Prueba Vocabulario Alemán Instrumental Francisca Hill

I. Escriba la traducción al español de las siguientes palabras (1 pts. c/u) 16 pts.

1. geschichtlich: histórico

2. unmittelbar: inmediato/directo

3. der Gedanke: el pensamiento/la idea

4. segnen: bendecir

5. die Tugend: la virtud

6. die Pflicht: el deber

7. notwendigerweise: necesariamente

8. die Erlösung: la liberación/salvación

9. es gibt: hay/existen

10. die Übereinstimmung:

11. ohne: sin (de no tener)

12. der Irrtum: equivocación/error

13. erkennbar: reconocible/perceptible

14. folgendermaßen: en la siguiente forma/de la siguiente manera

15. das Sinnbild: el símbolo

16. die Erfindung: el invento

 II. Traduzca las siguientes oraciones al español (2 pts. c/u) 14 pts.

1. Meistenteils, die Gedanken sind unmittelbar

La mayoría de las veces, el pensamiento es inmediato

2. Es gibt keinen Gegenstand ohne Raum

No existe objeto sin espacio

3. Dem Bösen entspricht die Sünde

El mal proviene del pecado

4. Die Götter segnen die Menschen

Los dioses bendicen a los humanos

5. Die Tugend ist die Sprache der Pflicht

La virtud viene del lenguaje del deber

6. Ohne Weisheit gibt es kein Glück

Sin sabiduría no hay felicidad

7. Die Erfindungen der Menschen sind erfolgreich

El invento del hombre es siempre exitoso

Total: 30 pts.