Каталог

БАТАРЕИ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И АКСЕССУАРЫ

Most articles stated in this catalogue are available from stock, unless they were sold out after the publication of this
catalogue. Contact us if you require a similar article that is not shown in this catalogue: alternatives might be available.
TVH is a supplier of spare parts and accessories suitable for OEM-equipment. OEM-references and makes are purely
indicative and do not imply that the accessories and/or spare parts originate from the original equipment or parts
manufacturer. Please consult our general terms and conditions of sale on www.tvh.com/avv.

De meeste in deze catalogus vermelde artikelen zijn uit voorraad leverbaar, tenzij ze na publicatie van deze catalogus
uitverkocht werden. Contacteer ons indien u een gelijkaardig artikel wenst dat niet in deze catalogus is opgenomen: het
is mogelijk dat wij ook dit kunnen leveren. TVH is een leverancier van reserveonderdelen en accessoires geschikt voor
OEM-uitrusting. OEM-referenties en merken zijn enkel indicatief en betekenen niet dat de accessoires en/of onderdelen
afkomstig zijn van de originele toestel- of onderdelenfabrikant. Gelieve onze algemene verkoopsvoorwaarden te
consulteren op www.tvh.com/avv.

La plupart des articles mentionnés dans ce catalogue sont disponibles sauf si épuisement du stock à la publication de
ce catalogue. Contactez-nous si vous souhaitez un article similaire qui n’est pas repris dans ce catalogue : il est possible
que nous pouvons vous le fournir. TVH est un fournisseur de pièces détachées et d’accessoires adaptables sur des
marques constructeurs. Les références et marques constructeurs sont uniquement indicatives et n’impliquent pas que les
accessoires et/ou pièces proviennent du fabricant de la machine ou de la pièce d’origine. Veuillez consulter nos conditions
générales de vente sur www.tvh.com/avv.

Die in dieser Liste aufgeführten Artikel sind in der Regel ab Lager lieferbar es sei denn, sie sind nach der Veröffentlichung
des vorliegenden Katalogs ausverkauft. Kontaktieren Sie uns wenn Sie einen ähnlichen Artikel benötigen dieser aber
nicht im Katalog enthalten ist: Alternativen könnten verfügbar sein. TVH ist Lieferant von Ersatzteilen und Zubehör die
für die OEM – Ausstattung geeignet sind. OEM-Referenzen und Marken sind rein Indikativ und bedeuten nicht, dass das
Zubehör und/oder Ersatzteile vom Originalgeräte- oder Ersatzteilhersteller sind. Druckfehler vorbehalten. Alle Verkäufe
unterliegen den Allgemeinen Geschäfts­bedingungen www.tvh.com/avv.

La mayoría de los artículos que figuran en este catálogo se encuentran en stock, a menos que tras la publicación de
este catálogo se hayan agotado. Contacte con nosotros si desea un artículo similar que no se halle en este catálogo : es
posible que podamos ofrecerle aquel que usted necesita. TVH es un proveedor de recambios y accesorios adecuados para
equipos OEM. Las referencias y marcas OEM mencionadas son meramente indicativas y no implican que los accesorios
y / o recambios procedan del fabricante de maquinaria o recambios original. Por favor, consulte nuestras condiciones de
venta en www.tvh.com/avv.

La maggior parte dei ricambi elencati in questo catalogo sono a stock, a meno che dopo la pubblicazione di questo
catalogo sono stati venduti. Contatteci se desiderate un articolo simile che non è riportato in questo catalogo: è possible
che possiamo offrire anche questi. TVH è un fornitore di pezzi di ricambio e accessori per OEM, riferimenti OEM e marche
sono solo indicativi e non implicano che gli accessori e/o di componenti derivino dal costruttore originale o dal produttore
del componente. Si prega di consultare i nostri termini di vendita su www.tvh.com/avv.

Części z tego katalogu są zazwyczaj na stanie magazynowym. Również części które nie są wyszczególnione w ­katalogu
mogą być dostarczone na zamówienie w najkrótszym możliwym terminie. Opis części O.E.M. jest używany ­informacyjnie
i nie wskazuje na to, że dany produkt jest wyprodukowany przez podanego producenta. Zawartość ­katalogu może ulec
zmianie bez wcześniejszego informowania o tym. Wszystkie użyte zdjęcia, rysunki, nazwy marek, opis i numery służą tylko
do identyfikacji.

Запчасти из настоящего списка, как правило, имеются в запасе, если только он не распродан.Прочие, не
фигурирующие в списке артикулы, могут быть поставлены в самые кратчайшие сроки. Указание оригинальных
номеров производителя не предполагает обязательного оригинального происхождения самих деталей. Данный
список может изменяться без предварительного уведомления. Все использованные фото, рисунки, иллюстрации,
названия брендов, наименования и номера служат исключительно для цели идентификации.

AT YOUR SERVICE
IN 37 LANGUAGES
info@tvh.com

© TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, BE-8790 Waregem, сентябрь 2018 г.
TVH® является зарегистрированным товарным знаком. Все прочие товарные знаки и коммерческие наименования в настоящей публикации являются собственностью соответствующих
правообладателей. Защищается авторским правом. Ни одна часть настоящей публикации не может воспроизводиться либо передаваться в какой-либо форме, каким бы то ни было
способом, цифровым или механическим, в том числе копированием, записью либо посредством цифрового хранения, либо в поисковой системе, без предварительного и недвусмысленного
разрешения TVH Parts Holding NV. TVH является поставщиком запчастей и аксессуаров под своим именем, подходящих для технического обслуживания и ремонта OEM-оборудования.
Сохраняется авторское право на ошибки печати. Фотографии и иллюстрации включены только для справки. Все продажи регламентируются общими условиями продаж, размещенными
по адресу www.tvh.com/avv.
o TVH & Totalsource

passionate people
clear communication happy customers
smart solutions excellent experiences
strong ambitions
Уважаемый Клиент,

В 1969 г. Пол Термоте и Пол Ванхалст начали обслуживать продавать сельскохозяйственные машины,
индустриальные и вилочные погрузчики. На данный момент TVH — одно из наиболее уважаемых имен в
отрасли обработки грузов. За прошедшие 48 лет наша компания выросла с 2 основателей до более чем
6000 сотрудников с офисами и центрами на каждом континенте.

TVH — Ваш универсальный поставщик качественных запчастей и аксессуаров для обработки грузов,
промышленных погрузчиков и сельскохозяйственного оборудования. Разнообразие нашего ассортимента
запчастей всех торговых марок несомненно Вас впечатлит. Дополнительно к собственным брендам, как то
TotalSource®, TVH находится в партнерских отношениях с брендами мирового уровня.

TotalSource® представляет все запчасти и аксессуары TVH для обработки грузов и промышленного
оборудования во всем мире. TotalSource® предлагает нашим клиентам обширный ассортимент брендов
и продукции различных свойств, чтобы обеспечить Вас деталями, подходящими для конкретной сферы
применения.

Запчасти и аксессуары марки TotalSource®, базирующейся в США, — это лучший выбор для продукции и услуг
вкупе с лучшей в отрасли программой клиентской поддержкой компании TVH, которая включает в себя центры
клиентской поддержки, группы технической поддержки, исследовательские Интернет-программы, обучающие
Интернет-курсы, персональные обучающие курсы и не имеющую себе равных систему eCommerce.

Мы держим курс на то, чтобы быть мировым лидером в поставках качественных запчастей и аксессуаров
для отраслей обработки грузов, промышленного и сельскохозяйственного оборудования. Однако гордость
за качество нашей продукции не может перевесить того факта, что без наших клиентов нас бы не было. Мы
постоянно ищем пути для расширения ассортимента продукции и улучшения качества поставляемых услуг,
чтобы стать универсальным поставщиком для наших уважаемых клиентов.

Мы с радостью будем с Вами работать.

Посмотрите
Семьи Термоте и Ванхалст
видео о нашей
компании.
COMPA NY MOV IE

I
Как мы вам можем помочь?

Качество — это
наш приоритет
Является ли качество приоритетом
и в Вашем бизнесе? Положитесь на
TVH, как на Вашего партнера.

Углубленные знания ассортимента

и профессиональные контрольные
приборы позволяют нам
непрерывно совершенствовать

Все запчасти, все

процессы и стандарты качества.

торговые марки
Электронное управление складскими запасами
> 500 000 м² складских площадей

Универсальный магазин
> 750 000 складских единиц хранения

Интернет-магазин с сетевой поддержкой

> 37 000 000 известных номеров запчастей

Технически квалифицированный персонал

Поддержка на 37 языках
Представители 64 национальностей

65 филиалов по продаже запчастей

Удовлетворенные клиенты из 170 стран
Отгрузка в день размещения заказа,
поставка на следующий день

Развитые бренды, гарантированное

качество
Надежные продукция и сервис являются составными компонентами
повседневного успеха нашей компании. Именно поэтому мы делаем ставку на
первоклассные бренды для нашего обслуживания, ремонта и эксплуатации
— так же, как это делаете и Вы. TotalSource — это зонтичный бренд TVH
для всех запчастей, (складских) аксессуаров и продукции для технического
обслуживания, ремонта и эксплуатации транспортных средств для обработки
грузов и промышленных погрузчиков.

Наряду с этим, наши надежные собственные бренды дополняют

превосходный ассортимент, соответствуя стандартам качества,
предъявляемым к механическому и гидравлическому навесному
оборудованию, транспортным средствам для помещений, зарядным
устройствам для батарей и аксессуарам.

II
 На что еще Вы можете
рассчитывать с нами?
Наше предложение восстановленных узлов
уникально для рынка. Наши технические
специалисты следуют самым строгим
процедурам качества в фазе доводки.
После всестороннего тестирования узлы
помещаются на склад.

Мы также ремонтируем электронные

узлы в нашем самом современном
отделе электроники. Наш ассортимент
включает печатные платы, электронные
блоки управления скоростью, дисплеи,
зарядные устройства, силовые пускатели,
джойстики, педали газа и переключатели
направления движения.

Зайдите в наш складской магазин с

новой и восстановленной продукцией по
рекордно низким ценам.

Перейти на www.tvh.com/tvhbay

Наш интернет-магазин открыт для Вас в

любое время и в любом месте!
Запросите сетевое имя и пароль
для доступа, чтобы воспользоваться
преимуществами работы в MyTotalSource!

Узнайте обо всех возможностях

приложения MyTotalSource.
Приложение MyTotalSource дает
возможность запрашивать коммерческие
предложения, размещать заказы и
сканировать справочные штрихкоды с
помощью смартфона.

При возникновении вопросов звоните или

пишите в информационную службу:
Тел.: +32 56 43 48 66
ecommerce@tvh.com

www.tvh.com

Склад оборудования
б/у и электрического
оборудования
• 600 погрузчиков в наличии
• 300 подъемных рабочих платформ
• Телескопические манипуляторы и погрузчики
повышенной проходимости
• Мачты и навесное оборудование

Перейти на www.tvh‑used‑equipment.com
III
Каталоги & Ассортиментные подборки
Каталоги
В наших каталогах представлены группы продукции,
бренды и торговые марки в нашем ассортименте.
Подробная информация с общим представлением
продукции, фото и/или размерами.
• REF 39923506 Мастер-каталог
• REF 39423578 Расходные материалы и аксессуары
• REF 29193029 Навесное оборудование и средства
малой механизации
• REF 40904166 Батареи, зарядные устройства и
аксессуары
• REF 20177702 Щетки
• REF 37474860 Цепи и аксессуары
• REF 10185471 Силовые пускатели и штепсельные
разъемы
• REF 39427595 Электронные аксессуары
• REF 31072159 Energic Plus
• REF 34167446 Запчасти к двигателям
• REF 10727802 Выхлопные системы
• REF 33113100 Измерительный инструмент Fluke
• REF 20177906 Предохранители и клеммные блоки
• REF 29127398 Сиденья Grammer
• REF 31331437 Запчасти и аксессуары по гидравлике
• REF 19949421 Кнопочные выключатели
• REF 12594102 Наклейки и деколи
• REF 31072165 Фары и лампочки
• REF 22802499 Запчасти к газовой аппаратуре
• REF 7872482 Ролики мачты
Ассортиментные подборки
Мы рады постоянно информировать Вас о нашем ассортименте.
В дополнение к нашим каталогам мы предлагаем также
«ассортиментные подборки»: полезные брошюры, иллюстрирующие
срез по той или иной группе продукции.
• REF 31346611 Кондиционирование воздуха
• REF 14372877 Футляры для документации и аксессуаров
• REF 21735662 Обработка бочек и аксессуары
• REF 31642339 Электронные аксессуары
• REF 22835159 Профессиональный инструмент Force
• REF 38742387 Вилы и аксессуары
• REF 21720627 Подборка металлофурнитуры
• REF 21713854 Гидравлические силовые узлы
• REF 18178749 Домкраты и подпорки
• REF 22775197 Светодиодное освещение
• REF 38088053 Светодиодное освещение и расходные
материалы для оборудования для
прицепов
• REF 21841408 Смазка и аксессуары
IV
• REF 26501928 Краска и аксессуары
• REF 31072162 Запчасти к гидравлическим тележкам
• REF 7835233 Потенциометры и декодеры
• REF 7083552 Реле
• REF 12726578 Сменные запчасти для Genie
• REF 15069637 Сменные запчасти для Haulotte
• REF 12613028 Сменные запчасти для JLG
• REF 20769251 Сменные запчасти для скребковых и
подметальных машин
• REF 24154086 Сменные запчасти для гидробортов
• REF 27506014 Сиденья и аксессуары
• REF 6252659 Стартеры и генераторы переменного тока
• REF 34744204 Компоненты для гусениц и ходовой части
• REF 24337660 Шины, диски и аксессуары
• REF 7072186 Тормозные колесные и главные
цилиндры
• REF 31072155 Колеса, ролики и рулевые колесики
• REF 34609026 Лобовые стекла и окна
Ассортимент фильтров с поиском в модулях
MyProductSearch и MyPartsFinder и по ссылкам для
скачивания на tvh.com/downloads
• REF 20778928 Зеркала
• REF 37575584 Средства личной гигиены и очистки
• REF 17868205 Подборка средств прессования
• REF 28975226 Средства безопасности для подъемных
рабочих платформ
• REF 31773321 Ассортимент для безопасной работы
• REF 20963014 Механические и гидравлические ковши,
кран-балки
• REF 33349886 Ассортимент средств малой механизации
из нержавеющей стали
• REF 36108454 Ассортимент для летнего сезона
• REF 38199702 Ассортимент для зимнего сезона
СОДЕРЖАНИЕ

Русский
Кратко о TVH и TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Элиминатор воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Краска для блока батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Оглавление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Нагнетающий насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Емкость для долива воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• По-английски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • Ножной насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• По-голландски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Ручной насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• По-французски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M • Устройство по деионизации с баком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• По-немецки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Переносные вакуумные насосы для воды . . . . . . . . . . . . . . 41

• По-испански . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• По-португальски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Ручной рефрактометр для антифриза и
• По-итальянски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC аккумуляторной кислоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• По-польски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Тестер емкости батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Тестеры разряда отдельных ячеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Полезно знать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Аналоговый тестер аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Полезно знать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Тестер и анализатор аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Запрос на батарею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Цифровой тестер аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Анализатор аккумулятора Fluke BT521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Регенерация и техническое обслуживание . . . . . . . . 7 • Цифровой вольтметр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Введение ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Тестер электрического контура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Регенератор батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Зажим электронных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Регенератор батарей Energic replus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Тестер напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• BMS system: беспроводное определение • Перьевой измеритель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
поврежденных ячеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Цифровой мультиметр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Тепловой мультиметр FLUKE 279FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Цифровой мультиметр автодиапазонный “5 в 1” . . . . . 48
• Цифровой измеритель плотности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Автомобильный тестер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Разрядное устройство / анализатор батарей BDX . . . 17 • Токоизмерительные клещи Fluke 375 FC
• Разрядное устройство и система BMS TRUE-RMS AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
(управления батареей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Разрядное устройство батареи MPD-1007E . . . . . . . . . . . . 19 Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Широкодиапазонное зарядное устройство • Конусные клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
тяговых батарей MVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Концевые зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Широкодиапазонная система BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Крепление кабеля обжимом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Новые уникальные плавающие клапаны, • Крепление кабеля в коробе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
универсальные для всех видов батарей . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Аккумуляторные клеммы с болтовой фиксацией . . . . . 54
• Системы заливки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Аксессуары для систем заливки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Аккумуляторные клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Плавающие клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Полюса от стандартных до маленьких . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Запчасти для водных контуров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Конусные полюса для почтовых наконечников
• Запчасти для воздушных контуров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ford + / - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Сервисный блок батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Станция дистиллированной воды HydroPure . . . . . . . . . . 33 • Винты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Станция дистиллированной воды Hydrofill . . . . . . . . . . . . 34 • Переходные соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Приспособление для заливки батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • От винтовых торцов полюсов до конусных полюсов . . 59
• Деионизированная вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Устройство по деминерализации воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Верхние клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Деминерализатор воды в сборе с резервуаром . . . . . . 36 • Клеммы с левосторонним изгибом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Заливка аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Клеммы с правосторонним изгибом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Аккумуляторная кислота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Флажковая клемма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Пистолет для заливки кислоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Угловая клемма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Ручные вакуумные насосы масла и жидкой • Клеммы для крышек распределителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
кислоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Клеммы для катушек зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Защитные клеммы +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A
Русский
СОДЕРЖАНИЕ

• Гаечный ключ для угловых клемм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Кабельные хомуты многоразового использования . . 83

• Клещи для разжимания и очистки клемм • Кабельные хомуты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Кусачки для кабельных хомутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Гаечный ключ для угловых клемм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Изоляционная лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Съемник клемм аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Комплект термоусадочных трубок 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Средство очистки для клемм аккумуляторов . . . . . . . . . . 64 • Термоусадочные трубки с термопластичным клеем . . 87
• Комплект чистящих щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Комплект термоусадочных трубок 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Защитный аэрозоль для аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Паяльная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Силиконовая смазка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Уплотняющие кольца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Ручной полюсный и клеммный расширитель . . . . . . . . . . 64 • Термоусадочная защитная оболочка из ПВХ для
• Щетка для аккумуляторов (для установки аккумуляторных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
на дрель) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Кабельные муфты и гайки черные (метрической
• Смазка аккумуляторная антикоррозийная . . . . . . . . . . . . . 64 резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Гибкие муфты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Кабельные муфты и гайки серебряно-серые
• Болты и крышки для гибких разъемов (метрической резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Кабельные муфты и гайки серые (метрической
• Превосходные гибкие разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Болты и крышки для гибких разъемов • Кабельные муфты и гайки черные PG (немецкой
аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 трубной резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Гибкие перемычки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Кабельные муфты и гайки серебряно-серые PG
• Превосходные гибкие перемычки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 (немецкой трубной резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Жесткие разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Кабельные муфты и гайки серые PG (немецкой
• Аккумуляторные кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 трубной резьбы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Сдвоенный кабель твинфлекс (красный/черный) . . . . 71 • Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Сборные наконечники тяжелых кабелей . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Универсальный диагностический комплект
• Язычковые клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 для концевой штепсельной розетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• 90° согнутые клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Микро-штепсель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Флажковая клемма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Концевые кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Стыковые соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Спиральные концевые кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Мануальный механический с комплектами плашек . . 74 • Кабель европейского стандарта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Мануальный механический пресс типа А . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Кабель британского стандарта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Мануальный гидравлический пресс типа А . . . . . . . . . . . . 75 • Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Электрогидравлический пресс тип А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Промышленные вилки сети переменного
• Плашки для пресса типа A - с кабельными тока 200 - 250 В 50 - 60 Гц IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
клеммами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Промышленные вилки сети переменного
• Плашки для пресса типа A - с аккумуляторными тока 380 - 415 В 50 - 60 Гц IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
разъемами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Ручное измерительное устройство длины кабелей . . . 96
• Многополюсные круглые кабели с резиновой • Ножницы для зачистки кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
изоляцией H05RR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Комплект комбинированный из 17 шестигранных
• Многополюсные круглые кабели с резиновой элементов 1/2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
изоляцией H07RN-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Гаечный ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Одножильные кабели с ПВХ-изоляцией . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Гнезда для шестигранной головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Обжимные клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • Каталог Расходные материалы и Аксессуары . . . . . . . . . 97
• Кабельный разъем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Стандартные обжимные клещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Кабельный разъем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Щелочные батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Обжимные щипцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Перезаряжаемые батареи Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Набор изолированных обжимных клемм . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • Аккумуляторы таблеточного типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• Набор проволочных клемм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Мультизарядное устройство для
• Набор обжимных клемм (провода и втулки) . . . . . . . . . . . 82 аккумуляторов Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• Клеммные коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Стартерные аккумуляторы для тяжелых условий

• Подложки кабельных хомутов (без самих хомутов) . . 83 эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

B
СОДЕРЖАНИЕ

Русский
• Стартерные аккумуляторы особых типов . . . . . . . . . . . . . 106 Системы безопасности и предупреждения . . . . . . . 133
• Спиральные аккумуляторы OPTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • Устройство для отслеживания состояния
• Блок OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

• Блок OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

• Блок OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • Аккумуляторные переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• Полутяговые аккумуляторы: плоская обшивка . . . . . 109 • Переключатель батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

• Моноблочные тяговые батареи: трубчатая • Индикатор разряда аккумуляторов - тип 900 . . . . . . . . 144
пластина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • Индикатор разряда аккумуляторов - тип 901 . . . . . . . . 144
• AGM-аккумуляторы: для тяжелых условий • Индикатор разряда аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
эксплуатации в циклическом режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • Индикатор разряда аккумуляторов и счетчик
• Полутяговые аккумуляторы: гелевые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 моточасов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Аккумуляторы глубокого разряда для • Измерители заряда аккумуляторов
подъемного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 (без индикаторов разряда батарей – BDI) . . . . . . . . . . . . 146

• Серия VRLA-AGM DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • Монитор технического обслуживания с

подстраиваемым счетчиком моточасов . . . . . . . . . . . . . . . 146

Вольтодобавочное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • Индикатор разряда аккумуляторов/блоки

• Вольтодобавочное оборудование - управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • Защитный комплект для аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . 153

• Устройство Energiccap 12 В пост. тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • Устройство по сбору разлитой жидкости . . . . . . . . . . . . . 153

• Вольтодобавочное оборудование в комплекте . . . . . . . 118 • Абсорбирующие полотенца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

• Комплекты кабелей бустера с изолированными • Носки с абсорбцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

клеммами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • Нейтрализатор кислоты - очистной комплект

• Провода вспомогательного запуска (комплект) . . . . . 119 станции по очистке аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Неизолированные аккумуляторные зажимы . . . . . . . . . 119 • Средство Neutral Plus + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

• Изолированные аккумуляторные зажимы . . . . . . . . . . . . 120 • Перчатки для работы с кислотами (610 мм) . . . . . . . . . . 155

• Нарукавники, защищающие от реагентов . . . . . . . . . . . . 155

Обслуживание батарей и зарядных устройств . . 121 • Защитные очки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

• Выравниватели для нормальных условий • Защитный экран для лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

0,5-1,8 кг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 • Переносной комплект для промывания глаз . . . . . . . . 157

• Выравниватели для тяжелых условий 0,5-6,8 кг . . . 122 • Аптечка первой помощи - евростандарт . . . . . . . . . . . . . . 157
• Протектор разъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Аварийный душ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

• Защитный коврик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

• Защитные подушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Разъемы аккумуляторных батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

• Батарейный шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Таблица разъемов SB/SBE/SBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Контейнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Разъемы аккумуляторных батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

• Поддонное покрытие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Разъемы аккумуляторных батарей SB50 . . . . . . . . . . . . . . . 161

• Переноска для батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Разъемы аккумуляторных батарей SB120 . . . . . . . . . . . . 162

• Опора аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Разъемы аккумуляторных батарей SB175 . . . . . . . . . . . . 163

• Тележка с платформой – стальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Разъем сборе: 3-контактный корпус с

• Ручная транспортная тележка - алюминий . . . . . . . . . . 127 контактами 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Транспортная тележка - из стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Ручка для 3-контактного разъема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Передвижной стеллаж - из стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Разъемы аккумуляторных батарей SB350 . . . . . . . . . . . . 165

• Ручная гидравлическая тележка – сталь . . . . . . . . . . . . . 128 • Комплекты ручек - поликарбонат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

• Подъемный стол ручной - из стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Комплекты ручек - сталь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

• Захват . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Ручные размыкатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Лебедка ручная - грузоподъемность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Кабельные зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Траверсы для смены аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Комплекты разъемных ключей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Установка для перевозки аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . 130 • Пыльник для штепсельного разъема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Разделительные плиты аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Блокираторы разъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Универсальный шкаф для зарядных устройств • Разъемы аккумуляторных батарей SBE80 . . . . . . . . . . . . 170
аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Разъемы аккумуляторных батарей SBE160 . . . . . . . . . . . . 171
• Стол для замены с рольгангом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Разъемы SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

C
Русский
СОДЕРЖАНИЕ

• Разъемы аккумуляторных батарей SBE320 . . . . . . . . . . 173 • Аккумуляторные разъемы для BALKANCAR . . . . . . . . . 235

• Разъемы аккумуляторных батарей SBX175 . . . . . . . . . . . . 174 • Аккумуляторные разъемы для машин японских
• Разъемы аккумуляторных батарей SBX350 . . . . . . . . . . 175 брендов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Инструмент для экстракции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 • Взрывозащищенные электрические разъемы . . . . . . 238
• Комплекты ручек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 • Аксессуары для разъемов аккумуляторных
• Ручки с ручными размыкателями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
• Кабельные зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Дополнительный комплект контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Зарядные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Комплект ключей зарядного устройства . . . . . . . . . . . . . . 178 • Зарядные устройства для тяговых батарей . . . . . . . . . . 242
• Комплект контактов зарядного устройства • Зарядные устройства для тяговых батарей RE . . . . . 243

погрузчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 • Зарядные устройства для тяговых батарей

• Комплект ламп прямого накала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 AR DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
• Система подачи воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 • RX однофазные зарядные устройства 220 VAC . . . . . . 248
• Разъемы Powerpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 • RX трехфазные зарядные устройства 380 VAC . . . . . . 248

• Разъемы Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 • Силовой пускатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Разъемы Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 • Комплекты Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Разъемы Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 • Цифровой контрольный щиток зарядного
• Разъемы Powerpole PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 устройства RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Разъемы Powerpole PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 • Цифровой контрольный щиток зарядного

• Корпусы Powerpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 устройства RLD/ARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Переходные втулки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 • Цифровой контрольный щиток зарядного
• Разъемы Rema MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 устройства RX однофазного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Розетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 • Цифровой контрольный щиток зарядного
• Штырьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 устройства RX трехфазного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Спаренные штекерные и гнездовые разъемы • Высокочастотные зарядные устройства . . . . . . . . . . . . . . 255

REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 • Высокочастотные зарядные устройства с
• Запасные части для REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 предустановленным комплектом воздушного
• Спаренные штекерные и гнездовые разъемы насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 • Широкодиапазонное зарядное устройство
• Запасные части для REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 батарей HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Спаренные штекерные и гнездовые разъемы • Аксессуары для зарядных устройств HF . . . . . . . . . . . . . . 259

REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 • Широкодиапазонное ЗУ HF IGBT/три фазы . . . . . . . . . . . . 261
• Запасные части для REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 • Зарядное устройство HF для Club Car,
• Спаренные штекерные и гнездовые разъемы E-Z-GO & Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 • Соединительные кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• Запасные части для REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Ассортимент бюджетных ЗУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• Штекерные и гнездовые разъемы SCHALTBAU • ЗУ стартовых батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 • Ассортимент профессиональных ЗУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Запасные части для SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . 217 • Мультифункциональное ЗУ Doctor charge 130 . . . . . . . 267
• Штекерные и гнездовые разъемы SCHALTBAU • NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 • STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Запасные части для SCHALTBAU DIN 160 A . . . . . . . . . . 221 • LEADER 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Штекерные и гнездовые разъемы SCHALTBAU • Зарядные устройства BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 • Встраиваемые ЗУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

• Запасные части для SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . 224 • Стандартные встраиваемые ЗУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Запасные части для DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 • Стандартное ЗУ Delta-Q-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• REMA разъемы Rema для прицепов и буксирных • ЗУ Delta-Q с кронштейном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
машин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Аксессуары для ЗУ Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• RAVIOLI разъемы Rema для прицепов и • Серия устройств SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

буксирных машин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

• Разъемы ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

• Аккумуляторные разъемы для FENWICK . . . . . . . . . . . . . . 233

D
СОДЕРЖАНИЕ
About TVH and TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
• Russian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
• English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
• Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
• French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
• German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q
• Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U
• Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
• Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC
• Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG
Nice to know. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
• Nice to know. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Battery request form. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Regeneration & maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Introduction ENERGIC PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Battery regenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Energic replus battery regenerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• BMS system: wireless detection of bad cells. . . . . . . . . . . . . . 13
• FLUKE 279FC thermal multimeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Digital density meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• BDX battery discharger/analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Discharger and BMS system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Battery discharger MPD-1007E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Multivoltage traction battery charger MVX. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Multivoltage BMS system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Float valves suitable for all batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Filling systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Accessories for filling systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Float valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Parts for water circulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Parts for air circulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Battery service box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Distilled water station HydroPure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Distilled water system Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Battery filler unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Deionised water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Demineralized water unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Water demineralizer complete with reservoir. . . . . . . . . . . . . 36
• Battery filling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Battery acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Acid filling pistol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Manual suction pump oil & fluid-acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Water Protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Paint for battery box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Filling pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Water topping‑up bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Foot pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
English
• Hand pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• De-ionizer unit with tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Portable suction pump for water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• AQ-steam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Handheld refractometer for antifreeze and battery
fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Battery capacity tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Single cell discharge tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Analog battery tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Battery tester and analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Digital battery tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Fluke BT521 battery analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Digital voltmeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Electronic circuit tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Electronic tester clamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Voltage tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Pen type meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 • Digital multimeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• 5-in-1 autorange digital multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Car electronic tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Fluke 375 FC TRUE-RMS AC/DC clamp meter . . . . . . . . . . . . 49
Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Conical terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• End terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Battery terminal crimp connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Battery terminal clamp connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Bolt-on battery terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Battery terminal screw connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Battery terminals quick-connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Battery terminal adapter clamps standard to small. . . . . 58
• Battery terminal adapter clamps standard to Ford
post ends + / -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Reducing coupling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Battery terminal bolted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Top terminal cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Left elbow terminal cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Right elbow terminal cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Flag terminal cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Side terminal cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Terminal cover for distributor caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Terminal cover for ignition coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Protective terminal covers +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Side terminal ratchet wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Side terminal battery wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Battery terminal spreader & cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Battery terminal puller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Battery terminal cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Brush cleaning set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
E
English
СОДЕРЖАНИЕ
• Battery protection spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Silicone grease. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Manual pole and terminal reamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Battery brush (to be fitted on a drill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Anti-corrosion battery grease. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Flexible connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• Screws and caps for flexible battery connectors. . . . . . . . . 65
• Perfect flexible connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Screws and caps for flexible battery connectors. . . . . . . . . 66
• Flex-end take-offs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Perfect end take-offs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
• Rigid connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• Battery cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• Twinflex cable red and black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Assembly heavy cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Tongue terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• 90° bent terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Flag terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Butt splices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Manual mechanical press with die sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Manual mechanical press type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Manual hydraulic press type A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Electro-hydraulic press type A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Die sets for press type A - use with cable terminals . . . . 76
• Die sets for press type A - use with battery
connector contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Rubber-insulated multipole round cable H05RR-F . . . . . . 77
• Rubber-insulated multipole round cable H07RN-F . . . . . . 77
• PVC-insulated single-core cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
• Crimping terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
• Cable connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Standard crimping tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Cable connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Crimping pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Insulated crimp terminal kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• Kit wire terminals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Crimp terminal kit (wires and sleeves). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Terminal blocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Cable tie bases (without cable tie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Reusable cable tie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Cable ties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Cable tie cutting tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Insulating tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Heat-shrink tubing kit 2/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Heat-shrink tubing with thermoplastic adhesive . . . . . . . . . 87
• Heat-shrink tubing 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Blowtorch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Grommets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Heat-shrink PVC battery cable protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• Metric cable gland and nut black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Metric cable gland and nut silver grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Metric cable gland and nut light grey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
F
• PG cable gland and nut black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• PG cable gland and nut silver grey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• PG cable gland and nut light grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Universal test kit for trailer socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Micro-adapter plug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Trailer cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Spiral trailer cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Power cable - European type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Power cable - UK type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Industrial AC plugs 200 - 250 VAC 50 - 60 HZ IP44. . . . . . . 94
• Industrial AC plugs 380 - 415 VAC 50 - 60 HZ IP44 . . . . . . . 95
• Hand-measuring device for cable length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Cable stripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• 17-piece 1/2” hexagon combination set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Hexagon sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Consumables & accessories catalogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Alkaline batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Rechargeable batteries Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Button cell batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Multi-charger Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Heavy-duty starter batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Special types of starter batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• OPTIMA spiralcell batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• OPTIMA BlueTop™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• Semi-traction batteries: flat plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• Monobloc traction batteries: tubular plate. . . . . . . . . . . . . . . . 110
• AGM-batteries: heavy-duty cyclic applications. . . . . . . . . . . 111
• Semi-traction batteries: gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Deep-cycle batteries for access equipment . . . . . . . . . . . . . . 113
• VRLA-AGM DAS-series maintenance-free batteries . . . 114
Boosters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Start boosters - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Kit start booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Booster cables with insulated terminals (set). . . . . . . . . . . . 119
• Jump leads (set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Non-insulated battery clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Insulated battery clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Handling for batteries & chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
• Standard-duty balancers 0,5-1,8 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
• Heavy-duty balancers 0,5-6,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
• Connector saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Protective mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
СОДЕРЖАНИЕ
• Protective mounting blocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Battery box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Battery container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Pallet cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Battery carrying harness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Battery carrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
• Platform trolley - steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Hand trolley - aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Hand trolley - steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Shelf trolley - steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Pallet truck manual - steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Lift table manual - steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Manual hoist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Battery changing beams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Battery mover assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Battery spacer plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Universal battery charger box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• Battery exchange table with roller conveyor . . . . . . . . . . . . 131
Safety and warning systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
• Battery monitoring device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
• Battery switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• Battery switch key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Battery discharge indicator - type 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Battery discharge indicator - type 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Battery discharge indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Battery discharge indicator and hour meter. . . . . . . . . . . . . 145
• Battery charge meter (no BDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Maintenance monitor with adjustable hour meter. . . . . . 146
• Battery discharge indicator/controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• Battery safety kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Spill kit for chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Absorbing towels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Absorbing socks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Acid eater - battery station cleaning kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Neutral Plus +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Acid-resistant gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Chemical-resistant sleeves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Safety goggles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• Face screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Portable eyewash kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• European first-aid kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Emergency shower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Battery connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• SB/SBE/SBX connector chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Battery connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Battery connectors SB50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Battery connectors SB120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Battery connectors SB175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
English
• Complete connector: 3-pole housing with 175 A
contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Handle for 3-pole connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Battery connectors SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Handle kits - Polycarbonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Handle kits - Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• Manual releases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Cable clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Connector key kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Connector dust cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Connector lockouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Battery connectors SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Battery connectors SBE160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Battery connectors SAE160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
• Battery connectors SBE320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
• Battery connectors SBX175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
• Battery connectors SBX350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
• Extraction tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Handle kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Manual release handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
• Cable clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Auxiliary contact kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Coding pin yellow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Coding pin kit female. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Coding pin kit male. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Air supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Powerpole connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Powerpole connectors PP15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Powerpole connectors PP30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Powerpole connectors PP75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Powerpole connectors PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
• Powerpole connectors PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• Powerpole Pak housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• Reducer bushings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
• Rema MRC connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
• Battery cable and connector assembly female. . . . . . . . . . 189
• Battery cable and connector assembly male. . . . . . . . . . . . 189
• REMA DIN 80 A twin plug and socket connectors . . . . . . 191
• Spare parts for REMA DIN 80 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
• REMA DIN 160 A twin plug and socket connectors. . . . . 198
• Spare parts for REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• REMA DIN 320 A twin plug and socket connectors. . . . . 205
• Spare parts for REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• REMA FT80 twin plug and socket connectors . . . . . . . . . . . 212
• Spare parts for REMA FT80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
• SCHALTBAU DIN 80 A plug and socket connectors . . . . 216
• Spare parts for SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
• SCHALTBAU DIN 160 A plug and socket connectors. . . 220
• Spare parts for SCHALTBAU DIN 160 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
• SCHALTBAU DIN 320 A plug and socket connectors. . . 222
• Spare parts for SCHALTBAU DIN 320 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
• Spare parts DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
G
English
СОДЕРЖАНИЕ

• REMA connectors for trailer and towing machines . . . . 227

• RAVIOLI connectors for trailer and towing machines. . . 230
• ANDERSON connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Battery connectors used for FENWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
• Battery connectors used for BALKANCAR. . . . . . . . . . . . . . . 235
• Battery connectors Japanese makes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Ex-proof electrical connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
• Battery connectors accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Traction battery chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Traction battery chargers RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Traction battery chargers AR DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
• RX single-phase chargers 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• RX three-phase chargers 380 VAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Contactor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Retrofit kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Digital control board for RE charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Digital control board for RLD/ARD charger . . . . . . . . . . . . . 254

• Digital control board for RX single-phase charger . . . . 254

• Digital control board for RX three-phase charger. . . . . . 254
• High-frequency chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
• High-frequency chargers with pre-installed air
pump kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
• HF multivoltage battery charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• Accessories for HF chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• HF multivoltage IGBT/3-phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
• HF battery charger for Club Car, E-Z-GO & Yamaha . . . 263
• Connection cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• Budget charger range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• Starter battery chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
• Doctor Charge 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• NEVABOOST 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• LEADER 220 START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• BATIUM chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Built-in chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• Standard built-in chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Delta-Q-charger standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• Delta-Q-charger with bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
• Accessories for Delta-Q-charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• SMC-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

H
СОДЕРЖАНИЕ

Nederlands
Over TVH en TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Voetpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Handpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Deïonisatie-eenheid met reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Draagbare aanzuigpomp voor water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Engels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • AQ-Steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Draagbare refractometer voor antivries en
• Frans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M batterijvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Duits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Batterijcapaciteittester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Spaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Ontladingstester voor enkele cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Portugees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Analoge batterijtester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Italiaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Batterijtester en -analysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Digitale batterijtester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Fluke BT521 batterij-analysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Goed om weten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Digitale voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Goed om weten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Elektronische circuittester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Batterij-aanvraagformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Elektronische testerklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Spanningstester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Regeneratie & onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Pen-type multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Introductie ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Digitale multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Batterijregenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 5-in-1 digitale multimeter met autobereik . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Energic Replus batterijregenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Autoelektronicatester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• BMS-systeem: draadloze detectie van defecte cellen . . . . 13 • Fluke 375 FC True-RMS AC/DC stroomtang . . . . . . . . . . . . . . 49
• FLUKE 279FC multimeter met warmtebeeld-
technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Digitale dichtheidsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Conische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• BDX batterijontlader/-analysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Eindterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Ontlader en BMS-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Batterijpoolklem krimpverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Batterijontlader MPD-1007E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Batterijpoolklem klemverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Multivoltage tractiebatterijlader MVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Batterijpoolklem gebout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Multivoltage BMS-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Batterijpoolklem schroefverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Vlotterventielen geschikt voor alle batterijen . . . . . . . . . . . . 22 • Batterijpoolklemmen snelmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Vulsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Batterijpoolklem adapters standaard naar klein . . . . . . . . 58
• Accessoires voor vulsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Batterijpoolklem adapters standaard naar Ford
• Vlotterventielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 terminals + / - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Onderdelen voor watercirculatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Onderdelen voor luchtcirculatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Schroefverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Batterij-onderhoudsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Reduceerbussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Gedestilleerd waterstation HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Batterijpool gebout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Gedestilleerd watersysteem Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Batterijpool beschermkapje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Batterijvuleenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Batterijpool beschermkapje elleboog links . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Gedeïoniseerd water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Batterijpool beschermkapje elleboog rechts . . . . . . . . . . . . . 60
• Gedemineraliseerde watereenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Batterijpool beschermkapje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Waterdemineralisatietoestel met reservoir . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Batterijpool beschermkapje zijdelings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• Bijvullen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Beschermkapje voor verdeelkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Batterijzuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Beschermkapje voor ontstekingsspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Zuurvulpistool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Batterijpool beschermkapjes +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Manuele aanzuigpomp voor olie & zuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Zijterminal ratelsleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Batterijpoolspreider en -reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Water Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Batterijpooltrekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Verf voor batterijbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Batterijpoolreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Vulpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Reinigingsborstelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Bijvulfles water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Batterijbeschermingsspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

I
Nederlands
СОДЕРЖАНИЕ

• Siliconenvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • PVC-krimphulzen voor batterijkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

• Manuele ontbramer van polen en aansluitingen . . . . . . . . . 64 • Kabelwartel en moer metrisch zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Batterijborstel (om te monteren op een boor) . . . . . . . . . . . . 64 • Kabelwartel en moer metrisch zilvergrijs . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Anticorrosie-batterijvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Kabelwartel en moer metrisch lichtgrijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Flexibele batterijverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Kabelwartel en moer PG zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Schroeven en doppen voor flexibele batterij- • Kabelwartel en moer PG zilvergrijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Kabelwartel en moer PG lichtgrijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Perfect flexibele batterijverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Schroeven en doppen voor flexibele batterij- • Universele testkit voor trailerstekkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Overgangsstekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Flexibele eindkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Aanhangwagenkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Perfect eindkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Spiraalkabels voor aanhangwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Starre connectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Stroomkabel - Europese type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Batterijkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Stroomkabel - Britse type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Twinflex kabel rood en zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Assortiment zware kabelschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Industriële wisselstroomstekkers
• Kabelschoen ringvormig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 200 - 250 VAC 50 - 60 HZ IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• 90° gebogen klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Industriële wisselstroomstekkers
• Krimpverbinding vlagtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 380 - 415 VAC 50 - 60 HZ IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Buiskrimpverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Handmeettoestel voor kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Manuele hydraulische pers met profielset . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Kabelstripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Manuele mechanische pers type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • 17-delige 1/2” zeskant combinatieset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Manuele hydraulische pers type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Momentsleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Elektrohydraulische pers type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Zeskantdoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Profielsets voor pers type A - gebruik met • Verbruiksgoederen & accessoires-cataloog . . . . . . . . . . . . . . 97
kabelschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Profielsets voor pers type A - gebruik met Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
batterijconnectorcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Alkalinebatterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Rubber-geïsoleerde meeraderige ronde kabels • Herlaadbare batterijen Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
H05RR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Knoopcelbatterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Rubber-geïsoleerde meeraderige ronde kabels • Multilader Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

H07RN-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Starterbatterijen voor intensief gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• PVC-geïsoleerde eenaderige kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Speciale soorten starterbatterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

• Kabelschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • OPTIMA spiraalcelbatterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

• Klemconnector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Standaard krimptang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Klemconnector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Krimptang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Semi-tractiebatterijen: vlakke plaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

• Geïsoleerde kabelschoenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • Monoblok-tractiebatterijen: buisvormige plaat . . . . . . . . . 110

• Set kabelschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • AGM-batterijen: cyclische toepassingen voor

• Set adereindhulzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 intensief gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Kroonstenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Semi-tractiebatterijen: gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Kabelbindervoeten (zonder kabelbinders) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Deep-cycle-batterijen voor hoogwerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• Herbruikbare kabelbinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • VRLA-AGM onderhoudsvrije batterijen DAS-serie . . . . . 114
• Kabelbinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Kabelbinder snijgereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Boosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Isolatietape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Startboosters - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• Krimphulzenset 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Krimphulzen met thermoplastisch hechtmiddel . . . . . . . . . 87 • Startboosterkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Krimphulzen 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Startkabelset met geïsoleerde klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Gasbrander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Startkabelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Doorvoerrubbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Niet-geïsoleerde batterijklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

