q . 323-326 {1963) ; GamiUscheg 28 Rabeis Zeitschrift
für ausländisches und internationales Privatrecht 144-151 (1964); J . - G . C.
(Jean-Gabriel Castel) 42 Can. B. Rev. 331-337 (1964); Weintraub 16 J . Leg.
E d . 479-484 (1964); Cowen 58 Am. J . Int. L. 548 (1964). And see, e.g., the
following articles: Comment, The Second Conßicts Restatement of Torts : A Caveat,
51 Cal. L. Rev. 762-791, 782-791 (1963); Baxter, Choice of Law, 42 Can. B. R e v .
46-77 (1964); Heini, Neuere Strömungen im Amerikanischen Internationalen Privat-
recht, 19 Schweizerisches J a h r b u c h für internationales Recht 31-70, 61-70
( 1964) ; De Nova, Le concezioni statiunese dei conflitti di leggi viste da un continentale,
39-42 (Valladolid 1964).
2. Supra p. 208-209.
3. Supra p. 209 at note 5.
4. Supra p. 211 at note 25.
5. Supra p. 210 at note 16.
6. Supra p. 211 at note 24, 213 at note 4 1 .
T H E
(135) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 225
The fact that domestic and foreign law are treated differently by
giving preference to the lex fori is confirmed by several statutes. Thus,
Article 12 of the Introductory Act to the German Civil Code
runs: "Any claim resulting from a tort committed in a foreign
country can be maintained against a German only to the extent
that it would be valid according to German law." Foreign
tortfeasors are not granted the same privilege.
According to Nussbaum, the courts also show a "homeward
trend". 1 They prefer to apply domestic rather than foreign law,
partly for reasons of convenience, partly out of an interest of
order in a "real" decision,2 since they are more likely to make a
mistake in applying foreign law than in applying domestic law.3
Statutes must be applied. But one can find fault with their
policy, and thus Article 12 of the Introductory Act to the German
Civil Code comes in for criticism.4
The courts which treat domestic and foreign law differently by
giving preference to domestic law can be censured because they
7. Supra p. 210-212.
1. Nussbaum, Deutsches internationales Privatrecht, 43 (193a).
2. Cf. supra p. 186, 114 at notes 34-35.
3. Kegel, op cit. (supra p. i 8 i note 3), 40-41.
4. Cf. as to so-called "exclusive conflicts rules" a n d as to so-called "conflicts
rules of public policy" Kegel, op. cit., 87, 43.
22Ö GERHARD KEGEL (136)
4. Forum Conveniens
Just as Currie seeks justification for his doctrine of governmental
interests in constitutional law, so Ehrenzweig delves into inter-
national procedural law, namely into jurisdiction, in order to
alleviate the danger of forum-shopping which is connected with
the preferential application of the lex fori. In Ehrenzweig's
opinion, the main task of the law of conflict of laws is to deter-
mine a. forum conveniens.1
S U B S T A N T I V E LAW
7- p. 23.
8. p. 275.
9. p. 23-24. Cf. the approving citation of Jitta, other Dutch authors and
Fränkel p. 19-20.
10. p. 24.
11. p. 25,30-35.
12. 266. Cf. p. 22 (international trade).
13. p. 22, 25, 26, 33.
14. p. 25-26.
'5- P- 25.
24O GERHARD KEGEL (ï5°)
SteindorfF states :
" I must admit that the definition of an international fact situation is still
without the precision needed for practical application . . . Nevertheless I
believe that I have discovered sufficiently exact rules for the solution of
individual problems according to valid law, rules, at least, whose exactness
is not inferior to the conflicts rules with whose help the international fact
situations which are being discussed here are usually solved; the analysis
shows that the results which have been produced at least do not exceed the
traditional rules in inexactitude." 36
28. p. 273-274.
39. p. 274.
30. p. 34.
31. p. 34.
32. p. 30-35.
33. p. 274.
34. p. 274-275.
35- P- 275-
36. p. 275.
