Daniel Lagache und die Einheit der Psychologie

Zusammenfassung: 1947 hat Daniel Lagache (1903-1972) an der Sorbonne eine Vorlesung
gehalten, die für die Entwicklung der Nachkriegspsychologie in Frankreich Signalwirkung
haben sollte. In "L'unité de la psychologie“ konzipiert Lagache die Psychologie als eine
allgemeine Theorie der Verhaltensweisen, in der Klinische Psychologie, Experimental
Psychologie und Psychoanalyse gleichberechtig nebeneinander stehen. Mit diesem
Programm begründet Lagache die Unabhängigkeit der Psychologie von Philosophie und
Medizin. Außerdem legt er den Grundstein zur Etablierung einer psychoanaliytischen
Forschung und Lehre an der Universität.

Der hier unternommene Rückblick auf Lagaches Antrittsvorlesung versucht: ihre diskursiven
Voraussetzungen aufzuzeigen: einerseits Jaspers Zusammenführung von verstehender und
erklärender Psychologie, andererseits eine Konzeption der Psychonalyse die deren
naturwissenschaftliches Erbe produktiv zu wenden versucht. Die Vorlesung von Lagache ist
aber nicht nur ein Beispiel für die Besonderheiten der französischen Rezeption
deutschsprachiger Autoren. Person und Werk Lagache stehen auf für jenes „Feld der Klinik“,
das in Nachkriegfrankreich unter anderen Gesichtspunkten von Lacan, Canguilhem und
Foucault thematisiert worden ist.

Daniel Lagache y la unidad de la Psicología

Resumen: En 1947 Daniel Lagache (1903-1972) sostuvo una conferencia en la Sorbonne

que marcó la pauta para la Psicología pos guerra en Francia. En "L'unité de la psychologie“
Lagache concibe a la Psicología como una teoría general de las Ciencias del
Comportamiento, en las que la Psicología Clínica, la Psicología experimental y el
Psicoanálisis están en igualdad de condiciones. Con este programa Lagache fundamenta la
independencia de la Psicología respecto a la Filosofía y la Medicina. Además, deja la piedra
angular para el establecimiento de la investigación psicoanalítica y la enseñanza en la
Universidad.

He aquí la mirada restrospectiva que Lagache intenta en su conferencia inaugural: Trazar sus
presupuestos discursivos: por un lado, la fusión de Jaspers de lo comprensivo y explicativo
en la Psicología, por otro lado, una concepción del Psicoanálisis cuya herencia científica sea
productiva. La conferencia de Lagache no es tan sólo un ejemplo de las peculiaridades de la
recepción francesa de los autores de habla alemana. La persona y obra de Lagache
defienden el "Campo de la Clínica" que fue tematizado en la Francia posguerra desde
diversos puntos de vista a partir de Lacan, Canguilhem y Foucault.
Glossar „Daniel Lagache und die Einheit der Psychologie (Zusammenfassung)“

1. Antrittsvorlesung: Conferencia inaugural.

[Antritt]: Comienzo.

2. aufzuzeigen:
[aufzeigen]
(Plan, Muster) dibujar, trazar.
(Sendung) grabar, registrar.

3. gleichberechtig: (en) igualdad de condiciones, derechos.

4. nebeneinander: adv juntos(as).

5. unternommene:
emprendido
[machen] hacer.
[einschreiten] tomar medidas.

6. Rückblick:
(im Rückblick) haciendo un examen retrospectivo.
(ein Rückblick auf etwas + A) una mirada retrospectiva sobre algo.

7. Voraussetzungen: Supuestos, condiciones (previas).

[vorausgesetzt]: adv siempre que.