J
СОДЕРЖАНИЕ
• Geïsoleerde batterijklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Batterij- & laderbehandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
• Veerbalancers voor standaard gebruik 0,5-1,8 kg . . . . . 122
• Veerbalancers voor intensief gebruik 0,5-6,8 kg . . . . . . . 122
• Batterijstekkerbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Beschermende mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Beschermblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Batterijbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Batterijbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Palletdeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Batterijdraagriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Batterijdrager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
• Platformwagen - staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Steekwagen - aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Steekwagen – staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Tafelwagen - staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Palletwagen manueel - staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Heftafel manueel - staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Batterijcelklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Manuele takel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Batterijtraversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Batterijhijsbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Batterijscheidingsplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Universele batterijladerbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• Batterijwisselstation met rollenbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Veiligheids- en waarschuwingssystemen . . . . . . . . . . . 133
• Batterijbewakingstoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
• Batterijschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• Batterijschakelaar sleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Batterijontladingsmeter - type 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Batterijontladingsmeter - type 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Batterijontladingsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Batterijontladingsmeter en uurmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Batterijmeter (geen batterijontladingsmeter) . . . . . . . . . . 146
• Onderhoudsmonitor met verstelbare uurmeter . . . . . . . . 146
• Batterijontladingsindicator/-meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• Batterijveiligheidskits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Interventiekit voor chemicaliën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Absorberende doeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Absorberende sokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Acid Eater - reinigingsset voor batterijlaadstation . . . . 154
• Neutral Plus + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Zuurbestendige handschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Chemicaliënbestendige mouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Veiligheidsbril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• Gelaatsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Draagbare oogspoelkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Europese EHBO-kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Nooddouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Nederlands
Batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• SB/SBE/SBX-connector tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Batterijconnectoren SB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Batterijconnectoren SB120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Batterijconnectoren SB175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• Complete connector: 3-polige behuizing met
contacten 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Handvat voor 3-polige connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Batterijconnectoren SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Handvatkits - Polycarbonaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Handvatkits - Staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• Manuele ontgrendelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Kabelklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Batterijconnector sleutelsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Batterijconnector stofkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Batterijconnector lock-outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Batterijconnectoren SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Batterijconnectoren SBE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Batterijconnectoren SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
• Batterijconnectoren SBE320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
• Batterijconnectoren SBX175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
• Batterijconnectoren SBX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
• Verwijdergereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Handvatkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Manuele ontgrendelhandvaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
• Kabelklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Hulpcontactkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Codeerstift geel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Codeerstift vrouwelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Codeerstift mannelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Luchttoevoersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Powerpole connectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Powerpole connectoren PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Powerpole connectoren PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Powerpole connectoren PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Powerpole connectoren PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
• Powerpole connectoren PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• Powerpole Pak-behuizingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• Reduceerbussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
• Rema MRC-connectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
• Batterijstekker vrouwelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
• Batterijstekker mannelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
• REMA DIN 80 A batterijeconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
• Onderdelen voor REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
• REMA DIN 160 A batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Onderdelen voor REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• REMA DIN 320 A batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
• Onderdelen voor REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• REMA FT80 batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
• Onderdelen voor REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
• SCHALTBAU DIN 80 A batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . 216
K
Nederlands
СОДЕРЖАНИЕ

• Onderdelen voor SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

• SCHALTBAU DIN 160 A batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . 220

• Onderdelen voor SCHALTBAU DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . 221

• SCHALTBAU DIN 320 A batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . 222

• Onderdelen voor SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . 224

• Onderdelen voor DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

• REMA-batterijconnectoren voor trailer en trekkers . . 227

• RAVIOLI-batterijconnectoren voor trailer en

trekkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• ANDERSON-batterijconnectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

• Batterijconnectoren geschikt voor FENWICK . . . . . . . . . . . 233

• Batterijconnectoren geschikt voor BALKANCAR . . . . . . 235

• Batterijconnectoren geschikt voor Japanse merken . . 236

• Explosievrije elektrische connectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

• Batterijconnectoraccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Batterijladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Tractiebatterijladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Tractiebatterijladers RE-reeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Tractiebatterijladers AR DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
• Batterijladers enkelfasig RX-reeks 220 VAC . . . . . . . . . . . . 248
• Batterijladers driefasig RX-reeks 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . 248
• Contactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Retrofitsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Digitale sturing voor RE-lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Digitale sturing voor RLD/ARD-lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Digitale sturing voor enkelfasige RX-lader . . . . . . . . . . . . . . 254
• Digitale sturing voor driefasige RX-lader . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Hoogfrequente laders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

• Hoogfrequente laders met voorgeïnstalleerde

luchtpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
• Hoogfrequente multivoltage batterijlader . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Accessoires voor hoogfrequente laders . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Hoogfrequente multivoltage lader IGBT/driefasig . . . . . . 261

• Hoogfrequente batterijlader voor Club Car,

E-Z-GO & Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• Verbindingskabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• Gamma budgetladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• Starterbatterijladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
• Doctor Charge 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• LEADER 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• BATIUM-laders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Inbouwladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• Standaard inbouwladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Delta-Q-lader standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• Delta-Q-lader met montagebeugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
• Accessoires voor Delta-Q-lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

• SMC-reeks inbouwlader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

L
СОДЕРЖАНИЕ

Français
À propos de TVH et TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Pompe à pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Pompe manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Unité de déminéralisation avec réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Pompe aspirante portable à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Néerlandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Réfractomètre portable pour antigel et liquide de
• Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Testeur de capacité de batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Testeur de décharge de cellule individuelle . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Portugais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Pèse-acide analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Testeur et analyseur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Polonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Pèse-acide numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Analyseur de batterie Fluke BT521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bon à savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Voltmètre numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Bon à savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Testeur de circuit électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Formulaire de demande batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Multimètre électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Testeur de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Régénération & maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Multimètre à contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Présentation Energic Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Multimètre numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Régénérateur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Multimètre numérique 5 en 1 à sélection
• Régénérateur de batterie Energic Replus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 automatique de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Système BMS : détection sans fil des cellules • Testeur électronique automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
défectueuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Pince multimètre TRUE-RMS AC/DC Fluke 375 FC . . . . . 49
• Multimètre thermique Fluke 279 FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Densimètre numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Déchargeur / analyseur de batterie BDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Borne conique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Déchargeur et système BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Borne d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Déchargeur de batterie MPD-1007E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Collier de batterie à fût longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Chargeur de batterie de traction multi-tension MVX . . . 20 • Collier de batterie à barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Système BMS multi-tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Collier de batterie à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Flotteurs compatibles avec toutes les batteries . . . . . . . . . 22 • Borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Systèmes de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Bornes de batterie à connexion rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Accessoires pour système de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Adaptateurs pour borne de batterie standard à petits . . . 58
• Flotteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Adaptateurs pour borne de batterie à colliers de
• Pièces pour circulation d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 batterie Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Pièces pour circulation d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Kit d’entretien pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Réservoir d’eau distillée HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Adaptateur de borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Système d’eau distillée Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Borne de batterie boulonnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Unité de remplissage de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Cache-borne de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Eau déminéralisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Cache-borne supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Déminéralisateur d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Cache-borne - coude gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Déminéralisateur d’eau avec réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Cache-borne - coude droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Remplissage de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Cache-borne double sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Acide de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Cache-borne latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• Pistolet de remplissage pour acide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Cache-borne pour tête d’allumeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Pompe aspirante manuelle à huile et liquide-acide . . . . . 38 • Cache-borne pour bobine d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Cache-borne +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Water Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Clé à cliquet pour borne latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Peinture pour logement de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Clé pour borne latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Pompe de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Écarteur et nettoyant pour borne de batterie . . . . . . . . . . . . . 63
• Bouteille de remplissage d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Extracteur de borne de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

M
Français
СОДЕРЖАНИЕ

• Nettoyant pour borne de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Kit de gaines thermorétractables 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

• Jeu de brosses de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Gaine thermorétractable avec adhésif
• Spray de protection pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 thermoplastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Graisse silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Gaine thermorétractable 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Outil de nettoyage de bornes et de cosses de • Chalumeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
batterie en croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Passe-fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Brosse pour batterie (à monter sur une perceuse) . . . . . . 64 • Protecteur de câble de batterie en PVC
• Graisse anticorrosion pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 thermorétractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• Connecteurs flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Presse-étoupe et écrou métriques - noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Vis et bouchons pour connecteurs flexibles de • Presse-étoupe et écrou métriques - gris argenté . . . . . . . 90
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Presse-étoupe et écrou métriques - gris clair . . . . . . . . . . . 90
• Connecteurs flexibles parfaits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Presse-étoupe et écrou PG - noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Vis et bouchons pour connecteurs flexibles de • Presse-étoupe et écrou PG - gris argenté . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Presse-étoupe et écrou PG - gris clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Enleveurs avec flex-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Enleveurs bout parfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Kit de test universel pour prises de remorque . . . . . . . . . . . 92
• Connecteurs rigides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Adaptateur pour remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Câbles de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Câbles multibrins pour remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Câble twinflex rouge et bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Câbles multibrins spiralés pour remorque . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Jeu de cosses à sertir à usage intensif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Câble - type Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Borne à languette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Câble - type RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Cosse coudée 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Cosse drapeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Prises de courant industrielles AC 200–250 VAC,
• Manchons de jonction tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 50–60 Hz, IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Presse manuelle mécanique avec matrices . . . . . . . . . . . . . . 74 • Prises de courant industrielles AC 380–415 VAC,
• Presse manuelle mécanique type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 50–60 Hz, IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Presse manuelle hydraulique type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Dispositif de mesure manuel pour câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Presse électro-hydraulique type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Dénudeur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Jeux de matrices pour type de presse A - utilisation • Jeu de 17 pièces six pans 1/2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
avec des cosses de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Clé dynamométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Jeux de matrices pour type de presse A - utilisation • Douilles six pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
avec des cosses de connexion de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Catalogue ‘Consommables & accessoires’ . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Câble rond multipolaire à isolation en caoutchouc
H05RR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
• Câble rond multipolaire à isolation en caoutchouc • Piles alcalines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
H07RN-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Batteries rechargeables Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Câbles à âme unique et à isolation en PVC . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Piles bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Cosses à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • Multichargeur Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Connecteur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Batteries de démarrage à usage intensif . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Pince à sertir standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Types spéciaux de batteries de démarrage . . . . . . . . . . . . . 106

• Connecteur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Batteries OPTIMA avec technologie SPIRALCELL . . . . . 107

• Pince à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Kit de cosses à sertir isolées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Kit de cosses à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Kit de cosses à sertir (fils et manchons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Batteries de semi-traction : plaque plate . . . . . . . . . . . . . . . 109

• Barrettes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Batteries de traction monobloc : plaque tubulaire . . . . . 110

• Pastilles adhésives pour serre-câble • Batteries AGM : applications cycliques grande

(serre-câble non inclus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Serre-câble réutilisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Batteries de semi-traction : gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Batteries à cycle profond pour équipement d’accès . . . 113
• Outil à couper les serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Batteries d’entretien nul VRLA-AGM gamme DAS . . . . . . 114
• Ruban isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

N
СОДЕРЖАНИЕ

Français
Boosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • Neutralisant / absorbeur d’acide – kit de nettoyage
• Boosters de démarrage - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . 116 pour station de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

• Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • Neutral Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

• Kit booster de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • Gants résistants à l’acide (610 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

• Câbles de démarrage avec pinces isolées (kit) . . . . . . . . . . 119 • Manchettes résistantes aux produits chimiques . . . . . . . 155
• Câbles de démarrage (kit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • Lunettes de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

• Pinces de batterie non isolées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • Écran facial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

• Pinces de batterie isolées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • Kit de rinçage oculaire portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

• Trousse de premiers soins européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Manutention de batteries & chargeurs . . . . . . . . . . . . . . . 121 • Douche d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

• Équilibreurs de charge usage normal 0,5-1,8 kg . . . . . . . 122

• Équilibreurs de charge usage intensif 0,5-6,8 kg . . . . . . 122 Connecteurs de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• Équilibreur prise de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Tableau des connecteurs SB/SBE/SBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Tapis de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Connecteurs de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

• Cales de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Connecteurs de batterie SB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

• Boîte pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Connecteurs de batterie SB120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

• Bac pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Connecteurs de batterie SB175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

• Couvercle pour bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Connecteur complet : boîtier tripolaire avec

• Sangle porte-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 contacts 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Porte-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Poignée pour connecteur tripolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Chariot à dossier – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Connecteurs de batterie SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Diable – aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Kits de poignées – polycarbonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Diable – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Kits de poignées – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• Chariot à plateaux – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Poignées de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Transpalette manuel – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Table élévatrice manuelle – acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Jeux de clés pour connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Couvercle de protection anti-poussière pour

• Palan à levier manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Dispositif de levage pour batteries de traction . . . . . . . . . 130 • Connecteurs cadenassés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Palonnier de levage pour batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Connecteurs de batterie SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Plaques de calage pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Connecteurs de batterie SBE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Boîtier universel pour chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . 131 • Connecteurs de batterie SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
• Table de transfert de batterie avec convoyeur • Connecteurs de batterie SBE320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

à rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Connecteurs de batterie SBX175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

• Connecteurs de batterie SBX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Systèmes de sécurité et d’avertissement . . . . . . . . . . . 133 • Outils d’extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

• Dispositif de contrôle des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Kits de poignées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Poignées de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

• Interrupteur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Clé pour interrupteur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • Kit de contacts auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Indicateur de décharge de batterie - type 900 . . . . . . . . . . 144 • Pion de codage jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Indicateur de décharge de batterie - type 901 . . . . . . . . . . 144 • Pion de codage femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Indicateur de décharge de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • Pion de codage mâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Indicateur de décharge de batterie et horamètre . . . . . . 145 • Dispositif d’alimentation en air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Indicateur de charge de batterie (sans indicateur • Connecteurs Powerpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

de décharge de batterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • Connecteurs Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

• Moniteur d’entretien avec horamètre réglable . . . . . . . . . 146 • Connecteurs Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Indicateur / contrôleur de décharge de batterie . . . . . . . 149 • Connecteurs Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Kit de sécurité pour batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Connecteurs Powerpole PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

• Kit d’intervention pour produits chimiques . . . . . . . . . . . . . . 153 • Connecteurs Powerpole PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

• Serviettes absorbantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Boîtiers Powerpole Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

• Boudins absorbants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Manchons réducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

O
Français
СОДЕРЖАНИЕ

• Connecteurs REMA MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 • Chargeur de batterie haute fréquence pour

• Prise de batterie femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Club Car, E-Z-GO & Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• Prise de batterie mâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 • Câbles de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• Connecteurs mâles et femelles REMA DIN 80 A . . . . . . . 191 • Gamme de chargeurs économiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

• Pièces pour REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 • Chargeurs de batterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

• Connecteurs mâles et femelles REMA DIN 160 A . . . . . . 198 • Doctor Charge 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Pièces pour REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 • Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Connecteurs mâles et femelles REMA DIN 320 A . . . . . 205 • NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Pièces pour REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 • STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Connecteurs mâles et femelles REMA FT80 . . . . . . . . . . . . 212 • LEADER 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Pièces pour REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Chargeurs BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Connecteurs mâles et femelles SCHALTBAU • Chargeurs intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 • Chargeurs intégrés standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Pièces pour SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Chargeur Delta-Q standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

• Connecteurs mâles et femelles SCHALTBAU • Chargeur Delta-Q avec support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 • Accessoires pour chargeur Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• Pièces pour SCHALTBAU DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 • Gamme SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• Connecteurs mâles et femelles SCHALTBAU
DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
• Pièces pour SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

• Pièces pour DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

• Connecteurs REMA pour remorques et

remorqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• Connecteurs RAVIOLI pour remorques et
remorqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• Connecteurs ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Connecteurs de batterie utilisés pour FENWICK . . . . . . 233

• Connecteurs de batterie utilisés pour BALKANCAR . . 235

• Connecteurs de batterie utilisés pour marques
japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Connecteurs électriques antidéflagrants . . . . . . . . . . . . . . . . 238
• Accessoires pour connecteurs de batterie . . . . . . . . . . . . . . 239

Chargeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Chargeurs de batterie de traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Chargeurs de batterie de traction RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Chargeurs de batterie de traction AR DIGITAL . . . . . . . . . 245
• Chargeurs monophasés RX 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Chargeurs triphasés RX 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Kits Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Circuit imprimé pour chargeur RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Circuit imprimé pour chargeur RLD/ARD . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Circuit imprimé pour chargeur monophasé RX . . . . . . . . 254

• Circuit imprimé pour chargeur triphasé RX . . . . . . . . . . . . . 254

• Chargeurs de batterie haute fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
• Chargeurs de batterie haute fréquence avec kit
pompe à air préinstallé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

• Chargeur de batterie haute fréquence multi-tension . . 259

• Accessoires pour chargeurs haute fréquence . . . . . . . . . . 259

• Chargeur de batterie haute fréquence multi-tension
IGBT / triphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

P
СОДЕРЖАНИЕ

Deutsch
Über TVH und TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Handpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Deionisiereinheit mit Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Tragbare Ansaugpumpe für Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • Handrefraktometer für Frostschutzmittel und
• Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Batterieflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M • Batteriekapazitätstester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Batteriezelltester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Analoger Batterietester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Portugiesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Batterietester & -Analysegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Digitaler Batterietester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Fluke BT521 Batterie-Analysegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Digitales Voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gut zu wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Elektronik-Schaltkreistester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Gut zu wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Elektronische Prüfklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Anfrageformular Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Stift-Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Regeneration & Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Digitalmultimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Vorstellung ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 5-in-1 Digitalmultimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Batterie-Regenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Spannungsprüfer für Kraftfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Energic Replus-Batterie-Regenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Fluke 375 FC TRUE-RMS Gleich-/
• BMS-System: Drahtlose Erfassung schwacher Zellen . . . 13 Wechselstrommesszange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
• FLUKE 279FC Wärmebild-Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Digitales Dichtemessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• BDX-Batterieentlade-/Analysegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Konische Batterieklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Entladegerät und BMS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Endabschlussklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Batterieentladegerät MPD-1007E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Crimpanschluss für Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Multispannungs-Traktionsbatterieladegerät MVX . . . . . . . 20 • Klemmanschluss für Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Multispannungs-BMS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Geschraubte Batterieklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Schwimmerventile geeignet für alle Batterien . . . . . . . . . . . 22 • Schraubanschluss für Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Füllsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Schnellanschluss Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Zubehör für Füllsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Adapter für Batterieklemmen, standard auf klein . . . . . . . 58
• Schwimmerventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Adapter für Batterieklemmen, auf
• Ersatzteile für den Wasserkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ford-Klemmen + / - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Ersatzteile für den Luftkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Batteriewartungskoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Wasserdestillieranlage HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Reduzierkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Wasserdestilliersystem Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Geschraubter Batteriepol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Batteriefülleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Deionisiertes Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Schutzkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Entmineralisierungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Abdeckung für Batterieklemme links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Entmineralisierungsgerät komplett mit Behälter . . . . . . . 36 • Abdeckung für Batterieklemme rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Batterie-Befüllungszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Batteriepolabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Seitliche Batteriepolabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Säurenachfüllpistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Schutzkappe für Verteilerkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Manuelle Absaugpumpe für Öle & Säure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Schutzkappe für Zündspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Kontaktabdeckungen +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Water Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Ratschenschlüssel für seitliche Anschlussklemme . . . . . 63
• Lack für Batteriefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Spreiz- & Reinigungszange für Batterieklemmen . . . . . . . 63
• Füllpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Batterie-Klemmenabzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Wasserfüllflasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Batterie-Klemmenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Fußpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Satz Reinigungsbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Q
Deutsch
СОДЕРЖАНИЕ

• Batterieschutzspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 silbergrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Silikonschmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Metrische Kabelverschraubung und Mutter, hellgrau . . . 90
• Manuelle Räumahle für Pole und Anschlussklemmen . . 64 • PG-Kabelverschraubung und Mutter, schwarz . . . . . . . . . . . 90
• Batteriebürste (als Bohrmaschinenaufsatz) . . . . . . . . . . . . . . 64 • PG-Kabelverschraubung und Mutter, silbergrau . . . . . . . . 91
• Korrosionsschutz-Batteriefett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • PG-Kabelverschraubung und Mutter, hellgrau . . . . . . . . . . . 91
• Flexible Verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Schrauben und Deckel für flexible Batterieverbinder . . . . 65 • Universal-Prüfsatz für Anhängerstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Perfect flexible Verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Mikro-Adapterstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Schrauben und Deckel für flexible Batterieverbinder . . . . 66 • Anhängerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Flexible Endableitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Spiralkabel für Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Perfect Endableitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Stromkabel - europäischer Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Starre Verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Stromkabel - britischer Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Batteriekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Twinflex-Kabel, rot und schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Industrienetzstecker 200-250 VAC, 50-60 Hz, IP44 . . . . . . 94
• Sortiment Kabelschuhe, schwere Ausführung . . . . . . . . . . . 71 • Industrienetzstecker 380-415 VAC, 50-60 Hz, IP44 . . . . . . 95
• Ringzunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Kabellängen-Handmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• 90° Winkelklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Fahnenkabelschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • 17-tlg. 1/2” Innensechskant-Steckschlüsselsatz . . . . . . . . 96
• Stoßverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Drehmomentschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Mechanische Handpresszange mit Schneideisensatz . . . . 74 • Sechskantnüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Mechanische Handpresse Typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • „Verbrauchsmaterialien & Zubehör“-Katalog . . . . . . . . . . . . 97
• Hydraulische Handpresszange Typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Elektro-Hydraulische Presse Typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Schneideisensatz für Presse Typ A - Verwendung • Alkaline-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
mit Kabelschuhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Wiederaufladbare Batterien Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Schneideisensatz für Presse Typ A - Verwendung • Knopfzellen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
mit Batterieanschlusskontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Multi-Ladegerät Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• Gummiisoliertes mehrpoliges Rundkabel H05RR-F . . . . 77 • Hochleistungs-Starterbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• Gummiisoliertes mehrpoliges Rundkabel H07RN-F . . . . 77 • Spezielle Typen von Starterbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• PVC-isolierte einadrige Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • OPTIMA Spiralcell-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Crimpen von Kabelschuhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Kabelstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Standardcrimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Kabelstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Semi-Traktionsbatterien: Flachplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

• Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Monoblock Traktions-Batterien: Röhrchenplatte . . . . . . . 110

• Satz mit isolierten Crimp-Kabelschuhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • AGM-Batterien: Zyklische Hochleistungsanwendungen . 111
• Satz mit Kabelschuhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Semi-Traktionsbatterien: Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Satz mit Crimp-Kabelschuhen (Aderendhülsen) . . . . . . . . . 82 • Tiefzyklusbatterien für Zugangssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• Lüsterklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • VRLA-AGM Wartungsfreie Batterien DAS-Serie . . . . . . . . 114
• Kabelbinder Basen (ohne Kabelbinder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Wiederverwendbarer Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Starthilfegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Starthilfegeräte - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• Kabelbinder-Schneidwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Isolierband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Satz Starthilfegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Schrumpfschlauch-Satz 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Starthilfekabel mit isolierten Polklemmen (Satz) . . . . . . 119
• Schrumpfschlauch mit thermoplastischem Klebstoff . . . 87 • Starthilfekabel (Satz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Schrumpfschlauch 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Nicht isolierte Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Lötlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Isolierte Batterieklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

• Gummitüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Schrumpfschlauch PVC Batterie-Kabelschutz . . . . . . . . . . . 89 Handhabung von Batterien & Ladegeräten . . . . . . . . 121
• Metrische Kabelverschraubung und Mutter, schwarz . . . . 90 • Federzug für Normalbelastung 0,5-1,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . 122
• Metrische Kabelverschraubung und Mutter, • Schwerlast-Federzug 0,5–6,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

R
СОДЕРЖАНИЕ

Deutsch
• Anschlusssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • SB50-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Schutzmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • SB120-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Schutzblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • SB175-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• Batteriekasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Kompletter Batteriestecker: 3-poliges Gehäuse
• Batterie-Aufbewahrungsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 mit 175 A-Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Palettendeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Griff für 3-poligen Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Batterie-Tragegurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • SB350-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Batterieträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Handgriffsätze – Polycarbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

• Plattformwagen - Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Handgriffsätze - Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

• Sackkarre - Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Manuelle Verschlußriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Sackkarre – Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Kabelklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Regalwagen - Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Schlüsselsätze für Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Manueller Hubwagen - Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Staubschutz für Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Manueller Hubtisch - Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Verriegelungen für Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • SBE80-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Hebelzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • SBE160-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

• Batteriewechseltraverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • SAE160-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

• Batterietraverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • SBE320-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

• Abstandsplatten für Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • SBX175-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

• Universalrahmen für Batterieladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • SBX350-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

• Batteriewechseltisch mit Rollenbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Ausdrückwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Handgriffsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sicherheits- und Warnsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 • Griffe für manuelle Verschlußriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

• Batterie-Überwachungsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Kabelklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Hilfskontakt-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Batterieschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Codierstift, gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Kontaktschlüssel für Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • Codierstiftsatz, weiblich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Batterieentladeanzeige - Typ 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • Codierstiftsatz, männlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Batterieentladeanzeige - Typ 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • Lufttransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Batterieentladeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • Powerpole-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Batterieentladeanzeige und Betriebsstundenzähler . . 145 • Powerpole PP15-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Batterie-Ladezustandsmesser (keine BDI) . . . . . . . . . . . . . . 146 • Powerpole PP30-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

• Wartungsanzeige mit einstellbarem Stundenzähler . . 146 • Powerpole PP75-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

• Batterieentladeanzeige/-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 • Powerpole PP120-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

• Batterie-Sicherheitspaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Powerpole PP180-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• Leckage-Notfallsatz für Chemikalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Powerpole Pak-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• Absorbierende Tücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Reduzierbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

• Absorbierende Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Rema MRC-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

• Neutralisationsmittel für Säuren - Reinigungssatz • Batteriestecker, weiblich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

für Batteriestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 • Batteriestecker, männlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Neutral Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 • REMA DIN 80 A-Doppelstecker und Steckverbinder . . 191
• Säurebeständige Handschuhe (610 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 • Ersatzteile für REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

• Chemikalienbeständige Schutzärmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 • REMA DIN 160 A-Doppelstecker und Steckverbinder . . 198
• Schutzbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 • Ersatzteile für REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• Gesichtsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 • REMA DIN 320 A-Doppelstecker und Steckverbinder . . 205
• Tragbarer Augenspülsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 • Ersatzteile für REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Europäischer Erste-Hilfe-Verbandkasten . . . . . . . . . . . . . . . 157 • Rema FT80-Doppelstecker und Steckverbinder . . . . . . . 212

• Notdusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 • Ersatzteile für REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

• SCHALTBAU DIN 80 A-Stecker und Steckverbinder . . . 216
Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 • Ersatzteile für SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
• Tabelle SB/SBE/SBX-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 • SCHALTBAU DIN 160 A-Stecker und Steckverbinder . . . 220
• Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 • Ersatzteile für SCHALTBAU DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

S
Deutsch
СОДЕРЖАНИЕ

• SCHALTBAU DIN 320 A-Stecker und Steckverbinder . . 222

• Ersatzteile für SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

• Ersatzteile für DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
• REMA-Batteriestecker für Anhänger- und
Zugmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

• RAVIOLI-Batteriestecker für Anhänger- und

Zugmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• ANDERSON-Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Batteriestecker verwendet für FENWICK . . . . . . . . . . . . . . . . 233
• Batteriestecker verwendet für BALKANCAR . . . . . . . . . . . 235

• Batteriestecker verwendet für japanische Marken . . . . 236

• Ex-PROOF elektrische Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

• Zubehör für Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Ladegeräte für Traktionsbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

• RE-Ladegeräte für Traktionsbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

• AR DIGITAL-Ladegeräte für Traktionsbatterien . . . . . . . . 245

• RX einphasige Ladegeräte 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

• RX dreiphasige Ladegeräte 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

• Schütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

• Nachrüstsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Leiterplatte für RE-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Leiterplatte für RLD/ARD-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Leiterplatte für RX einphasiges Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . 254
• Leiterplatte für RX dreiphasiges Ladegerät . . . . . . . . . . . . . 254
• Hochfrequenz-Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

• Hochfrequenz-Ladegeräte mit vorinstallierter

Luftpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
• HF-Multispannungs-Batterieladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• Zubehör für HF-Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• HF-Multispannungs-IGBT-Ladegerät/dreiphasig . . . . . . . 261
• HF-Batterieladegerät für Club Car, E-Z-GO
& Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• Anschlusskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

• Sortiment an preisgünstigen Ladegeräten . . . . . . . . . . . . . . 265

• Ladegeräte für Starterbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

• Doctor Charge 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

• Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• LEADER 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• BATIUM-Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

• Einbauladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• Standard-Einbauladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Standard-Delta-Q-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• Delta-Q-Ladegerät mit Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
• Zubehör für Delta-Q-Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

• SMC-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

T
СОДЕРЖАНИЕ
Acerca de TVH y TotalSource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
• Ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
• Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
• Holandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
• Alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q
• Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U
• Portugués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
• Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Polaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Sabía que…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
• ¿Sabía que…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Formulario de solicitud de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Regeneración & mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Introducción ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Regenerador de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Regenerador de baterías Energic replus
• Sistema BMS: detección inalámbrica de células
defectuosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Multímetro termográfico FLUKE 279FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Densímetro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Descargador/analizador de batería BDX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Sistema de descarga y BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Descargador de batería MPD-1007E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Cargador de batería de tracción multivoltaje MVX . . . . . . . 20
• Sistema multivoltaje BMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Válvulas de flotador adecuadas para todas las
baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Sistemas de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Accesorios para sistemas de llenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Válvulas de flotador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Recambios para la circulación de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Recambios para la circulación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Caja de servicio de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Estación de agua destilada HydroPure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Sistema de agua destilada Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Unidad de llenado de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Agua desionizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Unidad de agua desmineralizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Desmineralizador completo con depósito de agua . . . . . . . 36
• Llenado de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Ácido de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Pistola de llenado de ácido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Bomba de vacío manual aceite & fluido-ácido. . . . . . . . . . . . . 38
• Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Agente Protector Contra Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Pintura para caja de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Bomba de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
AC
AG
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español
• Botella de llenado de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Bomba de pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Bomba manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Unidad desionizadora con depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Bomba de vacío portátil para agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Dispositivo medidor de refracción de anti-congelante
y líquido de batería de uso manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Probador de la capacidad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Probador de descarga de célula única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Probador de baterías analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Probador y analizador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Probador de baterías digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Analizador de batería BT521 Fluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Voltímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Probador de circuitos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Abrazadera del probador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Probador de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Medidor tipo lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10 • Multímetro digital de automoción 5 en 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Probador electrónico de automóviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Pinza amperimétrica CA/CC Fluke 375 FC TRUE-RMS. . . 49
Reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Borne cónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Borne final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Conexión de engaste de terminales de batería. . . . . . . . . . . . 53
• Conexión de la abrazadera de terminales de batería. . . . 53
• Cable de fijación mediante placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Borne atornillado de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Conexión roscada de los terminales de batería. . . . . . . . . . . 57
• Conexión rápida de terminales de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Adaptador para terminales de batería de estándar
a pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Adaptadores de bornes de batería de abrazaderas
estándares a abrazaderas Ford +/-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Tornillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Adaptador reductor para batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Terminal de batería atornillado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Funda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Cubierta superior de bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Cubierta del borne del codo izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Cubierta del borne del codo derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Cubierta de borne tipo bandera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Cubierta lateral del borne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Cubierta de bornes para tapas de distribuidores. . . . . . . . . 62
• Cubierta de bornes para bobinas de encendido. . . . . . . . . . . 62
• Cubiertas protectoras de bornes +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Llave de trinquete de borne lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Llave de batería de borne lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
U
Español
СОДЕРЖАНИЕ
• Esparcidor & limpiador de borne de batería. . . . . . . . . . . . . . . 63
• Llave de batería de borne lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Extractor de borne de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Limpiador de bornes de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Conjunto de limpieza del cepillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Agente de spray de protección de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Grasa de silicona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Polo manual y escariador de bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Cepillo de la batería (para su instalación en un
taladro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Grasa anti-corrosión para batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Conectores flexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• Tornillos y tapas para conectores flexibles de batería. . . . 65
• Conectores flexibles perfectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Tornillos y tapas para conectores flexibles de batería. . . . 66
• Toma de fuerza de extremo flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Toma de fuerza de extremo flexible perfecto. . . . . . . . . . . . . . 68
• Conectores rígidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• Cables de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• Cable Twinflex rojo y negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Montaje de terminales de cable pesados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Borne de lengüeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• Borne curvado a 90°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Borne tipo bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Empalmes de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Prensa manual mecánica con juegos de matrices . . . . . . . 74
• Prensa manual mecánica tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Prensa manual hidráulica tipo A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Prensa electro-hidráulica tipo A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Juegos de matrices para prensas tipo A - utilizar
con terminales de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Juegos de matrices para prensas tipo A - utilizar
con contactos de conector de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Cable redondo multipolar con aislamiento de
goma H05RR-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• Cable redondo multipolar con aislamiento de
goma H07RN-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• Cables unipolares aislados con PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
• Bornes de engaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
• Conector de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Herramienta de engaste estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Conector de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Alicates de engaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Kit de bornes de engaste aislados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• Kit de terminales de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Kit de bornes de engaste (cables y manguitos) . . . . . . . . . . . 82
• Regletas de bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Presilla sujetacables (sin sujetacables) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Presilla sujetacables reutilizable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Presilla sujetacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Herramienta de corte de presilla sujetacables . . . . . . . . . . . 84
• Cinta aislante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
V
• Kit de tubo termorretráctil 2/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Tubo termorretráctil con adhesivo termoplástico. . . . . . . . 87
• Kit de tubo termorretráctil 3/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Soplete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Anillo pasacables redondos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Protector de PVC termorretráctil para cable
de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• Racor atornillado para cables métricos y tuerca negra . . 90
• Racor atornillado para cables métricos y tuerca
gris plateado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Racor atornillado para cables métricos y tuerca
gris claro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Racor atornillado para cables y tuerca PG negro . . . . . . . . 90
• Racor atornillado para cables y tuerca PG gris
plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Racor atornillado para cables y tuerca PG gris claro . . . 91
• Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Kit de ensayo universal para enchufe de remolque. . . . . . 92
• Enchufe microadaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cables para remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cables para remolque en espiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cable de alimentación - Tipo europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Cable de alimentación - Tipo Reino Unido. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Enchufes industriales de CA 200 - 250 VAC 50 -
60 HZ IP44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Enchufes industriales de CA 380 - 415 VAC 50 -
60 HZ IP44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Dispositivo de medición manual de la longitud
del cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Pelacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Juego de combinación de 17 unidades 1/2” hexagonal . . . 96
• Llave dinamométrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Llaves de vaso hexagonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Catálogo de consumibles & accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Baterías alcalinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Baterías recargables Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Baterías de botón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Cargador múltiple Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Baterías de arranque de alta resistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Tipos especiales de baterías de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . 106
• Baterías OPTIMA de célula espiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• OPTIMA BlueTop™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• Baterías de semi-tracción: placa plana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• Baterías de tracción monobloque: placa tubular . . . . . . . . 110
• Baterías AGM: aplicaciones cíclicas de alta
resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Baterías de semi-tracción: gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
СОДЕРЖАНИЕ

• Baterías de ciclo profundo para equipamiento
de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• Baterías VRLA-AGM DAS-series libres de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Impulsores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Impulsores de arranque - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . 116
• Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Kit de impulsores de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Cables de impulsión con bornes aislados (juego) . . . . . . . 119
• Cables de conexión (juego). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Abrazaderas de batería no aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Abrazaderas de batería aisladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manipulación de baterías & cargadores. . . . . . . . . . . . . . 121
• Equilibradoras de carga estándar 0,5-1,8 kg . . . . . . . . . . . . 122
• Equilibradoras para cargas pesadas 0,5-6,8 kg . . . . . . . . 122
• Economizador de conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Esterilla protectora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Bloques de soportes de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Caja de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Recipiente de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Cubierta de pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Arnés de transporte de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Transportador de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
• Carrito de plataforma - acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Carrito manual - aluminio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Carrito manual - acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Carrito para estanterías - acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Transpaleta manual - acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Manual de la mesa elevadora - acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Abrazadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Polipasto manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Crucetas de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Dispositivo para desplazar baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Placas separadoras para baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Caja de cargador de batería universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• Mesa de cambio de baterías con transportador
de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sistemas de seguridad y advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
• Dispositivo de supervisión de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
• Interruptor de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• Llave del interruptor de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Indicador de descarga de la batería - tipo 900 . . . . . . . . . . 144
• Indicador de descarga de la batería - tipo 901 . . . . . . . . . . 144
• Indicador de descarga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Indicador de descarga de la batería y contador
de horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Medidor de carga de la batería (sin BDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Monitor de mantenimiento con contador de horas
Español
regulable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Indicador/controlador de descarga de batería . . . . . . . . . . 149
• Kit de seguridad para batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Kit para utilizar en caso de derrame de sustancias
químicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Toallitas absorbentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Manga de absorción de aceite y líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Eliminador de ácido - Kit de limpieza de la
estación de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Neutro Plus +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Guantes resistentes al ácido (610 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Manguitos resistentes a los productos químicos . . . . . . . 155
• Gafas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• Pantalla protectora del rostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Kit de lavado de ojos portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Kit de primeros auxilios europeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Ducha de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Conectores de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• Tabla de conectores SB/SBE/SBX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Conectores de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Conectores de batería SB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Conectores de batería SB120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Conectores de batería SB175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• Conector completo: Carcasa de 3 polos con
contactos de 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Mango para conector de 3 polos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Conectores de batería SB350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Kits de mangos - Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Kits de mangos - Acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• Desbloqueos manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Abrazaderas para cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Kits de llaves para conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Cubierta anti-polvo del conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Bloqueos de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Conectores de batería SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Conectores de batería SBE160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Conectores de batería SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
• Conectores de batería SBE320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
• Conectores de batería SBX175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
• Conectores de batería SBX350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
• Herramientas de extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Kits de mangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Mangos de desbloqueo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
• Abrazaderas para cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Kit de contactos auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Clavija codificada amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Kit de clavijas codificadas hembra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Kit de clavijas codificadas macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Sistema de suministro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Conectores Powerpole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Conectores Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

W
Español
СОДЕРЖАНИЕ

• Conectores Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 • Tarjeta de control digital para cargador

• Conectores Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 monofásico RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Conectores Powerpole PP120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 • Tarjeta de control digital para cargador
• Conectores Powerpole PP180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 trifásico RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Carcasas Powerpole Pak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 • Cargadores de alta frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
• Casquillos reductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 • Cargadores de alta frecuencia con kit de bomba
• Conectores Rema MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 de aire preinstalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
• Cable de batería y conjunto de conector hembra. . . . . . . 189 • Cargador de batería multi-tensión HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• Cable de batería y conjunto de conector macho . . . . . . . . 189 • Accesorios para cargadores HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• Conectores dobles dotados de toma de corriente • HF multi-tensión IGBT/Trifásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
REMA DIN 80 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 • Cargador de batería HF para Club Car, E-Z-GO
• Recambios para REMA din 80 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 & Yamaha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• Conectores dobles dotados de toma de corriente • Cables de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 • Gama de cargadores económicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• Recambios para REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 • Cargadores de batería de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
• Conectores dobles dotados de toma de corriente • Doctor Carga 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 • Carga Facultativa 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Recambios para REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 • NEVABOOST 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Conectores dobles dotados de toma de corriente • STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 • LEADER 220 START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Recambios para REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Cargadores BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Conectores dotados de toma de corriente • Cargadores incorporados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
SCHALTBAU DIN 80 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 • Cargadores incorporados estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Recambios para SCHALTBAU DIN 80 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Cargador Delta-Q estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• Conectores dotados de toma de corriente • Cargador Delta-Q con soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SCHALTBAU DIN 160 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 • Accesorios para el cargador Delta-Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• Recambios para SCHALTBAU DIN 160 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 • Serie SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• Conectores dotados de toma de corriente
SCHALTBAU DIN 320 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
• Recambios para SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
• Recambios para DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
• Conectores para remolques y máquinas de
tracción REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• Conectores para remolques y máquinas de
tracción RAVIOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• Conectores ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Conectores de batería utilizados para FENWICK. . . . . . . 233
• Conectores de batería utilizados para BALKANCAR . . 235
• Conectores de batería de procedencia japonesa . . . . . . . 236
• Conectores eléctricos a prueba de explosiones . . . . . . . . 238
• Accesorios para conectores de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Cargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Cargadores de baterías de tracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Cargadores de baterías de tracción RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Cargadores de baterías de tracción AR DIGITAL. . . . . . . . 245
• Cargadores monofásicos RX 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Cargadores trifásicos RX 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Contactor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Kits de reacondicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Tarjeta de control digital para el cargador RE. . . . . . . . . . . 254
• Tarjeta de control digital para el cargador RLD/ARD. . 254