242 GERHARD KEGEL C^2)
As an example for the transformation of the substantive law of
the forum according to Steindorff, a case may be mentioned
which was decided by the Oberlandesgericht of Düsseldorf37 and
discussed by Steindorff.38 Here, a German merchant advertised
in the Netherlands and was sued for unfair competition. The
court assumed that Germany was one of the places of the tort,
since the advertisement was ordered from Germany. It therefore
applied German law, to wit, section 1 (infraction of good faith
and morals) and section 3 (false statements in public advertise-
ment) of the Statute on Unfair Competition. But it left un-
decided whether special rules, such as section 7 (bargain sales)
and section 7 a (clearance sales), which would be designed for the
special conditions existing in Germany, could be applied.
For Steindorff, the fact situation would bear a stronger
relationship to the Netherlands than to Germany. Further, be it
assumed that special rules for bargain sales and for clearance
sales are lacking in the Netherlands. To be sure, it could be that
in the Netherlands the "generous" announcement of such sales
is not wanted, but is simply tolerated, so that the "intensity" of
deviation from German law is small.39 However, we will assume
that it still is of importance for Steindorff.
The following picture is thus produced: the fact situation is
connected with both Germany.and the Netherlands, since the
allegedly unfair competition took place in Germany as well as Ín
the Netherlands. German law is more favorable to the plaintiff
and is therefore controlling. But the connecting factor to the
Netherlands is stronger than that to Germany. Therefore, new
substantive law must be formed with regard to both German
and Dutch substantive law: the rules concerning bargain sales
and clearance sales (sections 7 and 7 a of the Statute on Unfair
Competition) are not applied:
"instead of the national [seil. German and Dutch] rules, a new standard can
be employed which, maybe like section 1 of the Statute on Unfair Compe-
tition, is suitable for the regulation of international fact situations".*0
37. Die deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des internationalen Privatrechts in
den Jahren ig$6 und ig^j No. 171, p. 543 (1962).
38. p. 186-187.
39. Supra p. 241 at note 34.
40. p. 188. Cf. p. 189 infine.
T H E
(153) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 243
On the other hand, Savigny was influenced by the fact that the
science of civil law in the first half of the nineteenth century had
4i- P- 37-51-
42. p. 37-41.
43. p. 41-46.
44. p. 46.
45. p. 46.
46. p. 46.
47- P- 47-
48. p. 47.
244 GERHARD KEGEL (J54)
49- P- 48-49-
50. p . 50.
5 1 . Supra p. 241 at notes 31, 32.
52. For another critique see Wengler's book review, 158 Archiv für die civi-
listische Praxis 54.3-551 (1960).
53. Cf. supra p. 186-187.
T H E
(155) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 245
57. Supra p. 186 at note i, p. 204 at notes 34, 35, p. 232 at note 17.
58. Cf. supra p. 188 note 5.
59. Kegel, op, cit., 18-20; for the opposite view see Francescakis 43 Revue cri-
tique de droit international privé 242 (1954) and von Overbeck 9 Nederlands
Tijdschrift voor Internationaal Recht, Special Issue October 1962, p. 368
note 31.
T H E
(l57) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 247
62. Kegel (supra p. 230 note 10 "Die Grenze . . .") 10, 12.
63. Supra p. 199 at note 9.
64. For further examples see Francescakis, La théorie du renvoi et les conflits de
systèmes en droit international privé, 16 (1958); Kegel in 5 Soergel-Siebert,
Bürgerliches Gesetzbuch, 9th ed., p. 529 note i (1961); von Overbeck, Les
règles de droit international matériel, Nederlands Tijdschrift voor Internationaal
Recht 362-363 (1962); Miaja de la Muela, Las normas materiales de Derecho
internacional privado, 16 Revista española de derecho internacional 435 (1963);
Mann (supra p. 199 note 8).
65. Supra p. 199.
T H E
(159) CRISIS OF C O N F L I C T OF LAWS 249
2. Moderate Substantivists
( Wilhelm Wengler, Alfred E. von Overbeck, Adolfo Miaja de la Muela)
14. Cf. ib. 362-363 (Article 170 Code civil; Articles i8 subs. 2 inßne a n d 23
subs. 2 Introductory Act of the G e r m a n Civil Code).
15. Ib. 364-365, 368.
16. T o be sure, von Overbeck does not approve of this concept; see supra
p . 156 note 59.
17. As to the "signs of law" as opposed to the "sources of law", see Kegel,
op. cif., 180.