X
СОДЕРЖАНИЕ

Português
Sobre a TVH e TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Bomba de pé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Bomba manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Unidade de ionização com tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Bomba de sucção portátil para água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Inglês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • AQ-vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Holandês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Refratómetro portátil para anticongelante e líquido
• Francês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Alemão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Testador de capacidade da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Espanhol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Testador de descarga de célula única. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Testador de bateria analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Analisador e verificador de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Polaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Testador de bateria digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Analisador de bateria Fluke BT521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bom saber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Voltímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Bom saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Analisador de circuitos eletrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Formulário de consulta de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Pinça para testes eletrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Testador de tensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Regeneração e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Medidor tipo caneta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Introdução ENERGIC PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Regenerador de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Multímetro de alcance automático 5-em-1. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Regenerador de bateria Energic Replus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Equipamento para testes eletrónicos em automóveis. . . 48
• Sistema BMS: deteção sem fios de células em mau • Medidor tipo pinça Fluke 375 FC TRUE-RMS CA/CC. . . . . 49
estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Multímetro térmico FLUKE 279FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Medidor de densidade digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Terminal cónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Descarregador/analisador de bateria BDX. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Terminal de extremidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Descarregador e sistema BMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Ligação de engate do terminal de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Descarregador de bateria MPD-1007E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Ligação de aperto do terminal de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Carregador MVX multivoltagem de bateria de tração . . . 20 • Terminal de fixação da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Sistema BMS multivoltagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Ligação de parafuso do terminal de bateria . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Válvulas de boia adequadas para todas as baterias. . . . . . 22 • Ligação rápida dos terminais de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Sistemas de enchimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Pinças do adaptador do terminal de bateria padrão
• Acessórios para sistemas de enchimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 para tamanho pequeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Válvulas de boia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Pinças do adaptador do terminal de bateria padrão
• Peças para circulação de água. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 para Ford bornes + / -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Peças para circulação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Caixa de manutenção da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Porca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Estação de água destilada HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Acoplamento redutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Sistema de água destilada Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Terminal de bateria aparafusado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Unidade de enchimento de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Água desionizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Tampa do topo de terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Unidade de água desmineralizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Tampa do terminal de cotovelo esquerdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Desmineralizador de água completo com reservatório . . 36 • Tampa do terminal de cotovelo direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Enchimento de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Tampa do terminal de bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Ácido de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Tampa do terminal lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Pistola de enchimento de ácido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Tampa do terminal para tampas de distribuidor. . . . . . . . . . 62
• Bomba manual de sucção de óleo e fluido ácido. . . . . . . . . . 38 • Tampa do terminal para bobinas de ignição . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Tampas +/- do terminal de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Protetor de água. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Chave de catraca terminal lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Pintura para caixa de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Chave de bateria terminal lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Bomba de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Limpador & espaçador do terminal de bateria. . . . . . . . . . . . 63
• Tampa da garrafa de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Extrator do terminal de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Y
Português
СОДЕРЖАНИЕ
• Limpador do terminal de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Jogo de escovas de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Spray protetor de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Massa lubrificante de silicone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Polo manual e escareador de terminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Escova de bateria (a ser instalada numa broca) . . . . . . . . . . 64
• Massa lubrificante da bateria anticorrosão. . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Conectores flexíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• Parafusos e tampas para conectores de bateria
flexíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• Conectores flexíveis perfeitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Parafusos e tampas para conectores de bateria
flexíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Tomadas de extremidade flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Tomadas de extremidade perfeitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
• Conectores rígidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• Cabos de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• Cabo Twinflex vermelho e preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Montagem de cabos pesados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Terminal redondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• Terminal dobrado 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Terminal de bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Juntas de topo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Prensa mecânica manual com conjuntos de cunhos . . . . 74
• Prensa mecânica manual tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Prensa hidráulica manual tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Prensa eletro-hidráulica tipo A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Conjunto de cunhos para prensas tipo A - utilizar
com terminais de cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Conjunto de cunhos para prensas tipo A - utilizar
com contactos de conector de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Cabo redondo multipolar com isolamento de
borracha H05RR-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• Cabo redondo multipolar com isolamento de
borracha H07RN-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• Cabos de núcleo único com isolamento em PVC. . . . . . . . . . 78
• Terminais de crimpagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
• Conector de cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Ferramenta de crimpagem padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Conector de cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Alicates de crimpagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Kit de terminais de crimpagem isolado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• Kit de terminais de fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Kit de terminais de crimpagem (fios e mangas) . . . . . . . . . . 82
• Blocos de terminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Bases de braçadeiras de cabos (sem braçadeira de
cabos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Braçadeira de cabos reutilizável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Braçadeiras de cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Ferramenta para corte de braçadeiras de cabos. . . . . . . . . 84
• Fita isoladora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Kit de tubagem termorretrátil 2/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Z
• Tubagem termorretrátil com adesivo termoplástico . . . . 87
• Tubagem termorretrátil 3/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• Maçarico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Passa-fios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Protetor do cabo da bateria em PVC termorretrátil. . . . . . 89
• Bucins de cabos métricos e porcas pretos. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Bucins de cabos métricos e porcas prateados . . . . . . . . . . . . 90
• Bucins de cabos métricos e porcas cinzento claro. . . . . . . 90
• Bucins de cabos PG e porcas pretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Bucins de cabos PG e porcas prateados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Bucins de cabos PG e porcas cinzento claro. . . . . . . . . . . . . . . 91
• Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Kit de testes universal para tomada de reboque . . . . . . . . . 92
• Ficha micro-adaptadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cabos de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cabos de reboque em espiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Cabo de alimentação - tipo europeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Cabo de alimentação - tipo britânico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Fichas CA industriais 200 - 250 VCA 50 - 60 HZ IP44 . . . . 94
• Fichas CA industriais 380 - 415 VCA 50 - 60 HZ IP44 . . . . 95
• Dispositivo de medição manual para comprimento
de cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Descarnador de cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
75 • Conjunto combinado de 17 peças sextavadas de 1/2” . . . 96
• Chaves de torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Chaves hexagonais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Catálogo de consumíveis e acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Pilhas alcalinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Baterias recarregáveis Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Pilhas célula botão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Multicarregador Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Baterias do motor de arranque para trabalho pesado. . 102
• Tipos especiais de baterias do motor de arranque. . . . . 106
• Baterias em espiral OPTIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• OPTIMA BlueTop™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• Baterias de semitração: placa plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• Baterias de tração monobloco: placa tubular . . . . . . . . . . . . 110
• Baterias AGM: aplicações cíclicas para trabalhos
pesados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Baterias de semitração: gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Baterias de ciclo profundo para equipamento
de acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• Baterias livres de manutenção da série
VRLA-AGM DAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Amplificadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Amplificadores de arranque - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . 116
СОДЕРЖАНИЕ
• Energiccap 12 VCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Kit de amplificador de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Cabos de ligação direta com terminais isolados
(conjunto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Cabos (conjunto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Pinças da bateria não isoladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Pinças da bateria isoladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manuseamento de baterias e carregadores. . . . . . . . 121
• Calibradores padrão 0,5-1,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
• Calibradores profissionais 0,5-6,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
• Protetores de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Tapete de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• Blocos de apoio de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Caixa da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Recipiente da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• Cobertura de palete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Arnês de transporte da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Transportador de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
• Carrinho de plataforma – aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Carrinho de mão – alumínio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Carrinho de mão – aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Carrinho com prateleiras – aço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Porta paletes manual - aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Mesa elevatória manual - aço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Pinça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Guincho manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Barra de troca de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Conjunto de deslocação da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Placas espaçadoras da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Caixa do carregador de bateria universal . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• Mesa de troca de baterias com transportador
de roletes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sistemas de segurança e aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
• Dispositivo de monitorização da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
• Interruptor de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• Chave do interruptor de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Indicador de descarga da bateria - tipo 900. . . . . . . . . . . . . . 144
• Indicador de descarga da bateria - tipo 901. . . . . . . . . . . . . . 144
• Indicador de descarga da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Indicador de descarga da bateria e contador
de horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Medidor de carga da bateria (sem BDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Monitor de manutenção com contador de horas
ajustável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Indicador/controlador de descarga da bateria . . . . . . . . . . 149
• Kit de segurança da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Kit de derramamento de produtos químicos. . . . . . . . . . . . . 153
• Toalhas absorventes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Meias absorventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Português
• Comedor de ácido - kit de limpeza da estação
de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Neutral Plus +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Luvas para ácidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Mangas para produtos químicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Óculos de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• Proteção facial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Kit portátil de lavagem de olhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Kit de primeiros socorros europeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Chuveiro de emergência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Conectores de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• Tabela de conectores SB/SBE/SBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Conectores de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Conectores de bateria SB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Conectores de bateria SB120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Conectores de bateria SB175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• Conector de bateria: Caixa de 3 polos com
contactos de 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Pega para conector de 3 polos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• Conectores de bateria SB350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• Kits de pegas - Policarbonato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Kits de pegas - Aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• Libertações manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Aperta-cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Kits de chaves para conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Tampa de contacto contra poeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Bloqueios de conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Conectores de bateria SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Conectores de bateria SBE160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Conectores de bateria SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
• Conectores de bateria SBE320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
• Conectores de bateria SBX175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
• Conectores de bateria SBX350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
• Ferramentas de extração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Kits de pegas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• Pegas de libertação manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
• Aperta-cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Kit de contactos auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Pino de codificação amarela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
• Kit de pinos de codificação fêmea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Kit de pinos de codificação macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Sistema de fornecimento de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Conectores Powerpole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Conectores Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Conectores Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Conectores Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Conectores Powerpole PP120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
• Conectores Powerpole PP180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• Revestimentos Powerpole Pak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• Casquilhos redutores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
• Conectores MRC Rema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
AA
Português
СОДЕРЖАНИЕ

• Conjunto de cabos e conectores fêmea da bateria . . . . . 189 • Carregadores para baterias de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 266
• Conjunto de cabos e conectores macho da bateria. . . . . 189 • Doctor Charge 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Conectores de ficha e tomada duplos DIN 80 A REMA. . 191 • Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Peças sobressalentes para DIN 80 A REMA . . . . . . . . . . . . . 195 • NEVABOOST 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Conectores de ficha e tomada duplos DIN 160 A REMA. . 198 • STARTRONIC 330 e 350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Peças sobressalentes para DIN 160 A REMA. . . . . . . . . . . . 201 • LEADER 220 START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Conectores de ficha e tomada duplos DIN 320 A REMA. . 205 • Carregadores BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Peças sobressalentes para DIN 320 A REMA. . . . . . . . . . . . 209 • Carregadores integrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• Conectores de ficha e tomada duplos FT80 REMA . . . . . 212 • Carregadores integrados padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Peças sobressalentes para FT80 REMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Carregador Delta-Q padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• Conectores de ficha e tomada DIN 80 A SCHALTBAU. . . 216 • Carregador Delta-Q com suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
• Peças sobressalentes para DIN 80 A SCHALTBAU. . . . . . 217 • Acessórios para carregador Delta-Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• Conectores de ficha e tomada DIN 160 A SCHALTBAU. . . 220 • Série SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• Peças sobressalentes para DIN 160 A SCHALTBAU . . . 221
• Conectores de ficha e tomada DIN 320 A SCHALTBAU . . 222
• Peças sobressalentes para DIN 320 A SCHALTBAU. . . 224
• Peças sobressalentes DIN 160 A/320 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
• Conectores REMA para reboques e guinchos
de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• Conectores RAVIOLI para reboques e guinchos
de reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• Conectores ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Conectores de bateria utilizados para FENWICK. . . . . . . 233
• Conectores de bateria utilizados para BALKANCAR. . . . 235
• Conectores de bateria de marcas japonesas . . . . . . . . . . . . 236
• Conectores elétricos à prova de explosões . . . . . . . . . . . . . . 238
• Acessórios de conectores de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Carregadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Carregadores de bateria de tração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Carregador RE de bateria de tração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Carregador de bateria de tração AR DIGITAL. . . . . . . . . . . . 245
• Carregadores monofásicos RX 220 VCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Carregadores trifásicos RX 380 VCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• Contactor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Kits de retromontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Placa de controlo digital para carregador RE . . . . . . . . . . . 254
• Placa de controlo digital para carregador RLD/ARD . . 254
• Placa de controlo digital para carregador
monofásico RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Placa de controlo digital para carregador
trifásico RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Carregadores de alta frequência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
• Carregadores de alta frequência com kit de
bomba de ar pré-instalado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
• Carregador de bateria multivoltagem HF . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• Acessórios para carregadores HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• IGBT multivoltagem HF/trifásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
• Carregador de bateria HF para Club Car, E-Z-GO
e Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• Cabos de conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• Gama de carregadores económicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

AB
СОДЕРЖАНИЕ

Italiano
A proposito di TVH e TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Bottiglia per il rabbocco dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Pompa a pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Pompa a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Unità di demineralizzatore con serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • Pompa di aspirazione portatile per acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Olandese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I • AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M • Rifrattometro palmare per antigelo e liquido delle
• Tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Spagnolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Tester della capacità della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Portoghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Tester di scarica di cellula singola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Tester di batteria analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Polacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Tester e analizzatore di batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Tester di batteria digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Utile da sapere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Analizzatore di batteria Fluke BT521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Utile da sapere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Voltimetro digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Modulo di richiesta per batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Tester di circuito elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Tester elettronico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rigenerazione & manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Tester di voltaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Introduzione ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Misurazione metro a penna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Rigeneratore di batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Multimetro digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Rigeneratore di batteria Energic Replus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Multimetro digitale serie automatico 5-in-1 . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Sistema BMS: rilevamento wireless delle celle • Tester elettronico per auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
malfunzionanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Pinza amperometrica Fluke 375 FC TRUE-RMS AC/DC . . . 49
• Multimetro termico FLUKE 279FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Densimetro digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Scaricatore di batteria BDX/analizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Terminale conico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Scaricatore e sistema BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Terminale finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Scaricatore di batterie MPD-1007E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Terminale batteria connessione a crimpare . . . . . . . . . . . . . . 53
• Caricabatterie per batterie di trazione • Terminale batteria collegamento a morsetto . . . . . . . . . . . . . 53
multivoltaggio MVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Terminale batteria imbullonati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Sistema BMS multivoltaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Terminale batteria collegamento a vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Valvole galleggianti adatte per tutte le batterie . . . . . . . . . . 22 • Terminali batteria a connessione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Sistemi di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Adattatori per terminale batteria da polo standard
• Accessori per sistemi di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 a polo piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Valvole galleggianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Adattatori per terminale batteria da polo standard
• Ricambi per la circolazione dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 a polo tipo Ford + / - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Ricambi per la circolazione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Scatola di manutenzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Stazione di acqua distillata HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Giunto riducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Sistema per acqua distillata Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Terminale batteria bullonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Unità di riempimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Copertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Acqua deionizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Copertura per terminale batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Unità di acqua demineralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Copertura per terminale batteria gomito sinistro . . . . . . . 60
• Demineralizzatore di acqua con serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Copertura per terminale batteria gomito destro . . . . . . . . . 60
• Utensili per riempimento batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Copertura per terminale di bandiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Acido batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Copertura per terminale laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Pistola di riempimento di acido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Copertura per calotte del distributore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Pompa di aspirazione dell’olio & acido fluido . . . . . . . . . . . . . 38 • Copertura per bobine iniezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Coperture per terminale batteria +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Water Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Terminale laterale chiave con cricchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Vernice per alloggio batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Terminale laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Pompa di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Propagatore e detergente terminali batteria . . . . . . . . . . . . . 63

AC
Italiano
СОДЕРЖАНИЕ

• Estrattore terminali batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Occhielli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

• Detergente terminali batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Proteggicavo batteria PVC termoretraibile . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• Set per pulizia spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Pressacavo metrico e dado nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Spray di protezione batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Pressacavo metrico e dado grigio argento . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Grasso al silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Pressacavo metrico e dado grigio chiaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Asta manuale e alesatore terminale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Pressacavo PG e dado nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Spazzola pulisci poli batteria (da installare ad • Pressacavo PG e dado grigio argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
un trapano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Pressacavo PG e dado grigio chiaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Grasso batteria anti-corrosione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Connettori flessibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Kit universale di prova per presa rimorchio . . . . . . . . . . . . . . 92
• Viti e tappi per connettori batteria flessibili . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Spina micro-adattatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Connettori batteria perfettamente flessibili . . . . . . . . . . . . . . 66 • Cavi di rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Viti e tappi per connettori batteria flessibili . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Cavi di rimorchio a spirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Prese a estremità flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Cavo di alimentazione - modello europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Prese a estremità perfetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Cavo di alimentazione - modello britannico . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Connettori rigidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Cavi batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Spine industriali CA 200 - 250 VAC 50 - 60 HZ IP44 . . . . . 94
• Cavo Twinflex rosso e nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Spine industriali CA 380 - 415 VAC 50 - 60 HZ IP44 . . . . . . 95
• Gruppo capicorda uso intensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Dispositivo di misurazione a mano per il cavo . . . . . . . . . . . . 96
• Terminale a linguetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Spellafili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Terminali piegati 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Chiavi a bussola 1/2” esagonali set combinazione
• Terminale di bandiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 17 pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Giunti di testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Chiave dinamometrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Pressa meccanica manuale compreso set matrici . . . . . . 74 • Chiavi a bussola esagonali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Pressa meccanica manuale tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • Catalogo Consumabili & accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Pressa idraulica manuale tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Pressa elettroidraulica tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Set matrici per pressa tipo A - da utilizzare • Batterie alcaline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

con terminali capicorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Batterie ricaricabili Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Set matrici per pressa tipo A - da utilizzare • Batterie a bottone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

con contatti connettore batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Multi-caricatore Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• Cavo tondo multipolare isolato con gomma H05RR-F . . . 77 • Batterie di avviamento per cicli pesanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Cavo tondo multipolare isolato con gomma H07RN-F . . . 77 • Tipi speciali di batterie di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

• Cavi ad anima singola isolati con PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Batterie spiralcell OPTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Terminali a crimpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Connettore di cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Utensile da crimpare standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Connettore di cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Batterie semi trazione: piastra piatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• Pinze per capicorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Batterie di trazione monoblocco: piastra tubolare . . . . . 110

• Kit terminale isolato a crimpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • Batterie AGM: applicazioni a cicli intensivi . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Kit terminali filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Batterie semi trazione: gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Kit terminale a crimpare (fili e manicotti) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Batterie deep-cycle per apparecchiature di accesso . . 113
• Blocchi terminale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Batterie senza manutenzione VRLA-AGM serie DAS . . 114
• Basi serracavi (senza serracavi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Fascetta per cavi riutilizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Avviatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Fascette serracavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Startbooster - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• Attrezzo di taglio serracavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Nastro isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Kit startbooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Kit di tubatura termoretraibile 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Cavi ausiliari con terminali isolati (kit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Tubatura termoretraibile con adesivo termoplastico . . . 87 • Cavi da batteria (kit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Tubature termoretraibili 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Morsetti batteria non isolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• Bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Morsetti batteria isolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

AD
СОДЕРЖАНИЕ

Italiano
Handling per batterie & caricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Connettori batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• Bilanciatori di servizio standard 0,5-1,8 kg . . . . . . . . . . . . . . 122 • Tabella connettori SB/SBE/SBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Bilanciatori 0,5-6,8 kg per lavori pesanti . . . . . . . . . . . . . . . . 122 • Connettori batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Risparmiatore del connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Connettori batteria SB50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• Tappetino protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Connettori batteria SB120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• Blocchi di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Connettori batteria SB175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• Cassetta batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Plug: alloggiamento tripolare con contatti 175 A . . . . . . 164

• Contenitore batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Maniglia per connettore tripolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Copertura pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Connettori batteria SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

• Cablaggio per il trasporto della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Kit leve - Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

• Portabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Kit leve - Acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

• Carrello manuale – acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Carrello porta pacchi - alluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Morsetti serrafilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Carrello porta pacchi - acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Connettore kit chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Carrello a ripiano - acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Connettore antipolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Transpallet manuale – acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Connettore serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Tavolo sollevatore manuale – acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Connettori batteria SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
• Pinza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Connettori batteria SBE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

• Paranco manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Connettori batteria SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

• Bracci per cambio batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Connettori batteria SBE320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

• Gruppo attuatore batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Connettori batteria SBX175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

• Piastre distanziali batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Connettori batteria SBX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

• Cassetta caricabatterie universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Strumenti di estrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

• Stazione di scambio batteria con trasportatore • Kit leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

a rulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Maniglie a rilascio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

• Morsetti serrafilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sistemi di sicurezza e di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . 133 • Kit contatti ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Dispositivo di monitoraggio batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Perno di codifica giallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Kit perno di codifica femmina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Interruttore di batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Kit perno di codifica maschio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

• Interruttore a chiave batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • Sistema di alimentazione dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Indicatore batteria scarica - tipo 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • Connettori Powerpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

• Indicatore batteria scarica - tipo 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • Connettori Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Indicatore batteria scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • Connettori Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Indicatore batteria scarica e contaore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • Connettori Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Misuratore carica batteria (no BDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • Connettori Powerpole PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

• Monitor manutenzione con contaore regolabile . . . . . . . . 146 • Connettori Powerpole PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

• Indicatore/controllo batteria scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 • Alloggiamenti Powerpole Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

• Kit di sicurezza batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Boccole riduttrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

• Kit perdite per materiale chimico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Connettori Rema MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
• Asciugamani assorbenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Connettore femmina per batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Fascia assorbenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Connettore maschio per batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Assorbente neutralizzante per acido – kit pulizia • Connettori batteria completo a doppio innesto
stazione batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 DIN 80 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
• Neutro Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 • Ricambi per DIN 80 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

• Guanti resistenti all’acido (610 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 • Connettori batteria completo a doppio innesto
• Manicotti resistenti alle sostanze chimiche . . . . . . . . . . . . . 155 DIN 160 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Occhiali di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 • Ricambi per DIN 160 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• Schermo facciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 • Connettori batteria completo a doppio innesto
• Lavaggio oculare portatile kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 DIN 320 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

• Kit di primo soccorso UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 • Ricambi per DIN 320 A REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Doccia di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 • Connettori batteria completo a doppio innesto

AE
Italiano
СОДЕРЖАНИЕ

FT80 REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 • Caricabatterie standard Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

• Ricambi per FT80 REMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Caricabatterie Delta-Q con staffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

• Connettori batteria completo a doppio innesto • Accessori per caricabatterie Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
DIN 80 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 • Serie SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

• Ricambi per DIN 80 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

• Connettori batteria completo a doppio innesto
DIN 160 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
• Ricambi per DIN 160 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

• Connettori batteria completo a doppio innesto

DIN 320 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
• Ricambi per DIN 320 A SCHALTBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

• Ricambi DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

• Connettori REMA per rimorchi e macchine di traino . . 227

• Connettori RAVIOLI per rimorchi e macchine
di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

• Connettori ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

• Connettori batteria per FENWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

• Connettori batteria per BALKANCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

• Connettori batteria marchi giapponesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Connettori elettrici antideflagranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
• Connettori batteria accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Caricabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Caricabatterie di trazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Caricabatterie di trazione RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Caricabatterie di trazione AR DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
• Caricabatterie RX monofasi 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

• Caricabatterie RX trifasi 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

• Contattore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Kit riconversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Scheda logica per caricabatterie RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Scheda logica per caricabatterie RLD/ARD . . . . . . . . . . . . . 254

• Scheda logica per caricabatterie RX monofase . . . . . . . . 254

• Scheda logica per caricabatterie RX trifase . . . . . . . . . . . . . 254

• Caricabatterie ad alta frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

• Caricabatterie ad alta frequenza con kit pompa

aria preinstallato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

• Caricabatterie HF multivoltaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Accessori per caricabatterie HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Caricabatterie HF multivoltaggio IGBT/trifase . . . . . . . . . . 261

• Caricabatterie HF per Club Car, E-Z-GO & Yamaha . . . 263

• Cavi di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

• Gamma di caricabatterie economico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

• Caricabatterie di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

• Doctor Charge 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

• Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• LEADER 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• Caricabatterie BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
• Caricabatterie incorporati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• Caricabatterie incorporati standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

AF
СОДЕРЖАНИЕ

Polski
O TVH i TotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Pompa do napełniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Butelka do uzupełniania wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Pompa nożna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Rosyjski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A • Pompa ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E • Urządzenie dejonizujące ze zbiornikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• Niderlandzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • Przenośna pompa ssąca do wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

• Francuski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M • AQ-steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Niemiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q • Refraktometr do płynu chłodniczego i płynu do baterii . . 43
• Hiszpański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U • Tester pojemności akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Portugalski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y • Tester rozładowania pojedynczego ogniwa . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Włoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC • Tester do baterii analogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG • Tester i analizer baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Cyfrowy tester do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dobrze wiedzieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Analizer do baterii Fluke BT521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Dobrze wiedzieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Cyfrowy woltomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Formularz zapytania o baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Tester układów elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Tester elektroniczny cęgowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Regeneracja i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Tester napięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Wprowadzenie ENERGIC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Miernik ołówkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Regenerator do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Multimetr cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Regenerator do baterii Replus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • 5 w 1 cyfrowy multimeter z automatyczną
• System BMS: bezprzewodowe wykrywanie regulacją zakresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
uszkodzonych ogniw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Samochodowy elektroniczny zestaw testowy . . . . . . . . . . . . . 48
• Multimetr termiczny FLUKE 279FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Miernik cęgowy Fluke 375 FC TRUE-RMS AC/DC . . . . . . . . 49
• Cyfrowy miernik gęstości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• BDX rozładowywarka/analizator baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Rozładowywarka i system BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Przyłącze stożkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Rozładowywarka do baterii MPD-1007E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Złącze końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Wielonapięciowa ładowarka akumulatorów • Przyłącze akumulatora zakuwane końcówki . . . . . . . . . . . . . 53
trakcyjnych MVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Przyłącze akumulatora zaciskane końcówki . . . . . . . . . . . . . 53
• Wielonapięciowy system BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Przykręcane przyłącza do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Zawory pływakowe odpowiednie dla wszystkich • Przyłącze akumulatora przykręcane końcówki . . . . . . . . . . 57
akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Przyłącze akumulatora, szybkozłącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Systemy napełniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Adapter do przyłączy zaciskowych od
• Akcesoria do systemów napełniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 standardowych do małych biegunów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Zawory pływakowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • Adapter do przyłączy zaciskowych typu ford + / - . . . . . . . 58
• Części obiegu wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Części obiegu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Śruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Skrzynka serwisowa akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Złącza redukcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Stacja wody destylowanej HydroPure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Zacisk akumulatora przykręcany śrubami . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• System do wody destylowanej Hydrofill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Pokrowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Urządzenie do napełniania akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Osłona zacisku akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Woda dejonizowana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Osłona zacisku lewego kolanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Urządzenie do wody demineralizowanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Osłona zacisku prawego kolanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Demineralizator wody w komplecie ze zbiornikiem . . . . . 36 • Osłona zacisków flagowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Napełnianie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Osłona zacisków bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• Kwas do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Pokrywa zacisków rozdzielacza zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Pistolet do napełniania kwasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Pokrywa zacisków do cewki zapłonowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Ręczna pompa ssąca do oleju i kwasu płynnego . . . . . . . . . 38 • Osłony zacisków ochronnych +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Klucz grzechotkowy z zaciskiem bocznym . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Water Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Klucz boczny do akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Farba do pojemników na baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Narzędzie do otwierania i czyszczenia złączy baterii . . . 63

AG
Polski
СОДЕРЖАНИЕ

• Ściągacz do złącza baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • Oczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

• Środek do czyszczenia złączy baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Termokurczliwa osłona kabla akumulatora z PCV . . . . . . 89
• Zestaw szczotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Metryczny dławik kablowy z nakrętką czarny . . . . . . . . . . . . 90
• Spray do ochrony akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Metryczny dławik kablowy z nakrętką srebrno-szary . . . . 90
• Smar silikonowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Metryczny dławik kablowy z nakrętką jasno-szary . . . . . . 90
• Ręczny rozwiertak biegunów i zacisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Dławik kablowy PG z nakrętką czarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• Szczotka do baterii (do montażu na wiertarce) . . . . . . . . . . . 64 • Dławik kablowy PG z nakrętką srebrno-szary . . . . . . . . . . . 91
• Smar antykorozyjnych do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Dławik kablowy PG z nakrętką jasno-szary . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Złącza elastyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Śruby i zaślepki do złączy elastycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Uniwersalny zestaw testowy do gniazd do przyczep . . . . 92
• Złącza elastyczne Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Wtyczka z mikroadapterem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Śruby i zaślepki do złączy elastycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Kable do przyczep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Elastyczne złącza do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Kable spiralne do przyczep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Złącza do baterii Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Kabel zasilający - Typ europejski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Złącza sztywne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Kabel zasilający – typ angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Kabel do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Kabel podwójny - czerwony i czarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Gniazda przemysłowe AC 200–250 VAC 50–60 HZ IP44 . . 94
• Montaż końcówek kabli przemysłowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Gniazda przemysłowe AC 380–415 VAC 50–60 HZ IP44 . . 95
• Długie złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Ręczna miarka do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Złącze wygięte 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Narzędzie do usuwania izolacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Zacisk chorągiewkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • 17-częściowy sześciokątny zestaw kombinowany 1/2” . . . 96
• Zaciski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Klucze dynamometryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Ręczna prasa mechaniczna z zestawem kości . . . . . . . . . . . 74 • Końcówki sześciokątne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Ręczna prasa mechaniczna typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • katalog Produkty serwisowe i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Ręczna prasa hydrauliczna typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Prasa elektryczno-hydrauliczna typ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Zestaw kości do prasy typu A - do kabli do złączy . . . . . . . 76 • Baterie alkaliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Zestaw kości do prasy typu A - do styków złączy • Baterie akumulatorowe Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Baterie płaskie okrągłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• Izolowany, gumowy wielobiegunowy przewód • Baterie akumulatorowe Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
okrągły H05RR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Przemysłowe baterie rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Izolowany, gumowy wielobiegunowy przewód • Specjalne typy baterii rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
okrągły H07RN-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Baterie OPTIMA spiralcell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Jednożyłowe kable izolowane PCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • OPTIMA RedTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• Złącza zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • OPTIMA YellowTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Złącza do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • OPTIMA BlueTop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Zaciskarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Baterie pół-trakcyjne: płaskie płyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

• Złącza do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Akumulatory trakcyjne monoblokowe: płyta

• Szczypce zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 cylindryczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
• Zestaw zacisków izolowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • Baterie AGM: przemysłowe do cyklicznego
• Zestaw zacisków do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 stosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• Zestaw zacisków (kable i koszulki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Baterie pół-trakcyjne: żelowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Bloki zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • Baterie głębokiego rozładowania do urządzeń
• Podstawa do zacisków do kabli (bez zacisków) . . . . . . . . . . . 83 dostępowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• Opaski zaciskowe do kabli wielokrotnego użytku . . . . . . . . 83 • Akumulatory bezobsługowe serii VRLA-AGM DAS . . . . . 114
• Opaski zaciskowe do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Szczypce do cięcia kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Urządzenia rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• Taśma izolująca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Urządzenia rozruchowe - ENERGIC PLUS® . . . . . . . . . . . . . . 116
• Zestaw rurek termokurczliwych 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Energiccap 12 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• Koszulki termokurczliwe z klejem termoplastycznym . . . 87 • Zestawy urządzeń rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• Zestaw koszulek termokurczliwych 3/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Przewody rozruchowe z izolowanymi końcówkami
• Opalarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 (zestaw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

AH
СОДЕРЖАНИЕ

Polski
• Kable rozruchowe (zestaw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • Przyłbica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• Nie izolowane zaciski do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • Przenośny zestaw do przemywania oczu . . . . . . . . . . . . . . . . 157

• Izolowane zaciski do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • Europejski zestaw pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

• Prysznic awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Przenoszenie baterii i ładowarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

• Balansery standardowe 0,5-1,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Złącza do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• Balansery przemysłowe 0,5-6,8 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 • Tabela złączy SB/SBE/SBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• Hak do wtyczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Złącza do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

• Mata ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • Złącza baterii SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

• Ochronne bloki montażowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Złącza baterii SB120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

• Pojemnik na baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Złącza baterii SB175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

• Pojemnik na baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • Kompletne złącze: obudowa 3-biegunowa

• Nakładka na paletę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ze stykami 175 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Uprząż do przenoszenia akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • Uchwyt do złącza 3-biegunowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• Przenoszenie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Złącza baterii SB350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

• Wózek platformowy - stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Zestawy uchwytów - Poliwęglan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• Ręczny wózek - aluminiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Zestawy uchwytów - Stal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

• Ręczny wózek - stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Ręczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

• Wózek półkowy - stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Zaciski do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Manualny wózek paletowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Zestawy kluczy do złączy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Stół podnośnikowy manualny - stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Osłona do złączy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• Zacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Blokady złączy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

• Podnośnik ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • Złącza baterii SBE80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

• Zawiesia do wymiany baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Złącza baterii SBE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

• Belka do podnoszenia baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Złącza baterii SAE160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

• Płyty dystansowe do akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • Złącza baterii SBE320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

• Uniwersalny pojemnik na ładowarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • Złącza baterii SBE175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

• Stół do wymiany baterii z przenośnikiem rolkowym . . 131 • Złącza baterii SBX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

• Wyciągacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Systemy bezpieczeństwa i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . 133 • Zestawy uchwytów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

• Urządzenie do monitorowania baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Uchwyty z ręcznym zwalnianiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

• SmartBlinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Zaciski do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Przełączniki do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Zestaw styków pomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Klucz do wyłączania baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • Zestaw kluczy do ładowarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

• Wskaźnik rozładowania baterii - typ 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Wskaźnik rozładowania baterii - typ 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Wskaźnik rozładowania baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Wskaźnik rozładowania baterii z licznikiem
motogodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• Licznik ładowania akumulatora (no BDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Moduł monitorujący z regulowanym licznikiem
roboczogodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Wskaźnik/kontroler rozładowania akumulatora . . . . . . . 149
• Zestaw trzpieni kodowych żeński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Zestaw trzpieni kodowych męski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• System napowietrzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• Złącza Powerpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Złącza Powerpole PP15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Złącza Powerpole PP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Złącza Powerpole PP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Złącza Powerpole PP120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
• Złącza Powerpole PP180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

• Zestaw zabezpieczający do pracy z bateriami . . . . . . . . . . 153 • Obudowy Powerpole Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

• Zestaw do usuwania chemikaliów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • Tuleje redukcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

• Ręczniki absorbujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Rękaw absorbujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• Zestaw do czyszczenia stacji baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Neutral Plus + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Rękawice kwasoodporne (610 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• Złącza Rema MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
• Kabel akumulatora ze złączem akumulatora
żeńskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
• Kabel akumulatora ze złączem akumulatora
męskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

• Rękawy odporne na chemikalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 • REMA DIN 80 A podwójne złącza wtykowe

• Okulary ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 i gniazdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

AI
Polski
СОДЕРЖАНИЕ

• Części zamienne do REMA DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 • NEVABOOST 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

• REMA DIN 1600 A podwójne złącza wtykowe • STARTRONIC 330 & 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
i gniazdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 • ŁADOWARKA 220 START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

• Części zamienne do REMA DIN 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 • Ładowarki BATIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

• REMA DIN 320 A podwójne złącza wtykowe i • Ładowarki wbudowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
gniazdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 • Ładowarki wbudowane standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• Części zamienne do REMA DIN 320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 • Standardowa ładowarka Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• REMA FT80 podwójne złącza wtykowe i gniazdowe . . . 212 • Ładowarka Delta-Q z uchwytem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
• Części zamienne do REMA FT80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Akcesoria do ładowarek Delta-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

• SCHALTBAU DIN 80 A złącza wtykowe i gniazdowe . . . 216 • Seria SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

• Części zamienne do SCHALTBAU DIN 80 A . . . . . . . . . . . . . . . 217

• SCHALTBAU DIN 160 A złącza wtykowe i gniazdowe . 220
• Części zamienne do SCHALTBAU DIN 160 A . . . . . . . . . . . . 221

• SCHALTBAU DIN 320 A złącza wtykowe i gniazdowe . 222

• Części zamienne do SCHALTBAU DIN 320 A . . . . . . . . . . . . 224
• Części zamienne DIN 160 A/320 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
• REMA złącza do przyczep i holowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• RAVIOLI złącza do przyczep i holowników . . . . . . . . . . . . . . . 230
• Złącza ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
• Złącza do maszyn marki FENWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

• Złącza do maszyn marki BALKANCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

• Złącza do maszyn produkcji japońskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Antywybuchowe złącza elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

• Akcesoria do złączy do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ładowarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
• Ładowarki akumulatorów trakcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• Ładowarki akumulatorów trakcyjnych RE . . . . . . . . . . . . . . . 243
• Ładowarki akumulatorów trakcyjnych AR DIGITAL . . . . 245
• RX ładowarki jednofazowe 220 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• RX ładowarki trójfazowe 380 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

• Stycznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Zestawy modernizacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Cyfrowa tablica kontrolna do ładowarki RE . . . . . . . . . . . . . 254
• Cyfrowa tablica kontrolna do ładowarki RLD/ARD . . . . 254

• Cyfrowa tablica kontrolna do ładowarki

jednofazowej RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• Cyfrowa tablica kontrolna do trójfazowej
ładowarki RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

• Ładowarki wysokiej częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

• Ładowarki wysokiej częstotliwości z
zamontowanym zestawem napowietrzania . . . . . . . . . . . . . . 258
• Wielonapięciowa ładowarka do akumulatorów HF . . . . 259

• Akcesoria do ładowarek HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

• Wielonapięciowa HF IGBT/trójfazowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
• Ładowarki do akumulatorów HF do wózków
golfowych Club Car, E-Z-GO i Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

• Kable łączące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

• Ładowarki budżetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

• Ładowarki do baterii rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

• Doctor Charge 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• Doctor Charge 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

AJ
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Полезно знать
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Данный каталог содержит большое разнообразие
аккумуляторов, зарядных устройств и аксессуаров.
Наш ассортимент включает в себя без ограничений
бытовые и стартерные батареи, необслуживаемые
батареи, батареи со спиральными элементами,
аккумуляторы глубокого заряда/разряда и полутяговые
аккумуляторы.
Выбор аккумулятора подходящего типа
Чтобы понять, какой тип батареи Вам нужен, важно
знать, что существуют различные типы батарей:
свинцово-кислотные, AGM, гелевые и литиевые.
Свинцово-кислотные батареи — это самый старый тип
батарей, который используется наиболее часто. Это
дешевое и хорошее решение, однако такие батареи
необходимо регулярно заправлять. Батареи AGM (с
абсорбированным электролитом) идеально подходят
для тех случаев, когда существует опасность пролива
кислоты. Гелевые батареи могут быть установлены в
любом положении, а не только в вертикальном. Новые
литиевые батареи — это последнее технологическое
решение на рынке. Батареи данного типа можно
заряжать в любое время, даже в течение короткого
периода, без каких-либо последствий для них.
При переходе с одного типа батарей на другой
рекомендуется всегда проверять характеристики
зарядного устройства. Не все зарядные устройства
подходят для всех типов батарей.
Моя батарея неисправна. Могу ли я ее восстановить?
Ответ – «Да». Флагманом нашей продукции является
регенератор батарей Energic replus, который может
подарить любой свинцово-кислотной батарее вторую
жизнь. Регенерация батарей очень популярна.
80 % батарей разрушаются и теряют емкость из-за
сульфатации, однако их можно восстановить,
используя специальное оборудование. Сульфатация
внутренних пластин увеличивает сопротивление
внутри батареи, делая невозможной ее работу
на полную мощность. Наш регенератор Energic
Plus успешно устраняет сульфатацию с помощью
высокочастотных импульсов в несколько этапов. Этот
процесс восстанавливает емкость аккумулятора, что
дает Вам возможность повторного использования
старой и сульфатированной батареи. Наше
оборудование может также использоваться для
ежегодного техобслуживания, которое позволяет
удвоить срок службы аккумуляторов.
2
Какой тип зарядного устройства необходим?
На рынке существует множество различных типов
зарядных устройств, но как узнать, какой из них
подходит для Ваших батарей? Мы создали пошаговую
процедуру, которая поможет Вам выбрать зарядное
устройство, соответствующее Вашим желаниям и
потребностям.
Шаг 1: Тип аккумулятора
Вполне возможно использовать одно зарядное
устройство для всех типов батарей: необслуживаемых,
с жидкостными элементами, заправляемые, AGM или
VRLA. Гелевые батареи являются исключением. Тем не
менее, некоторые зарядные устройства для гелевых
батарей можно также использовать для других типов
батарей.
Шаг 2: Размер аккумулятора
При поиске зарядного устройства следует также
обращать внимание на важное значение емкости,
указываемой в ампер-часах. Например, емкость
автомобильной батареи составляет около 50
ампер-часов, то есть Вы должны выбрать зарядное
устройство на 10 ампер, которому потребуется 6 часов
для зарядки полностью разряженной батареи.
Чтобы рассчитать полное время зарядки, разделите
емкость аккумулятора в ампер-часах на значение силы
тока зарядного устройства в амперах, затем добавьте
10 % в качестве дополнительного времени для полной
зарядки батареи. Это будет приблизительное время,
необходимое для зарядки разряженной батареи.
Если Вы хотите зарядить батарею быстро, Вам
необходимо зарядное устройство с большей силой тока
или устройство быстрой зарядки WoWa. Если Вы не
ограничены во времени, то можете выбрать зарядное
устройство с меньшей силой тока. Самое главное —
убедиться, что у Вас достаточно зарядной энергии для
зарядки батареи в течение времени, которое Вы на это
выделили.
Шаг 3: Желаемый результат
Некоторым людям требуется зарядное устройство для
мотоцикла, обычного легкового автомобиля или даже
для самолета, чтобы заряжать батареи в межсезонье.
Для этой цели отлично подойдет зарядное устройство
с небольшой силой тока. Другим может потребоваться
быстрое и мощное зарядное устройство для быстрого
восстановления батареи подвесного мотора или
батарейного блока инвалидной коляски.
Существуют ли какие-либо дополнительные
принадлежности, которые помогут мне осуществлять
техническое обслуживание батареи?
Да, у нас есть множество решений. От систем
заполнения водой и станций подготовки
дистиллированной воды, которые упрощают заливку
свинцово-кислотных батарей, до батарейных
разъемов, клемм и проверочных инструментов. Все
эти устройства позволят создать благоприятные
условия для Вас и оптимизировать состояние вашего
оборудования без каких-либо проблем.
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Полезно знать
ПОЛЕЗНО
ФОРМА ЗАПРОСА
ЗНАТЬ БАТАРЕИ

НОМЕЗ ЗАКАЗЧИКА ПРЕДПРИЯТИЕ

0 0

ТИП
СТАРТЕРНАЯ БАТАРЕЯ ПОЛУТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ С БАГАЖНИКОМ ОТДЕЛЬНЫЕ ТЯГОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

КИСЛОТНЫЕ НАЛИВНЫЕ
КОЛИЧЕСТВО ЭЛЕМЕНТОВ
ГЕЛЕВЫЕ СУХИЕ

НАПРЯЖЕНИЕ АМПЕРАЖ
В Ач / C5

РАЗМЕРЫ ЭЛЕМЕНТОВ РАЗМЕРЫ КОРОБКИ

Д мм Д мм

Ш мм Ш мм

В мм В мм

МАРКА ВИЛОЧНОГО ПОГРУЗЧИКА ТИП ВИЛОЧНОГО ПОГРУЗЧИКА

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАРИАНТЫ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЛИВКА ЦИРКУЛЯЦИЯ КИСЛОТЫ ЕМКОСТЬ 20 Л ЕМКОСТЬ 60 Л

ЧЕРТЕЖ

ДЛЯ TVH
С ЖИДКОСТНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ СУХАЯ
OFF
TVH/ TVH/ TYP
ВЕС кг ВЕС кг PR
LT LT

TVH PARTS NV 

Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Бельгия
Телефон: +32 56 43 42 11 • Факс: +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com

3
Полезно знать
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

MyTotalSource
Ваш интерактивный вебшоп для запчастей

Простые в использовании поисковые модули MyPartsFinder и

MyProductSearch позволяют Вам всегда найти нужную деталь. Либо
Вы можете легко выполнить поиск по номеру детали.

1. В MyPartsFinder Вы можете найти детали, введя

характеристики транспортного средства (марка, тип …).

2. В MyProductSearch Вы можете найти детали, введя

техническое параметры.

MyProductSearch
Найдите свою батарею

При необходимости Вы можете

также осуществлять дальнейший
поиск подобной детали с другими
характеристиками или сравнить детали
друг с другом посредством
MyProductSearch.

Еще не зарегистрированы? Запросите данные для доступа сейчас по адресу ecommerce@tvh.com

СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ: Телефон: +32 56 43 48 66

4
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Полезно знать
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

MyTotalSource
Ваш интерактивный вебшоп для запчастей

3. Поиск по номеру детали

• Поиск с отправкой запроса в одну

строку: для быстрого уточнения цены
и времени доставки 1 детали
• Поиск с отправкой запроса в
несколько строк: для быстрого
уточнения цены и времени доставки
нескольких деталей
• Мгновенное получение информации о
цене, наличии и изображения товара

По ссылкам в каталоге можно получить

наиболее важную информацию, однако
если пройти по ссылке с помощью
MyTotalSource, можно получить
дополнительную информацию, такую
как:

• Подробные технические данные

• Фотографии большего размера
(и фотографии отдельных узлов)

Еще не зарегистрированы? Запросите данные для доступа сейчас по адресу ecommerce@tvh.com

СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ: Телефон: +32 56 43 48 66

5
ПРИМЕЧАНИЯ
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6
 РЕГЕНЕРАЦИЯ
И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ENERGIC PLUS®

Имя Energic Plus является синонимом качества, инновации и прочности в
сегменте силовой электроники для систем аккумуляторного питания.

Energic Plus вот уже на протяжении более 10 лет успешно присутствует в

сегменте энергосбережения и энергоснабжения. Имея базу из более чем
10 000 постоянных клиентов на всех континентах, мы можем констатировать,
что мы являемся на сегодняшний день одним из ведущих мировых
поставщиков зарядных устройств к аккумуляторам.
В том, что касается регенерации аккумуляторов и диагностического
оборудования, Energic Plus стала лидером рынка с числом счастливых
постоянных клиентов, превысившим 1000! Мы экспортируем в более, чем
170 стран мира.

Продукты
Energic Plus предлагает более 400 различных промышленных зарядных
устройств, известных своей исключительной надежностью. Помимо
высокочастотных зарядных устройств и зарядных устройств для тяговых
батарей, мы также предлагаем Вам аксессуары для батарей, например
измерительное оборудование, защитные комплекты и соединители.
Благодаря значительным складским запасам Energic Plus позволит Вам
решить любые проблемы, связанные с батареями!

Регенератор батарей Energic replus является превосходным продуктом,

который может подарить любой свинцово-кислотной батарее вторую
жизнь. Регенерация батарей очень популярна. 80 % батарей разрушаются
и теряют емкость из-за сульфатации, однако их можно восстановить,
используя специальное оборудование. Сульфатация внутренних пластин
увеличивает сопротивление внутри батареи, делая невозможной ее работу
на полную мощность. Наш регенератор Energic Plus успешно устраняет
сульфатацию с помощью высокочастотных импульсов в несколько этапов.
Этот процесс восстанавливает емкость аккумулятора, что дает Вам
возможность повторного использования старых и сульфатированных
батарей. Наше оборудование может также использоваться для ежегодного
техобслуживания, которое позволяет удвоить срок службы аккумуляторов.

Помимо восстановления емкости, регенератор батарей Energic Plus также

является превосходным устройством диагностики батарей. Поскольку в это
устройство встроен блок нагрузок, можно проводить проверку при полной
нагрузке для определения текущей емкости аккумулятора. Более того, мы
пошли даже дальше: если использовать регенератор батарей с системой
BMS, можно легко определять отдельные поврежденные элементы! Так
что хватит терять время, ведь линейка продукции Energic Plus делает
диагностику и восстановление батарей плевым делом!

Индивидуальные решения
Мы с радостью подскажем, какой комплект для ТО аккумуляторов будет
оптимальным применительно к Вашим производственным условиям.
Для получения более подробной информации зайдите на веб-сайт
www.energicplus.com или свяжитесь с нами по адресу
info@energicplus.com.

8
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАТОР БАТАРЕЙ
Когда мы говорим о техобслуживании, диагностике и восстановлении
аккумуляторов, выясняется, что это довольно сложная тема для многих
людей. Если Вы хотите осуществлять диагностику, правильно обслуживать
аккумуляторы и, при необходимости, восстанавливать их емкость, то
оказывается, что это занимает много времени. Кроме того, возникает ряд
вопросов. А возможно ли это вообще? Это занимает слишком много времени
и очень трудозатратно? Разве нам не нужны для этого специалисты? Это
вообще работает?

Наш ответ «ДА», так как REPLUS — это наиболее профессиональная и

простая в использовании технология, доступная сегодня на рынке! Быстрота,
точность, эффективность, низкие трудозатраты, предоставление подробных
отчетов о состоянии аккумуляторов до и после, плюс проверка аккумуляторов
на уровне отдельных элементов!

Регенератор батарей Energic Plus является проверенным продуктом,

продаваемым в более чем 75 странах и используемым более чем 1000
заказчиками.

Регенератор батарей Energic Replus обеспечивает быструю регенерацию

аккумуляторов и значительно увеличивает срок их службы.
Процесс полностью автоматический и не требует никаких специальных
мер, поскольку температура и течение процесса полностью контролируются
ПО. Через 30–40 часов регенератор завершает процесс, который состоит
из 2 полных циклов зарядки-разрядки, предназначенных для полного
десульфирования аккумулятора.

Регенерация батарей очень популярна. 80% батарей разрушаются и теряют

емкость из-за сульфатации, однако их можно восстановить, используя
специальное оборудование. При должном техническом обслуживании Ваш
аккумулятор сможет еще проработать 2–3 года.

Регенератор — это вложение, которое принесет только пользу Вашему

бизнесу благодаря минимальным затратам на техническое обслуживание и
использованию высококачественных компонентов.
Вы сможете выполнять диагностику своих аккумуляторов так, как Вы это
никогда раньше не делали — ни одна проблема не останется незамеченной.
При использовании в сочетании с нашей системой BMS, регенератор Replus
выполняет диагностику аккумулятора на уровне отдельных элементов, после
которой в автоматическом режиме запускается режим восстановления
для полного десульфирования. После окончания этого процесса можно
распечатать подробный отчет о состоянии аккумулятора до и после. Хватит
ждать, прекратите тратить деньги и выжмите все возможное из своих
аккумуляторов с помощью продукции Energic Plus!

9
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

РЕГЕНЕРАТОР БАТАРЕЙ ENERGIC REPLUS

Увеличьте срок службы аккумуляторов: восстановите сульфатированные аккумуляторы с помощью регенератора
аккумуляторов посредством процесса высокочастотной пульсации.

Регенерация сульфатированных батарей

Регенерация батарей очень популярна. 80% батарей разрушаются и теряют емкость из-за сульфатации, однако
их можно восстановить, используя специальное оборудование. Наш регенератор аккумуляторов успешно удаляет
сульфирование активным материалом благодаря воздействию электрической высокочастотной пульсации. Этот
процесс восстанавливает емкость аккумулятора, что дает Вам возможность повторного использования старой и
сульфатированной батареи. Вы можете использовать регенератор аккумуляторов для ежегодного технического
обслуживания, что значительно продлит срок службы Ваших аккумуляторов. Регенератор батарей можно использовать
с любой свинцово-кислотной батареей: батареями запуска, стационарными батареями, тяговыми и полутяговыми
батареями, никель-кадмиевыми батареями и др.

Что собой представляет сульфатация?

В процессе использования образуются маленькие кристаллы сульфатов, однако это обычное явление, которое не
наносит вреда аккумулятору. Однако при длительном хранении в разряженном состоянии аморфный сульфат свинца
превращается в кристаллы, которые откладываются на отрицательных пластинах. Это приводит к образованию
крупных кристаллов, уменьшающих количество активного материала аккумулятора, который обеспечивает высокую
емкость и низкое сопротивление. Сульфатация также снижает прием заряда.

Сульфат свинца увеличивает внутреннее сопротивление и снижает плотность электролита. Процесс формирования
сульфатации неизбежен. Хуже того, по прошествии 3-4 лет течение процесса нарастает. Сульфатация батарей
происходит, если:

·· батарею не обслуживали в течение длительного времени;

·· имел место глубокий разряд батареи;
·· использовалось неподходящее зарядное устройство;
·· неисправный элемент не был восстановлен;
·· аккумулятор находился в условиях очень низких/высоких температур;
·· не соблюдались циклы зарядки.

Преимущества использования регенератора аккумуляторов

·· Комбинация разрядного и зарядного устройств батареи два

в одном
·· Подробные отчеты тестирований
·· Минимум расходов на обслуживание
·· Продление срока службы батарей
·· Быстрая регенерация
·· Бесплатное аналитическое программное обеспечение
·· Автоматическая программа в комплекте
·· Гарантия 18 месяцев
·· Сертификация CE, MET (рынок США)
·· Беспроводной канал передачи данных от регенератора к
компьютеру
·· Возможность контроля процесса регенерации на смартфоне
или ноутбуке (по локальной сети)

10
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАТОР БАТАРЕЙ ENERGIC REPLUS
Отчеты о регенерации
Программное обеспечение Replus позволяет создавать подробные отчеты в PDF, WORD или Excel, которые дают
возможность оценить состоянии батареи до и после процесса. Вот как Вы должны интерпретировать приведенный
ниже отчет: при сравнении 1 и 4 видно, что время, необходимое для разряда батареи, намного больше во время цикла
4. Это является прямым следствием регенерации в режимах 2 и 3. При сравнении цикла 5 с циклом 2: видно, что
установленное напряжение достигается позже, чем во время цикла 2. Это означает, что батарея работает дольше, и ее
состояние было восстановлено.

Данная кривая отображает весь процесс восстановления аккумулятора:

1 Разряд
2 Восстановительная зарядка
3 Охлаждение
4 Выравнивающая зарядка
5 Разряд
6 Восстановление

2 способа использования регенератора батарей

Восстановительная регенерация
Восстановительная регенерация позволяет восстановить старые (5-, 6-,
7-летние) аккумуляторы, которые обслуживались в условиях от средних до
хороших и, в результате естественной сульфатации, потеряли емкость на
90–100 %.

Регенерация в рамках технического обслуживания

Регенерация в рамках технического обслуживания позволяет поддерживать
батарею в оптимальном состоянии без сульфатов за счет ежегодной
периодичности проведения.

11
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

РЕГЕНЕРАТОР БАТАРЕЙ ENERGIC REPLUS

Многофункциональный тестер, анализатор и устройство десульфирования аккумуляторов с широким диапазоном
напряжения и емкости, которое автоматически переключается между циклами разрядки, зарядки/восстановления,
чтобы максимально продлить срок службы аккумуляторов. Профессиональное промышленное оборудования для
специалиста по аккумуляторам. Предусматривает также бесплатный инструктаж на Вашем предприятии.
При использовании с системой BMS Вы сможете получать подробные отчеты об общем состоянии всей батареи и
отдельных ее элементов.
Это самая полнофункциональная система, доступная сегодня на рынке.

Спецификации:
·· Входное напряжение: 1P2W + PE 220 В перем. тока-50/60 Гц, макс. 35 А
·· Выходное напряжение: 1,2-100 В пост. тока, 0-30 А (зарядка/разрядка)
·· Емкость батареи: 300 Ач (c10)
·· Трансформатор: 7,5 кВт
·· Сертификация: CE/UL

* (Разрядная емкость может быть увеличена до 200 А при подключении

D1007H с синхронизацией)

REF 100BA3558 0% быстрее, чем стандартное устройство проверки

плотности

Спецификации:
·· Входное напряжение: 3P3W + PE 380/400 В перем. тока-50/60 Гц, макс. 20 А
·· Выходное напряжение: 1,2-120 В пост. тока, 0-50 А
·· Емкость батареи: 500 Ач (c10)
·· Трансформатор: 10 кВт
·· Сертификация: CE

REF 100BA3559 0% быстрее, чем стандартное устройство проверки

плотности

Спецификации:
·· Входное напряжение: 3P3W + PE 380/400 В перем. тока-50/60 Гц, макс. 35 А
·· Выходное напряжение: 1,2-125 В пост. тока, 0-100 А (зарядка/разрядка)
·· Емкость батареи: 1000 Ач (c10)
·· Трансформатор: 20 кВт
·· Сертификация: CE / UL

* (Разрядная емкость может быть увеличена до 200 А при подключении

D1007H с синхронизацией)

REF 100BA3560 0% быстрее, чем стандартное устройство проверки

плотности

Спецификации:
·· Входное напряжение: 3P3W + PE 380/400 В перем. тока-50/60 Гц, макс. 125 А
·· Выходное напряжение: 1,2-75 В пост. тока, 0-350 А (зарядка/разрядка)
·· Емкость батареи: 3500 Ач
·· Трансформатор: 70 кВт
·· Сертификация: CE

* (Разрядная емкость может быть увеличена до 200 А при подключении

D1007H с синхронизацией)

REF 100BA3561 0% быстрее, чем стандартное устройство проверки

плотности

12
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
СИСТЕМА BMS: БЕСПРОВОДНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
Аккумуляторная батарея состоит из ряда элементов, подключенных последовательно. С помощью системы BMS Вы
сможете профессионально измерить напряжение всех элементов отдельно во время полной разрядки и эффективно
оценить состояние аккумулятора. Обычные емкостные системы отображают только общее напряжение и емкость
аккумулятора, но не показывают результаты по каждому отдельному элементу. С помощью системы BMS Вы сможете
определить состояние каждого элемента и выполнить точную оценку.

Система BMS предлагает следующее:

·· Проверка продолжительности во время процесса полной разрядки / регенерации
·· Отслеживание в режиме реального времени
·· Анализ с помощью входящего в комплект поставки ПО
·· Отсутствие путающихся проводов благодаря беспроводному подключению
·· Отображение емкости батареи
·· Возможность синхронизации с регенератором Replus

Система состоит из ряда устройств определения напряжения, количество которых равно количеству элементов
батареи. С помощью беспроводной сети датчики передают значение напряжения каждого элемента на приемник (это
лучше всего делать во время процесса ПОЛНОЙ разрядки). Данные собираются приемником, подключенным к ПК.

Если Вы используете эту систему в сочетании с нашим новым устройством разряда батарей D1007h или
регенератором батарей REPLUS, то сможете обнаружить неисправный элемент и увеличить емкость аккумулятора.

Благодаря программному обеспечению, поставляемому с датчиками, теперь Вы можете легко обнаружить, какой
элемент больше не держит заряд и нуждается в замене или регенерации. ПО проверяет фактическое напряжение
каждого датчика через каждые 3 минуты и сохраняет это значение в таблице. Цветовая индикация непрерывно
указывает на состояние заряда каждого элемента (диапазон от отсутствия заряда до полного заряда), в результате
чего кривые производительности очень детализированы.

Бесплатное аналитическое программное обеспечение и индикация неисправных элементов

Можно также заказать индивидуальные комплекты BMS без приемника.

Напряжение Содержимое REF

В
6-48 9 датчиков по 6 В (без приемника) 100BA5069
12-120 10 датчиков* + 1 приемник 100BA3562
48 24 датчика** + 1 приемник 100BA3563
80 40 датчиков** + 1 приемник 100BA3564
BMS система для никель-кадмиевых аккумуляторов, 100BA3556
состоящих из 60 элементов по 1,2 В, поставляемая с 15
датчиками с 4 каналами, рассчитанными на 1,2 В пост. тока
Приемник для системы BMS 100BA3557
* каждый датчик измеряет напряжение 1 батареи 12 В
** каждый датчик измеряет напряжение 1 элемента 2 В

13
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА BMS: БЕСПРОВОДНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

Отчет о регенерации при использовании синхронизированных систем REPLUS + BMS

Если Вы объединяете регенератор с системой BMS, то этим комплексом можно будет управлять одним пакетом
программ, который предоставит Вам всю информацию, необходимую для определения состояния батареи на уровне
отдельных элементов во время испытания при полной нагрузке.
На этом конкретном графике видно, что аккумулятор имеет 2 слабых элемента, которые необходимо заменить.

Всего за 2 клика Вы можете создать подробные отчеты, которые затем легко сохранить в виде файла PDF, Word
или Excel. Профессиональная информация, которая даст Вам полное представление о батарее. Эти отчеты
могут использоваться для информирования клиента о текущем состоянии его батареи или могут храниться для
отслеживания состояния собственных батарей.

14
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

МУЛЬТИМЕТР С ТЕПЛОВИЗОРОМ FLUKE 279FC
279 FC — это многофункциональный цифровой мультиметр со
встроенным тепловизором, спроектированный для повышения
производительности и надежности. Данный мультиметр
с тепловизором поможет в обнаружении, исправлении,
проверке и составлении отчета по большинству
неисправностей электрического контура с максимальной
быстротой, гарантирующей уверенное решение проблем.
Мультиметры с тепловизором относятся к диагностическим
устройствам первого эшелона для выявления неисправностей
электрического оборудования, способным находить разогретые
точки высоковольтного оборудования и преобразователей
Регенерация и техническое
напряжения, определять перегрев предохранителей,
проводов, изоляции, штекеров, соединений и переключателей.
Совместимость с iFlex® (гибкими токопроводящими клещами)
для расширения возможностей измерения и доступа в
труднодоступные точки для измерения тока (до 2500 А
переменного тока). При помощи встроенного приспособления
Fluke Connect® возможна беспроводная передача данных на
смартфон и, как результат, ускорение получения отчетности и
принятия решения о необходимом действии.
Размеры (В x Ш x Г): 216 x 57 x 94 мм. Вес: 0,794 кг. Гарантия:
3 года

Fluke 279FC
Спецификации:
·· Мультифункциональный мультиметр со встроенным тепловизором
·· 15 функций измерения, включая: напряжение переменного тока с фильтром низких частот,
напряжение постоянного тока, сопротивление, целостность цепи, емкость, проверка диодов,
минимальная / максимальная / средняя величина, переменный ток (при помощи iFlex),
частота
·· Тепловые изображения помогают быстро и безопасно распознать большинство неполадок
в электрическом контуре, устраняя необходимость в трудозатратных тестированиях и
установлении причин неисправностей
·· Прибор «два в одном» разработан для повышения продуктивности — — нет необходимости
возвращаться к автомобилю или в офис, чтобы взять совместно используемую камеру или
ждать специалиста по тепловидению, то есть можно выполнить больший объем работы за
меньшее время.
·· iFlex® расширяет возможности измерения и доступа в труднодоступные точки для измерения
тока (до 2500 А переменного тока)
·· Спроектирован с оглядкой на прочность, сконструирован таким образом, что выдерживает
падение с высоты 3 м, двойная изоляция с поднятой резиновой станиной для лучшей защиты
·· Сохранение измерений и изображений по беспроводному каналу связи на смартфоне при
удаленности до 6,1 м
·· Разрешение изображений 80 x 60 мм
·· Полноцветный 3,5” / 8,89 см жидкокристаллический экран обеспечивает чистое, четкое
изображение
·· Перезаряжаемая литий-ионная батарея обеспечивает работу в течение полного дня (10+
часов) в нормальных условиях эксплуатации
·· Режим автоматического отключения с целью экономии заряда батареи

REF 100BA3568 — Мультиметр с тепловизором FLUKE 279FC

Комплект включает: Мультиметр с тепловизором 279FC, гибкий токоизмерительный датчик
iFlex 18 дюймов, измерительные провода TL175, заряжаемая литий-ионная батарея, зарядное
устройство, ремень для подвески и мягкий переносной футляр

REF 100BA3591 - Мультиметр-тепловизор Fluke 279FC/IFLEX TRMS с iFlex

Ниже показано тепловое изображение батареи 80 В. После анализа теплового

изображения оказалось, что причиной неисправности является плохой разъем.

С помощью бесплатного программного обеспечения было выявлено, что средняя

температура батареи составляет 22 °C, а в районе неисправного разъема она поднялась до
62 °C. Разница температур в одной и той же батарее недопустима, поэтому ее необходимо
отремонтировать.

АНАЛИЗАТОРЫ АККУМУЛЯТОРОВ СЕРИИ FLUKE 500

Уменьшение сложности измерения, упрощение рабочего процесса и интуитивный пользовательский интерфейс
обеспечивают новый уровень простоты измерения аккумуляторов. Аккумуляторный Анализатор Fluke 500 является
идеальным измерительным инструментом для технического обслуживания, обнаружения неисправностей и измерения
эксплуатационных параметров отдельных стационарных аккумуляторов и аккумуляторных блоков, использующихся для
резервных систем энергообеспечения. Интуитивный пользовательский интерфейс, компактный дизайн и прочная конструкция
обеспечивают оптимальность технико-эксплуатационных параметров, результатов измерения и надежность. Аккумуляторный
анализатор Fluke 500 предоставляет широкий диапазон функций проверки аккумуляторов: от измерения напряжения
постоянного тока и сопротивления до полной проверки состояния посредством использования автоматической строковой
измерительной функции и встроенного измерительного ИК-датчика. Аккумуляторный анализатор серии 500 предназначен для
измерения параметров стационарных аккумуляторов всех типов.

Fluke BT521 - REF 100BA3567 (более подробная информация приведена на странице 45)

15
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЦИФРОВОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ПЛОТНОСТИ

Основные характеристики:
·· Прочный корпус
·· Идеально подходит для выполнения стандартных измерительных операций
·· Позволяет выполнять измерения, не извлекая его из коробки для хранения
·· Объем пробы для измерения составляет всего 2 мл
·· Превосходная прослеживаемость результатов
·· Смотровое окошко для проверки пробы на предмет отсутствия пузырьков
·· Беспроводная передача данных на ПК по Bluetooth

Спецификации:
·· Диапазон измерения:
–– Плотность: от 0 г/см³ до 3 г/см³
–– Температура: от 0 °C до 40 °C
·· Объем пробы: 2 мл
·· Размеры (Д х Ш х В) 245 x 103 x 126 мм
·· Внутренняя память: 1024 результата измерений, 250 идентификаторов проб, 30 методов измерения
·· Источник питания: 3 AA-батареи
·· Вес: 660 г
·· Мгновенная компенсация температуры до 25°C

REF 100BA3570

Точность 99,9%, работает на 50% быстрее стандартных средств измерения плотности

16
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО / АНАЛИЗАТОР БАТАРЕЙ BDX
BDX – это разрядное устройство / анализатор батарей, предназначенный для проверки эффективности
промышленных батарей любого типа, напряжения и мощности. Данное устройство может быть запрограммировано
на разряд батарей точно управляемым постоянным током, который может устанавливаться от ноля до максимального
значения, а также контроль напряжения.

Общая информация:
·· Высокочастотный регулятор IGBT, обеспечивающий разряд батареи
постоянным током
·· Надежная конструкция
·· Компактность и портативность
·· Широкий диапазон напряжений и токов: подходит для батарей
напряжением до 600 В пост. тока и обеспечивает ток разряда до 600 А
·· Интеллектуальная электронная система защиты
·· Программируемая цифровая плата, управляемая микропроцессором
·· Может работать с батареями любого типа
·· Цифровой дисплей (отображение напряжения и тока батареи, времени,
емкости, запрограммированных значений)
·· Сертификация CE
·· Разъем USB
·· В комплекте поставляется бесплатное аналитическое программное
обеспечение (построение графиков напряжения, емкости и времени)

Подводимое питание:
·· Диапазон напряжения: 85-135 или 180-250 В перем. тока
·· Одна фаза
·· Максимальная мощность: 250 Вт
·· 50/60 Гц

Напряжение аккумулятора: 12-48 В пост. тока

Максимальный ток разряда: 100 A
REF 100BA3571

Напряжение аккумулятора: 12-96 В пост. тока

Максимальный ток разряда: 200 A
REF 100BA3572

17
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО И СИСТЕМА BMS (УПРАВЛЕНИЯ БАТАРЕЕЙ)

ПОРТАТИВНОЕ РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО И СИСТЕМА BMS

Настоящий блок нагрузок спроектирован для разряда батарей точно

управляемым током - с подстройкой от ноля до максимально возможной
величины - с поддержанием напряжения на постоянном заданном уровне.
Плата управления измеряет общую емкость (Ah), которую теряет батарея
при разряде, при этом осуществляется контроль напряжения отдельных
элементов во время полного цикла разряда встроенными беспроводными
модулями измерения напряжения. При подключении к разрядному
зарядного устройства можно контролировать напряжение каждого элемента
во время разряда и заряда.

Благодаря программному обеспечению можно легко обнаружить, какой

элемент больше не держит заряд и нуждается в замене или регенерации.
Все данные автоматически сохраняются во внутренней памяти и могут быть
выведены на ЖКД размером 5,7 дюйма или переданы на компьютер
по USB.

Данный комплект предоставляет Вам все инструменты, необходимые для

анализа батарей на уровне отдельных элементов и подготовки подробных
отчетов. Данный инструмент является профессиональным оборудованием
для измерения емкости батарей и обнаружения неисправных элементов.

Основные характеристики:
·· Очень компактное и легкое устройство, которое превосходно подходит для
проверки емкости на месте
·· Поставляется в прочном и легком чехле, который можно брать с собой
куда угодно
·· ЖКД размером 5,7 дюйма упрощает эксплуатацию и позволяет отображать
различные параметры в режиме реального времени
·· Внутренняя память позволяет автоматически сохранять результаты
проверок и защищает данные
·· Возможность задания до 8 наборов параметров проверки для ускорения
процесса и обеспечения большей эффективности
·· Поддерживает отслеживание в режиме реального времени с помощью ПК
и позволяет сохранять данные для их последующей передачи посредством
USB
·· Для детального анализа результатов проверок и создания отчетов в
комплект входит ПО
·· В комплект включены беспроводные модули измерения напряжения для
контроля напряжения отдельных элементов батареи

REF 100BA3573

о для
Напряжение Ток разряда • Удобств
зо в ателя
аккумулятора поль ение
ьное обуч
В пост. тока А • Специал у етс я
20-40 0-75 не треб
40-60 0-150

18
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО БАТАРЕИ MPD-1007E
Обзор изделия:
Испытание на разряд – это единственный способ точной проверки емкости
НОВАЯ И батареи, которая обеспечивается моделью D-100H. В ходе испытания на разряд
МАЯ
ОЖИДАЕ нет необходимости в ручной подстройке силы тока, поскольку MPD1007E
К Ц ИЯ
ПРОДУ является автоматическим разрядным устройством постоянного тока с функцией
точного считывания значения тока блоком цифрового управления вне
зависимости от диапазона напряжения. Он может быть подключен вместе с
системой регенерации Replus для точного определения рабочих параметров
батареи. Разрядное устройство может использоваться как автономное
устройство, либо может подключаться в общий контур с регенераторами Replus
для увеличения мощности разряда регенераторов Replus.

Основные характеристики:
·· Наилучшая синхронизация достигается при комбинировании регенератора
Replus с системой управления батареями Energic Plus BMS
·· Автоматическое отключение в зависимости от тока разряда
·· Для тестирования батарей напряжением 12 В, 24 В, 36 В, 48 В, 72 В, 80 В, 96 В
·· Диапазон разряда: 1–200 A (до 1000 Ач батарей для погрузчиков c5)
·· Автоматическое отключение разряда по продолжительности, установка
напряжения и емкости
·· Защита батареи от переразряда
·· Встроенные автоматы защиты для аварийного отключения и защиты от
перегрузки
·· Защита от напряжения обратной полярности

REF 100BA5068

Подводимое питание переменного тока Синхронизация с регенераторами Replus

Диапазон напряжения 100–120 В или Дополняющая модель REPLUS REF 100BA3558
переменного тока 200–240 В (См. стр. 12) REF 100BA3560
Частота 50 Гц / 60 Гц REF 100BA3561
Фазность Одна фаза Диапазон тока 1,0–200,0 А
Протокольный интерфейс RS-232
Функции разряда Поддержка функции разряда Разряд в ручном режиме
Диапазон напряжения 10,0–110,0 В Разряд в программном
постоянного тока режиме и импульсы в режиме
восстановления (цикл 3 и 4)
Диапазон тока 1,0–200,0 А
(Постоянный ток) Поддержка связи с ПК Поддержка беспроводной
Поддержка BMS (система связи
Погрешность Ток: 1,0%
контроля батареи) (Использование
Напряжение: 0,2-0,5 %
существующего
Разрешение Ток: 0,1 A операционного метода replus)
Напряжение: 0,01 В
Передача данных разряда USB, беспроводная сеть
Условия окружающей среды
Zigbee (2,4 ГГц)
Рабочая температура 0-50 °C (32-122 °F)
Влажность 5-90% RH
Интерфейс пользователя
Дисплей Монохромный ЖКД с
разрешением 128 x 64 Характеристики
Переключатель интерфейса Барабанный и кнопочный Размеры / Вес 45 кг
переключатель
С/д. индикатор 2 с/д индикатора Аксессуары
- Сеть, разряд Кабель 70 мм2 x 1,5 м, SB-350
Предупреждения - Подключение батареи USB Использ. USB
(на экране дисплея) Электрод переполюсовки
батареи

19
Регенерация и техническое
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ШИРОКОДИАПАЗОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ MVX

·· Вход однофазный 220-230-240 В перем. тока ±10%
·· КПД > 90%, коэффициент мощности > 0,90
·· Полный набор стандартных кривых зарядки запрограммирован на заводе
·· Возможность создания и сохранения индивидуальных зарядных кривых
любого типа
·· Интеллектуальная электронная система защиты (плавный запуск, защита
от обратной полярности, короткого замыкания и перегрева)
·· Компенсация напряжения/температуры батареи (требуется температурный
датчик)
·· Защита от электрической дуги (требуются дополнительные провода)
·· Самотестирование при включении питания
·· При сбое питания переменного тока все данные, касающиеся текущего
цикла зарядки, сохраняются вплоть до момента сбоя, поэтому после
восстановления питания цикл зарядка завершается в обычном режиме.
·· Размеры (В x Ш x Г): 325 x 550 x 560 мм
·· 3 года гарантии (на запасные части)
·· Встроенный регистратор данных (200 циклов)
·· Сертификация CE

Тип Диапазон Максимальный Максимальная REF

выходного диапазон выходная
напряжения выходного тока мощность
В пост. тока А кВт
MVX S-100 2-35 100 3 100BA3576
MVX L-80 2-65 80 3 100BA3577
MVX M-50 2-130 50 3 100BA3578

20
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регенерация и техническое
ШИРОКОДИАПАЗОННАЯ СИСТЕМА BMS
Эта широкодиапазонная система контроля напряжения батарей 80 В
обеспечивает точную оценку их состояния на уровне отдельных элементов
посредством измерения их напряжений.

Использование этой системы во время зарядки или разрядки дает Вам

четкое представление о том, какие элементы в батарейном блоке являются
самыми слабыми и должны быть заменены или регенерированы. Это
позволяет наладить работу максимально эффективно. Осуществляйте
точную оценку состояния своих дорогих батарей вместо их замены.

Основные характеристики:
·· Беспроводной контроль по Bluetooth элементов напряжением 2 В и
батарей напряжением 6 и 12 В
·· Сенсорный экран 5, 5”
·· Измерение тока поставляемыми в комплекте токоизмерительными
клещами
·· Устанавливаемый тип батареи и идеальные напряжения элементов
·· Ethernet-соединение
·· Система состоит из 10 беспроводных детекторов напряжения, каждый из
которых может измерять и передавать 4 разных напряжения на приемный
блок. Все данные сохраняются автоматически на SD-карте приемника.
·· Сохраненные данные можно вывести на сенсорный экран, кроме того,
с помощью приемного блока можно построить различные графики для
простого обнаружения самых слабых элементов. Данные можно также
передать на ПК по USB или с SD-карты. Поставляемая в комплекте ПО
позволяет создавать подробные отчеты.

REF 100BA3575

21
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ ПЛАВАЮЩИЕ КЛАПАНЫ, УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БАТАРЕЙ

Универсальная система заливки аккумуляторов с

минимальным количеством частей
Помимо простой установки, данная универсальная система заливки аккумуляторов с минимальным количеством
частей имеет ряд дополнительных преимуществ:
·· Легкодоступные впускные отверстия гидрометра
·· Хорошо видимый поплавковый указатель
·· Водоотделитель
·· Низкий профиль
·· Соответствие промышленным стандартам касательно высоты заливки и диаметра трубок

Комплекты включают поплавки, трубки, входные муфты и фильтры в сборе, кабельные стяжки и инструкцию по
установке и эксплуатации.

Описание Технические характеристики REF

Комплект поплавков для батарей 12 В
Комплект поплавков для батарей 18 В
Комплект поплавков для батарей 24 В
Комплект поплавков для батарей 36 В
Комплект поплавков для батарей 40 В
Комплект поплавков для батарей 48 В
Комплект поплавков для батарей 72 В
Комплект поплавков для батарей 80 В
Комплект поплавков для батарей 96 В
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 6 элементами 100BA3053
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 9 элементами 100BA3054
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 12 элементами 100BA3055
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 18 элементами 100BA3056
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 20 элементами 100BA3057
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 24 элементами 100BA3058
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 36 элементами 100BA3059
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 40 элементами 100BA3060
Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 48 элементами 100BA3061

22
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

СИСТЕМЫ ЗАЛИВКИ
Описание Описание
РУЧНАЯ ВСТАВНАЯ ПРОБКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ШТЫКОВАЯ ПРОБКА
35 мм Байонет с 2 кулачками

REF 100BA2880 REF 100BA2886

РУЧНАЯ РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ШТЫКОВАЯ ПРОБКА

27 мм Уплотнение (3,0 мм)

REF 100BA2881 REF 100BA2887

РУЧНАЯ РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ШТЫКОВАЯ ПРОБКА

30 мм Байонет с 4 кулачками

REF 100BA2882 REF 100BA2888

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСТАВНАЯ ПРОБКА УПОР

35 мм

REF 100BA2883 REF 100BA2889

АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СБОРКИ ПРОБОК

M27

REF 100BA2884 REF 100BA2890

АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА

M30

REF 100BA2885

23
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМЫ ЗАЛИВКИ
Описание Описание
ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Размер 14 Размер 39

REF 100BA2891 REF 100BA2896

ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Размер 20 Размер 49

REF 100BA2892 REF 100BA2897

ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Размер 24 Размер 59

REF 100BA2893 REF 100BA2898

ПОПЛАВОК Инструмент
Размер 29

REF 100BA2894 REF 100BA2899

ПОПЛАВОК
Размер 34

REF 100BA2895

24
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

СИСТЕМЫ ЗАЛИВКИ
Описание Описание
ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Красный поплавок, размер 23/44 Желтый поплавок, размер 23/60

REF 100BA2904 REF 100BA2908

ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Зеленый поплавок, размер 23/48 Синий поплавок, размер 23/66

REF 100BA2905 REF 100BA2909

ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Серый поплавок, размер 23/52 Оранжевый поплавок, размер 23/71

REF 100BA2906 REF 100BA2910

ПОПЛАВОК ПОПЛАВОК
Белый поплавок, размер 23/56 Розовый поплавок, размер 23/75

REF 100BA2907 REF 100BA2911

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ЗАЛИВКИ

Описание Описание
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОПЛАВКОВ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СБОРКИ ПРОБОК
Инструмент для поплавков разных размеров

REF 100BA2912 REF 100BA2902

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСТАВНАЯ ПРОБКА УПОР

REF 100BA2900 - 19 мм REF 100BA2903

REF 100BA2901 - 35 мм

25
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПЛАВАЮЩИЕ КЛАПАНЫ

Новые и уникальные поплавковые клапаны, подходящие для всех аккумуляторов

·· Универсальный размер: регулируемая высота
·· Быстрое подсоединение трубок: отверстия уникальной конструкции делают подсоединение трубок быстрым,
простым и надежным
·· Самый низкий профиль на рынке: 15 мм
·· Широкий диапазон рабочего давления: от 3 до 45 фунт/кв. дюйм
·· Универсальные трубки: подходят даже для самых маленьких элементов благодаря малому радиусу изгиба
·· Хорошо видимый индикатор уровня заполнения: его видно сверху и сбоку
·· Отсутствие фитингов, которые могут сломаться

Низкий профиль Отверстие для определения плотности и индикатор

уровня заполнения

Отверстие SP

Индикатор
заполнения

Регулируемый поплавок Быстро подсоединяемые трубки

Справочные номера комплектов

Описание Технические характеристики REF
Комплект поплавков для батарей 12 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 6 элементами 100BA2913
Комплект поплавков для батарей 18 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 9 элементами 100BA2914
Комплект поплавков для батарей 24 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 12 элементами 100BA2915
Комплект поплавков для батарей 36 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 18 элементами 100BA2916
Комплект поплавков для батарей 40 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 20 элементами 100BA2917
Комплект поплавков для батарей 48 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 24 элементами 100BA2918
Комплект поплавков для батарей 72 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 36 элементами 100BA2919
Комплект поплавков для батарей 80 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 40 элементами 100BA2920
Комплект поплавков для батарей 96 В Комплект плавающих клапанов для DIN-батарей с 48 элементами 100BA2921

Вышеуказанные комплекты поплавков включают поплавки, трубки, входные муфты и фильтры в сборе, кабельные
стяжки и инструкцию по установке и эксплуатации.

26
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

СИСТЕМЫ ЗАЛИВКИ
Описание Тип REF
ГНЕЗДОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 7 мм 100BA2922
9 мм 100BA2923
11 мм 100BA2924
13 мм 100BA2925

ШТЫРЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 7 мм 100BA2933

9 мм 100BA2934
11 мм 100BA2935
13 мм 100BA2936

ГНЕЗДОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 6 мм 100BA2926

10 мм 100BA2927

ШТЫРЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 6 мм 100BA2937

10 мм 100BA2938

ШТЫРЕВОЙ ИНДИКАТОР УРОВНЯ С ФИЛЬТРОМ 1 x NW6 100BA2939

1 x NW10 100BA2940

ШТЫРЕВОЙ ИНДИКАТОР УРОВНЯ С ФИЛЬТРОМ 2 x NW6 100BA2941

2 x NW10 100BA2942

ГНЕЗДОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ С ФИЛЬТРОМ 1 x NW6 100BA2928

1 x NW10 100BA2929

ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР С ИНДИКАТОРОМ ПОТОКА NW6 100BA2946

NW10 100BA2947

ГНЕЗДОВАЯ МУФТА С КЛАПАНОМ 8 мм 100BA2930

10 мм 100BA2931
12 мм 100BA2932

ШТЫРЕВАЯ МУФТА С КЛАПАНОМ 8 мм 100BA2943

10 мм 100BA2944
12 мм 100BA2945

27
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМЫ ЗАЛИВКИ
Описание Тип REF
СОЕДИНЕНИЕ С ФИЛЬТРОМ 1 x M16 x 1,5 100BA2949

ИНДИКАТОР РАСХОДА Соединение: 10 мм 100BA2952

ИНДИКАТОР РАСХОДА Соединение: 10 мм 100BA2951

ФИЛЬТР 100BA2950

ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР Соединение: 10 мм 100BA2948

ХОМУТ ШЛАНГА 9 мм 100BA2953

14 мм 100BA2954

ПЛАСТИКОВЫЙ ШЛАНГ 6 x 9 мм 100BA2955

(продается по метрам) 10 x 14 мм 100BA2956
12 x 16 мм 100BA2957

28
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ВОДНЫХ КОНТУРОВ
Описание Соединение REF
L-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ 6-6 100BA2962
10-6 100BA2963
6-10 100BA2964
10-10 100BA2965

T-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ 6-6-6 100BA2966

6-10-6 100BA2967
10-06-10 100BA2968
10-10-10 100BA2969

X-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ 6-6-6-6 100BA2970

6-10-6-10 100BA2971
10-10-10-10 100BA2972

ПЕРЕХОДНИК 10-6 100BA2973

29
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ВОДНЫХ КОНТУРОВ

Водяной бак
дополнительный
комплект REF 100BA2958 –– 20 л
REF 100BA2959 –– 20 л с дополнительным комплектом

Водяной бак
дополнительный
комплект REF 100BA3579 –– 30 л
REF 100BA3580 –– 30 л с дополнительным комплектом

Круглый водяной бак

REF 100BA4573 –– 30 л

Водяной бак
дополнительный
комплект REF 100BA2960 –– 60 л
REF 100BA2961 –– 60 л с дополнительным комплектом

30
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ КОНТУРОВ
Описание Размеры REF
ГНЕЗДОВАЯ МУФТА ДЛЯ ВОЗДУХА K6 100BA2974
K10 100BA2975

ШТЫРЕВАЯ МУФТА ДЛЯ ВОЗДУХА S6 100BA2976

S10 100BA2977

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАН ДЛЯ ЭЛЕКТРОЛИТА 100BA2978

L-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЦИРКУЛЯЦИИ 100BA2979

ЭЛЕКТРОЛИТА

T-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЦИРКУЛЯЦИИ 100BA2980

ЭЛЕКТРОЛИТА

T-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ 90° ДЛЯ 100BA2981

ЦИРКУЛЯЦИИ ЭЛЕКТРОЛИТА

ТРУБКА ДЛЯ ОТВЕДЕНИЯ ВОДЫ 100BA2982

Описание Напряжение REF

ПОЛНЫЕ КОМПЛЕКТЫ 12 В пост. тока 100BA3581
24 В пост. тока 100BA3582
1 хомут шланга 9 мм 36 В пост. тока 100BA3583
1 клапан для кислоты 48 В пост. тока 100BA3584
4 прозрачных ПВХ-шланга 72 В пост. тока 100BA3585
1 T-образный фитинг 6-6-6 мм 80 В пост. тока 100BA3586
4 T-образных соединения 90° 96 Впост. тока 100BA3587
2 L-образных соединения для кислоты
6 трубок, длина: 650 мм
1 воздушная муфта

31
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СЕРВИСНЫЙ БЛОК БАТАРЕЙ

Коробка в сборе
REF 100BA2983

Количество Описание REF Количество Описание REF

12 штук Автоматическое проталкивающее 100BA2883 4 штуки L-образное соединение 6/6 100BA2962
устройство Европейского 5 штук Хомут шланга 9 мм 100BA2953
стандарта, 5 штук Хомут шланга 14 мм 100BA2954
диаметр: 35 мм
20 штук Упор 100BA2889
6 штук Поплавок, размер 14 100BA2891
5 метров Водяной шланг 6 x 9 мм 100BA2955
6 штук Поплавок, размер 20 100BA2892
5 метров Водяной шланг 10 x 14 мм 100BA2956
6 штук Поплавок, размер 24 100BA2893
5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2417
6 штук Поплавок, размер 29 100BA2894 35 мм², длина: 110 мм
6 штук Поплавок, размер 34 100BA2895 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2418
6 штук Поплавок, размер 39 100BA2896 35 мм², длина: 130 мм
6 штук Поплавок, размер 49 100BA2897 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2419
6 штук Поплавок, размер 59 100BA2898 35 мм², длина: 150 мм
4 штуки Соединение для водяного 100BA2948 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2420
фильтра, 10 мм 35 мм², длина: 170 мм
4 штуки Индикатор расхода, 100BA2952 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2427
соединение 10 мм 50 мм², длина: 110 мм
4 штуки Штыревое соединение 7 мм 100BA2933 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2428
4 штуки Штыревое соединение 11 мм 100BA2935 50 мм², длина: 130 мм
4 штуки Гнездовое соединение 7 мм 100BA2922 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2429
4 штуки Гнездовое соединение 11 мм 100BA2924 50 мм², длина: 150 мм
4 штуки X-образное соединение 100BA2972 5 штук Гибкий резьбовой соединитель 100BA2430
10/10/10/10 50 мм², длина: 170 мм
4 штуки X-образное соединение 6/10/6/10 100BA2971 50 штук Изолированный винт 100BA2457
M10 x 1,5 x 23 мм
4 штуки X-образное соединение 6/6/6/6 100BA2970
1 штука Противокоррозионная смазка для 100BA2984
4 штуки T-образное соединение 10/10/10 100BA2969
аккумуляторов
4 штуки T-образное соединение 10/6/10 100BA2968
1 штука Защитный аэрозоль для 100BA2985
4 штуки T-образное соединение 6/10/6 100BA2967 аккумуляторов 400 мл
4 штуки T-образное соединение 6/6/6 100BA2966 1 штука Гидрометр 100BA2986
4 штуки L-образное соединение 10/10 100BA2965 1 штука Коробка 100BA2987
4 штуки L-образное соединение 10/6 100BA2963

32
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

УСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДИСТИЛЛИРОВАННОЙ ВОДЫ

HydroPure
HydroPure представляет собой недорогую установку деионизации,
которая позволяет получать чистую воду прямо из крана!
Деионизатор исключает необходимость покупки дорогой
бутилированной воды и очень удобен в использовании. Каждый
одноразовый картридж позволяет очистить примерно 2400 л
воды. Необходимость замены картриджа определяется с помощью
индикатора чистоты.

Основные характеристики:
Профессиональный высококачественный деионизатор — это
не просто фильтр, который удаляет только частицы, но самая
настоящая ионообменная среда, которая удаляет растворенные
примеси электростатическим способом. Чистота сопоставима
с чистотой дистиллированной воды и идеально подходит для
батарей.

Большой ресурс: картриджа хватает на получение 2400 л чистой

воды.

Индикатор чистоты: этот индикатор постоянно контролирует

1 2 проводимость воды и подает сигнал при необходимости замены
картриджа.

Герметичная система, простая установка, простая замена

картриджа.

Расход:
·· Максимальный переменный расход: 8 л/мин
·· Максимальный постоянный расход: 2 л/мин

Индикация:
·· Качество воды хорошее: индикатор постоянно горит зеленым
светом
·· Плохое качество воды: двойные вспышки красным светом
·· Пороговое значение индикации хорошей воды: 50 промилле
Рекомендуемые дополнительные принадлежности
HydroPure 300: деионизационная система, поставляемая с
Сменный индикатором чистоты, работающим от батареи, и 1 сменный
деионизационный картридж
картридж для 300/400
REF 100BA3008 1. Ресурс:
·· Максимальный ресурс (чистота на входе 50 промилле): 5760 л
·· Стандартный ресурс (чистота на входе 120 промилле): 2400 л
·· Ресурс по плохой воде (чистота на входе 250 промилле): 1150 л
·· Максимальное входное давление: 80 фунт/кв. дюйм
·· Объем смолы картриджа: 4,5 л
Соединитель REF 100BA3007
REF 100BA3009
2. Ресурс:
·· Максимальный ресурс (чистота на входе 50 промилле): 11 520 л
·· Стандартный ресурс (чистота на входе 4800 промилле): 2400 л
·· Ресурс по плохой воде (чистота на входе 2300 промилле): 1150 л
Пистолет для ·· Максимальное входное давление: 80 фунт/кв. дюйм
заполнения водой ·· Объем смолы картриджа: 4,5 л
REF 100BA3010 REF 100BA3011

*Только в стандартных условиях при чистоте на входе 120 промилле.

33
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДИСТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ

Hydrofill
1 Теперь Вы можете заполнить аккумулятор вне зависимости
от его местонахождения!

Большинство промышленных аккумуляторов требует

2 регулярного добавления воды, однако зачастую сложно
доставить аккумулятор к источнику водоснабжения
для заполнения. Батареи и грузовики могут быть
расположены в разных местах, что часто приводит к трате
3 5 времени и неправильному заполнению водой.