254 GERHARD KEGEL 0'64)
telles lois uniformes les rapports internes et internationaux sont soumis au
même régime." 18
In case of a unification, differences between special rules for
foreign fact situations, special rules for international fact situ-
ations (in the event that such should exist) and substantive rules
of conflicts law would actually be lost. A difference could remain
only in cases where a unified conflicts law would lead to con-
flicting rules of the applicable substantive laws, and, therefore,
would necessitate the formation of substantive rules of conflicts
law (as could happen in other cases in the conflicts laws of every
state) which, at least because of their origin, would differ from
unified substantive rules which from the very beginning were
created for international fact situations.
In adjustment, von Overbeck prefers the formation of new
substantive rules in the conflicts law of the forum as opposed to
changes of the substantive rules of the applicable laws.19 In
particular he considers a middle road between conflicting
substantive laws.20 One often arrives at such a middle road
solution, for example, when contradictory rules exist concerning
the presumed time of death of two individuals.21 However, such
solutions are of an emergency nature and should, therefore, be
avoided as much as possible.22 Even Solomon was not in earnest
when he made his celebrated middle road suggestion.
Von Overbeck also wants to avoid as much as possible the
substantive rule approach in the conflicts law of individual states,
mainly because it diminishes legal security.23 In my opinion, the
interest of order in "real" decisions24 presents a more effective
argument against this method.
However, he demands substantive rules of conflicts law for
international treaties. The aim of his essay could even be inter-
preted as a desire to disperse the distrust of the substantive rules
25. He also sympathizes, like Steindorff (supra p. 14g note g), with Jitta,
and with other Dutch authors, as well as with Fränkel: op. cit. (supra p. 161
note 3) 365, 370, 374 (note 52).
26. lb. 378-379. As to "la combinaison la plus favorable des procédés" in
modern treaties, e.g., in the Hague Conventions, see Ficker (supra p. 235
note 2) loc. dt,
27. Supra p. 254 at note 23.
28. Op. cit. (supra p. 251 note 4).
29. lb. 439-453-
30. Cf. ib. 455.
31. Ib. 453.
32. Ib. 453-457-
256 GERHARD KEGEL (!66)
This much we can subscribe to: substantive rules play only an
insignificant role in the conflicts law of individual states. It
could be otherwise in international treaties. However, a unifi-
cation of substantive rules for "international" cases simply has
less effect than a unification for all cases: the more a unified
substantive law can be created, the more conflicts law will
become unnecessary.
C H A P T E R II
8. Aspects juridiques du commerce avec les pays d'économie planifiée, edited by David
(Paris 1961).
9. Some Problems of Non-Performance and Force Majeure in International Contracts
of Sale, edited by Jokola (Helsinki 1961).
10. The Sources of the Law of International Trade, edited by Schmitthoff (Lon-
d o n 1964).
11. Schmitthoff, Das neue Recht 47-48.
i a . English translation by Berman 7 Int. C o m p . L. Q_. 665-690 (1958);
French translation by K a h n , op. cit. (supra p . 257 note 2) 402-422.
13. Schmitthoff, The Law 18-19; cf- Benjamin, The ECE General Conditions of
Sale and Standard Forms of Contract, [1961] J.B.L. 113-131.
14. International Trade 266-268; Das neue Recht 61-63; 1he Law 15-21.
15. See also the surveys by Kegel, op. cit., 25-28, 76-77 and by Jonasco a n d
Nestor in: T h e Sources of the Law of International T r a d e , edited by Schmitt-
hofF, 174-184 (1964).
(l6g) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 259
hoff stresses the fact that the new self-grown commercial law
has carefully formulated source materials ("Incoterms" etc.)
whereas the medieval commercial law grew wild.16 He concedes,
however, that so far we have no real customary law but rather
customs,17 and he includes as a second branch of the New Law
Merchant the international treaties on uniform law.18
According to SchmitthofT
"the law of international trade is assuming a new character ; it is shedding its
national limitations and, by acquiescence of the national sovereigns and with
their authority [seil, by treaties?], is transforming itself into an autonomous
legal system, with characteristics essentially similar in all parts of the world." 19
According to Kahn there is a
"société composée par les vendeurs et acheteurs internationaux et qui tend
à se rendre indépendante des Etats", 20 and in which "les droits internationaux
sont complètement négligés".21 "Est-ce à dire que l'indépendance de la so-
ciété internationale des vendeurs et acheteurs est complète? C'est aller trop
loin au moins pour la période actuelle." 22 "Il en résulte une situation qui
n'est pas toujours très claire, mais on peut affirmer que la tendance est dans
le sens d'une autonomie toujours plus grande, plus complète, plus étendue
des différents secteurs du monde international des affaires."23
2. Critique
1. For Germany see Capelle, Handelsrecht, gth ed., 83-84 (1963) with biblio-
graphy.