С помощью HydroFill воду можно доставить к батарее вне

зависимости от того, где она находится. HydroFill — это
тележка с батарейным питанием, которая используется с
нашими пистолетами для заполнения или поплавковой
6 системой заполнения, чтобы долить воду в батареи.
Процедура проста: необходимо заполнить тележку
бутилированной водой или водой из-под крана (если она
7 подходит для заполнения батарей), подсоединить ее к
системе заполнения, включить, и процесс начался.
4
·· Простая доставка воды к аккумулятору
·· Встроенный насос и аккумулятор
·· Отсутствие длинных проводов или шлангов
·· Прекрасно подходит для небольшого парка
автотранспортных средств

1 Простота управления: ей можно управлять как обычной

ручной тележкой
2 Легкость применения: инструкции приведены на самой
тележке
3 Простота заполнения: большое отверстие
4 Объемный бак на 30 л
Рекомендуемые дополнительные принадлежности 5 Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ., расположенный в задней
части устройства
6 Шланг длиной 3 м позволяет использовать любой из
наших пистолетов
7 В комплект поставки включена герметичная
Регулятор давления аккумуляторная батарея. Поставляемое в комплекте
REF 100BA2988 зарядное устройство позволяет заряжать систему от
любой розетки напряжением 230 В перем. тока

REF 100BA3588 – бак 30 л

REF 100BA3589 – бак 60 л с системой деминерализации
Регулятор давления
REF 100BA2989

Пистолет для
заполнения водой
REF 100BA3010

34
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЛИВКИ БАТАРЕЙ

·· Мобильная система заполнения водой с бочкой 60 л +

пистолет
·· Батарея 12 В, 6,5 Ач

REF 100BA2990

ДЕИОНИЗИРОВАННАЯ ВОДА

REF 100BA2992 – 5 л

REF 100BA2993 – 25 л

УСТРОЙСТВО ПО ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

1 2

1 Может приготовить 150 л деминерализованной воды

REF 100BA2994

(Сменный картридж = REF 100BA3590)

2 Муфта
REF 100BA2995

35
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЕМИНЕРАЛИЗАТОР ВОДЫ В СБОРЕ С РЕЗЕРВУАРОМ

·· Многолетний опыт, приобретенный в области
автопогрузчиков, привел к созданию Vinky
·· Vinky — это эффективное и простое в использовании
устройство, которое будет полезным для персонала,
ответственного за доливку воды в тяговые
аккумуляторы
·· Vinky может приготовить 500 л деминерализованной
воды и поставляется с пистолетом (с автоматическим
определителем уровня) и емкостью 15 л

REF 100BA3000 – Система в сборе

Маркировка Описание REF

P Пистолет 100BA3001
M Деминерализатор (= смола + трубка) 100BA3002
R Синтетическая смола для 100BA3003
деминерализации (без трубки)
G Датчик предотвращает перелив воды 100BA3004
V Бак для деминерализованной воды 100BA3005
Емкость: 15 л
Размеры: 206 x 166 x 461 мм

36
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

ЗАЛИВКА АККУМУЛЯТОРОВ
Описание REF
ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВОДОЙ 100BA3010

·· Встроенный индикатор расхода

·· Сопло со встроенным регулятором давления
·· Изогнутое сопло (45°)
·· Надежный контроль уровня
·· 6,4 л в минуту
·· С рассекателем потока

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВОДОЙ 100BA3013

·· Для доливки воды в прозрачные стационарные батареи

·· При заливке пистолет находится за пределами элемента
·· Функция автоматического отключения отсутствует

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВОДОЙ 100BA3014

·· Длина: 440 мм
·· Водяное сопло
·· Труба для заполнения длиной 25 см

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВОДОЙ 100BA3015

·· Надежное водяное сопло с эргономичной резиновой ручкой, длина 25 см

·· Не защищена от воздействия кислот (для аккумуляторов с
автоматической системой заливки)

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВОДОЙ 100BA3016

·· В комплект включена батарея 9 В

·· Визуальный и акустический индикаторы уровня воды

37
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

АККУМУЛЯТОРНАЯ КИСЛОТА

Аккумуляторная кислота 37,5% (32% BE)

REF 100BA4575 –– 1 л
REF 100BA4576 –– 20 л

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЗАЛИВКИ КИСЛОТЫ

REF 100BA4577

РУЧНЫЕ ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫ ДЛЯ МАСЕЛ, ЖИДКОСТЕЙ И КИСЛОТ

REF 100BA4578

НАСОС

Насос для кислоты

REF 100BA4579

38
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

ЭЛИМИНАТОР ВОДЫ

Элиминатор воды — это электротехнический консервант,

не содержащий кислоту. Защищает от влаги, коррозии и
жира, а также имеет свойства смазки.

REF 100BA4580 –– Комплект, состоящий из элиминатора

воды и пистолета
REF 100BA4581 –– Элиминатор воды: 1 л

КРАСКА ДЛЯ БЛОКА БАТАРЕЙ

·· Черная краска для аккумуляторов

·· Краска для кислотостойкой резины

REF 100BA4582 –– 0,5 л
REF 100BA4583 –– 5 л

39
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

НАГНЕТАЮЩИЙ НАСОС

Насос для заливки аккумулятора вручную

REF 100BA4584

ЕМКОСТЬ ДЛЯ ДОЛИВА ВОДЫ

·· Специально для заливки аккумуляторов

·· Стопор

REF 100BA4585 –– 1 л (прозрачная)
REF 100BA4586 –– 2 л (желтая)

НОЖНОЙ НАСОС

Ножной насос, предназначенный для бочек емкостью до

120 л

REF 100BA4587

РУЧНОЙ НАСОС

Ручной насос, предназначенный для бочек емкостью до

60 л

REF 100BA4588

40
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ

УСТРОЙСТВО ПО ДЕИОНИЗАЦИИ С БАКОМ

Подходит для аккумуляторов, электрических подъемников,

вилочных погрузчиков, гольф-мобилей и различных
машин, работающих от аккумуляторов.

Преимущества:
·· Мобильное и удобное
·· Защита батареи от доливки водопроводной воды
·· Снижение расходов на техобслуживание
·· Заполните устройство водопроводной водой и получите
деионизированную воду наилучшего качества
·· Подходит для заливки в одной точке

Технические характеристики:
·· Бак: 25 л
·· Батарея: 12 В / 12 Ач (предохранитель на 6 А),
необслуживаемая
·· Расход: 4 л/мин
·· Отключение с помощью реле давления при достижении
давления 70 фунт/кв. дюйм
·· 12-метровый шланг, работающий под давлением, с
латунным гаечным соединением
·· Вес: 11 кг
·· Размеры: 420 x 290 x 600 мм
·· Режим работы: с использованием моноблочного
регулятора расхода
·· Шины: надувные, диаметр 8”, давление 3,0 бара

REF 100BA3017
REF 100BA4966 –– Набор из 2 фильтрующих элементов

ПЕРЕНОСНЫЕ ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫ ДЛЯ ВОДЫ

Для удаления излишка воды из батарейной коробки.

·· Кислотостойкий пластиковый корпус

·· Размеры: 220 x 170 x 140 мм
·· Разъем 12 В
·· Производительность: 2,7 л/мин
·· Подходит для 37% кислоты
·· Переключатель Вкл./Выкл. со светодиодным
индикатором
·· Соединение NW-06 для впуска и выпуска

REF 100BA3018

41
СИСТЕМА ЗАЛИВКИ АККУМУЛЯТОРОВ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

AQ-STEAM

Очищает тяговые батареи экологичным способом без

расходования воды!
Самая важная особенность техники очистки паром –
чрезвычайно низкий расход воды (примерно 2 л/ч).
Поэтому она идеально подходит для очистки тяговых
батарей.
В пар можно добавить небольшое количество чистящего
средства, и он будет очищать, обезжиривать и
нейтрализовывать излишки аккумуляторной кислоты.

Преимущества:
·· Экологичная система: никакой загрязненной
отработанной воды и тряпок
·· Батарею не нужно снимать с автопогрузчика
·· Экономия времени: аккумуляторные коробки больше не
нужно очищать с помощью насоса
·· Экономия средств: увеличивает срок службы
аккумулятора, предотвращает появление токов утечки
·· Защищает от чрезмерного давления, перегрева,
понижения уровня воды до критического

Технические характеристики:
·· Изготовлена из нержавеющей стали
·· Входное напряжение: 230 В
·· Макс. температура пара: 160 °C
·· Вакуумный насос: 1000 Вт
·· Давление: 6,5 бар
·· Размеры: 600 x 550 x 330 мм
·· Вес: 24 кг

REF 100BA3019

42
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РУЧНОЙ РЕФРАКТОМЕТР ДЛЯ АНТИФРИЗА И АККУМУЛЯТОРНОЙ КИСЛОТЫ

·· М гновенное измерение плотности электролита или

точки замерзания хладагента
·· Автоматическая компенсация измерений в зависимости
от температуры
·· Диапазон измерений:
–– Аккумуляторная кислота: 1,1–1,3 кг/л
–– Хладагент на основе пропилена и этилена: от -85 °C
до -50 °C
–– Стеклоомывающая жидкость: от -25 °C до -40 °C
–– Adblue: 30–45% мочевины

REF 100BA3021 –– Оптический рефрактометр (бета)

REF 100BA3020 –– Оптический рефрактометр

Наилучшее качество

ТЕСТЕР ЕМКОСТИ БАТАРЕИ

Позволяет проверить состояние аккумулятора за

считанные секунды, даже если он используется!

Основные характеристики:
·· Проверка состояния без отключения аккумулятора
·· Измерение сопротивления, напряжения, силы тока и
температуры аккумулятора
·· Автоудержание показаний и автоматическое
сохранение результатов
·· Функция памяти и считывания
·· Компактность и небольшой вес
·· USB-интерфейс для подключения к ПК

Спецификации:
·· Емкость батареи: 0-1200 Ач
·· Диапазон: 6-60 В
·· Разрешение: 1-10 мВ
·· Температура: от -20 °C до +60 °C

REF 100BA3022

43
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕСТЕРЫ РАЗРЯДА ОТДЕЛЬНЫХ ЯЧЕЕК

• Разряд элементов тяговых батарей (2 В) током 250 А

• Контакты регулируются под большинство размеров
элементов тяговых батарей

REF 100BA2390

АНАЛОГОВЫЙ ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРА

• Тестер для аккумуляторов 6–12 В, 100 А, 1000 CCA

• 3 функции
• Измерение емкости стартера
• Вольтметр для измерения постоянного тока в диапазоне
от 0 до 16 В
• Зарядная система (генератор переменного тока)

REF 100BA2391

ТЕСТЕР И АНАЛИЗАТОР АККУМУЛЯТОРА

• Для батарей 12 В автомобилей и мотоциклов

• Полностью графический интерфейс
• ЖКД + сенсорная панель
• Батареи с жидкостными элементами, AGM, EFB, гелевые
• CCA, SAE, EN, IEC, DIN, CA, JIS, EN
• Проверка стартера
• Проверка генератора переменного тока
• Передача данных на ПК

REF 100BA2394 –– Со встроенным принтером

REF 100BA2392 –– Без принтера

44
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
ЦИФРОВОЙ ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРА

Тестер для батарей 6 В и 12 В, проверка нагрузочных

систем 12 В и 24 В

REF 100BA2393

АНАЛИЗАТОР АККУМУЛЯТОРА FLUKE BT521

Комплексный анализатор аккумуляторов Fluke BT521 с коротким

щупом, комплектом удлинителей и датчиком температуры является
идеальным измерительным инструментом для технического
обслуживания, обнаружения неисправностей и измерения
эксплуатационных параметров отдельных стационарных аккумуляторов
и аккумуляторных блоков, использующихся для резервных систем
энергообеспечения. Интуитивный пользовательский интерфейс,
компактный дизайн и прочная конструкция обеспечивают оптимальность
технико-эксплуатационных параметров, результатов измерения и
надежность. Fluke BT521 предоставляет широкий диапазон функций
проверки аккумуляторов: от измерения напряжения постоянного
тока и сопротивления до полной проверки состояния посредством
использования автоматической строковой измерительной функции
и встроенного измерительного ИК-датчика. Данный анализатор
предназначен для измерения параметров стационарных аккумуляторов
всех типов.

Комплект поставки:
·· 1 комплект 4-проводникового измерительного контакта
·· 1 комплект базового измерительного провода BTL10
·· 1 комплект тестовых проводников TL175 с переходником
·· 1 комплект интеллектуального тестового щупа BTL21 с удлинителем и
датчиком температуры
·· 1 токовые клещи переменного и постоянного тока (i410)
·· 1 литий-ионная батарея BP500 7,4 В
·· 1 зарядное устройство переменного тока BC500 (18 В)
·· 1 x 1 м кабель mini USB
·· 1 наплечный ремень
·· 1 поясной ремень
·· 1 ремешок на магнитной подвеске
·· 1 мягкий переносной футляр
·· 2 запасных плавких предохранителя
·· 100 бумажных ярлыков для батарей
·· 1 программное обеспечение для управления батареей FlukeView® с
USB-драйвером
·· 1 руководство пользователя

REF 100BA3567

45
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЦИФРОВОЙ ВОЛЬТМЕТР

• Цифровой вольтметр для батарей, генераторов

переменного тока и регуляторов
• 12–24 В

REF 100BA2397

ТЕСТЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТУРА

• Напряжение: 6–12–24 В
• Блок с наконечниками(+) и зажимом 10 А (-)

REF 100BA2398

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕСТОВЫЙ ЗАЖИМ

·· Зажим для подключения и выполнения измерений на

изолированных кабелях без разрезания или разрыва
изоляции
·· Кабель прокалывается тонкой иголкой
·· Прокол почти не заметен и не повреждает кабель
·· Клинообразное основание с выемкой внутри,
позволяющее вставить иглу точно в середину кабеля
·· Позволяет подсоединять два вида вилок штекерного
типа: стандартную и защищенную
·· Если его выкрутить из корпуса, то его можно
использовать в качестве тестовой точки

REF 100BA2399

46
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
ТЕСТЕР НАПРЯЖЕНИЯ

Основные характеристики:
• Высочайшая безопасность изделия
• Вибрационная сигнализация для безопасной проверки
напряжения
• Подключение нагрузки с помощью двух мембранных
кнопок
• Проверка целостности цепи с использованием звукового
сигнала или СИД/ЖКД
• Хорошее освещение точки измерения

REF 100BA2400

ИЗМЕРИТЕЛЬ В ВИДЕ РУЧКИ

• Напряжение переменного/постоянного тока: 600 В

• Переменный/постоянный ток: 200 мА
• Сопротивление
• Проверка целостности цепи
• Отображение: 2000 результатов измерений
• Автоматическая и ручная установка диапазона
• Бесконтактное обнаружение напряжения переменного
тока: >50 В
• Автоматическое выключение
• Сохранение данных
• Энергоэффективный дисплей
• КАТ. III 600 В, CE

REF 100BA2401

ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

• Напряжение переменного/постоянного тока: 600 В

• Переменный/постоянный ток: 10 А
• Проверка диодов
• Проверка транзисторов
• Проверка целостности цепи с использованием звукового
сигнализатора
• Сопротивление
• Сопротивление
• Сохранение данных
• Индикация разряда батареи
• Задняя подсветка
• В комплект включена батарея 9 В и защитный чехол
• КАТ. II, 600 В

REF 100BA2402

47
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР АВТОДИАПАЗОННЫЙ “5 В 1”

• Напряжение переменного/постоянного тока - до 1000 В

• переменный/постоянный ток до 10 А
• Сопротивление
• Емкость
• Частота
• Цикл нагрузки
• Температура
• Влажность
• Освещенность
• Уровень звука
• Проверка диодов
• Автоматическое выключение
• Сохранение данных
• Задняя подсветка

REF 100BA2403

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТЕСТЕР

• Тестер для батарей, генераторов переменного тока и

регуляторов
• 12 В

REF 100BA2396

48
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
ТОКОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ КЛЕЩИ FLUKE 375 FC TRUE-RMS AC/DC

Высокоэффективные токовые клещи с беспроводной связью и

возможностью регистрации данных

Токовые клещи 375 FC для определения истинного среднеквадратичного

значения совместимы с гибким токовым щупом Fluke iFlex (продается
отдельно), который расширяет диапазон измерения до 2500 А
(переменный ток). Клещи Fluke 375 FC принадлежат к семейству
беспроводных измерительных инструментов Fluke Connect®.

Теперь Вы сможете:
Регистрировать и отслеживать тенденцию изменения результатов
измерений для выявления повторяющихся отказов.
Передавать результаты по беспроводной сети в приложение Fluke
Connect®.
Создавать и отправлять отчеты прямо на месте.
Находиться на безопасном расстоянии от зоны вспышек дуговых
разрядов благодаря подключению по сети Bluetooth устройств на базе
Apple и Android.

Рекомендуемые принадлежности:
18-дюймовый токовый
щуп (45 см) iFlex i2500
REF 100BA2406
Основные характеристики:
• Истинное среднеквадратичное значение
• Задняя подсветка
• Автоматическое отключение
• Удержание изображения дисплея
• Фильтр низких частот
• Измерение броска тока
• Большой зажим (34 мм)
• Переменный/постоянный ток
• Измерение минимального, максимального, среднего тока и броска тока
TL223–1 • Регистрация данных
REF 100BA2408 • Fluke Connect®
Комплект включает:
Мягкий чехол для переноски, измерительные провода TL75, батареи AA,
инструкция с защитным покрытием, инструкция по технике безопасности

• Размеры (В x Ш x Г): 249 x 85 x 45 мм

• Вес: 0,395 кг
• Гарантия: 3 года
REF 100BA2404
AC285 TPAK
REF 100BA2407 REF 100BA4574

Функции Диапазон Разрешение Погрешность

Измерение переменного тока с 600 А 0,1 A 2% ±5 цифр
помощью зажима 2,5% ±5 цифр
Измерение переменного тока с 2500 А 0,1 А (≤ 600 А) 3% ±5 цифр
помощью гибкого токового щупа 1 А (≤ 2500 А)
Постоянный ток 600 А 0,1 А 2% ±5 цифр
Напряжение переменного тока 1000 В 0,1 В (≤ 600 В) 1,5% ±5 цифр
1 В (≤ 1000 В)
Напряжение постоянного тока 1000 В 0,1 В (≤ 600 В) 1% ±5 цифр
1 В (≤ 1000 В)
Напряжение постоянного тока в мВ 500 мВ 0,1 мВ 1% ±5 цифр
Измерение частоты с помощью зажима от 5 Гц до 500 Гц 0,1 Гц 0,5% ±5 цифр
Измерение частоты с помощью гибкого от 5 Гц до 500 Гц 0,1 Гц 0,5% ±5 цифр
токового щупа
Сопротивление 60 кОм 0,1 Ом (≤600 Ом) 1% ±5 цифр
1 Ом (≤6000 Ом)
10 Ом (≤60 кОм)
Емкость 1000 мкФ 0,1 мкФ (≤ 100 мкФ) 1% ±4 цифры
1 мкФ (≤ 1000 мкФ)

49
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РЕГЕНЕРАЦИЯ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

50
РЕМОНТ
Ремонт
РЕМОНТ

КОНУСНЫЕ КЛЕММЫ

Тип Кабель REF

мм²
Положительная 35-50 100BA1601
Отрицательная 35-50 100BA1602
Положительная 70-95 100BA1603
Отрицательная 70-95 100BA1604

КОНУСНЫЕ КЛЕММЫ

Тип Кабель REF

мм²
Положительная левая 35-50 100BA1605
Положительная правая 35-50 100BA1606
Отрицательная левая 35-50 100BA1607
Отрицательная правая 35-50 100BA1608
Положительная левая 70-95 100BA1609
Положительная правая 70-95 100BA1610
Отрицательная левая 70-95 100BA1611
Отрицательная правая 70-95 100BA1612

КОНУСНЫЕ КЛЕММЫ

Тип Кабель REF

мм² Используется Используется
для 7SH для 8-9-10 SH
Положительная левая 35-50 100BA1613 100BA1621
Положительная правая 35-50 100BA1614 100BA1622
Отрицательная левая 35-50 100BA1615 100BA1623
Отрицательная правая 35-50 100BA1616 100BA1624
Положительная левая 70-95 100BA1617 100BA1625
Положительная правая 70-95 100BA1618 100BA1626
Отрицательная левая 70-95 100BA1619 100BA1627
Отрицательная правая 70-95 100BA1620 100BA1628

52
РЕМОНТ

Ремонт
КОНЦЕВЫЕ ЗАЖИМЫ КОНЦЕВЫЕ ЗАЖИМЫ

Используется для 01094 для CT

Используется для 01093 для CT
REF 100BA1630 –– Отрицательный
REF 100BA1629 REF 100BA1631 –– Положительный

АККУМУЛЯТОРНАЯ КЛЕММА С ОБЖИМНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

Тип Диаметр Клемма REF

мм мм²
Положит. 17,5 16 100BA1632
Положит. 17,5 25 100BA1633
Положит. 17,5 35 100BA1634
Положит. 17,5 50 100BA1635
Положит. 17,5 70 100BA1636
Отрицат. 15,9 16 100BA1637
Отрицат. 15,9 25 100BA1638
Отрицат. 15,9 35 100BA1639
Отрицат. 15,9 50 100BA1640
Отрицат. 15,9 70 100BA1641

АККУМУЛЯТОРНАЯ КЛЕММА С ХОМУТОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

Тип Клемма REF

мм²
Положит. 16-35 100BA1642
Положит. 50-70 100BA1643
Отрицат. 16-35 100BA1644
Отрицат. 50-70 100BA1645

53
Ремонт
РЕМОНТ

КРЕПЛЕНИЕ КАБЕЛЯ В КОРОБЕ

Тип Клемма REF

мм²
Положит. 16-35 100BA1646
Положит. 50-70 100BA1647
Отрицат. 16-35 100BA1648
Отрицат. 50-70 100BA1649

КРЕПЛЕНИЕ КАБЕЛЯ В КОРОБЕ

Тип Клемма REF

мм²
Положит. 16-35 100BA1650
Положит. 50-70 100BA1651
Отрицат. 16-35 100BA1652
Отрицат. 50-70 100BA1653

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип Диаметр Винт REF

мм
Положит. 17,5 M8 100BA1654
Положит. 17,5 M10 100BA1655
Отрицат. 17,5 M8 100BA1656
Отрицат. 17,5 M10 100BA1657

54
РЕМОНТ

Ремонт
АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип Диаметр Винт REF

мм
Положит. 17,5 M8 100BA1658
Положит. 17,5 M10 100BA1659
Отрицат. 15,9 M8 100BA1660
Отрицат. 15,9 M10 100BA1661

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип (для туристических Сечение REF

транспортных средств)
мм²
Положит. 35 100BA1662
Отрицат. 35 100BA1663

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип (для дизельных Сечение REF

двигателей)
мм²
Положит. 35 100BA1664
Отрицат. 35 100BA1665

55
Ремонт
РЕМОНТ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип Винт REF

Положит. M8 100BA1666

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип Винт REF

Отрицат. M8 100BA1667

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

Тип Винт REF

Положит. M8 100BA1748

56
РЕМОНТ

Ремонт
АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ
ФИКСАЦИЕЙ ФИКСАЦИЕЙ

• Отрицат. • Положит.
• Винт: M8 • Винт: M8

REF 100BA1668 REF 100BA1669

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С БОЛТОВОЙ БЫСТРО СОЕДИНЯЕМЫЕ

ФИКСАЦИЕЙ АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ

• Отрицат.
• Винт: M8
Быстро устанавливаемые (продаются парами)
REF 100BA1671
REF 100BA1672 REF 100BA1673

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С ВИНТОВЫМ АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С ВИНТОВЫМ

СОЕДИНЕНИЕМ СОЕДИНЕНИЕМ

Однополюсная клемма Двухполюсная клемма

REF 100BA1674 REF 100BA1675

57
Ремонт
РЕМОНТ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С ВИНТ

ЗАЖИМАМИ-ПЕРЕХОДНИКАМИ ОТ
СТАНДАРТНЫХ ДО МАЛЕНЬКИХ

Винт M8

REF 100BA1688 REF 100BA1676

АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ С ПЕРЕХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

ЗАЖИМАМИ-ПЕРЕХОДНИКАМИ ОТ
СТАНДАРТНЫХ МОДЕЛЕЙ ДО МОДЕЛЕЙ СО
СТОЕЧНЫМИ НАКОНЕЧНИКАМИ FORD +/-

REF 100BA1677 REF 100BA1678

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Предохранитель REF
А
50 100BA1679
75 100BA1680
100 100BA1681
125 100BA1682
150 100BA1683
175 100BA1684
200 100BA1685
250 100BA1686
300 100BA1687

58
РЕМОНТ

Ремонт
ВКРУЧИВАЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ КЛЕММЫ

*Продаются парами

Винт REF
M6 (внутр.) 100BA1689
M8 (внутр.) 100BA1690
3/8” (внутр.) 100BA1691
M6 (внеш.) 100BA1692
M8 (внеш.) 100BA1693

КРЫШКИ

Сечение кабеля Цвет REF

мм²
10-70 Красный 100BA1694
10-70 Черный 100BA1695

КРЫШКИ

Сечение кабеля Цвет REF

мм²
10-70 Красный 100BA1696
10-70 Черный 100BA1697

КРЫШКИ

Сечение кабеля Цвет REF

мм²
10-70 Красный 100BA1698
10-70 Черный 100BA1699

59
Ремонт
РЕМОНТ

ВЕРХНИЕ КЛЕММЫ

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 13,3 (6 AWG) 100BA1700
Отрицат. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1701
Положит. 13,3 (6 AWG) 100BA1702
Положит. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1703

КЛЕММЫ С ЛЕВОСТОРОННИМ ИЗГИБОМ

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1704
Отрицат. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1705
Положит. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1706
Положит. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1707

КЛЕММЫ С ПРАВОСТОРОННИМ ИЗГИБОМ

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1708
Отрицат. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1709
Положит. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1710
Положит. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1711

ФЛАЖКОВАЯ КЛЕММА

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1712
Отрицат. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1713
Положит. 33,7-42,4 (1-2 AWG) 100BA1714
Положит. 53,5-85 (1/0-3/0 AWG) 100BA1715

60
РЕМОНТ

Ремонт
УГЛОВАЯ КЛЕММА

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 53,5 (1/0 AWG) 100BA1717
Отрицат. 67,4 (2/0 AWG) 100BA1718
Положит. 33,7 (2 AWG) 100BA1719
Положит. 53,5 (1/0 AWG) 100BA1720
Положит. 67,4 (2/0 AWG) 100BA1721

УГЛОВАЯ КЛЕММА

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 42,4 (1 AWG) 100BA1723

УГЛОВАЯ КЛЕММА

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 50 100BA1724

УГЛОВАЯ КЛЕММА

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 25 100BA1725

61
Ремонт
РЕМОНТ

КЛЕММЫ ДЛЯ КРЫШЕК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 6 100BA1726

КЛЕММЫ ДЛЯ КАТУШЕК ЗАЖИГАНИЯ

Тип Сечение кабеля REF

мм²
Отрицат. 6-8 100BA1727

ЗАЩИТНЫЕ КЛЕММЫ +/-

Ø Тип Цвет REF

мм
20 Положит. Красный 100BA1728
20 Отрицат. Черный 100BA1729
24 Положит. Красный 100BA1730
24 Отрицат. Черный 100BA1731
26 Положит. Красный 100BA1732
26 Отрицат. Черный 100BA1728
30 Положит. Красный 100BA1733
30 Отрицат. Черный 100BA1734
32 Положит. Красный 100BA1735
32 Отрицат. Черный 100BA1736

62
РЕМОНТ

Ремонт
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ УГЛОВЫХ КЛЕММ КЛЕЩИ ДЛЯ РАЗЖИМАНИЯ И ОЧИСТКИ
КЛЕММ АККУМУЛЯТОРОВ

• Длина: 5-1/2” (140 мм)

• 6-точечный метрический
ключ, подходит для многих
импортных и отечественных
транспортных средств
(кроме GM)
• Виниловая ручка защищает
• Реверсивный от удара электрическим
• Для 5/16” током

REF 100BA1737 REF 100BA1738

КЛЕЩИ ДЛЯ РАЗЖИМАНИЯ И ОЧИСТКИ СЪЕМНИК КЛЕММ АККУМУЛЯТОРОВ

КЛЕММ АККУМУЛЯТОРОВ

• Внешний съемник
• Длина: 9-1/2” (240 мм) • Макс. ширина: 60 мм
• Удлиненная версия для • Макс. высота: 40 мм
труднодоступных мест • Вес: 225 г

REF 100BA1739 REF 100BA1740

ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ УГЛОВЫХ КЛЕММ

• Длина: 7” (178 мм)

• Острые фрезерованные
зубья для эффективной
очистки
• Литая конструкция с
виниловыми ручками

REF 100BA1742

63
Ремонт
РЕМОНТ

СРЕДСТВО ОЧИСТКИ ДЛЯ КЛЕММ РУЧНОЙ ПОЛЮСНЫЙ И КЛЕММНЫЙ

АККУМУЛЯТОРОВ РАСШИРИТЕЛЬ

REF 100BA1744 REF 100BA1745

КОМПЛЕКТ ЧИСТЯЩИХ ЩЕТОК ЩЕТКА ДЛЯ АККУМУЛЯТОРОВ (ДЛЯ

УСТАНОВКИ НА ДРЕЛЬ)

Комплект чистящих щеток • Диаметр: 51 мм

для выводов и клемм • Для стандартных
аккумуляторов аккумуляторных клемм 18 мм

REF 100BA1743 REF 100BA3064

ЗАЩИТНЫЙ АЭРОЗОЛЬ ДЛЯ СМАЗКА АККУМУЛЯТОРНАЯ

АККУМУЛЯТОРОВ АНТИКОРРОЗИЙНАЯ

• Устраняет и предотвращает
коррозию • Тюбик антикоррозионной
• С индикатором кислоты смазки для аккумуляторных
• Становится розовой в клемм
присутствии кислоты • Объем: 20 мл
• Объем: 400 мл
REF 100BA2985 REF 100BA2984

СИЛИКОНОВАЯ СМАЗКА

• Силиконовая смазка
для защиты от влаги и
изолирования заглушек,
аккумуляторных клемм и
гнезд
• Объем: 75 мл
REF 100BA4968

64
РЕМОНТ

Ремонт
ГИБКИЕ МУФТЫ
PRODUCTTITLE_EN

Сечение Длина Шт./коробку REF Сечение Длина Шт./коробку REF

мм² мм мм² мм
25 75 300 100BA2410 50 130 200 100BA2433
25 95 300 100BA2409 50 150 200 100BA2434
25 110 300 100BA2411 50 170 150 100BA2435
25 130 250 100BA2412 50 190 120 100BA2436
25 150 250 100BA2413 50 210 120 100BA2437
25 170 200 100BA2414 50 230 100 100BA2438
25 190 200 100BA2415 50 250 100 100BA2439
25 210 150 100BA2416 50 300 100 100BA2440
25 300 100 100BA2417 70 95 200 100BA2441
35 75 300 100BA2418 70 110 200 100BA2442
35 95 300 100BA2419 70 130 150 100BA2443
35 110 300 100BA2420 70 150 150 100BA2444
35 130 250 100BA2421 70 170 120 100BA2445
35 150 250 100BA2422 70 190 120 100BA2446
35 170 200 100BA2423 70 210 120 100BA2447
35 190 100 100BA2424 70 250 100 100BA2448
35 210 100 100BA2425 70 300 80 100BA2449
35 230 100 100BA2426 95 110 100 100BA2450
35 250 100 100BA2427 95 130 76 100BA2451
35 300 100 100BA2428 95 150 76 100BA2452
50 75 250 100BA2429 95 170 60 100BA2453
50 85 250 100BA2430 95 190 50 100BA2454
50 95 250 100BA2431 95 210 50 100BA2455
50 110 250 100BA2432 95 300 50 100BA2456

БОЛТЫ И КРЫШКИ ДЛЯ ГИБКИХ РАЗЪЕМОВ АККУМУЛЯТОРОВ

Размеры Контрольная точка REF

M10 x 18 Да 100BA2458
M10 x 18 Нет 100BA4976
M10 x 22 Да 100BA4977
M10 x 22 Нет 100BA4978
M10 x 25 Да 100BA4979
M10 x 22 со вспомогательным Да 100BA2459
контактом

65
Ремонт
РЕМОНТ

ПРЕВОСХОДНЫЕ ГИБКИЕ РАЗЪЕМЫ

PRODUCTTITLE_EN

Сечение Длина Шт./коробку REF Сечение Длина Шт./коробку REF

мм² мм мм² мм
25 80 216 100BA2460 50 150 144 100BA2480
25 95 192 100BA2461 50 200 120 100BA2481
25 110 168 100BA2462 50 250 120 100BA2482
25 130 156 100BA2463 50 300 60 100BA2483
25 150 144 100BA2464 70 95 180 100BA2484
25 200 120 100BA2465 70 110 144 100BA2485
25 250 84 100BA2466 70 130 144 100BA2486
25 300 48 100BA2467 70 150 144 100BA2487
35 80 216 100BA2468 70 170 120 100BA2488
35 95 192 100BA2469 70 200 108 100BA2489
35 110 168 100BA2470 70 250 84 100BA2490
35 130 156 100BA2471 70 300 60 100BA2491
35 150 144 100BA2472 95 95 180 100BA2492
35 170 120 100BA2473 95 110 144 100BA2493
35 200 120 100BA2474 95 130 120 100BA2494
35 250 48 100BA2475 95 150 120 100BA2495
35 300 48 100BA2476 95 170 120 100BA2496
50 95 180 100BA2477 95 190 100 100BA2497
50 110 144 100BA2478 95 210 90 100BA2498
50 130 144 100BA2479 95 300 60 100BA2499

БОЛТЫ И КРЫШКИ ДЛЯ ГИБКИХ РАЗЪЕМОВ АККУМУЛЯТОРОВ

Рис. Размеры Контрольная точка REF

1 M10x20 Да 100BA3067
2 Черная крышка Да 100BA3068
1 2 Черная крышка Нет 100BA3069

66
РЕМОНТ

Ремонт
ГИБКИЕ ПЕРЕМЫЧКИ
PRODUCTTITLE_EN

Сечение Длина Шт./коробку REF Сечение Длина Шт./коробку REF

мм² мм мм² мм
25 300 100 100BA2578 50 2500 10 100BA2602
25 500 70 100BA2579 50 3000 6 100BA2603
25 1000 40 100BA2580 50 3200 6 100BA2604
25 1200 40 100BA2581 50 4000 6 100BA2605
25 1500 30 100BA2582 50 5000 6 100BA2606
25 2200 20 100BA2583 70 300 80 100BA2607
35 300 100 100BA2584 70 500 50 100BA2608
35 500 70 100BA2585 70 1000 20 100BA2609
35 1000 40 100BA2586 70 1200 16 100BA2610
35 1200 40 100BA2587 70 1500 16 100BA2611
35 1500 30 100BA2588 70 2000 10 100BA2612
35 1600 20 100BA2589 70 2500 8 100BA2613
35 2000 20 100BA2590 70 3000 6 100BA2614
35 2500 16 100BA2591 70 4000 6 100BA2615
35 3000 16 100BA2592 70 5000 6 100BA2616
35 3500 10 100BA2593 70 7000 2 100BA2617
50 300 100 100BA2594 95 1000 15 100BA2618
50 500 50 100BA2595 95 1200 15 100BA2619
50 1000 30 100BA2596 95 1500 10 100BA2620
50 1100 26 100BA2597 95 1600 10 100BA2621
50 1200 26 100BA2598 95 2000 6 100BA2622
50 1500 26 100BA2599 95 2500 6 100BA2623
50 1600 26 100BA2600 95 3000 6 100BA2624
50 2000 16 100BA2601

67
Ремонт
РЕМОНТ

ПРЕВОСХОДНЫЕ ГИБКИЕ ПЕРЕМЫЧКИ

PRODUCTTITLE_EN

Сечение Длина Шт./коробку REF Сечение Длина Шт./коробку REF

мм² мм мм² мм
25 700 45 100BA2502 50 1000 25 100BA2522
25 800 50 100BA2503 50 1400 20 100BA2523
25 900 45 100BA2504 50 1500 20 100BA2524
25 1000 40 100BA2505 50 1800 15 100BA2525
25 1200 40 100BA2500 50 2000 15 100BA2526
25 1400 30 100BA2506 50 2200 10 100BA2527
25 1500 30 100BA2507 50 2600 10 100BA2528
25 1800 30 100BA2508 50 3000 5 100BA2529
25 2200 15 100BA2509 70 600 25 100BA2530
25 3000 10 100BA2510 70 800 25 100BA2531
35 650 45 100BA2511 70 1000 25 100BA2532
35 800 50 100BA2512 70 1400 20 100BA2533
35 850 45 100BA2513 70 1500 20 100BA2534
35 1000 40 100BA2514 70 1800 15 100BA2535
35 1250 40 100BA2515 70 2200 10 100BA2536
35 1400 30 100BA2516 70 3000 5 100BA2537
35 1500 30 100BA2501 95 1000 20 100BA2538
35 1800 30 100BA2517 95 1200 20 100BA2539
35 2200 15 100BA2518 95 1500 15 100BA2540
35 3000 10 100BA2519 95 2000 10 100BA2541
50 600 25 100BA2520 95 2500 5 100BA2542
50 800 25 100BA2521 95 3000 5 100BA2543

68
РЕМОНТ

Ремонт
ЖЕСТКИЕ РАЗЪЕМЫ
PRODUCTTITLE_EN

Сечение Длина Ширина Толщина REF Сечение Длина Ширина Толщина REF
мм² мм мм мм мм² мм мм мм
90 60 30 3 100BA2544 150 115 30 5 100BA2558
90 80 30 3 100BA2545 150 125 30 5 100BA2559
90 82 30 3 100BA2546 150 132 30 5 100BA2560
90 85 30 3 100BA2547 150 135 30 5 100BA2561
90 92 30 3 100BA2548 150 155 30 5 100BA2562
90 115 30 3 100BA2549 150 163 30 5 100BA2563
90 123 30 3 100BA2550 150 175 30 5 100BA2564
90 125 30 3 100BA2551 150 195 30 5 100BA2565
90 135 30 3 100BA2552 300 115 30 10 100BA2566
90 143 30 3 100BA2553 300 125 30 10 100BA2567
90 155 30 3 100BA2554 300 132 30 10 100BA2568
90 163 30 3 100BA2555 300 135 30 10 100BA2569
90 175 30 3 100BA2556 300 155 30 10 100BA2570
90 178 30 3 100BA2557

ЖЕСТКИЕ РАЗЪЕМЫ

Длина Ширина Толщина REF Длина Ширина Толщина REF

мм мм мм мм мм мм
45,5 20 2 100BA2571 64,5 20 2 100BA2573
61 20 2 100BA2572 74,5 20 2 100BA2574

69
Ремонт
РЕМОНТ

ЖЕСТКИЕ РАЗЪЕМЫ

Длина Ширина Толщина REF Длина Ширина Толщина REF

мм мм мм мм мм мм
45,5 20 2 100BA2575 64,5 20 2 100BA2577
61 20 2 100BA2576

аККУмУлЯТоРНые Кабели

· Номинальное напряжение Uo/U 100/100 В

· Проверено в соответствии с DIN VDE0472
· Очень гибкие
Специальные скидки в зависимости от
приобретаемого количества

поперечное сечение reF/метр поперечное сечение reF/25 метров

мм² черный Красный мм² черный Красный
10 100Ba1749 100Ba1756 10 100Ba1763 100Ba1769
16 100Ba1750 100Ba1757 16 100Ba1764 100Ba1770
25 100Ba1751 100Ba1758 25 100Ba1765 100Ba1771
35 100Ba1752 100Ba1759 35 100Ba1766 100Ba1772
50 100Ba1753 100Ba1760 50 100Ba1767 100Ba1773
70 100Ba1754 100Ba1761 70 100Ba1768 100Ba1774
95 100Ba1755 100Ba1762

поперечное общий диаметр Номинальное Зарядный ток в амперах для следующих

сечение мин. макс. поперечное циклов рабочих циклов
мм² мм мм сечение
10 7,7 9,7 мм² 100% 85% 60% 30%
16 8,8 11,0 16 135 145 175 245
25 10,1 12,7 25 180 195 230 330
35 11,4 14,2 35 225 245 290 410
50 13,2 16,5 50 285 310 370 520
70 15,3 19,2 70 355 385 460 650
95 17,1 21,4 95 430 470 560 790

70
РЕМОНТ

Ремонт
СДВОЕННЫЙ КАБЕЛЬ ТВИНФЛЕКС (КРАСНЫЙ/ЧЕРНЫЙ)

Высокая гибкость

Ширина REF
мм² для для
метрового 25-метрового
2x6 100BA1775 100BA1781
2 x 10 100BA1776 100BA1782
2 x 16 100BA1777 100BA1783
2 x 25 100BA1778 100BA1784
2 x 35 100BA1779 100BA1785
2 x 50 100BA1780 100BA1786

СБОРНЫЕ НАКОНЕЧНИКИ ТЯЖЕЛЫХ КАБЕЛЕЙ

REF 100BA1902

Сечение Ø Количество
мм² мм
10 6 10
10 8 10
10 10 10
10 12 10
16 6 10
16 8 10
16 10 10
16 12 10
25 6 10
25 8 10
25 10 10
25 12 10
25 6 10
35 8 10
35 10 10
35 12 10
35 14 10
50 6 10
50 8 10
50 10 10
50 12 10
50 14 10
70 8 10
70 10 10
70 14 10
95 10 10

71
Ремонт
РЕМОНТ

ЯЗЫЧКОВЫЕ КЛЕММЫ
PRODUCTTITLE_EN

Сечение Ø REF / шт. Сечение Ø REF / шт.

мм² мм мм² мм
6 4 100BA1811 35 12 100BA1833
6 5 100BA1812 35 14 100BA1834
6 6 100BA1813 50 6 100BA1835
6 8 100BA1814 50 8 100BA1836
10 5 100BA1815 50 10 100BA1837
10 6 100BA1816 50 12 100BA1838
10 8 100BA1817 50 14 100BA1839
10 10 100BA1818 50 16 100BA1840
10 12 100BA1819 70 6 100BA1841
16 5 100BA1820 70 8 100BA1842
16 6 100BA1821 70 10 100BA1843
16 8 100BA1822 70 12 100BA1844
16 10 100BA1823 70 14 100BA1845
16 12 100BA1824 70 16 100BA1846
25 5 100BA1825 95 10 100BA1847
25 6 100BA1826 95 12 100BA1848
25 8 100BA1827 95 14 100BA1849
25 10 100BA1828 95 16 100BA1850
25 12 100BA1829 120 10 100BA1851
35 6 100BA1830 120 12 100BA1852
35 8 100BA1831 120 14 100BA1853
35 10 100BA1832 120 16 100BA1854

72
РЕМОНТ

Ремонт
90°
PRODUCTTITLE_EN
СОГНУТЫЕ КЛЕММЫ

Сечение Ø REF / шт. Сечение Ø REF / шт.

мм² мм мм² мм
10 6 100BA1855 35 12 100BA1870
10 8 100BA1856 35 14 100BA1871
10 10 100BA1857 50 6 100BA1872
10 12 100BA1858 50 8 100BA1873
16 6 100BA1859 50 10 100BA1874
16 8 100BA1860 50 12 100BA1875
16 10 100BA1861 50 14 100BA1876
16 12 100BA1862 50 16 100BA1877
25 6 100BA1863 70 6 100BA1878
25 8 100BA1864 70 8 100BA1879
25 10 100BA1865 70 10 100BA1880
25 12 100BA1866 70 12 100BA1881
35 6 100BA1867 70 14 100BA1882
35 8 100BA1868 70 16 100BA1883
35 10 100BA1869

73
Ремонт
РЕМОНТ

ФЛАЖКОВАЯ КЛЕММА

Сечение Ø REF / шт.

мм² мм
25 6 100BA1884
25 8 100BA1885
25 12 100BA1886
35 8 100BA1887
35 10 100BA1888
35 12 100BA1889
50 8 100BA1890
50 10 100BA1891
50 12 100BA1892
70 8 100BA1893
70 10 100BA1894
70 12 100BA1895

СТЫКОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Сечение REF
мм²
10 100BA1896
16 100BA1897
25 100BA1898
35 100BA1899
50 100BA1900
70 100BA1901
95 100BA1883

МАНУАЛЬНЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ С КОМПЛЕКТАМИ ПЛАШЕК

REF 100BA1903 –– Сечение провода: от 6 до 50 мм²

Длина: примерно 390 мм
REF 100BA1904 –– Сечение провода: от 10 до 120 мм²
Длина: примерно 650 мм

74
РЕМОНТ

Ремонт
МАНУАЛЬНЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕСС ТИПА А

• Плашки в комплект поставки не входят

• Головка поворачивается на 360°
• Усилие: 60 кН
• Взаимозаменяемые плашки
• Длина: 600/850 мм
• Две телескопические ручки

REF 100BA1905 –– Мануальный механический пресс

типа А
REF 100BA1906 –– Коробка для транспортировки

МАНУАЛЬНЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС ТИПА А

• Плашки в комплект поставки не входят

• Головка поворачивается на 180°
• Усилие: 60 кН
• Двухпоршневой механизм для быстрого обжатия
• Клапан сброса давления
• Длина: 490 мм

REF 100BA1907 –– Мануальный гидравлический пресс

типа А
REF 100BA1906 –– Коробка для транспортировки

ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС ТИП А

• Плашки в комплект поставки не входят

• Головка поворачивается на 180°
• Усилие: 60 кН
• Сила сжатия при использовании аккумулятора 170
• Быстрая остановка
• Кнопки регулировки скорости

REF 100BA1908 –– Электрогидравлический пресс тип А

REF 100BA1909 –– Запасной аккумулятор емкостью
2000 мА/ч

75
Ремонт
РЕМОНТ

ПЛАШКИ ДЛЯ ПРЕССА ТИПА A— ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ КАБЕЛЬНЫХ КЛЕММ

Сечение провода REF

мм²
10 100BA1918
16 100BA1919
25 100BA1920
35 100BA1921
50 100BA1922
70 100BA1923
95 100BA1924

ПЛАШКИ ДЛЯ ПРЕССА ТИПА A — ИСПОЛЬЗУЮТСЯ С АККУМУЛЯТОРНЫМИ РАЗЪЕМАМИ

Сечение провода REF

мм²
10 100BA1925
16 100BA1926
25 100BA1927
35 100BA1928
50 100BA1929
70 100BA1930
95 100BA1931
AWG 6 100BA1932
AWG 1/0 100BA1928
AWG 2/0 100BA1933
AWG 3/0 100BA1934

76
РЕМОНТ

Ремонт
МНОГОПОЛЮСНЫЕ КРУГЛЫЕ КАБЕЛИ С РЕЗИНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ H05RR-F

Кабель с проводом заземления имеет маркировку G

(зеленый/желтый кабель)

Количество жил на сечение (мм²) REF

2 x 0,75 100BA1935
3G x 0,75 100BA1936
4G x 0,75 100BA1937

МНОГОПОЛЮСНЫЕ КРУГЛЫЕ КАБЕЛИ С РЕЗИНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ H07RN-F

Кабель с проводом заземления имеет маркировку G

(зеленый/желтый кабель)

Количество жил на сечение (мм²) REF

2 x 1,5 100BA1938
2 x 2,5 100BA1939
2x6 100BA1940
3G x 1,5 100BA1941
3G x 2,5 100BA1942
3G x 10 100BA1943
4G x 1,5 100BA1944
4G x 2,5 100BA1945
4G x 6 100BA1946
4G x 10 100BA1947
4G x 16 100BA1948
5G x 1,5 100BA1949
5G x 2,5 100BA1950
5G x 4 100BA1951
5G x 6 100BA1952
7G x 1,5 100BA1953
7G x 2,5 100BA1954

77
Ремонт
РЕМОНТ

ОДНОЖИЛЬНЫЕ КАБЕЛИ С ПВХ-ИЗОЛЯЦИЕЙ

PRODUCTTITLE_EN

продаются в
мотках по 100 м

Сечение Цвет REF Сечение Цвет REF Сечение Цвет REF

мм² Коробка мм² Коробка мм² Коробка
(100 м) (100 м) (100 м)
Тип: H05VK 1 Зеленый/ 100BA3072 2,5 Коричневый 100BA2001
0,5 Серый 100BA1969 желтый 2,5 Зеленый/ 100BA2005
0,5 Зеленый/ 100BA1973 1 Серый 100BA3073 желтый
желтый 1 Синий 100BA1910 2,5 Желтый 100BA1998
0,5 Красный 100BA1966 1 Коричневый 100BA1911 2,5 Серый 100BA2002
0,5 Зеленый 100BA1972 1 Зеленый 100BA1912 2,5 Зеленый 100BA2004
0,5 Белый 100BA1971 1 Красный 100BA1913 2,5 Красный 100BA1999
0,5 Желтый 100BA1965 1 Розовый 100BA1914 2,5 Фиолетовый 100BA2003
0,5 Синий 100BA1967 1 Фиолетовый 100BA1915 2,5 Белый 100BA2006
0,5 Оранжевый 100BA1974 1 Белый 100BA1916 2,5 Черный 100BA2008
0,5 Коричневый 100BA1968 1 Желтый 100BA3074 4 Коричневый 100BA2010
0,5 Фиолетовый 100BA1970 1 Черный 100BA1917 4 Серый 100BA2011
0,5 Черный 100BA1975 1,5 Синий 100BA1989 4 Красный 100BA2009
0,75 Синий 100BA1978 1,5 Коричневый 100BA1990 4 Белый 100BA2012
0,75 Коричневый 100BA1979 1,5 Желтый 100BA1987 4 Черный 100BA2013
0,75 Желтый 100BA1976 1,5 Зеленый/ 100BA1995 6 Синий 100BA3075
0,75 Зеленый/ 100BA1984 желтый 6 Коричневый 100BA2015
желтый 1,5 Серый 100BA1991 6 Серый 100BA2016
0,75 Серый 100BA1980 1,5 Зеленый 100BA1994 6 Синий 100BA4971
0,75 Зеленый 100BA1983 1,5 Оранжевый 100BA1996 6 Коричневый 100BA4972
0,75 Оранжевый 100BA1985 1,5 Фиолетовый 100BA1992 6 Серый 100BA4973
0,75 Красный 100BA1977 1,5 Красный 100BA1988 6 Красный 100BA2017
0,75 Фиолетовый 100BA1981 1,5 Белый 100BA1993 6 Красный 100BA4974
0,75 Белый 100BA1982 1,5 Черный 100BA1997 6 Черный 100BA4975
0,75 Черный 100BA1986 Тип: H07VK 6 Черный 100BA2014
1 Черный 100BA3070 2,5 Синий 100BA2000
1 Коричневый 100BA3071 2,5 Оранжевый 100BA2007

78
РЕМОНТ

Ремонт
ОБЖИМНЫЕ КЛЕММЫ
PRODUCTTITLE_EN

Тип 1 Тип 2 Тип 3 Тип 4 Тип 5 Тип 6 Тип 7 Тип 8 Тип 9 Тип 10

Тип Цвет Сечение Размеры REF Тип Цвет Сечение Размеры REF
мм² мм²
1 Красный 0,5-1 M2,6 100BA2019 3 Желтый 4-6 100BA2054
1 Красный 0,5-1 M3 100BA2020 4 Красный 0,5-1 2,8 x 0,5 100BA2055
1 Красный 0,5-1 M4 100BA2021 4 Красный 0,5-1 2,8 x 0,8 100BA2056
1 Красный 0,5-1 M5 100BA2022 4 Красный 0,5-1 4,8 x 0,5 100BA2057
1 Красный 0,5-1 M6 100BA2023 4 Красный 0,5-1 4,8 x 0,8 100BA2058
1 Красный 0,5-1 M8 100BA2024 4 Красный 0,5-1 6,3 x 0,8 100BA2059
1 Красный 0,5-1 M10 100BA2025 4 Красный 0,5-1 7,7 x 0,8 100BA2060
1 Синий 1-2,5 M3 100BA2026 4 Синий 1-2,5 4,8 x 0,5 100BA2061
1 Синий 1-2,5 M4 100BA2027 4 Синий 1-2,5 4,8 x 0,8 100BA2062
1 Синий 1-2,5 M5 100BA2028 4 Синий 1-2,5 6,3 x 0,8 100BA2063
1 Синий 1-2,5 M6 100BA2029 4 Синий 1-2,5 7,7 x 0,8 100BA2064
1 Синий 1-2,5 M8 100BA2030 4 Желтый 4-6 6,3 x 0,8 100BA2065
1 Синий 1-2,5 M10 100BA2031 4 Желтый 4-6 9,5 x 1,2 100BA2066
1 Желтый 4-6 M4 100BA2032 5 Красный 0,5-1 6,3 x 0,8 100BA2067
1 Желтый 4-6 M5 100BA2033 5 Синий 1-2,5 6,3 x 0,8 100BA2068
1 Желтый 4-6 M6 100BA2034 6 Красный 0,5-1 Ø4 100BA2069
1 Желтый 4-6 M8 100BA2035 6 Черный 0,5-1 Ø5 100BA2070
1 Желтый 4-6 M10 100BA2036 6 Синий 1-2,5 Ø4 100BA2071
2 Красный 0,5-1 M3 100BA2037 6 Синий 1-2,5 Ø5 100BA2072
2 Красный 0,5-1 M3,5 100BA2038 6 Желтый 4-6 Ø5 100BA2073
2 Красный 0,5-1 M4 100BA2039 7 Красный 0,5-1 Ø4 100BA2074
2 Красный 0,5-1 M5 100BA2040 7 Синий 1-2,5 Ø4 100BA2075
2 Красный 0,5-1 M6 100BA2041 7 Синий 1-2,5 Ø5 100BA2076
2 Синий 1-2,5 M3 100BA2042 7 Желтый 4-6 Ø5 100BA2077
2 Синий 1-2,6 M3,5 100BA2043 8 Красный 0,5-1 6,3 x 0,8 100BA2078
2 Синий 1-2,7 M4 100BA2044 8 Синий 1-2,5 6,3 x 0,8 100BA2079
2 Синий 1-2,8 M5 100BA2045 8 Желтый 4-6 6,3 x 0,8 100BA2080
2 Синий 1-2,9 M6 100BA2046 9 Красный 0,5-1 6,3 x 0,8 100BA2081
2 Желтый 4-6 M4 100BA2047 9 Синий 1-2,5 6,3 x 0,8 100BA2082
2 Желтый 4-6 M5 100BA2048 10 Красный 0,5-1,0 L = 17 мм 100BA2083
2 Желтый 4-6 M6 100BA2049 10 Красный 0,5-1,0 L = 25 мм 100BA2084
2 Желтый 4-6 M8 100BA2050 10 Синий 1-2,5 L = 17 мм 100BA2085
2 Желтый 4-6 M10 100BA2051 10 Синий 1-2,5 L = 25 мм 100BA2086
3 Красный 0,5-1 100BA2052 10 Желтый 4-6 L = 21 мм 100BA2087
3 Синий 1-2,5 100BA2053 10 Желтый 4-6 L = 27 мм 100BA2088

79
Ремонт
РЕМОНТ

КАБЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ КАБЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ

Для кабелей сечением: 0,25–1,5 мм² Для кабелей сечением: 1–2,5 мм²

REF 100BA2089 REF 100BA2090

СТАНДАРТНЫЕ ОБЖИМНЫЕ КЛЕЩИ ОБЖИМНЫЕ ЩИПЦЫ

Позволяют снимать изоляцию и обжимать кабели

сечением от 1,5 до 6 мм² Для красных, зеленых и желтых кабельных клемм

REF 100BA2091 REF 100BA2092

80
РЕМОНТ

Ремонт
НАБОР ИЗОЛИРОВАННЫХ ОБЖИМНЫХ КЛЕММ

REF 100BA2093
Цвет Описание Количество
Красный В виде лопатки, штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Красный В виде лопатки, гнездовая, 6,3 x 0,8 мм 20
Красный В виде лопатки, гнездовая, полностью герметичная, 6,3 x 0,8 мм 20
Красный В виде лопатки, гнездовая + штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Красный Стыковая, штыревая, диам. 4 20
Красный Стыковая, гнездовая, диам. 4 20
Красный Кольцевая M4 20
Красный Кольцевая M6 20
Красный Кольцевая M8 20
Красный Кольцевая M10 20
Красный Для соединения кабелей, длинная 20
Желтый В виде лопатки, штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Желтый В виде лопатки, гнездовая, 6,3 x 0,8 мм 20
Желтый В виде лопатки, гнездовая, полностью герметичная, 6,3 x 0,8 мм 20
Желтый В виде лопатки, гнездовая + штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Желтый Стыковая, штыревая, диам. 4 20
Желтый Стыковая, гнездовая, диам. 4 20
Желтый Кольцевая M4 20
Желтый Кольцевая M6 20
Желтый Кольцевая M8 20
Желтый Кольцевая M10 20
Желтый Для соединения кабелей, длинная 20
Синий В виде лопатки, штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Синий В виде лопатки, гнездовая, 6,3 x 0,8 мм 20
Синий В виде лопатки, гнездовая, полностью герметичная, 6,3 x 0,8 мм 20
Синий В виде лопатки, гнездовая + штыревая, 6,3 x 0,8 мм 20
Синий Стыковая, штыревая, диам. 4 20
Синий Стыковая, гнездовая, диам. 4 20
Синий Кольцевая M4 20
Синий Кольцевая M6 20
Синий Кольцевая M8 20
Синий Кольцевая M10 20
Синий Для соединения кабелей, длинная 20

81
Ремонт
РЕМОНТ

НАБОР ПРОВОЛОЧНЫХ КЛЕММ

50 x L: 6,3 x 0,8 мм
50 x L: 25 мм
50 x 6,3 x 0,8 мм
50 x M4
50 x M5
50 x M6
50 x M8 50 x 6,3 x 0,8 мм
50 x L: 25 мм 50 x Ø: 4 мм
50 x Ø: 4 мм 50 x 6,3 x 0,8 мм

С профессиональными обжимными щипцами

REF 100BA2094

НАБОР ОБЖИМНЫХ КЛЕММ (ПРОВОДА И ВТУЛКИ)

100 x 0,50 мм²

400 x 0,75 мм²
400 x 1,00 мм²
400 x 1,50 мм²
200 x 2,50 мм²
100 x 4,00 мм²
60 x 6,00 мм²
40 x 10,00 мм²

С обжимными щипцами

REF 100BA2096

82
РЕМОНТ

Ремонт
КЛЕММНЫЕ КОЛОДКИ

• 12-контактная
• Температура: от -25 °C до +100 °C
• Высококачественный пропилен
• EN 60998

Сечение провода REF

мм²
4 100BA2097
6 100BA2098
10 100BA2099
16 100BA2100

ПОДЛОЖКИ КАБЕЛЬНЫХ ХОМУТОВ (БЕЗ САМИХ ХОМУТОВ)

• Размеры: 28 x 28 мм
• Количество в упаковке: 100 штук

Цвет REF
Белый 100BA2101
Черный 100BA2102

КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ МНОГОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Количество в упаковке: 100 штук

Ширина Длина REF REF

(белые) (черные)
мм мм
9 187 100BA2103 100BA2105
9 344 100BA2104 100BA2106

83
Ремонт
РЕМОНТ

КАБЕЛЬНЫЕ ХОМУТЫ

• Диапазон рабочих температур: от -40 °C до +80 °C

• Температура плавления: +250 °C
• Устойчивы к воздействию: масла, бензина, морской
воды, растворителей, плесени, легких органических
кислот и щелочей
• Белые: только для использования внутри помещения

Ширина Длина Количество в REF REF

упаковке (белые) (черные)
мм мм шт.
2,5 98 100 100BA2107 100BA2119
3,6 140 100 100BA2108 100BA2120
4,5 160 100 100BA2109 100BA2121
4,8 200 100 100BA2110 100BA2122
4,8 295 100 100BA2111 100BA2123
4,8 370 100 100BA2112 100BA2124
4,8 178 100 100BA2113 100BA2125
7,8 360 100 100BA2114 100BA2126
7,8 540 100 100BA2115 100BA2127
12,6 500 50 100BA2116 100BA2128
12,6 730 50 100BA2117 100BA2129
12,6 1000 50 100BA2118 100BA2130

КУСАЧКИ ДЛЯ КАБЕЛЬНЫХ ХОМУТОВ

REF 100BA2131 –– 2,5–4,8 мм
REF 100BA2132 –– 4,8–7,6 мм

ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА

• ПВХ
• Максимальная выдерживаемая температура: 90 °C
• Огнестойкая

REF 100BA2133 –– Красная изоляционная лента

19 мм x 20 м x 0,15 (толщина)
REF 100BA2134 –– Черная изоляционная лента
19 мм x 20 м x 0,15 мм (толщина)

84
РЕМОНТ

Ремонт
ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА

Каждый идентификационный номер соответствует 10 Комплект из 10 рулонов различных цветов

рулонам изоляционной ленты длиной по 10 м (19 мм x 10 м)
(толщиной 19 мм) • 4 черных рулона
• 2 желтых рулона
REF 100BA2135 –– черная • 2 красных рулона
REF 100BA2136 –– красная • 1 синий рулон
REF 100BA2137 –– синяя • 1 белый рулон
REF 100BA2138 –– желтая
REF 100BA2139 –– белая REF 100BA2140

85
Ремонт
РЕМОНТ

КОМПЛЕКТ ТЕРМОУСАДОЧНЫХ ТРУБОК 2/1


Комплект термоусадочных трубок

REF 100BA2163
Диаметр (D) Диаметр (d) Цвет Длина Количество, шт.
мм мм мм
3,2 1,6 Черный 50 15
3,2 1,6 Синий 50 15
3,2 1,6 Желтый 50 15
3,2 1,6 Красный 50 15
3,2 1,6 Белый 50 15
4,8 2,4 Черный 50 6
4,8 2,4 Синий 50 6
4,8 2,4 Желтый 50 6
4,8 2,4 Красный 50 6
4,8 2,4 Белый 50 6
9,5 4,8 Черный 50 10
9,5 4,8 Синий 50 10
9,5 4,8 Желтый 50 10
9,5 4,8 Красный 50 10
9,5 4,8 Белый 50 10
12,7 6,4 Черный 70 5
12,7 6,4 Синий 70 5
12,7 6,4 Желтый 70 5
12,7 6,4 Красный 70 5
12,7 6,4 Белый 70 5

86
РЕМОНТ

Ремонт
ТЕРМОУСАДОЧНЫЕ ТРУБКИ С ТЕРМОПЛАСТИЧНЫМ КЛЕЕМ


Данные термоусадочные трубки идеально подходят для эффективного
изолирования электрических соединений и их защиты от влаги
До термоусадки После термоусадки После термоусадки После термоусадки Цвет REF
(D) (d3) (s3) (s5)
мм мм мм мм
19 6 0,6 2,1 Черный 100BA2164
24 6 0,7 2,4 Черный 100BA2165
32 8 0,7 2,4 Черный 100BA2166
40 13 0,7 2,4 Черный 100BA2167
52 13 0,7 2,4 Черный 100BA2168

КОМПЛЕКТ ТЕРМОУСАДОЧНЫХ ТРУБОК 3/1

D d Цвет REF/метр
мм дюймы мм
1,6 1/16” 0,5 Черный 100BA2141
3,2 1/4” 1 Черный 100BA2142
6,4 3/8” 2 Прозрачный 100BA2143
6,4 3/8” 2 Черный 100BA2144
6,4 3/8” 2 Красный 100BA2145
6,4 3/8” 2 Синий 100BA2146
9,5 1/2” 3 Прозрачный 100BA2147
9,5 1/2” 3 Черный 100BA2148
12,7 1/2” 4 Красный 100BA2149
12,7 1/2” 4 Синий 100BA2150
12,7 1/2” 4 Прозрачный 100BA2151
12,7 1/2” 4 Черный 100BA2152
12,7 1/2” 4 Зеленый 100BA2153
19 3/4” 6 Красный 100BA2154
19 3/4” 6 Синий 100BA2155
19 3/4” 6 Черный 100BA2156
19 3/4” 6 Желтый 100BA2157
19 3/4” 6 Зеленый 100BA2158
19 3/4” 6 Прозрачный 100BA2159
25,4 1” 8 Черный 100BA2160
25,4 1” 8 Прозрачный 100BA2161
39 1”1/2 13 Черный 100BA2162

87
Ремонт
РЕМОНТ

ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА

• Диапазон регулирования температуры:

от + 100 °C до + 600 °C
• Расход воздуха: 350–550 л/мин
• Питание: 240 В — 2000 Вт
• Вес: 0,7 кг

REF 100BA2169

УПЛОТНЯЮЩИЕ КОЛЬЦА

Технические характеристики:
• Гибкие уплотняющие ПВХ-кольца для круглых кабелей
• Максимальная температура: +50 °C
• Огнестойкость согласно UL 94-HB

Диам. Диам. Макс. Диам. Ширина REF

отверстия кабеля. толщина (D) (E)
(A) (B) пластины
(C)
мм мм мм мм мм
9 4 1 11 6 100BA2170
6,5 4,5 1,2 9,5 6 100BA2171
8 4,8 1,5 14 6 100BA2172
8 5 1 12 7,5 100BA2173
8 5 1,5 11 6 100BA2174
8 6 1 11,5 6 100BA2175
10 6 1 13 7 100BA2176
9 6 1,5 11,5 6 100BA2177
9,8 6 2 12,7 8 100BA2178
14 8 1 18 6 100BA2179
10 8 1,5 14 5,5 100BA2180
10 8 1,5 14 8 100BA2181
11 9 1 16 6,5 100BA2182
12 9 1 16 6,5 100BA2183
12 9 1,5 16 6,5 100BA2184
13 10 1 18 6 100BA2185
12 10 1,2 18 8 100BA2186
13 10 1,5 18 6 100BA2187
12 10 2 17,5 7 100BA2188
13 10 3 18 8 100BA2189
12 10 4 18 11 100BA2190
15 12 1,5 20 7 100BA2191
15 12 2 20 7 100BA2192

88
РЕМОНТ

Ремонт
ТЕРМОУСАДОЧНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОБОЛОЧКА ИЗ ПВХ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ КАБЕЛЕЙ

Характеристики:
• Термоусадочная защитная оболочка для
аккумуляторных кабелей
• Сжимается при нагревании и плотно охватывает кабель
• Защищает аккумуляторные кабели вилочных
погрузчиков от короткого замыкания и износа при
перемещении

Процедура использования:
• Шаг 1: Отрежьте кусок термоусадочной защитной
оболочки требуемой длины
• Шаг 2: Наденьте термоусадочную оболочку на кабель и
разъем
• Шаг 3: Используйте промышленный фен для обжима
термоусадочной оболочки
• Шаг 4: Пока оболочка еще теплая, вставьте ее в разъем,
чтобы она приняла нужную форму

REF 100BA4351 –– степень усадки 12”

REF 100BA4352 –– степень усадки 18”

89
Ремонт
РЕМОНТ

КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ ЧЕРНЫЕ (МЕТРИЧЕСКОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
M12 x 1,5 100BA2193 100BA2208 100BA2223
M16 x 1,5 100BA2194 100BA2209 100BA2224
M20 x 1,5 100BA2195 100BA2210 100BA2225
M25 x 1,5 100BA2196 100BA2211 100BA2226
M32 x 1,5 100BA2197 100BA2212 100BA2227

КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ СЕРЕБРЯНО-СЕРЫЕ (МЕТРИЧЕСКОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
M12 x 1,5 100BA2198 100BA2213 100BA2228
M16 x 1,5 100BA2199 100BA2214 100BA2229
M20 x 1,5 100BA2200 100BA2215 100BA2230
M25 x 1,5 100BA2201 100BA2216 100BA2231
M32 x 1,5 100BA2202 100BA2217 100BA2232

КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ СЕРЫЕ (МЕТРИЧЕСКОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
M12 x 1,5 100BA2203 100BA2218 100BA2233
M16 x 1,5 100BA2204 100BA2219 100BA2234
M20 x 1,5 100BA2205 100BA2220 100BA2235
M25 x 1,5 100BA2206 100BA2221 100BA2236
M32 x 1,5 100BA2207 100BA2222 100BA2237

КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ ЧЕРНЫЕ PG (НЕМЕЦКОЙ ТРУБНОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
PG 7 100BA2238 100BA2259 100BA2280
PG 9 100BA2239 100BA2260 100BA2281
PG 11 100BA2240 100BA2261 100BA2282
PG 13,5 100BA2241 100BA2262 100BA2283
PG 16 100BA2242 100BA2263 100BA2284
PG 21 100BA2243 100BA2264 100BA2285
PG 29 100BA2244 100BA2265 100BA2286

90
РЕМОНТ

Ремонт
КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ СЕРЕБРЯНО-СЕРЫЕ PG (НЕМЕЦКОЙ ТРУБНОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
PG 7 100BA2245 100BA2266 100BA2287
PG 9 100BA2246 100BA2267 100BA2288
PG 11 100BA2247 100BA2268 100BA2289
PG 13,5 100BA2248 100BA2269 100BA2290
PG 16 100BA2249 100BA2270 100BA2291
PG 21 100BA2250 100BA2271 100BA2292
PG 29 100BA2251 100BA2272 100BA2293

КАБЕЛЬНЫЕ МУФТЫ И ГАЙКИ СЕРЫЕ PG (НЕМЕЦКОЙ ТРУБНОЙ РЕЗЬБЫ)

Размер REF REF REF

мм (стандартные) (с дополнительным (гайка)
усаживающимся
уплотнением)
PG 7 100BA2252 100BA2273 100BA2294
PG 9 100BA2253 100BA2274 100BA2295
PG 11 100BA2254 100BA2275 100BA2296
PG 13,5 100BA2255 100BA2276 100BA2297
PG 16 100BA2256 100BA2277 100BA2298
PG 21 100BA2257 100BA2278 100BA2299
PG 29 100BA2258 100BA2279 100BA2300

АКСЕССУАРЫ

Переходник с евровилкой

REF 100BA2338

91
Ремонт
РЕМОНТ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ КОНЦЕВОЙ ШТЕПСЕЛЬНОЙ РОЗЕТКИ

1 диагностический штекер для тестирования концевой

проводки, в том числе, для освещения (батарея в
комплекте) (1 оператор)
1 диагностический штекер для тестирования проводки
концевой штепсельной розетки
(2 оператора)

REF 100BA2301 –– 12 В (7 контактов)
REF 100BA2302 –– 12 В (13 контактов)

МИКРО-ШТЕПСЕЛЬ

Переходник с 13-контактного штекера на 7-контактное

гнездо 12 В

REF 100BA2303

КОНЦЕВЫЕ КАБЕЛИ

Продажа по метрам

REF 100BA2304 –– 7 x 1,5 мм²

REF 100BA2305 –– 6 x 1 мм² + 1 x 2 мм²

СПИРАЛЬНЫЕ КОНЦЕВЫЕ КАБЕЛИ

Диаметр спирали Жилы Диаметр кабеля Длина REF

мм мм мм мм
60 6 x 1 + 1 x 2,5 10,5 3500 100BA3592
60 6 x 1 + 1 x 2,5 10,5 4500 100BA3593
40 6 x 1 + 1 x 2,5 10,5 3500 100BA3594
40 6 x 1 + 1 x 2,5 10,5 4500 100BA3595
20 6 x 1 + 1 x 1,5 10,3 3000 100BA3597
20 6 x 1 + 1 x 1,5 10,3 3500 100BA3598
20 6 x 1 + 1 x 1,5 10,3 4000 100BA3599
20 6 x 1 + 1 x 1,5 10,3 4500 100BA3600

92
РЕМОНТ

Ремонт
КАБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА

Кабель Тип Длина REF

мм
Прямой черный 3G1 2500 100BA2326
Прямой белый 3G1,5 5000 100BA2330
Прямой белый 3G1,5 10000 100BA2331
Спиральный черный 3G1 530 100BA2327
Спиральный черный 3G1 500 100BA2328
Спиральный черный 3G1 520 100BA2329

КАБЕЛЬ БРИТАНСКОГО СТАНДАРТА

Кабель Тип Длина REF

мм
Прямой 3G1 2500 100BA2332
Спиральный 3G1 550 100BA2333

АКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ

• Вилка стандарта Великобритании

Евровилка • Предохранитель: 13 A

REF 100BA2334 REF 100BA2335

АКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ

• Штепсельная вилка • Гнездо

• Предохранитель: 10 A — 250 VAC • Предохранитель: 10 A — 250 VAC
• 2 контакта + • 2 контакта +

REF 100BA2336 REF 100BA2337

93
Ремонт
РЕМОНТ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 200–250 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 2 контакта + 100BA2340
32 2 контакта + 100BA2341
16 3 контакта + 100BA2342
32 3 контакта + 100BA2343
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2344
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2345

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 200–250 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 2 контакта + 100BA2352
32 2 контакта + 100BA2353
16 3 контакта + 100BA2357
32 3 контакта + 100BA2354
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2355
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2356

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 200–250 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 2 контакта + 100BA2346
32 2 контакта + 100BA2347
16 3 контакта + 100BA2348
32 3 контакта + 100BA2349
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2350
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2351

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 200–250 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 2 контакта + 100BA2358
32 2 контакта + 100BA2359
16 3 контакта + 100BA2360
32 3 контакта + 100BA2361
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2362
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2363

94
РЕМОНТ

Ремонт
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 380–415 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 3 контакта + 100BA2364
32 3 контакта + 100BA2365
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2366
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2367

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 380–415 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 3 контакта + 100BA2368
32 3 контакта + 100BA2369
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2370
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2371

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 380–415 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 3 контакта + 100BA2372
32 3 контакта + 100BA2373
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2374
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2375

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВИЛКИ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 380–415 В 50–60 ГЦ IP44

Сила тока Количество контактов REF

А
16 3 контакта + 100BA2376
32 3 контакта + 100BA2377
16 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2378
32 3 контакта + нейтральный контакт + 100BA2379

95
Ремонт
РЕМОНТ

РУЧНОЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАБЕЛЕЙ

• Диаметр кабеля: 4-35 мм

• Диапазон измерения: 0–9999,9 м
• Погрешность ± - 1 %

REF 100BA2380

НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЗАЧИСТКИ КАБЕЛЯ

REF 100BA2384 –– Для изолированных кабелей

диаметром: от 4,5 до 25 мм
Устройство для зачистки проводов от
изоляции со встроенным резаком
REF 100BA2385 –– Аксессуары (запасное лезвие)

КОМПЛЕКТ КОМБИНИРОВАННЫЙ ИЗ 17 ШЕСТИГРАННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ 1/2”

Содержимое:
• 12 гнезд для шестигранной головки: 10 – 11 – 12 – 13 –
14 – 17 – 19 – 22 – 24 – 27 – 30 – 32 мм
• 1 ключ-трещотка с 72 зубьями
• 1 подвижная T-образная рукоятка
• 2 удлинителя: 125 – 255 мм
• 1 универсальное соединение

REF 100BA2388

ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ

·· Гаечный ключ щелчкового типа с реверсивным ключом

1/2”/ 1000 В
·· Длина: 375 мм

REF 100BA5070

96
РЕМОНТ

Ремонт
ГНЕЗДА ДЛЯ ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКИ

·· 1/2”/ 1000 В
·· Длина: 27 мм
·· Диаметр: 21,5 мм

REF 100BA5071

КАТАЛОГ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И АКСЕССУАРЫ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И АКСЕССУАРЫ

В нашем каталоге расходных материалов и аксессуаров
представлен широкий ассортимент защитных средств
для персонала, машин и складов, все типы инструментов,
широкое разнообразие складского оборудования,
большой выбор масел, аэрозолей, красок и аксессуаров,
а также полезных принадлежностей для вилочных
погрузчиков или складского оборудования.

REF 39423578

97
Ремонт
РЕМОНТ

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

98
БАТАРЕИ
БЫТОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
БАТАРЕИ

ЩЕЛОЧНЫЕ БАТАРЕИ

Размер Тип Напряжение Количество в Количество в REF

упаковке коробке
В Количество в Количество
упаковке в коробке
3LR12 4,5 1 100BA3023
AAA LR3 1,5 4 10 100BA3024 100BA3029
AA LR6 1,5 4 40 100BA3025 100BA3030
C LR14 1,5 2 20 100BA3026 100BA3031
D LR20 1,5 2 20 100BA3027 100BA3032
E 6LR61 9 1 20 100BA3028 100BA3033

НИКЕЛЬ-МЕТАЛЛГИДРИДНЫЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ БАТАРЕИ

Размер Тип Напряжение Емкость Количество в REF

В мАч упаковке
AAA LR3 1,2 900 4 100BA3034
AA LR6 1,2 2100 4 100BA3035
C LR14 1,2 2200 2 100BA3036
D LR20 1,2 2600 2 100BA3037
E 6LR61 8,4 150 1 100BA3038

100
БАТАРЕИ

БЫТОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
БАТАРЕИ ТАБЛЕТОЧНОГО ТИПА

Тип Напряжение Количество REF

В
SR44W 1,55 1 100BA3039
LR44 1,5 1 100BA3040
CR1620 3 1 100BA3041
CR2016 3 1 100BA3042
CR2025 3 1 100BA3043
CR2032 3 1 100BA3044
CR2430 3 1 100BA3045
CR2450 3 1 100BA3046

МУЛЬТИЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НИКЕЛЬ-МЕТАЛЛГИДРИДНЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

• Для батарей AA, AAA, C, D, 9 В

• Возможность одновременной зарядки до 8
аккумуляторов (8 x AA, 8 x AAA, 4 x C, 4 x D, 1 x 9 В)

REF 100BA4980

101
 БАТАРЕИ
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ

СТаРТеРНые аККУмУлЯТоРы длЯ ТЯжелыХ УСловиЙ ЭКСплУаТаЦии

Фиксация

10,5 mm 10,5 mm 19 mm
100 mm max 10,5 mm 100 mm max 10,5 mm 10,5 mm
100 mm max

B00/B0 B01/B1 Korean B01 B03/B3 B4

10,5 mm
100 mm max 29 mm 10,5 mm 11 mm 29 mm 29 mm
100 mm max

B05/B5 B07/B7 B09/B9 B13

Компоновка

0 (+ПЛ) 1 (+ЛЛ) 2 (крест-накрест) 3 (+ЛК)

4 (+ПК) 6 9 (по центру) 6 В: 0

Тип клемм
18 mm

18 mm

18 mm

18 mm
1:9

1:9

1:9

1:9

24,2 mm

Ø 19,5 mm Ø 17,9 mm Ø 12,7 mm Ø 11,1 mm 3/8” x 8

1 (DIN) 3 (JIS) 19 (Ford) 21 (боковые клеммы FT) DT

102
БАТАРЕИ

СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стартерные аккумуляторы Exellent для транспортных средств

Extreme и Exellent — это серии высококачественных стартерных аккумуляторов по привлекательной цене для
автомобилей, микроавтобусов, грузовиков…
• Батарея типа VRLA (заливка не требуется)
• Технология CaCa
• + 15 % пусковой емкости
• Необслуживаемые
• Герметичные

Тип Емкость CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Фиксация Тип клемм REF
Ач А мм кг
Напряжение: 12 В
535.020.030SMF 35 300 187 x 127 x 220 9,0 0 B00 3 100BA3296
535.022.030SMF 35 300 187 x 127 x 220 8,9 1 B00 3 100BA3297
535.087.030SMF 35 300 187 x 127 x 220 8,9 0 B01 3 100BA3298
540.008.034SMF 40 340 174 x 174 x 190 10,3 0 B13 1 100BA3299
545.023.034SMF 45 340 234 x 127 x 220 10,7 0 B00 1 100BA3300
545.024.034SMF 45 340 234 x 127 x 220 10,7 1 B00 1 100BA3301
545.051.034SMF 45 340 234 x 127 x 220 10,7 1 B00 3 100BA3302
545.084.034SMF 45 340 234 x 127 x 220 10,7 0 B00 3 100BA3303
545.059.039SMF (E1) 45 390 208 x 174 x 175 11,0 0 B13(B04) 1 100BA3304
545.077.036SMF 45 360 218 x 133 x 223 10,7 0 B01 1 100BA3305
545.079.036SMF 45 360 218 x 133 x 223 10,7 1 B01 1 100BA3306
550.041.039SMF 50 390 200 x 172 x 220 12,8 0 B01 1 100BA3307
550.042.039SMF 50 390 200 x 172 x 220 12,8 1 B01 1 100BA3308
550.054.042SMF 50 420 208 x 174 x 190 11,8 0 B13 1 100BA3309
554.059.048SMF 55 480 242 x 174 x 175 13,0 0 B13(B04) 1 100BA3310
555.059.048SMF 55 480 242 x 174 x 190 13,9 0 B13 1 100BA3311
555.065.048SMF 55 480 242 x 174 x 190 13,9 1 B13 1 100BA3312
560.068.048SMF 60 480 230 x 172 x 220 15,0 0 B00 1 100BA3313
560.069.048SMF 60 480 230 x 172 x 220 15,0 1 B00 1 100BA3314
560.077.054SMF (E2) 60 540 242 x 174 x 175 13,7 0 B13(B04) 1 100BA3315
566.019.064SMF (E2-640) 66 640 242 x 175 x 190 15,2 0 B13 1 100BA3316
570.024.054SMF 70 540 266 x 172 x 220 16,2 1 B01 1 100BA3317
570.029.054SMF 70 540 266 x 172 x 220 16,2 0 B01 1 100BA3318
571.013.064SMF (E3) 72 640 277 x 174 x 175 15,7 0 B13(B04) 1 100BA3319
574.020.068SMF 74 680 277 x 174 x 190 17,3 0 B13 1 100BA3320
574.026.068SMF 74 680 277 x 174 x 190 17,3 1 B13 1 100BA3321
580.035.072SMF (E4) 80 720 315 x 174 x 175 18,5 0 B13(B04) 1 100BA3322
580.043.064SMF 80 640 315 x 174 x 190 19,5 0 B13 1 100BA3323
585.019.075SMF 85 750 315 x 174 x 190 20,3 1 B13 1 100BA3324
585.015.072SMF (E5) 85 720 354 x 174 x 175 19,7 0 B13(B04) 1 100BA3325
588.015.067SMF 88 680 354 x 174 x 190 21,6 0 B13(B04) 1 100BA3326
588.021.067SMF 88 680 354 x 174 x 190 21,4 1 B13(B04) 1 100BA3327
600.032.072SMF 100 720 302 x 172 x 220 21,3 0 B01 1 100BA3328
600.033.072SMF 100 720 302 x 172 x 220 21,3 1 B01 1 100BA3329
600.038.085SMF (E5H) 100 850 354 x 174 x 190 22,7 0 B13(B04) 1 100BA3330

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

103
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
БАТАРЕИ

СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Аккумуляторы Exellent для грузовиков

• Герметичные, необслуживаемые (SMF)
• Спроектированы для мощных транспортных средств
• Более высокая эксплуатационная готовность и безопасность
• Более длительный срок службы
• Подходят для коммерческих транспортных средств, автобусов и грузовиков с новейшим электрооборудованием

Тип Емкость CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Фиксация Тип клемм REF
Ач A мм кг
Напряжение: 12 В
640.020.095SMF 140 950 513 x 189 x 220 35,3 3 B00 1 100BA3331
680.045.115SMF 180 1150 513 x 223 x 223 44,3 3 B00 1 100BA3332
730.012.140SMF 230 1400 514 x 276 x 242 56,3 3 B00 1 100BA3333

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

104
БАТАРЕИ

СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Аккумуляторы Xtreme для грузовиков

Эти пусковые батареи превосходно подходят для грузовиков, тракторов и машин с высоким расходом топлива,
которые работают в тяжелых условиях или ездят по плохим дорогам.
• Высокая стойкость к вибрации
• Дополнительная фиксация элементов
• Разделители из стеклоткани
• Высокая пусковая емкость при низких температурах
• Низкий саморазряд

Тип Емкость CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Фиксация Тип клемм REF
Ач A мм кг
Напряжение: 12 В
605.027.076 110 760 345 x 175 x 230 24,4 1 B00 1 100BA3334
610.028.077 110 770 345 x 175 x 230 24,3 0 B00 1 100BA3335
610.013.080 110 800 514 x 175 x 210 31,7 3 B03 1 100BA3336
610.042.100 110 1000 394 x 175 x 190 25,7 0 B03 1 100BA3337
620.034.076 120 760 513 x 189 x 220 32,0 3 B00 1 100BA3338
625.023.080 125 850 286 x 260 x 226 30,5 2 B00 1 100BA3339
628.011.070 130 840 345 x 175 x 285 29,2 0 B00 1 100BA3340
635.039.095 135 950 514 x 175 x 210 35,0 3 B03 1 100BA3341
640.020.090 140 800 513 x 189 x 220 32,9 3 B00 1 100BA3342
640.021.076 140 800 513 x 189 x 223 32,9 4 B00 1 100BA3343
650.020.100 150 1000 513 x 189 x 220 35,3 3 B00 1 100BA3344
650.089.100 150 1050 513 x 223 x 223 41,2 3 B00 1 100BA3345
660.038.100 160 1050 513 x 189 x 220 37,1 3 B00 1 100BA3346
680.045.115 180 1150 513 x 223 x 223 44,3 3 B00 1 100BA3347
700.032.140 200 1400 514 x 218 x 218 40,7 3 B03 1 100BA3348
700.088.125 200 1250 513 x 223 x 223 44,2 3 B00 1 100BA3349
700.027.125 200 1250 514 x 276 x 242 54,6 3 B00 1 100BA3350
730.027.130 230 1300 514 x 276 x 242 56,2 3 B00 1 100BA3351

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

105
СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
БАТАРЕИ

СТАРТЕРНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ ОСОБЫХ ТИПОВ

Тип Емкость CCA (EN) Д x Ш x В Вес Компоновка Фиксация Тип клемм REF
Ач A мм кг
Напряжение: 6 В
1-640 90 640 231 x 176 x 222 14 2 B00 1 100BA3352

2-700 135 610 260 x 174 x 221 17 2 B00 1 100BA3353

4H-950 150 950 321 x 178 x 241 29 2 B00 1 100BA3354

112.013.052 112 875 487 x 109 x 248 23 9 B00 1 100BA3355

Напряжение: 12 В
570.016.054 70 400 487 x 109 x 217 19,30 9 B00 1 100BA2643

75-650 70 650 230 x 179 x 187 17 1 B00 21 100BA3356

78-800 70 800 260 x 179 x 187 19 1 B00 21 100BA3357

31A-1100 105 1100 330 x 171 x 240 27 9 B00 1 100BA3358

635.042.076 135 760 360 x 253 x 240 32,80 0 B00 1 100BA2661

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

106
БАТАРЕИ

БАТАРЕИ СО СПИРАЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ

БАТАРЕИ СО СПИРАЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ OPTIMA

Технология спиральных
элементов OPTIMA®
Уникальность OPTIMA — это использование технологии SpiralCell®.
Вместо плоских пластин, применяемых в обычных батареях,
батареи OPTIMA используют две тонких свинцовых пластины,
свитых в спиральный элемент со стекловолокном внутри для
удерживания кислоты. Спиральные элементы, связанные
сплошными соединениями, обеспечивают максимальную
эффективность при минимальном размере и весе. Все это делает
батарею компактной, надежной и простой в установке.

Преимущества:
• Полностью необслуживаемые
• Максимальная защита от вибрации
• Большая емкость
• Длительный период хранения, высокая устойчивость к коррозии
• Герметичные, могут устанавливаться в любом положении
• Быстрая зарядка, большая емкость
• Лучшая устойчивость к экстремальным температурам

БЛОК OPTIMA REDTOP™

Блок OPTIMA RedTop™

Стартерные батареи для профессионального использования
• Максимальная пусковая мощность для дизельных двигателей и тяжелой техники
• Данная технология гарантирует максимальную пусковую мощность даже при большой разнице температур от 40 до
–40 °C.

Тип Емкость (EN) CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Тип клемм REF
Ач A мм кг
Напряжение: 6 В
RT S-2.1 50 815 255 x 90 x 206 8,4 1 1 100BA2742
Напряжение: 12 В
RT S-3.7 44 730 237 x 171 x 197 14,4 1 1 100BA2743
RT U-3.7 44 730 237 x 171 x 197 15,0 1 1 + 21 100BA2744
RT R-3.7 44 730 237 x 171 x 197 14,4 0 1 100BA2749
RT S-4.2 50 815 254 x 175 x 200 17,2 1 1 100BA2746
RT U-4.2 50 815 254 x 175 x 200 17,6 1 1 + 21 100BA2747
RT R-4.2 50 815 254 x 175 x 200 17,2 0 1 100BA2748
RT C-4.2 50 815 254 x 175 x 200 17,2 1 1 100BA2745

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

107
БАТАРЕИ СО СПИРАЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
БАТАРЕИ

БЛОК OPTIMA YELLOWTOP™

Блок OPTIMA YellowTop™

Многофункциональные батареи для профессионального использования
Батареи OPTIMA YellowTop объединяют в себе преимущества стартерных батарей и тяговых батарей.

Тип Емкость (EN) CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Тип клемм REF
Ач мм кг
Напряжение: 12 В
YT S-2.7 J 38 460 237 x 129 x 227 12,4 1 3 100BA2750
YT S-2.7 38 460 237 x 129 x 227 11,8 1 1 100BA2751
YT R-2.7 J 38 460 237 x 129 x 227 11,8 0 3 100BA2752
YT R-2.7 38 460 237 x 129 x 227 11,8 0 1 100BA2753
YT R-3.7 48 660 237 x 172 x 197 16,6 0 1 100BA2754
YT S-4.2 55 765 254 x 175 x 200 19,5 1 1 100BA2755
YT U-4.2 55 765 254 x 175 x 200 19,9 1 1 + 21 100BA2756
YT S-5.5 75 975 325 x 165 x 238 26,5 1 1 100BA2757

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

БЛОК OPTIMA BLUETOP™

Блок OPTIMA BlueTop™

Стартерная батарея глубокого заряда/разряда для морского применения
Универсальные батареи BT DC 4,2/BT DC 5,5 Предназначены для пуска двигателей, для использования на судах с
большой вспомогательной нагрузкой и рассчитаны на глубокий заряд/разряд.