2. Cf. Grossmann-Doerth, Selbstgeschaffenes Recht der Wirtschaft und staatliches
J&cAi, 4.-26 (1933), with a stern critique of German general trading conditions.
3. Cf. Schmitthoff, Das neue Recht 64, 65, 67, 74-75; Luithlen, Einheitliches
Kaufrecht und autonomes Handelsrecht, 27-51 (1956); Eisemann, Die Incoterms
in Handel und Verhehr, 18-19 ( I 9^3) ! Eisemann, Recht und Praxis des Dokumen-
tenakkreditives, 12,14,81-82 (1963); Schinnerer, Zur Neufassung der Einheitlichen
Richtlinien und Gebräuche fur das Dokumentenakkreditiv, 4 Zeitschrift für Rechts-
vergleichung 207-217, 211-212 (1963}; Kreuzer, Das internationale Privat-
recht des Warenkaufs in der deutschen Rechtsprechung, 9 (1964).
4. Schmitthoff makes this perfectly clear, see Das neue Recht 61, The Law 4.
5. Cf., e.g., as to fob-contracts Eisemann, Die Incoterms in Handel und Verkehr,
103-105, 109 (1963).
6. Cf. supra p. 253 at note 17.
7. For a good survey of the needs for conflicts law with regard to the "self-
created law of economics" see Kreuzer {supra note 3) 8-11,
8. E.g., Langen {supra p. 257 note 4) 12-15; Schmitthoff, The Law 27-29;
cf. Kreuzer {supra note 3) 11.
9. Cf. as to Soviet Russia, e.g., Becker, Die Rechtsprechung der sowjetischen Aus-
senhandelsschiedskommission (1964); as to the "German Democratic Republic",
e.g., Meschede, Das Vertragssystem der sozialistischen Wirtschaft Mitteldeutsch-
lands, Doctor's thesis, Cologne 1963.
262 GERHARD KEGEL (l 72)
Law Merchant would have to be meticulously proved as to
the East Bloc.10
In the West it will be especially difficult to make a precise
definition of the New Law Merchant. The fragmented materials
which are represented by the numerous contract forms and
general trading conditions are not readily accessible, and the
awards of arbitral tribunals are not usually published and are
often handed down without stating the reasons for the decision. 11
One should keep in mind what Allen has said: " T h e law is public,
if it is anything." 12
This makes well drawn international treaties on uniform law
which according to Schmitthoff are themselves a part of the
New Law Merchant 1 3 all the more desirable. However, they
have no more significance in international commerce than they
have in other areas, such as property, domestic relations and
succession. In particular, they will not be wholly uniformly
interpreted in all of the signatory states.
Perhaps it would be advisable to form a special discipline of
unification of law14 and assign to it the New Law Merchant. So
far as substantive law is unified, no conflicts law is needed. T o
this extent one might, perhaps, say—in a reversal of Ehren-
zweig's statement concerning his basic lex fori15 - "quantitatively,
not analytically, to be sure" conflicts law is, so far as it concerns
the New Law Merchant, an exception.
Although no "crisis" of conflicts law is threatened here but
rather an interesting development of substantive law, it is
nevertheless desirable that the New Law Merchant be brought
into focus and be worked out scientifically. Whether one classifies
it as a conflicts law in a larger sense seems to be a matter of
taste.
10. Langen (supra p. 257 note 4) 27-28 considers it an illusion; cf. also Schmitt-
hoff, The Law 10-12, as to the close connection between the law of international
trade and public law in the East Bloc.
11. Langen ib. 11.
12. C. K. Allen, Law in ike Making, 7th ed., 137 (1964).
13. Supra p. 258.
14. Ficker (supra p. 235 note 2) 50-58 following Vallindas.
15. Cf. supra p. 209 at note 5.
( i 73) THE CRISIS OF CONFLICT OF LAWS 263
Conclusion