Тип Емкость (EN) CCA (EN) ДxШxВ Вес Компоновка Тип клемм REF
Ач мм кг
Напряжение: 12 В
BT DC 4.2 55 765 254 x 175 x 200 19,7 1 DT 100BA2758
BT DC 5.5 75 975 325 x 165 x 238 26,5 1 DT 100BA4981
BT DC 5.0 66 845 309 x 172 x 221 24,4 1 DT 100BA4982

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

108
БАТАРЕИ

ПОЛУТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ
ПОЛУТЯГОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ: ПЛОСКАЯ ОБШИВКА

Y X

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
9.080.1 100 80 231 x 176 x 222 14,0 0 1 100BA2760
9.095.2 120 96 260 x 175 x 221 17,0 0 1 100BA2761
9.180.1 240 185 244 x 190 x 274 29,4 0 1 100BA2762
Напряжение: 12 В
9.540.1 50 40 207 x 175 x 190 12,4 0 1 100BA2763
9.550.2 60 50 242 x 175 x 190 15,3 0 1 100BA2764
9.560.2 75 60 278 x 175 x 190 18,2 0 1 100BA2765
9.555.1 85 65 270 x 175 x 220 18,8 1 1 100BA2766
9.575.1 90 80 353 x 178 x 190 22,4 0 1 100BA2767
9.580.3 100 80 304 x 175 x 220 23,7 0 1 100BA2768
MF31DC 100 80 330 x 172 x 242 23,0 1 DT 100BA3358
9.580.4 105 90 345 x 175 x 230 27,2 0 1 100BA2770
9.590.3 120 90 304 x 175 x 220 24,0 0 1 100BA2771
9.600.2 125 100 345 x 175 x 285 31,9 0 1 100BA2773
9.820.0 135 100 360 x 253 x 240 37,5 0 1 100BA2772
9.605.1 140 120 513 x 189 x 223 39,0 3 1 100BA2774
9.635.1 180 155 513 x 223 x 223 45,1 3 1 100BA2776
9.680.1 230 190 518 x 274 x 242 58,3 3 1 100BA2777

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

109
ПОЛУТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ
БАТАРЕИ

МОНОБЛОЧНЫЕ ТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ: ТРУБЧАТАЯ ПЛАСТИНА

Y X

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
6PZS180 227 175 260 x 180 x 275 30,0 0 1 100BA2780
6PZS195 240 195 244 x 190 x 275 30,5 0 1 100BA2778
6PZS205 250 205 244 x 190 x 275 31,5 0 1 100BA2779
PZS320 425 320 311 x 185 x 360 51,0 0 1 100BA2781
Напряжение: 12 В
2PZS38 50 36 205 x 175 x 190 13,5 0 1 100BA2782
3PZS57 60 55 278 x 175 x 190 18,2 0 1 100BA2784
2PZS56 75 56 265 x 175 x 210 20,2 0 1 100BA2783
3PZS75 110 90 303 x 175 x 228 28,7 0 1 100BA2785
4PZS90 115 95 344 x 172 x 234 30,0 0 1 100BA2786
4PZS118 140 120 344 x 170 x 284 37,3 0 1 100BA2787
PZS126 167 126 510 x 175 x 225 39,0 4 1 100BA4983
PZS150 200 150 510 x 222 x 225 51,4 4 1 100BA2789

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

110
БАТАРЕИ

ПОЛУТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ
AGM-АККУМУЛЯТОРЫ: ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ЦИКЛИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

Y X

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
DAB6-110EV 122 94,7 193 x 168 x 208 17,9 1 M8 100BA2823
DAB6-160EV 178 145 298 x 171 x 229 26,4 1 M8 100BA2824
DAB6-200EV 227 182 323 x 178 x 228 31,8 1 M8 100BA2826
DAB6-225EV 243 198 244 x 188 x 275 32,8 1 M8 100BA2827
Напряжение: 8 В
DAB8-160EV 161 131 260 x 182 x 298 36,8 1 M8 100BA2828
Напряжение: 12 В
DAB12-14EV 12,3 10,0 151 x 98 x 106 3,9 3 T2 100BA2829
DAB12-18EV 18,5 15,5 181 x 76 x 167 5,5 0 M5 100BA2831
DAB12-26EV 29,5 22,2 168 x 178 x 124 8,4 0 M5 100BA2832
DAB12-28EV 29,7 24,3 166 x 125 x 175 9,1 0 M5 100BA2833
DAB12-33EV 34,0 28,0 196 x 131 x 160 10,4 1 M6 100BA2834
DAB12-44EV 46,2 37,7 198 x 167 x 158 13,3 0 M6 100BA2835
DAB12-55EV 60,7 49,8 229 x 138 x 214 17,0 1 M6 100BA2836
DAB12-70EV 86,6 71,2 260 x 168 x 212 23,6 1 M6 100BA2838
DAB12-70JEV 73,3 58,7 349 x 168 x 176 21,6 0 M6 100BA2837
DAB12-80EV 92,0 72,8 260 x 168 x 212 24,6 1 M8 100BA2839
DAB12-100EV 108,0 83,9 306 x 168 x 212 30,4 1 M8 100BA2841
DAB12-110EV 118,0 94,4 329 x 173 x 210 32,5 1 M8 100BA2842
DAB12-120EV 128,0 109,0 409 x 177 x 227 37,0 1 M8 100BA2843
DAB12-135EV 166,0 136,0 342 x 173 x 286 43,3 1 M8 100BA2844
DAB12-150EV 163,0 134,0 483 x 170 x 242 44,0 1 M8 100BA2845
DAB12-160EV 181,0 146,0 530 x 209 x 217 55,0 4 M8 100BA2846
DAB12-200EV 226,0 182,0 522 x 242 x 225 63,7 4 M8 100BA2847
DAB12-230EV 254,0 208,0 521 x 270 x 208 73,5 4 M8 100BA2848

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

111
ПОЛУТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ
БАТАРЕИ

ПОЛУТЯГОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ: ГЕЛЕВЫЕ

Y X

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
DGY6-7.5EV 7,7 6,2 150 x 34 x 100 1,2 1 T1 100BA2790
DGY6-10EV 10,3 8,4 151 x 50 x 101 1,8 1 T1 100BA2791
DGY6-12EV 12,3 10,3 151 x 50 x 103 1,8 1 T2 100BA2792
DGY6-110EV 123 102 193 x 168 x 208 17,9 1 M8 100BA2793
DGY6-160EV 189 157 298 x 171 x 229 26,9 1 M8 100BA2794
DGY6-180EV 210 167 260 x 180 x 252 29,5 0 M8 100BA2796
DGY6-200EV 221 178 323 x 178 x 228 31,1 1 M8 100BA2797
Напряжение: 8 В
DGY8-180EV 157 128 260 x 182 x 298 36,4 1 DT 100BA2798
Напряжение: 12 В
DGY12-13EV 12,3 10,3 151 x 98 x 106 3,7 3 T2 100BA4969
DGY12-18EV 17,7 14,7 181 x 76 x 167 5,5 0 M5 100BA2799
DGY12-26EV 26,3 22,2 168 x 178 x 124 8,8 0 M5 100BA2800
DGY12-30DEV 30,0 24,0 197 x 132 x 186 12,0 1 F 100BA2801
DGY12-33EV 36,4 28,3 195 x 130 x 160 10,2 1 M6 100BA2802
DGY12-40DEV 40,0 29,0 210 x 175 x 175 15,0 0 F 100BA2803
DGY12-44EV 45,4 36,8 198 x 167 x 158 13,5 0 M6 100BA2804
DGY12-55EV 59,7 49,7 229 x 138 x 214 16,8 1 M6 100BA2805
DGY12-60DEV 60,0 50,0 278 x 175 x 190 19,7 0 1 100BA2806
DGY12-65EV 75,0 61,1 279 x 175 x 190 22,1 0 M6 100BA2807
DGY12-70JEV 71,5 57,8 349 x 168 x 176 22,6 0 M6 100BA2808
DGY12-80EV 87,9 71,0 260 x 168 x 212 24,0 1 M8 100BA2809
DGY12-80DEV 80,0 70,0 353 x 175 x 190 25,5 0 1 100BA2810
DGY12-85DEV 85,0 75,0 352 x 175 x 232 29,2 0 1 100BA2811
DGY12-100EV 105,0 80,9 306 x 168 x 212 28,3 1 M8 100BA2812
DGY12-110EV 119,0 94,0 329 x 173 x 227 30,9 1 M8 100BA2813
DGY12-110DEV 110,0 90,0 286 x 270 x 230 38,7 2 1 100BA2814
DGY12-120DEV 120,0 95,0 513 x 189 x 223 40,0 3 1 100BA2815
DGY12-135EV 161,0 133,0 340 x 173 x 286 41,9 1 1 100BA2816
DGY12-135-M6EV 161,0 133,0 340 x 173 x 286 41,9 1 M6 100BA4970
DGY12-140DEV 150,0 130,0 509 x 223 x 222 47,5 3 1 100BA2817
DGY12-150EV 159,0 130,0 482 x 170 x 242 45,0 1 M8 100BA2818
DGY12-160EV 191,0 158,0 530 x 209 x 217 54,9 4 M8 100BA2819
DGY12-200EV 246,0 205,0 520 x 240 x 223 63,3 4 M8 100BA2820
DGY12-210DEV 210,0 180,0 518 x 273 x 240 71,2 3 1 100BA2822
DGY12-225EV 263,0 216,0 521 x 269 x 208 74,5 4 M8 100BA2821

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

112
БАТАРЕИ

ПОЛУТЯГОВЫЕ БАТАРЕИ
АККУМУЛЯТОРЫ ГЛУБОКОГО РАЗРЯДА ДЛЯ ПОДЪЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Y X

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм Pro Eye REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Dyno Europe Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
GC2E-HD 205 170 260 x 179 x 278 25,4 0 DT Нет 100BA2849
GC2-HD 220 180 260 x 179 x 278 27,2 0 DT Нет 100BA2702
GC2C-HD 235 190 260 x 179 x 278 28,6 0 DT Нет 100BA2850
GD2B-HD 240 195 260 x 179 x 278 30,8 0 DT Нет 100BA2851
6DCS195 240 195 245 x 191 x 273 29,0 0 1 Нет 100BA2852
GC2H-HD 260 215 260 x 183 x 295 34,0 0 DT Нет 100BA2853
S3H 250 200 298 x 183 x 283 33,1 0 DT Нет 100BA2854
S3HH 275 225 298 x 183 x 283 34,5 0 DT Нет 100BA2855
S4-HD 305 255 310 x 183 x 359 40,8 0 DT Да 100BA2856
S4H-HD 330 270 310 x 183 x 359 42,2 0 DT Да 100BA2857
S4HH-HD 350 290 310 x 183 x 359 45,8 0 DT Да 100BA2858
L16-HD 370 295 314 x 183 x 410 46,0 0 DT Да 100BA2859
L16H-HD 390 310 314 x 183 x 410 52,2 0 DT Да 100BA2860
L16HH-HD 430 340 314 x 183 x 410 55,3 0 DT Да 100BA2861
Напряжение: 8 В
8VGC 165 140 262 x 179 x 275 29,0 1 S Нет 100BA2862
8VGH 190 155 262 x 179 x 275 31,3 1 S Нет 100BA2863
Напряжение: 12 В
M24DH 95 75 278 x 171 x 238 22,7 1 DT Нет 100BA2864
M27D 105 85 321 x 171 x 238 23,6 1 DT Нет 100BA2865
M27DH 115 95 321 x 171 x 238 23,6 1 DT Нет 100BA2866
31H 130 105 330 x 171 x 238 30,4 1 DT Нет 100BA2867
12VGCE 150 123 328 x 179 x 267 36,7 1 DT Нет 100BA2868
12VGC 155 125 328 x 179 x 267 39,9 1 DT Нет 100BA2869
SSW-HD 185 150 394 x 178 x 372 48,5 0 DT Да 100BA2870
SSWM-HD 195 160 394 x 178 x 372 49,9 0 DT Да 100BA2871
SSWH-HD 215 180 394 x 178 x 372 54,4 0 DT Да 100BA2872

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

113
СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫЕ БАТАРЕИ С КЛАПАННЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ
БАТАРЕИ

НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЕ БАТАРЕИ СЕРИИ DAS ТИПА VRLA-AGM

Y X


Свинцово-кислотные батареи с клапанным регулированием (VRLA) для резервирования (постоянная подзарядка),
например, для систем бесперебойного питания, аварийных центров, телефонных коммутаторов, медицинских
учреждений, солнечных панелей, морской навигации…

• 5-летний срок службы в режиме постоянного подзаряда

• VRLA (свинцово-кислотные батареи с клапанным регулированием)
• SLA (герметичные свинцово-кислотные батареи)
• AGM (абсорбирующее стекловолокно)

Тип Емкость Емкость Длина (X) x Ширина Вес Компоновка Тип клемм REF
(20 ч) (5 ч) (Y) x Высота (H)
Ач Ач мм кг
Напряжение: 6 В
DAS6-1 1,0 0,8 51 x 42 x 56 0,23 1 T1 100BA2717
DAS6-1.3 1,3 1,0 97 x 24 x 7 0,30 1 T1 100BA2718
DAS6-3.2 3,2 2,7 134 x 35 x 66 0,73 1 T1 100BA2719
DAS6-4.5 4,0 3,4 70 x 47 x 106 0,63 1 T1 100BA2720
DAS6-7.2 7,0 5,9 150 x 34 x 100 1,05 1 T1 100BA2721
DAS6-10 10,0 8,5 150 x 50 x 100 1,45 1 T1 100BA2722
DAS6-12 12,0 10,2 150 x 50 x 100 1,70 1 T1 100BA2723
DAS6-14 14,0 11,9 108 x 71 x 140 2,26 4 T1 100BA2724
Напряжение: 12 В
DAS12-0.8 0,8 0,7 96 x 25 x 62 0,36 Кабельное и 100BA2725
штепсельное
соединение
DAS12-1.3 1,2 1,1 97 x 43 x 58 0,60 4 T1 100BA2726
DAS12-2.2 2,3 1,2 177 x 34 x 66 0,90 1 T1 100BA2728
DAS12-2.9 2,9 2,5 79 x 55 x 105 1,10 1 T1 100BA2729
DAS12-3.3 3,2 2,7 134 x 67 x 67 1,40 0 T1 100BA2730
DAS12-4 4,0 4,0 90 x 70 x 107 1,58 T1 100BA2731
DAS12-5 5,0 4,2 90 x 70 x 107 1,44 3 T1 100BA2732
DAS12-7.5 7,0 6,0 151 x 65 x 101 2,00 3 T1 100BA2733
DAS12-9 9,0 7,7 151 x 65 x 101 2,48 3 T2 100BA2734
DAS12-12 12,0 10,2 150 x 98 x 99 3,27 3 T2 100BA2735
DAS12-15 14,0 11,9 150 x 98 x 99 4,18 3 T2 100BA2736
DAS12-18 18,0 15,3 180 x 76 x 167 5,00 0 M5 100BA2737
DAS12-26 25,0 21,3 165 x 175 x 125 7,40 0 M5 100BA2738
DAS12-44 42,0 36,0 197 x 165 x 170 13,50 0 M6 100BA2739
DAS12-70 65,0 55,0 349 x 167 x 179 23,60 0 M6 100BA2740
DAS12-100 100,0 85,0 305 x 168 x 210 28,50 1 M6 100BA2741

Информация о компоновке, фиксации и типе клемм приведена на странице 4 (чертежи) данной главы

114
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Вольтодобавочное оборудование
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - ENERGIC PLUS®

Профессиональное вольтодобавочное оборудование для любого типа транспортного средства: от подъемника с

двигателем до электрического автогидроподъемника. Может использоваться даже тогда, когда батарея отсутствует
или полностью разряжена.
Выберите вольтодобавочное оборудование в зависимости от требуемой пиковой силы тока (пусковой ток) вашего
транспортного средства.

Характеристики:
• Превосходное швейцарское качество
• Запускает любой тип транспортного средства: от подъемников, автогидроподъемников до легковых автомобилей
• Заменяет любую старую или отсутствующую батарею

Диапазон:
Выберите вольтодобавочное оборудование в зависимости от требуемой пиковой силы тока (пусковой ток) вашего
парка транспортных средств

Вольтодобавочное оборудование Energic plus®

REF 100BA3164 используется для батарей: REF 100BA5087
REF 100BA3165 используется для батарей: REF 100BA5088
REF 100BA3166 используется для батарей: REF 100BA5088
REF 100BA3167 используется для батарей: REF 100BA5089
REF 100BA3168 используется для батарей: REF 100BA5090
Рис. Напряжение Пусковой Пиковый ток Маx Выходной ток Предохранитель Вес Размеры REF
в вольтах ток разряд автомобильного на выходе
разъема 12 В
1 12 В 850 А 2500 А 10,2 кВт 16 А - 9,96 кг 370 x 310 100BA3164
x 160 мм
2 12 В 1170 А 3100 А 14,04 кВт 16 А 500 А 12,63 кг 390 x 315 100BA3165
x 205 мм
3 12/24 В 2340 А – 6200 А – 12 В 28,08 кВт 16 А 500 А 22,79 кг 440 x 320 100BA3166
12 В 3100 А – 24 В x 220 мм
1170 А –
24 В
4 12/24 В 2400 А – 5400 А – 12 В 28,80 кВт 16 А 500 А 29,11 кг 540 x 410 100BA3167
12 В 2700 А – 24 В x 260 мм
1200 А –
24 В
5 12/24 В 6400 А – 15 500 А – 64,5 кВт 16 А 500 А 69,80 кг 1100 x 610 100BA3168
12 В 12 В x 650 мм
3200 А – 7750 А – 24 В
24 В

116
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Вольтодобавочное оборудование
ENERGICCAP 12 В ПОСТ. ТОКА

Основные характеристики:
• 1 миллион циклов
• Сверхбыстрая зарядка
• Отсутствие встроенной батареи, то есть нет необходимости
постоянно ее заряжать
• Нет ограничений по пусковому току
• Легкое
• Предупреждение об обратной полярности
• Встроенный предохранитель
• Срок хранения 10 лет
• Устойчивость к низким температурам (–40 °C)
• Ударопрочный корпус из ABS-пластика
• Изолированные зажимы для тяжелых условий эксплуатации

Технические характеристики:
• Максимальный пусковой ток: 1800 А
• Ток короткого замыкания: 9000 А
• Емкость: 500 Ф
• Напряжение зарядки: 12 В пост. тока – 220 В перем. тока (50 Гц)
• Номинальное напряжение: 15 В
• Заряжает менее чем за 2 минуты
• Рабочая температура: от –40 до +50 °C
• Вес: 9,5 кг

REF 100BA3391

117
Вольтодобавочное оборудование
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОМПЛЕКТЕ

Миниатюрное вольтодобавочное устройство, кабели для

запуска от внешнего источника и зажимы, мобильный
кабель 3-в-1, настенный переходник, чехол из EVA.

• Тип батарей: литий-полимерные батареи

• Подводимое питание: 15 В 1 А
• Выходное напряжение: 12 В 10 А, 5 В 2 А, 5 В 1 А
• Емкость батареи: 15 000 мАч (55,5 Втч)
• Пусковой ток: 250 А
• Пиковый ток: 500 А
• Размеры (Д x Ш x Г): 186 x 92,5 x 42 мм
• Вес: 620 г

REF 100BA3382

118
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Вольтодобавочное оборудование
КАБЕЛИ ДЛЯ ЗАПУСКА ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА С ИЗОЛИРОВАННЫМИ НАКОНЕЧНИКАМИ
(КОМПЛЕКТ)

Ток Поперечное сечение Длина REF

А мм² мм
150 10 2500 100BA3361
200 10 2500 100BA3362
220 16 3000 100BA3363
320 16 3000 100BA3364
400 35 4500 100BA3366
500 25 3500 100BA3365

ПРОВОДА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ЗАПУСКА (КОМПЛЕКТ)

Ток Поперечное сечение Длина REF

А мм² мм
250 10 3500 100BA3368
320 16 2500 100BA3367
350 16 3000 100BA3369
700 35 4500 100BA3370
1000 50 5000 100BA3371

НЕИЗОЛИРОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ ЗАЖИМЫ

Ток REF
А Красный Черный
40 100BA3372 100BA3381
60 100BA3373 100BA3383
120 100BA3374 100BA3384
250 100BA3375 100BA3385
350 100BA3376 100BA3386
600 100BA3377 100BA3387

119
Вольтодобавочное оборудование
ВОЛЬТОДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ИЗОЛИРОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ ЗАЖИМЫ

Ток REF
А Красный Черный
350 100BA3378 100BA3388
500 100BA3379 100BA3389
600 100BA3380 100BA3390

120
 ОБСЛУЖИВАНИЕ
БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ВЫРАВНИВАТЕЛИ ДЛЯ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ 0,5-1,8 КГ

• Долговечная пружина для тяжелых условий,
обеспечивающая длительный срок эксплуатации
• Простая регулировка натяжения, инструменты не
требуются
• Полная свобода перемещения благодаря поворотному
(360°) подвесу
• Быстрая установка
• Долговечный шнур из нейлона для обеспечения
продолжительного срока службы и сведения
техобслуживания к минимуму
• Удобный защелкивающийся карабин для простой смены
инструментов
• Выравнивание подвеса и крючка для инструментов для
обеспечения эффективного использования

Вес Длина хода шнура REF

кг м
0,5–0,9 2 100BA3401
0,9–1,8 2 100BA3402

ВЫРАВНИВАТЕЛИ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ 0,5-6,8 КГ

• Простая регулировка натяжения, специальные

инструменты не требуются
• Прочная стальная конструкция для обеспечения
длительного срока службы
• Простая замена пружины
• Долговечная основная пружина, сводящая к минимуму
прогиб и усталость металла
• Инструмент можно установить в нужное положение с
помощью регулируемого стопора для троса
• Долговечный стандартный авиационный трос
диаметром 2,5 мм
• Храповый фиксатор удерживает трос в нужном
положении

Храповый Вес Длина хода REF

фиксатор шнура
кг м
Нет 0,5-2,3 2,4 100BA3403
Да 0,5-2,3 2,4 100BA3404
Нет 1,8-4,5 2,4 100BA3405
Да 1,8-4,5 2,4 100BA3406
Нет 3,6-6,8 2,4 100BA3407
Да 3,6-6,8 2,4 100BA3408

122
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ПРОТЕКТОР РАЗЪЕМОВ
Протектор разъемов является простым и недорогим
решением проблемы, обычно возникающей у всех
пользователей электрических транспортных средств.

Возможная проблема:
Случайное повреждение разъемов и кабелей приводит к
высоким затратам, связанным с заменой. Поврежденный
кабель может вызвать пожар и удар электрическим током.

Решение:
Это единственное устройство, которое безопасно
втягивает кабель, обеспечивая при этом полное
отсутствие натяжения, передаваемого на клеммы батареи
во время зарядки.
Полный комплект с инструкцией по установке включает:
балансировочное устройство для кабеля, кабельный
зажим, настенный кронштейн и крепежи (доступно
несколько типов).

Втягивающее усилие Длина кабеля REF

кг мм
1,8 1600 100BA3409
2,7 2000 100BA3410
3,6 2000 100BA3411
4,5 2400 100BA3412
6,8 2400 100BA3413

Втягивающего усилия 1,8 или 2,7 кг достаточно для

большинства сфер применения

ЗАЩИТНЫЙ КОВРИК

• Защитный коврик для тяговых батарей

• Защищает пол от повреждения и загрязнения
• Защищают батарею от сильных ударов
• Размеры: 800 X 1200 X 2 мм

REF 100BA3414

123
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ЗАЩИТНЫЕ ПОДУШКИ

• Защищают пол от повреждения и загрязнения

• Защищают батарею от сильных ударов
• Могут быть размещены в кабине подъемника
• Размеры: 252 X 80 X 25 мм

REF 100BA3415

БАТАРЕЙНЫЙ ШКАФ

Размеры: 420 X 300 X 230 мм

REF 100BA3416

БАТАРЕЙНЫЙ ЯЩИК

REF 100BA3417 –– Объем: 550 л

Размеры: 1310 X 1310 X 350 мм
REF 100BA3418 –– Поддон для простого подъема ящика
Размеры: 1200 x 800 мм

124
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ЯЩИК

REF 100BA3419 –– Ящик для хранения батарей

REF 100BA3420 –– Крышка ящика

ПОДДОННОЕ ПОКРЫТИЕ

REF 100BA3392 –– Поддонная крышка

REF 100BA3419 –– Используется для ящика

ПЕРЕНОСКА ДЛЯ БАТАРЕЙ

REF 100BA3393 –– Ремень для переноски батареи с 2

креплениями

125
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ПЕРЕНОСКА ДЛЯ БАТАРЕЙ

REF 100BA3394 –– Ремень для переноски батареи

ОПОРА АККУМУЛЯТОРА

REF 100BA3395 –– Приспособление для переноски

ножничного типа

ОПОРА АККУМУЛЯТОРА

REF 100BA3396 –– Приспособление для переноски

батареи за боковину

126
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ТЕЛЕЖКА С ПЛАТФОРМОЙ – СТАЛЬНАЯ

• Грузоподъемность: 150 кг
• Общая длина: 720 мм
• Общая ширина: 480 мм
• Общая высота: 830 мм
• Собственный вес: 11 кг
• Длина погрузочной платформы: 600 мм
• Ширина погрузочной платформы: 440 мм
• Количество самоориентирующихся колес: 2
• Количество фиксированных колес: 2
• Материал колес: резина
• Материал погрузочной платформы: резина
·· Складываемая ручка

REF 100BA3176

ТЕЛЕЖКА С ПЛАТФОРМОЙ – СТАЛЬНАЯ

• Грузоподъемность: 300 кг
• Общая длина: 900 мм
• Общая ширина: 600 мм
• Общая высота: 880 мм
• Собственный вес: 12 кг
• Длина погрузочной платформы: 910 мм
• Ширина погрузочной платформы: 610 мм
• Количество самоориентирующихся колес: 2
• Количество фиксированных колес: 2
• Материал колес: резина
·· Материал погрузочной платформы: резина
·· Складываемая ручка

REF 100BA3177

РУЧНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ТЕЛЕЖКА - АЛЮМИНИЙ

• Грузоподъемность: 230 кг
• Общая высота: 1259 мм
• Высота в сложенном состоянии: 724 мм
• Общая ширина: 527 мм
• Длина погрузочной платформы: 214 мм
• Ширина погрузочной платформы: 460 мм
• Вес: 12 кг
• Шины: пневматические

REF 100BA3397

127
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ТЕЛЕЖКА С ПЛАТФОРМОЙ – СТАЛЬНАЯ

• Грузоподъемность: 200 кг
• Общая высота: 1100 мм
• Общая ширина: 480 мм
• Длина погрузочной платформы: 200 мм
• Ширина погрузочной платформы: 300 мм
• Собственный вес: 9 кг

REF 100BA3398 –– Шины: пневматические

REF 100BA3175 –– Шины: сплошные

ПЕРЕДВИЖНОЙ СТЕЛЛАЖ - ИЗ СТАЛИ

• Грузоподъемность: 250 кг
• Общая длина: 1125 мм
• Общая ширина: 624 мм
• Общая высота: 980 мм
• Собственный вес: 34 кг
• Длина погрузочной платформы: 1000 мм
• Ширина погрузочной платформы: 600 мм
• Количество самоориентирующихся колес: 2
• Количество фиксированных колес: 2
• Материал колес: резина
• Есть тормоз

REF 100BA3178

РУЧНАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТЕЛЕЖКА – СТАЛЬ

• Грузоподъемность: 2500 кг
• Тип насоса: стандартный
• Материал насоса: окрашенная сталь
• Минимальная высота: 80 мм
• Высота подъема: 200 мм
• Длина вил: 1150 мм
• Ширина вил: 540 мм
• Собственный вес: 71 кг
• Материал рулевых колес: резина
• Колеса вил: спаренные/полиуретан
• Модель: TRP 0007

REF 100BA3174

128
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ПОДЪЕМНЫЙ СТОЛ РУЧНОЙ - ИЗ СТАЛИ

• Грузоподъемность: 150 кг
• Длина платформы: 700 мм
• Ширина платформы: 450 мм
• Высота подъема: 720 мм
• Макс. высота: 950 мм
• Собственный вес: 46 кг
• Ножной тормоз

REF 100BA3179

Также может изготавливаться из нержавеющей стали

ЗАХВАТ

Захват для подъема отдельных элементов тяговых

батарей

REF 100BA3172

РУЧНАЯ ЛЕБЕДКА

• Алюминиевый корпус
• Компактная конструкция
• Легко переносить
• Высота подъема груза: 1500 мм / 3000 мм
• Грузоподъемность ручной лебедки: 250 кг

REF 100BA3173

129
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ТРАВЕРСЫ ДЛЯ СМЕНЫ АККУМУЛЯТОРОВ

Подъемные траверсы
предназначены специально
для снимания и замены батарей вилочных погрузчиков
безопасно и экономично без риска повредить.
Поставляются в комплекте с 4 поворотными крюками.
Надежно крепятся к вилам с помощью барашковых
винтов.

Технические характеристики:
• Максимальные размеры вил: 150 x 70 мм
• A: мин. 590 мм – макс. 1010 мм
• B: мин. 180 мм – макс. 900 мм
• Грузоподъемность: 2000 кг
• Полностью проверены и сертифицированы (CE)
·· Вес: 50 кг
·· Поставляются с 4 крюками

REF 100BA3171

УСТАНОВКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ АККУМУЛЯТОРОВ

• Предназначена для снятия тяговых батарей

с вилочных погрузчиков
• Грузоподъемность: 2000 кг
• Длина: 1050 мм

REF 100BA3170 –– Полный комплект

REF 100BA3422 –– Верхние цепи с красными крюками
REF 100BA3423 –– Нижние цепи с желтыми крюками

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПЛИТЫ АККУМУЛЯТОРОВ

Длина Ширина Толщина REF

мм мм мм
685 2000 5 100BA3399
690 2000 10 100BA3400

130
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ АККУМУЛЯТОРОВ

Защитите свои
зарядные устройства
Технические данные:
• Максимальные размеры зарядного устройства
(Ш x Д x В): 620 x 620 x 945 mm
• Размеры коробки (Ш x Д x В): 700 x 700 x 1175 мм
• Грузоподъемность: 160 кг
• Вес: 81 кг
• Внутренние размеры вилочного кармана (Ш x В): 190 x
90 мм
• Минимальный разнос вил: 310 мм

Основные характеристики:
• Подходит для транспортировки зарядных устройств
разных размеров
• Устанавливается на вилы вилочного погрузчика
• Зарядное устройство фиксируется 2 ремнями,
позволяющими открывать дверцу зарядного устройства
в любое время
• Кабели с вилками безопасно хранятся под зарядными
устройствами
• Могут быть уложены в штабель, состоящий из 3 рядов

REF 100BA3169

Шкаф регулируется по высоте

СТОЛИК ДЛЯ СМЕНЫ БАТАРЕЙ С РОЛИКОВЫМ КОНВЕЙЕРОМ

REF доступен по запросу

131
 ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ
УСТРОЙСТВ
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

132
 СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ СОСТОЯНИЯ АККУМУЛЯТОРОВ

Система отслеживания состояния

и управления с функцией
десульфирования
Система отслеживания / управления / обслуживания аккумуляторной
батареи (номинальное напряжение 12-96 В). Наша система отслеживания
состояния и обслуживания батарей PULSAR исключает неопределенность
в отношении необходимости доливки воды и ненужное техническое
обслуживание. Техобслуживание, когда вам это действительно нужно!
Кроме того, PULSAR имеет дополнительную функцию пульсации в режиме
емая
Ожида зарядки, так что сульфатация исключена.
ция
продук Регистрация различных данных о батарее и оборудовании благодаря
памяти объемом 3,5 МБ, которая способна хранить более 2000 циклов!

·· Анализ батареи путем сравнения полного напряжения батареи и ее

Характеристики
Общее напряжение аккумулятора
Температура аккумулятора
Уровень воды аккумулятора
Несбалансированный
аккумулятор
(обнаружение возможных
неисправных элементов)
Датчик ударов
отдельных напряжений
·· Ток заряда и разряда
·· Возможность задать аварийный сигнал
·· Температура
·· Уровень электролита
·· Устройство обнаружения ударов
·· Регистрация до 3 замкнутых или разомкнутых цифровых контактов
·· Отслеживание в режиме реального времени в подключенном состоянии
·· Подключение по Bluetooth 4.0 или с помощью лэптопа
·· Визуализация данных на центральном сервере
·· Предупреждение по электронной почте с помощью веб-приложения
Отслеживание параметров батареи:
·· Номинальное рабочее напряжение: 9-96 В пост. тока
·· Внешний датчик Холла 550 А
·· Пиковая амплитуда импульса: 1,5-7 A
·· Рабочая частота: до 35 кГц
·· Подключение по Bluetooth 4.0
·· Класс защиты IP66
·· 3 светодиодных индикатора состояния
·· Совместимость с Windows XP, Vista и Windows 7, 8 и 10
·· Защита от обратной полярности
·· Возможность регистрации информации о батареях. Возможность
запланированной загрузки данных (при подключении и без
подключения к сети)
·· Возможность проверки информации техниками
·· Размеры корпуса без разъема: 145 x 78 x 34 мм
·· Размеры корпуса с разъемом: 212 x 78 x 34 мм

Преимущества:
·· Эффективное электронное устройство, предназначенное для
обеспечения максимальной работоспособности ваших батарей и
предупреждения о необходимости обслуживания.
·· Pulsar является мощным инструментом, который превращает
корректирующее техобслуживание в профилактическое /
диагностическое техобслуживание
·· Он позволяет избежать и предотвратить проблемы, связанные
с батареями, которые в противном случае могли бы вызвать
нежелательные простои, и обеспечить значительную экономию средств
заказчика

REF 100BA5091

134
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

sMarTBlINKY

smartBlinky®
Позволяет батареям сообщать о
необходимости подзарядки
проблема:
Батареи могут быть повреждены при слишком низком уровне электролита

Решение:
SmartBlinky предупреждает и напоминает вам о необходимости доливки
электролита

преимущества smartBlinky

Экономит деньги: падении уровня электролита

· Низкая стоимость, позволяет
предотвратить дорогостоящую
замену батареи
· Продляет срок службы:
не позволяет батарее работать
без электролита
Экономит время:
· Сокращает ненужные
трудозатраты
за счет проверки уровня
электролита в батареях
· Продвинутая технология
исключает неверную
индикацию, увеличивает
интервалы доливки воды
просто техническое обслуживание:
· Позволяет быстро обнаруживать
технику, в батареи которой
требуется доливка воды
Защищает батареи:
· SmartBlinky информирует о
ниже заданного
простота использования:
· Подает четкие световые
сигналы
· Разнообразие вариантов
для удовлетворения любых
потребностей
Самое безопасное устройство
контроля уровня электролита на
рынке:
· Низкое напряжение
(номинальное напряжение 4 В)
· Защита с помощью
предохранителя
· Низкое потребление тока
· Международная сертификация
долговечная конструкция:
· Способна противостоять
жестким условиям эксплуатации

135
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СеРиЯ sMarTBlINKY

Blinky®
· Светодиод мигает зеленым когда плотность электролита ОК
· Светодиод не горит, если требуется долив воды
· Защита от неверной полюсовки
· Прозрачный сверхъяркий СИД, полученный двухкомпонентным
формованием
· Дешевое решение для контроля уровня электролита

reF 100Ba3181

smartBlinky cyclops®
· Идеально подходит для батарей, которые не снимаются с транс-
портного средства
· Светодиод установлен в надежном разъеме, который располага-
ется за батарейным разъемом
· Когда батарея отключается от зарядного устройства, светодиод
обеспечивает индикацию ее состояния, поэтому сигнал преду-
преждения вы не пропустите

reF 100Ba3182

smartBlinky Pro®
· Интеллектуальная система контроля состояния батареи со свето-
вой и звуковой сигнализацией
· SmartBlinky Pro подает звуковой сигнал, который предупрежда-
ет вас даже тогда, когда вы не можете видеть батарею. Сигнал
информирует вас о том, что батарея нуждается в доливе воды, а
изменяющаяся частота даже может сообщить, как долго уровень
электролита был низким
· Самая яркая световая сигнализация на рынке
· Чрезвычайно простая установка
· Индикация SmartBlinky Pro для предотвращения перелива

reF 100Ba3184

smartBlinky®
· Светодиод мигает зеленым когда плотность электролита ОК
· Светодиод мигает красным, если требуется долив воды
· Сверхъяркий светодиод
· Исключает ложную индикацию и увеличивает интервалы долив-
ки воды
· 5-дневная задержка

буровая головка для smartblinky reF 100Ba3183

cyclops®

· Установочный инструмент
· Диаметр: 11,7 мм

reF 100Ba4354

136
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

1-полюсные выключатели для отключения батарей и цепи

возбуждения

• Большие шпильки: 125 A непрерыв. 1000 А (5 с)

• Маленькие шпильки: 20 A непрерыв.
• Подходит для панелей толщиной до 5 мм

REF 100BA3425

1-полюсные выключатели для отключения батарей и цепи

возбуждения

• Большие шпильки: 125 A непрерыв. 1000 А (5 с)

• Маленькие шпильки: 20 A непрерыв.
• Подходит для панелей толщиной до 23 мм

REF 100BA3426

• 250 А – 2500 А (5 с)
• 2-полюсные (4 соединения)

REF 100BA3427

• 150 А – 1000 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3428

137
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

• 100 А – 500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3429

• 50 А – 500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)
REF 100BA3430

• 250 А – 2500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3431

• 300 А – 2500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3432

138
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

• 600 А – 4500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3433

• 275 А
• 1 контакт
REF 100BA3434

• 1-полюсные (2 соединения)
• Используются для Toyota

REF 100BA3436

139
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

1-полюсные (2 соединения)
REF 100BA3437

• 125 А
• 1-полюсные (2 соединения)
• Используются для Hyster

REF 100BA3438

• 1-полюсные (2 соединения)
• Используются для Caterpillar

REF 100BA3439

• 1-полюсные (2 соединения)
• Используются для Hyundai

REF 100BA3440

140
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

• 150 А – 1000 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)
• Переключатели с независимым вспомогательным
контактом SM

REF 100BA3442

• 150 А – 1000 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3443

• 250 А – 2500 А (5 с)
• 1-полюсные (2 соединения)

REF 100BA3444

141
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

КЛЮЧ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ БАТАРЕЙ

1 ключ

REF 100BA3445

Металлический ключ

REF 100BA3446

Ключ для REF 100BA3443

REF 100BA3447

• Пластиковый ключ – 1-сторонняя шпонка

• Для REF 100BA3430 и REF 100BA3431

REF 100BA3448

142
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
КЛЮЧ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ БАТАРЕЙ

• Пластиковый ключ – 2-сторонняя шпонка

• Для REF 100BA3430 и REF 100BA3431

REF 100BA3449

Ключ для REF 100BA3432

REF 100BA3450

REF 100BA3451 –– Ключ для Cobo

REF 100BA4356 –– Ключ для Hella
REF 100BA4357 –– Ключ для Bosch и других торговых
марок

143
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ, ТИП 900

Fast-on 6,3 mm
черный скос зажимное крепление быстроразъемные разъемы

+ -
52 mm

• Диаметр: 52 мм
• Без блокировки

REF 100BA3453 –– 12 В
REF 100BA3454 –– 24 B
9 mm
30 mm 57 mm REF 100BA3455 –– 36 В
REF 100BA3456 –– 48 В
45 mm
REF 100BA3457 –– 72 В
REF 100BA3458 –– 80 B

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ, ТИП 901

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3459 –– 12 В
REF 100BA3460 –– 24 B
REF 100BA3461 –– 36 В
REF 100BA3462 –– 48 В
REF 100BA3463 –– 72 В
REF 100BA3464 –– 80 B

144
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

Клеммы
1. + батареи
2. - батареи
3. Сохранение данных батареи (+)
4. Клавишный переключатель

• Внешний диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3465 –– 12 В
REF 100BA3466 –– 24 B
REF 100BA3467 –– 36 В
REF 100BA3468 –– 48 В

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ И СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

B+
8 B+высокий
7 B+ низкий
8 7 6 5
4 3 2 1 2 Ключ зажигания
51,5 mm

3
Реле
4
M

L
N O
P
Q
R
S
6 HRM (+) • Диаметр: 52 мм
• С блокировкой
T

HRM (-)
K U
1

M
Общий (B-)
• Серия Curtis 803
5
B-
58,5 mm 9 mm

REF 100BA3469 –– 12 В
REF 100BA3470 –– 24 и 48 В
REF 100BA3471 –– 72 и 80 В

145
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИЗМЕРИТЕЛИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ (БЕЗ ИНДИКАТОРОВ РАЗРЯДА БАТАРЕЙ – BDI)

Клеммы:
1. Не подключена
2. + батареи
3. Заземление батареи
4. Не подключена
5. Более высокая выходная мощность
6. Более низкая выходная мощность

• Диаметр: 52 мм
• Не предназначено для использования с
электромобилями!

REF 100BA3472 –– 12 В
REF 100BA3473 –– 24 B

МОНИТОР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ С ПОДСТРАИВАЕМЫМ СЧЕТЧИКОМ МОТОЧАСОВ

enGage II

• 12–48 В пост. тока

• Диаметр: 52 мм
Счетчик часов
подключен
Подключение
настройки
Ключ
зажигания
• Программируемый пользователем блок контроля ТО
позволяет задавать интервалы техобслуживания для
Автоматический переключатель диапазона

max 53,6 mm
V+ конкретного использования
Нагрузка
• Регулируемый счетчик часов позволяет заменять
max 46,0 mm
+

8 7 6 5 неисправный счетчик без потери данных об общем

Подача
4 3 2 1 истекшем времени
max 51,5 mm

Открыто= 24 или 48

• Выход FET (0,5 А) позволяет пользователю выбирать

Закрыто 12 или 36

- V-

соответствующие методы уведомления, такие как

аварийные или звуковые сигналы
• Функция часов позволяет оператору легко и безопасно
просматривать информацию о времени суток
Монтажный кронштейн max 6,0 mm Pin 3 = 0,5 A FET

REF 100BA3474

146
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ И СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

1. Вход счетчика часов –

2. Клавишный переключатель
3. Реле +
+ 7 4. Реле -
5. - батареи
или
8 + –

Счетчик часов
6 “+” Батарея
6. Вход счетчика часов +
Ключ зажигания
1 “-”
2
7. + батареи
3 “+” 8. + батареи
Реле
4 “-” M

5 • Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3475 –– 24 В, 8 СИД
REF 100BA3476 –– 24 В, 10 СИД
REF 100BA3477 –– 36 В, 8 СИД
REF 100BA3478 –– 36 В, 10 СИД
REF 100BA3479 –– 48 В, 8 СИД
REF 100BA3480 –– 48 В, 10 СИД

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

1. Вход счетчика часов –

+ 7 2. Клавишный переключатель +
8
или
+ – 3. Реле +
6 Батарея
4. Реле -
1 5. - батареи
Ключ зажигания 2
6. Вход счетчика часов +
3 “+”
Реле
4 “-” M
7. + батареи
5
8. + батареи

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3481 –– 12 В
REF 100BA3482 –– 24 B
REF 100BA3483 –– 36 В
REF 100BA3484 –– 48 В

147
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

44,5
Ø 51,7

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой
• 4 провода, ±, реле

REF 100BA3485 –– 12 В
REF 100BA3486 –– 24 B
REF 100BA3487 –– 36 В
3,5 27 7 REF 100BA3488 –– 48 В

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3489 –– 12 В
REF 100BA3490 –– 24 B
REF 100BA3491 –– 36 В
REF 100BA3492 –– 48 В
REF 100BA3493 –– 72 В
REF 100BA3494 –– 80 B
REF 100BA3495 –– 96 В

148
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ И СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

• Диаметр: 52 мм
• Стандартная 3-проводная версия

REF 100BA3496 –– 24 В
REF 100BA3497 –– 36 В
REF 100BA3498 –– 48 В
REF 100BA3499 –– 72 В
REF 100BA3500 –– 80 B
REF 100BA3501 –– 96 В

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ/БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3502 –– 12 В
REF 100BA3503 –– 24 B
REF 100BA3504 –– 36 В
REF 100BA3505 –– 40 В
REF 100BA3506 –– 48 В
REF 100BA3507 –– 72 В
REF 100BA3508 –– 80 B

149
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ И СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

Диаметр: 52 мм

REF 100BA3509 –– 12 В
REF 100BA3510 –– 24 B
REF 100BA3511 –– 36 В
REF 100BA3512 –– 40 В
REF 100BA3513 –– 48 В
REF 100BA3514 –– 72 В
REF 100BA3515 –– 80 B

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

Ø 58 mm
Ø 52 mm
3,5 mm
41 mm
37,5 mm

• Диаметр: 52 мм
• Без блокировки

- + REF 100BA3516 –– 12 В
REF 100BA3517 –– 24 B
REF 100BA3518 –– 36 В
REF 100BA3519 –– 48 В
REF 100BA3520 –– 72 В
Ноль REF 100BA3521 –– 80 B

150
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ/БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

Диаметр: 52 мм

REF 100BA3522 –– Широкий диапазон напряжения:

12-24-36-48 В
–– Без блокировки
REF 100BA4358 –– Широкий диапазон напряжения:
12-24-36-48 В
–– С блокировкой

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

• Широкий диапазон напряжения: 12-24-36-48 В

• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой

REF 100BA3523

151
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРОВ

• Диаметр: 18 мм
• Используется для щеточных машин для мытья улиц

REF 100BA3524 –– 12 В
REF 100BA4359 –– 24 B
REF 100BA4360 –– 36 B
REF 100BA4361 –– 48 B

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ/СЧЕТЧИК ЧАСОВ

Батарея +
Ключ Вход низкого напряжения
Счетик часов + ve
Вход высокого
To B + напряжения

8 7 6 5
4 3 2 1
Переключатель
насоса

Контактор
насоса
• 24–80 В (широкий диапазон напряжения)
• Диаметр: 52 мм
• С блокировкой
Счетик часов - ve
• Автоматическое определение напряжения

Батарея - ve REF 100BA3525

152
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ЗАЩИТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЗАЩИТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ
АККУМУЛЯТОРОВ АККУМУЛЯТОРОВ

Содержимое:
• Нарукавники для защиты от
Содержимое: кислоты
• 1 пара защитных очков • Аптечка первой помощи
• 1 гидрометр • Защитные очки
• 1 пара стандартных • Перчатки
защитных перчаток • Кислотостойкий фартук

REF 100BA3533 REF 100BA3534

УСТРОЙСТВО ПО СБОРУ РАЗЛИТОЙ ЖИДКОСТИ

Технические характеристики:
·· Объем: 75 л
·· Защитный корпус: надежная емкость для сбора с
крышкой, колесами и ручкой

Комплект поставки:
·· 50 впитывающих тряпок двойной толщины размером
40 x 50 см
·· Впитывающие носки (2 шт.) размером 8 см x 1,2 м
·· 1 впитывающая подушка размером 40 x 40 см
·· 10 тряпок для очистки
·· 1 пара перчаток
·· 1 пара защитных очков
·· 3 мешка объемом 50 л, изготовленных из
переработанных материалов

REF 100BA3532

НОСКИ С АБСОРБЦИЕЙ АБСОРБИРУЮЩИЕ ПОЛОТЕНЦА

• Размеры: 410 x 510 мм

• 100 шт./коробку
• Впитывают практически
• 20 шт. все (масло, жидкости,
• Общая длина: 1200 мм кислоты…)

REF 100BA3535 REF 100BA3536

153
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

НЕЙТРАЛИЗАТОР КИСЛОТЫ - ОЧИСТНОЙ КОМПЛЕКТ СТАНЦИИ ПО ОЧИСТКЕ АККУМУЛЯТОРОВ

• Комплект содержит все, что необходимо для очистки

батарей вилочных погрузчиков
• Обеспечивает нейтрализацию электролита и очистку
батарей, подставок, роликов, вилочных погрузчиков,
батарейных отсеков и бетонных полов
• Устраняет струйные утечки для обеспечения
оптимальной производительности
• Сводит к минимум риски ожогов кислотой и ударов
• Цветовые индикаторы pH предупреждают
пользователей о кислотной коррозии
• Прост и безопасен в использовании для металла,
пластика и резины
• Долговечный комплект, который может выдержать
воздействие любой среды

REF 100BA3538

Аксессуары:
REF 100BA3526 –– Нейтрализующее и обезжиривающее
средство Acid Eater
REF 100BA3527 –– Кислотостойкий ПВХ-фартук
REF 100BA3528 –– Бахилы Hazmat
REF 100BA3530 –– Кислотостойкие очки
REF 100BA3529 –– Кислотостойкие перчатки
REF 100BA3531 –– Щетка для очистки

СРЕДСТВО NEUTRAL PLUS +

1 2 3

Насыпать порошок Намести порошок Удалить порошок,

• Комплект поставки: 2,3 кг
Neutral Plus вокруг на жидкость повторить по мере • Улучшенный порошок для впитывания пролитых
пролитой жидкости необходимости жидкостей со средством для нейтрализации кислоты

Для:
• Устранения промышленных проливов кислоты из
батарей
• Устранения проливов гидравлических и моторных
масел
• Устранения проливов растворителей и красок

Меры предосторожности:
Не использовать со фтористоводородной кислотой

REF 100BA3065

154
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПЕРЧАТКИ ДЛЯ РАБОТЫ С КИСЛОТАМИ (610 ММ)

Идеально подходят для использования там, где

необходима надежная защита от агрессивных химикатов

Сферы применения:
• Пескоструйная обработка, санитарная обработка,
сельское хозяйство

Стандарты:
• EN 388:4121
• EN 374:ABCKL
• EN 420
• Сертификация CE

Размер Стандарт REF

7,5 EN 388:4121 100BA3545
8,5 EN 374-2:ABCKL 100BA3546
9,5 EN 374-3:3263 100BA3547
10,5 EN 420:5 100BA3548

НАРУКАВНИКИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ОТ РЕАГЕНТОВ

Основные характеристики:
·· 1 размер
·· Длина: 500 мм
·· Эластичная кайма с каждой стороны

Европейские стандарты:
·· EN ISO 14116: 2008 / Index 1/5H/40
·· EN 1149-5: 2008
·· EN 14605: 2005 + A1: 2009 Тип PB (4)
·· CE
·· EN ISO 13688: 2013

REF 100BA3549

155
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Основные характеристики и преимущества:

• Защитные очки в спортивном стиле
• Могут использоваться с большинством прописанных
врачом очков и/или большинством респираторных
масок
• Непрямая вентиляция и система защиты от брызг
• Ацетатные линзы
• Вращающиеся крепления ремня для регулировки очков
под каски или средства защиты слуха
• Подходят большинству рабочих
• Обычное использование и защиты от ударов (45 м/с)
• Могут использоваться в химической лаборатории
(работа с опасными жидкостями), больнице
• Могут использоваться для покраски
• Защиты от запотевания

Стандарты:
• Кат. I
• EN 166

REF 100BA3550

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Защитные очки, устойчивые к химическому воздействию,

с ацетатными незапотевающими линзами

Основные характеристики и преимущества:

• Экономичные очки с хорошей ударопрочностью,
большим полем зрения, непрямой вентиляцией и
защитой от капель жидкостей
• Ударопрочные поликарбонатные линзы для
обеспечения превосходной защиты от летящих частиц,
крупной пыли, капель жидкости, тумана и аэрозолей
• Легкая конструкция
• Мягкое уплотнение и легко регулируемый головной
ремень подходят для разных рабочих

Стандарты:
• Кат. I
• EN166

REF 100BA3551

156
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН ДЛЯ ЛИЦА

Основные характеристики:
• Трехсоставной защитный экран для лица с прозрачной верхней частью и
защитой подбородка
• Откидной козырек для всех промышленных сфер применения
• Стойкость к химикатам: защищает от средних по силе ударов летящими
частицами, проникновения горячих твердых частиц, брызг жидкостей
и средств для опрыскивания посевов в соответствии с указанными
стандартами

Стандарты:
• Кат. I
• EN 166

REF 100BA3552

ПЕРЕНОСНОЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОМЫВАНИЯ ГЛАЗ

• Содержит все необходимые элементы для эффективной промывки глаз:

– 2 флакона по 500 мл со стерильным физиологическим раствором
– 2 встроенные глазные ванночки
– 1 зеркало
• Термоформованная коробка с прозрачной крышкой
• Может быть легко закреплена на стене с помощью винтов и дюбелей,
поставляемых в комплекте

REF 100BA3553

АПТЕЧКА ПЕРВОЙ ПОМОЩИ - ЕВРОСТАНДАРТ

Европейский комплект первой помощи, который может использоваться
для автомобилей, горного туризма, турпоходов, бойскаутов,…

Комплект включает:
• 1 треугольный бинт TNT 96 x 96 x 136 см
• 2 липких пластыря 10 x 6 см
• 1 пара ножниц 10 см
• 1 пластиковый пинцет
• 1 упаковка ваты 20 г
• 1 упаковка, включающая 10 липких пластырей в ассортименте
• 2 марлевых повязки 7 см
• 1 рулон липкого пластыря 5 x 2,5 см
• 1 пара перчаток
• 2 упаковки стерильных TNT-тампонов 1 x 1 см
• 3 упаковки по 8 пакетиков мыла/дезинфицирующего средства/аммония
• 1 гипотермический пакет
• Инструкция на 5 языках

REF 100BA3554

157
 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

АВАРИЙНЫЙ ДУШ

• Аварийный душ с ванночкой для промывки глаз

• Фиксированная конструкция

REF 100BA3555

158
 РАЗЪЕМЫ
АККУМУЛЯТОРНЫХ
БАТАРЕЙ
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы sB/sBe/sBX

полезно знать
· Цельные корпуса из ударопрочного поликарбоната
обладают как высокой прочностью, так и
превосходными диэлектрическими свойствами
· Цельные посеребренные медные контакты обладают
низким сопротивлением и обеспечивают превосходную
проводимость
· Самоочищающаяся конструкция защищает от
дуговых разрядов за счет поддержания проводящих
поверхностей в чистоте и защищая их от коррозии
· Контакты имеют термически обработанные бочонки
в виде раструбов, куда легко входят многожильные
провода, которые потом можно легко и качественно
обжать
· Встроенные пружины из нержавеющей стали
поддерживают постоянный прижим контакта,
Цвет предполагаемое обеспечивая надежное соединение с низким
напряжение сопротивлением
Желтый 12 В пост. тока · Нейтральный (штыревой = гнездовой)
Оранжевый 18 В пост. тока
Красный 24 В пост. тока Цветовая маркировка напряжения:
Серый 36 В пост. тока · Механические фиксаторы разъемов обеспечивают
Синий 48 В пост. тока
соединение только с разъемами одного цвета
· Приведенная таблица цветовых маркировок для разных
Зеленый 72 В пост. тока
напряжений указана только в справочных целях
Черный 80 В пост. тока
Коричневый 96 В пост. тока
Пурпурный 120 В пост. тока

ТаблиЦа аККУмУлЯТоРНыХ РаЗЪемов

Тип Сечение провода reF reF reF reF reF reF reF reF reF
aWG Точное европейский желтый оранжевый Красный Серый Синий Зеленый черный Коричневый пурпурный
значение в стандарт, 12 в 18 в 24 в 36 в 48 в 72 в 80 в 96 в 120 в
мм² мм²
SB50 6 13,3 16 100Ba4026 100Ba4043 100Ba4060 100Ba4081 100Ba4101 100Ba4121 100Ba4135
10/12 5,3/3,3 6/4 100Ba4027 100Ba4044 100Ba4061 100Ba4082 100Ba4102 100Ba4122 100Ba4136
SB120 2 33,6 35 100Ba4062 100Ba4083 100Ba4103
4 21,1 25 100Ba4063 100Ba4084 100Ba4104
6 13,3 16 100Ba4064 100Ba4085 100Ba4105
SB175 1/0 53,5 50 100Ba4028 100Ba4045 100Ba4065 100Ba4086 100Ba4106
2 33,6 35 100Ba4029 100Ba4046 100Ba4066 100Ba4087 100Ba4107
4 21,1 25 100Ba4030 100Ba4047 100Ba4067 100Ba4088 100Ba4108
SB350 2/0 67,4 70 100Ba4031 100Ba4048 100Ba4068 100Ba4089 100Ba4109 100Ba4123
3/0 85,0 100Ba4032 100Ba4049 100Ba4069 100Ba4090 100Ba4110 100Ba4124
4/0 107,2 100Ba4033 100Ba4050 100Ba4070 100Ba4091 100Ba4111 100Ba4125
SBE80 6 13,3 16 100Ba4071
SBE160 1/0 53,5 50 100Ba4034 100Ba4051 100Ba4072 100Ba4092 100Ba4112 100Ba4126 100Ba4137
2 33,6 35 100Ba4035 100Ba4052 100Ba4073 100Ba4093 100Ba4113 100Ba4127 100Ba4138
SBE320 2/0 67,4 70 100Ba4036 100Ba4053 100Ba4074 100Ba4094 100Ba4114 100Ba4128 100Ba4139 100Ba4144 100Ba4146
50 100Ba4037 100Ba4054 100Ba4075 100Ba4095 100Ba4115 100Ba4129 100Ba4140 100Ba4145 100Ba4147
SBX175 1/0 53,5 50 100Ba4038 100Ba4055 100Ba4076 100Ba4096 100Ba4116 100Ba4130
35 100Ba4039 100Ba4056 100Ba4077 100Ba4097 100Ba4117 100Ba4131
SBX350 2/0 67,4 70 100Ba4040 100Ba4057 100Ba4078 100Ba4098 100Ba4118 100Ba4132 100Ba4141
3/0 85,0 100Ba4041 100Ba4058 100Ba4079 100Ba4099 100Ba4119 100Ba4133 100Ba4142
4/0 107,2 100Ba4042 100Ba4059 100Ba4080 100Ba4100 100Ba4120 100Ba4134 100Ba4143

160
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sB50

Технические данные:
· Ток UL: 50 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 6 до 16 AWG, от
13,3 до 1,3 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,44 дюйма,
11,2 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 200 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 50 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 50 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 10 фунт-сила
- низкое усилие, 15 фунт-сила - высокое усилие
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения
** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
· Оборудование с маркировкой SB®, UL и CSA: данное
оборудование одобрено компанией Underwriters
[48,0]
Laboratories Inc®.
1,89
[19,1] [81,3] · Оно также указано в перечнях Канадской организации
0,75 [3,7] [11,5] 3,20 по стандартизации как сертифицированное
0,14 (2) 0,45
[17,5] [35,1] [15,9]
[6,4] 0,69 1,38 0,63
0,25

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 50 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF
aWG мм2 Разъем в Только Комплект контактов,
сборе корпуса рассчитанных на 50 a
Серый 6 13,3 100Ba4148 100Ba4153 100Ba4160
Серый 10/12 5,3/3,3 100Ba4149 100Ba4153 100Ba4161
Красный 6 13,3 100Ba4150 100Ba4154 100Ba4160
Красный 10/12 5,3/3,3 100Ba4151 100Ba4154 100Ba4161
Черный 6 13,3 100Ba4152 100Ba4155 100Ba4160
Черный 10/12 5,3/3,3 100Ba4136 100Ba4155 100Ba4161
Синий 6 13,3 100Ba4101 100Ba4156 100Ba4160
Синий 10/12 5,3/3,3 100Ba4102 100Ba4156 100Ba4161
Желтый 6 13,3 100Ba4026 100Ba4157 100Ba4160
Желтый 10/12 5,3/3,3 100Ba4027 100Ba4157 100Ba4161
Зеленый 6 13,3 100Ba4121 100Ba4158 100Ba4160
Зеленый 10/12 5,3/3,3 100Ba4122 100Ba4158 100Ba4161
Оранжевый 6 13,3 100Ba4043 100Ba4159 100Ba4160
Оранжевый 10/12 5,3/3,3 100Ba4044 100Ba4159 100Ba4161

161
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sB120

Технические данные:
· Ток UL: 190 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 1 до 6 AWG,
· от 42,4 до 13,3 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,575
дюйма, 14,6 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 136 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 100 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 50 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 20 фунт-
сила, 89 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 75 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения
** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
[20,6] · Оборудование с маркировкой SB®, UL и CSA: данное
0,81
оборудование одобрено компанией Underwriters
[35,8]
1,41
Laboratories Inc®.
[63,5]
2,50
· Оно также указано в перечнях Канадской организации
[19,1]
по стандартизации как сертифицированное
0,75
[22,2]
0,88 [5,1] [14,4]
[44,5] 0,20 (2) 0,57
1,75
[104,6]
4,12

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 120 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF
aWG мм2 Разъем в Только Комплект из 2 контактов,
сборе корпуса рассчитанных на 120 а
Серый 2 33,6 100Ba4083 100Ba4162 100Ba4165
Серый 4 21,1 100Ba4084 100Ba4162 100Ba4166
Серый 6 13,3 100Ba4085 100Ba4162 100Ba4167
Синий 2 33,6 100Ba4103 100Ba4163 100Ba4165
Синий 4 21,1 100Ba4104 100Ba4163 100Ba4166
Синий 6 13,3 100Ba4105 100Ba4163 100Ba4167
Красный 2 33,6 100Ba4062 100Ba4164 100Ba4165
Красный 4 21,1 100Ba4063 100Ba4164 100Ba4166
Красный 6 13,3 100Ba4064 100Ba4164 100Ba4167

162
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sB175

Технические данные:
· Ток UL: 175 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 4 до 1/0 AWG,
от 21,1 до 53,5 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,75 дюйма,
19,01 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 100 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 300 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки (циклы подключения/
отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug при
напряжении 120 В): 75 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 25 фунт-сила
(SB, 2 контакта),
35 фунт-сила (SB, 3 контакта)
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения
** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
[79,5] · Оборудование с маркировкой SB®, UL и CSA: данное
3,13 [133,6] оборудование одобрено компанией Underwriters
[28,6] 5,26 Laboratories Inc®.
1,13 [6,6] [19,3] · Оно также указано в перечнях Канадской организации
0,26 (2) 0,76
по стандартизации как сертифицированное
[26,5]
[11,2] 1,05 [53,1] [25,4]
0,44 2,09 1,0

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 175 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF
aWG мм2 Разъем в Только Комплект из 2 контактов,
сборе корпуса рассчитанных на 175 а
Серый 1/0 53,5 100Ba4168 100Ba4173 100Ba4178
Серый 2 33,6 100Ba4087 100Ba4173 100Ba4179
Серый 4 21,1 100Ba4088 100Ba4173 100Ba4180
Синий 1/0 53,5 100Ba4169 100Ba4174 100Ba4178
Синий 2 33,6 100Ba4107 100Ba4174 100Ba4179
Синий 4 21,1 100Ba4108 100Ba4174 100Ba4180
Оранжевый 1/0 53,5 100Ba4170 100Ba4175 100Ba4178
Оранжевый 2 33,6 100Ba4046 100Ba4175 100Ba4179
Оранжевый 4 21,1 100Ba4047 100Ba4175 100Ba4180
Желтый 1/0 53,5 100Ba4171 100Ba4176 100Ba4178
Желтый 2 33,6 100Ba4029 100Ba4176 100Ba4179
Желтый 4 21,1 100Ba4030 100Ba4176 100Ba4180
Красный 1/0 53,5 100Ba4172 100Ba4177 100Ba4178
Красный 2 33,6 100Ba4066 100Ba4177 100Ba4179
Красный 4 21,1 100Ba4067 100Ba4177 100Ba4180

163
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМ В СБОРЕ: 3-КОНТАКТНЫЙ КОРПУС С КОНТАКТАМИ 175 A

• Цвет корпуса: серый

• Провод: 1/0 AWG / 53,5 мм²

REF 100BA3602

РУЧКА ДЛЯ 3-КОНТАКТНОГО РАЗЪЕМА

REF 100BA3603

164
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sB350

Технические данные:
· Ток UL: 350 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 2/0 до 300
AWG, от 67,4 до 152,0 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 1,10 дюйма,
27,9 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 50 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 500 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 100 A
· Среднее усилие подключения/отключения: 30 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения
** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
· Оборудование с маркировкой SB®, UL и CSA: данное
[108,0]
оборудование одобрено компанией Underwriters
4,25 [182,6]
[28,5] Laboratories Inc®
[6,7] [27,0] 7,19
1,13 · Оно также указано в перечнях Канадской организации
0,27 (2) 1,06 по стандартизации как сертифицированное.
[1,38]
[35,0] [69,8]
35,0 [33,3]
1,38 2,75
1,31

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 350 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF
aWG мм2 Разъем в Только Комплект из 2 контактов,
сборе корпуса рассчитанных на 350 а
Серый 2/0 67,4 100Ba4181 100Ba4187 100Ba4193
Серый 4/0 107,2 100Ba4091 100Ba4187 100Ba4194
Серый 300 MCM 152,0 100Ba4182 100Ba4187 100Ba4195
Серый 3/0 85,0 100Ba4090 100Ba4187 100Ba4196
Синий 2/0 67,4 100Ba4183 100Ba4188 100Ba4193
Синий 4/0 107,2 100Ba4111 100Ba4188 100Ba4194
Синий 3/0 85,0 100Ba4110 100Ba4188 100Ba4196
Красный 2/0 67,4 100Ba4184 100Ba4189 100Ba4193
Красный 4/0 107,2 100Ba4070 100Ba4189 100Ba4194
Красный 3/0 85,0 100Ba4069 100Ba4189 100Ba4196
Желтый 2/0 67,4 100Ba4185 100Ba4190 100Ba4193
Желтый 4/0 107,2 100Ba4033 100Ba4190 100Ba4194
Желтый 3/0 85,0 100Ba4032 100Ba4190 100Ba4196
Зеленый 2/0 67,4 100Ba4186 100Ba4191 100Ba4193
Зеленый 4/0 107,2 100Ba4125 100Ba4191 100Ba4194
Зеленый 3/0 85,0 100Ba4124 100Ba4191 100Ba4196
Оранжевый 2/0 67,4 100Ba4048 100Ba4192 100Ba4193
Оранжевый 4/0 107,2 100Ba4050 100Ba4192 100Ba4194
Оранжевый 3/0 85,0 100Ba4049 100Ba4192 100Ba4196

165
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК - ПОЛИКАРБОНАТ

Для разъемов, рассчитанных на 50 А

REF 100BA3192 –– Красный

Для разъемов, рассчитанных на 120 А

REF 100BA3193 –– Красный

Для разъемов, рассчитанных на 50-120 А

REF 100BA3194 –– Серый
REF 100BA3195 –– Черный
REF 100BA3196 –– Красный

Для разъемов, рассчитанных на 175-350 А

REF 100BA3197 –– Серый
REF 100BA4365 –– Черный
REF 100BA4366 –– Красный

166
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК - СТАЛЬ

Для разъемов, рассчитанных на 50 А

(разъем в комплект не входит)

REF 100BA3604 –– Красный

Для разъемов, рассчитанных на 175 А

(разъем в комплект не входит)

REF 100BA3605 –– Красный

Для разъемов, рассчитанных на 175-350 А

(разъем в комплект не входит)

REF 100BA3606 –– Красный

Ручка и зажим для разъемов, рассчитанных на 350 А

REF 100BA3607

167
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РУЧНЫЕ РАЗМЫКАТЕЛИ

Для использования с Описание REF

SB175 Зажимная рукоятка с крепежом, для батарей 100BA3608
SB175 Половина монтажной пластины с крепежом, для грузовика/зарядного устройства 100BA3609
SB350 Зажимная рукоятка с крепежом, для батарей 100BA3610
SB350 Зажимная рукоятка с блокировочной пружиной и крепежом, для батарей 100BA3611
SB350 Половина монтажной пластины с крепежом, для грузовика/зарядного устройства 100BA3612

КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ

100BA3616
100BA3614
100BA3618

100BA3613 100BA3615 100BA3617

Требуется в соответствии с UL, когда контакты припаяны к висящим свободно проводам

Для использования с Описание REF
SB50 2 одинарных провода 100BA3613
SB50 1 двойной провод 100BA3614
SB175 2 одинарных провода 100BA3615
SB175 Используется только с ручкой 100BA3616
SB175 1 двойной провод 100BA3617
SB350 2 одинарных провода 100BA3618

168
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
КОМПЛЕКТЫ РАЗЪЕМНЫХ КЛЮЧЕЙ
• Возможна установка соединителей для предотвращения
соединения половинок разъема зарядного устройства и
панели SCR и обеспечения соединения половинок разъема
батареи и грузовика
• Комплекты соединителей также могут быть установлены для
предотвращения соединения половинок разъема батареи и грузовика на
небезопасных транспортных средствах
• Яркая оцинкованная пластина
• Каждый комплект включает 2 соединителя из плакированной стали и все
необходимые крепежи

REF 100BA3619 –– Для использования с SB50

REF 100BA3620 –– Для использования с SB175/350

ПЫЛЬНИК ДЛЯ ШТЕПСЕЛЬНОГО РАЗЪЕМА

Цвет A REF
Красный Для использования с разъемами, рассчитанными на 50 А 100BA3621
Черный Для использования с разъемами, рассчитанными на 50 А 100BA3622
Красный Для использования с разъемами, рассчитанными на 175 А 100BA3623
Черный Для использования с разъемами, рассчитанными на 175 А 100BA3601
Красный Для использования с разъемами, рассчитанными на 350 А 100BA3624

ПЫЛЬНИК ДЛЯ ШТЕПСЕЛЬНОГО РАЗЪЕМА

Цвет A REF
Черный Для использования с разъемами, рассчитанными на 350 А 100BA3625
Черный Для использования с разъемами, рассчитанными на 175 А 100BA3626
Черный Для использования с разъемами, рассчитанными на 350 А 100BA3627

БЛОКИРАТОРЫ РАЗЪЕМОВ

• Для использования с разъемами, рассчитанными на 175 А или 350 А

• Фиксатор в комплект не входит, его необходимо заказывать отдельно по
номеру REF 100BA5077

REF 100BA3628 –– Для использования с блокировочным

приспособлением SB350
REF 100BA3629 –– Для использования с блокировочным
приспособлением SB175

169
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sBe80

Технические данные:
· Ток (главные контакты): 80 А*
· Наибольший калибр провода: 6 (60 А) AWG, 16 (80 А) мм²
· Максимальное рабочее напряжение перем./пост. тока:
150 В*
· Материал контакта: посеребренная медь
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0
· Среднее сопротивление контакта: 200 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 1300 В
перем./пост. тока
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,44 дюйма,
11,2 мм²
· Усилие зажима контакта: 50 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 60 А

*Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения

[26,3]
1,03

[46,0] [58,9]
1,81 2,32
[69,6]
2,74

[112,2]
[5,1] 4,42
0,20 [14,6]
[49,5]
0,58
1,95

Тип провод reF

aWG мм2
Разъем в сборе: 6 16 100Ba4071
2-контактный корпус
с контактами, рассчитанными
на 80 А, зажимом и
крепежами

Разъем в сборе: 6 16 100Ba4197

2-контактный корпус
с контактами, рассчитанными
на 80 А, ручкой, зажимом ми
крепежами

170
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sBe160

Технические данные:
· Ток UL: 160 А*
· Напряжение UL: 150 В*
· Калибр провода контактного бочонка: 1/0 или 35 мм
AWG
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,75 дюйма,
19,1 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 100 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 1300 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 300 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 75 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 25 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

наибольшего сечения
[25,4]
** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
1,00 температуру, свяжитесь с заводом

[49,2]
1,94
[92,1]
3,63
[28,6]
1,13

[15,9] [146,0]
0,63 5,75
Ø [6,7]
[71,2] 0,27
2,80

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 160 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF reF*
aWG мм2 Разъем в Только Комплект Разъем в сборе и
сборе корпуса контактов вспомогательные
контакты
Серый / 35 100Ba4198 100Ba4205 100Ba4212 100Ba4213
Серый / 50 100Ba4092 100Ba4205
Синий / 35 100Ba4199 100Ba4206 100Ba4212 100Ba4214
Синий / 50 100Ba4112 100Ba4206
Оранжевый / 35 100Ba4200 100Ba4207 100Ba4212 100Ba4215
Оранжевый / 50 100Ba4051 100Ba4207
Желтый / 35 100Ba4201 100Ba4208 100Ba4212 100Ba4216
Желтый / 50 100Ba4202 100Ba4208
Красный / 35 100Ba4203 100Ba4209 100Ba4212 100Ba4217
Красный / 50 100Ba4072 100Ba4209
Зеленый / 35 100Ba4127 100Ba4210 100Ba4212 100Ba4218
Зеленый / 50 100Ba4126 100Ba4210
Черный / 35 100Ba4204 100Ba4211 100Ba4212 100Ba4219
Черный / 50 100Ba4137 100Ba4211

171
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SAE160

3-контактные разъемы SAE3160

REF 100BA3630 –– Красный, поперечное сечение

провода: 50 мм²

3-контактные разъемы SAE3160

REF 100BA4367 –– Синий, поперечное сечение

провода: 50 мм²

Ручка для SAE3160

REF 100BA4368 –– Черный

Комплект контактов для SBE3160 (3 шт.)

REF 100BA3633 –– Поперечное сечение провода: 50 мм²

172
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sBe320

Технические данные:
· Ток UL: 320 А*
· Напряжение UL: 150 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 2/0 до 300
AWG, от 67,4 до 152,0 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 1,10 дюйма,
27,9 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 50 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 1300 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 500 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 100 А*
· Среднее усилие подключения/отключения: 30 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

[33,3] наибольшего сечения
1,31
[61,9] ** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
2,44 температуру, свяжитесь с заводом
[125,4]
4,94 [28,6]
1,13

[15,9] [200,0]
0,63 7,88
[83,4] Ø [6,7]
3,28 0,27

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 320 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF reF*
aWG мм2 Разъем в Только Комплект Разъем в сборе и
сборе корпуса контактов вспомогательные
(2) контакты
Желтый 2/0 67,4 100Ba4036 100Ba4220 100Ba4229 100Ba4231
Желтый / 50 100Ba4037 100Ba4220 100Ba4230 100Ba4232
Оранжевый 2/0 67,4 100Ba4053 100Ba4221 100Ba4229 100Ba4233
Оранжевый / 50 100Ba4054 100Ba4221 100Ba4230 100Ba4234
Красный 2/0 67,4 100Ba4074 100Ba4222 100Ba4229 100Ba4235
Красный / 50 100Ba4075 100Ba4222 100Ba4230 100Ba4236
Серый 2/0 67,4 100Ba4094 100Ba4223 100Ba4229 100Ba4237
Серый / 50 100Ba4095 100Ba4223 100Ba4230 100Ba4238
Синий 2/0 67,4 100Ba4114 100Ba4224 100Ba4229 100Ba4239
Синий / 50 100Ba4115 100Ba4224 100Ba4230 100Ba4240
Зеленый 2/0 67,4 100Ba4128 100Ba4225 100Ba4229 100Ba4241
Зеленый / 50 100Ba4129 100Ba4225 100Ba4230 100Ba4242
Черный 2/0 67,4 100Ba4139 100Ba4226 100Ba4229 100Ba4243
Черный / 50 100Ba4140 100Ba4226 100Ba4230 100Ba4244
Коричневый 2/0 67,4 100Ba4144 100Ba4227 100Ba4229 100Ba4245
Коричневый / 50 100Ba4145 100Ba4227 100Ba4230 100Ba4246
Пурпурный 2/0 67,4 100Ba4146 100Ba4228 100Ba4229 100Ba4247
Пурпурный / 50 100Ba4147 100Ba4228 100Ba4230 100Ba4248

173
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sBX175

Технические данные:
· Ток UL: 175 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: 1/0 AWG, 50 или
35 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,75 дюйма,
19,1 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 100 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 300 фунт-сила, 1334 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 75 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 25 фунт-
сила, 111 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

[25,4]
1,00 * Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля
[49,2] наибольшего сечения
1,94
[92,1] ** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
3,63
температуру, свяжитесь с заводом
[28,6]
1,13

[146,0]
[15,9] 5,75
0,63 Ø [6,7]
[71,2]
2,80 0,27

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 175 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF reF*
aWG мм2 Разъем в Только Комплект Разъем в сборе и
сборе корпуса контактов вспомогательные
(2) контакты
Желтый 1/0 53,5 100Ba4038 100Ba4249 100Ba4255 100Ba4256
Желтый / 35 100Ba4039 100Ba4249 100Ba4212 100Ba4257
Оранжевый 1/0 53,5 100Ba4055 100Ba4250 100Ba4255 100Ba4258
Оранжевый / 35 100Ba4056 100Ba4250 100Ba4212 100Ba4259
Красный 1/0 53,5 100Ba4076 100Ba4251 100Ba4255 100Ba4260
Красный / 35 100Ba4077 100Ba4251 100Ba4212 100Ba4261
Серый 1/0 53,5 100Ba4096 100Ba4252 100Ba4255 100Ba4262
Серый / 35 100Ba4097 100Ba4252 100Ba4212 100Ba4263
Синий 1/0 53,5 100Ba4116 100Ba4253 100Ba4255 100Ba4264
Синий / 35 100Ba4117 100Ba4253 100Ba4212 100Ba4265
Зеленый 1/0 53,5 100Ba4130 100Ba4254 100Ba4255 100Ba4266
Зеленый / 35 100Ba4131 100Ba4254 100Ba4212 100Ba4267

174
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РаЗЪемы аККУмУлЯТоРНыХ баТаРеЙ sBX350

Технические данные:
· Ток UL: 350 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 2/0 до 300
MCM/AWG, от 67,4 до 152 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 1,10 дюйма,
27,9 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 50 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 500 фунт-сила, 2224 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 100 А*
· Среднее усилие подключения/отключения: 30 фунт-
сила, 133 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
[33,3] · Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0
1,31
[61,9]
2,44
[125,4] * Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля
4,94 [28,6] наибольшего сечения
1,13 [200,0] ** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
7,88 температуру, свяжитесь с заводом
[15,9]
0,63
[83,4] Ø [6,7]
3,28 0,27

* Разъем в сборе: 2-контактный корпус с контактами, рассчитанными на 350 А

Цвет корпуса провод reF* reF reF reF*
aWG мм2 Разъем в Только Комплект Разъем в сборе и
сборе корпуса контактов вспомогательные
(2) контакты
Желтый 2/0 67,4 100Ba4040 100Ba4268 100Ba4229 100Ba4277
Желтый 3/0 85 100Ba4041 100Ba4268 100Ba4275 100Ba4278
Желтый 4/0 107,2 100Ba4042 100Ba4268 100Ba4276 100Ba4042
Оранжевый 2/0 67,4 100Ba4057 100Ba4269 100Ba4229 100Ba4041
Оранжевый 3/0 85 100Ba4058 100Ba4269 100Ba4275 100Ba4279
Оранжевый 4/0 107,2 100Ba4059 100Ba4269 100Ba4276 100Ba4042
Красный 2/0 67,4 100Ba4078 100Ba4270 100Ba4229 100Ba4280
Красный 3/0 85 100Ba4079 100Ba4270 100Ba4275 100Ba4281
Красный 4/0 107,2 100Ba4080 100Ba4270 100Ba4276 100Ba4282
Серый 2/0 67,4 100Ba4098 100Ba4271 100Ba4229 100Ba4283
Серый 3/0 85 100Ba4099 100Ba4271 100Ba4275 100Ba4284
Серый 4/0 107,2 100Ba4100 100Ba4271 100Ba4276 100Ba4285
Синий 2/0 67,4 100Ba4118 100Ba4272 100Ba4229 100Ba4286
Синий 3/0 85 100Ba4119 100Ba4272 100Ba4275 100Ba4287
Синий 4/0 107,2 100Ba4120 100Ba4272 100Ba4276 100Ba4120
Зеленый 2/0 67,4 100Ba4132 100Ba4273 100Ba4229 100Ba4288
Зеленый 3/0 85 100Ba4133 100Ba4273 100Ba4275 100Ba4289
Зеленый 4/0 107,2 100Ba4134 100Ba4273 100Ba4276 100Ba4290
Черный 2/0 67,4 100Ba4141 100Ba4274 100Ba4229 100Ba4291
Черный 3/0 85 100Ba4142 100Ba4274 100Ba4275 100Ba4292
Черный 4/0 107,2 100Ba4143 100Ba4274 100Ba4276 100Ba4278

175
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭКСТРАКЦИИ

REF 100BA3634 –– Для разъемов SBE/SBX, рассчитанных

на 175 А

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭКСТРАКЦИИ

REF 100BA3635 –– Для разъемов SBE/SBX, рассчитанных

на 350 А

КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК

Инструмент для
экстракции
REF 100BA4369
• Поликарбонат
• SBE160/320 А
• SBX175/350 А

REF 100BA3197 –– Серый
REF 100BA4365 –– Красный
REF 100BA4366 –– Черный

КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК

• Стальная ручка
• SBE160/320 А
• SBX175/350 А

REF 100BA4370 –– Красный

176
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК

• Эргономичная ручка
• SBE160/320А
• SBX175/350А

REF 100BA3637 –– Красный

КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК

• Специальные ручки для BT

• SBE160/SBX175

REF 100BA3638 –– Черный

КОМПЛЕКТЫ РУЧЕК

• Специальные ручки для BT

• SBE160/SBX175

REF 100BA3639 –– Черный

РУЧКИ С РУЧНЫМИ РАЗМЫКАТЕЛЯМИ

Для использования с SBE160/SBX175

REF 100BA3640 –– Зажимная рукоятка с крепежом,

для зарядного устройства или
грузовика
REF 100BA3641 –– Половина монтажной пластины с
крепежом, для аккумуляторов
REF 100BA3642 –– Зажимная рукоятка с крепежом,
для зарядного устройства или
грузовика
REF 100BA3643 –– Половина монтажной пластины с
крепежом, для аккумуляторов

177
РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ

REF 100BA3644 –– Для использования с SBE160/SBX175

REF 100BA3645 –– Для использования с SBE320/SBX350

КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ

REF 100BA3646 –– Для использования с SBE/SBX

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ КОНТАКТОВ

REF 100BA3647 –– Для использования с SBE160/320 А

–– Для использования с SBX175/350 А

КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

REF 100BA3648 –– Для использования с SBE160/320 А

–– Для использования с SBX175/350 А

178
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SB/SBE/SBX
КОМПЛЕКТ КОНТАКТОВ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПОГРУЗЧИКА

REF 100BA3200 –– Для использования с SBE160/320 А,

#16/12 AWG/1,31/3,31 мм²

КОМПЛЕКТ ЛАМП ПРЯМОГО НАКАЛА

REF 100BA3201 –– Для использования с SBX175/350 A,

#16/12 AWG/1,31/3,31 мм²

СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОЗДУХА

REF 100BA3202 –– Для использования с SBE160/320 А

179
РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы PoWerPole

полезно знать
плоский самоочищающийся контакт:
· Обеспечивает минимальное контактное сопротивление
при высоком токе, скольжение позволяет очищать
поверхность контакта во время соединения/
разъединения
взаимозаменяемая универсальная конструкция:
· Делает сборку быстрой и легкой и уменьшает
количество требуемых запасных частей
посеребренные контакты:
· Обеспечивают наибольшую долговечность при
использовании на мощном оборудовании, где
присутствуют высокие температуры
Цветные модульные корпуса:
· Обеспечивает визуальную идентификацию подходящих
соединительных разъемов
ориентированные корпуса:
· Предотвращают неправильное соединение разъемов
литые соединения «ласточкин хвост»:
· Удерживают отдельные разъемы вместе
обжимные клеммы для печатных плат или шин:
· Обеспечивают соответствие производственных
требованиям и
· требованиям к техобслуживанию за счет
универсальности
Широкий ассортимент продукции: от 15 а до 180 а:
· модели, рассчитанные на ток 15, 30, 45, 75, 120 и 180 А,
позволяют выбрать продукт, наиболее соответствующий
проектным требованиям
материал корпуса ul94 V‑0:
· Обеспечивает безопасность за счет соответствия
разъемов
строгим требованиям к огнестойкости (класс UL)

180
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РаЗЪемы PoWerPole PP15

Технические данные:
· Ток UL: 15 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 16 до 20 AWG,
от 1,3 до 0,5 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,175
дюйма, 4,45 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 875 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 25 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 15 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 3 фунт-сила
- низкое усилие, 5 фунт-сила - высокое усилие
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

[ 7,9 ] * Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

0,31 наибольшего сечения
** Напряжение переменного и постоянного тока
*** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
[ 7,9 ] температуру, свяжитесь с заводом
A 0,31

[ 26,6 ]
0,97

[ 8,4 ]
0,33
[ 41,2 ]
1,62

Цвет корпуса провод reF reF reF

aWG мм2 Только Корпус и Контакт на
корпуса контакт на 15 а
15 а (1 шт.)
Красный 16/20 1,3/0,52 100Ba4293 100Ba4304 100Ba4309
Зеленый 16/20 1,3/0,52 100Ba4294 100Ba4305 100Ba4309
Черный 16/20 1,3/0,52 100Ba4295 100Ba4306 100Ba4309
Белый 16/20 1,3/0,52 100Ba4296 100Ba4307 100Ba4309
Синий 16/20 1,3/0,52 100Ba4297 100Ba4308 100Ba4309
Желтый 16/20 1,3/0,52 100Ba4298 100Ba4309
Оранжевый 16/20 1,3/0,52 100Ba4299 100Ba4309
Серый 16/20 1,3/0,52 100Ba4300 100Ba4309
Коричневый 16/20 1,3/0,52 100Ba4301 100Ba4309
Розовый 16/20 1,3/0,52 100Ba4302 100Ba4309
Пурпурный 16/20 1,3/0,52 100Ba4303 100Ba4309

181
РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы PoWerPole PP30

Технические данные:
· Ток UL: 30 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 12 до 16 AWG,
от 3,3 до 1,3 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,175
дюйма, 4,45 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 600 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 25 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 30 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 3 фунт-сила
- низкое усилие,
5 фунт-сила - высокое усилие
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

[ 7,9 ]
0,31 * Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля
наибольшего сечения
** Напряжение переменного и постоянного тока
[ 7,9 ] *** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
A 0,31 температуру, свяжитесь с заводом

[ 26,6 ]
0,97

[ 8,4 ]
0,33
[ 41,2 ]
1,62

Цвет корпуса провод reF reF reF

aWG мм2 Только Корпус и Контакт на
корпуса контакт на 30 а
30 а (1 шт.)
Красный 12/16 3,3/1,3 100Ba4293 100Ba4310 100Ba4317
Зеленый 12/16 3,3/1,3 100Ba4294 100Ba4311 100Ba4317
Черный 12/16 3,3/1,3 100Ba4295 100Ba4312 100Ba4317
Белый 12/16 3,3/1,3 100Ba4296 100Ba4313 100Ba4317
Синий 12/16 3,3/1,3 100Ba4297 100Ba4314 100Ba4317
Желтый 12/16 3,3/1,3 100Ba4298 100Ba4315 100Ba4317
Оранжевый 12/16 3,3/1,3 100Ba4299 100Ba4317
Серый 12/16 3,3/1,3 100Ba4300 100Ba4316 100Ba4317
Коричневый 12/16 3,3/1,3 100Ba4301 100Ba4317
Розовый 12/16 3,3/1,3 100Ba4302 100Ba4317
Пурпурный 12/16 3,3/1,3 100Ba4303 100Ba4317

182
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РаЗЪемы PoWerPole PP75

Технические данные:
· Ток UL: 75 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 6 до 16 AWG, от
13,3 до 1,3 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,437
дюйма, 11,10 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 200 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В перем.
тока
· Усилие зажима контакта: 50 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 50 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 5 фунт-сила
- низкое усилие,
7 фунт-сила - высокое усилие
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

[ 15,9 ]
0,62 * Значение UL указано для 75 °C и провода или кабеля
наибольшего сечения
** Напряжение переменного и постоянного тока
[ 15,9 ] *** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
A 0,62 температуру, свяжитесь с заводом

[ 47,9 ]
1,88

[ 17,0 ]
0,67
[ 81,3 ]
3,20

Цвет корпуса провод reF reF reF

aWG мм2 Только Корпус и Контакт на
корпуса контакт на 75 а
75 а (1 шт.)
Синий 6 13,3 100Ba4318 100Ba4323 100Ba4328
Черный 6 13,3 100Ba4319 100Ba4324 100Ba4328
Белый 6 13,3 100Ba4320 100Ba4325 100Ba4328
Зеленый 6 13,3 100Ba4321 100Ba4326 100Ba4328
Красный 6 13,3 100Ba4322 100Ba4327 100Ba4328

183
РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РаЗЪемы PoWerPole PP120

Технические данные:
· Ток UL: 120 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 2 до 8 AWG, от
33,6 до 8,4 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,600
дюйма, 15,24 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 136 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В
перем./пост. тока
· Усилие зажима контакта: 100 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 60 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 8 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

[ 22,2 ] наибольшего сечения
0,88 ** Напряжение переменного и постоянного тока
*** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
[ 22,2 ]
A 0,88

[ 69,9 ]
2,75
[ 23,7 ]
0,93
[ 117,5 ]
4,63

Цвет корпуса провод reF reF reF

aWG мм2 Только Корпус и Контакт на
корпуса контакт на 120 а
120 а (1 шт.)
Синий 2 33,6 100Ba4329 100Ba4334 100Ba4339
Черный 2 33,6 100Ba4330 100Ba4335 100Ba4339
Белый 2 33,6 100Ba4331 100Ba4336 100Ba4339
Красный 2 33,6 100Ba4332 100Ba4337 100Ba4339
Зеленый 2 33,6 100Ba4333 100Ba4338 100Ba4339

184
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РаЗЪемы PoWerPole PP180

Технические данные:
· Ток UL: 180 А*
· Напряжение UL: 600 В*
· Калибр провода контактного бочонка: от 1/0 до 10 AWG,
от 53,5 до 5,3 мм2
· Максимальный диаметр изоляции провода: 0,900
дюйма, 22,86 мм2
· Сопротивление контакта AVG: 100 мОм
· Напряжение, выдерживаемое изоляцией: 2200 В перем.
тока
· Усилие зажима контакта: 170 фунт-сила
· Условия эксплуатации:
a. Отсутствие нагрузки
(циклы подключения/отключения): до 10 000 А
b. Под нагрузкой (250 циклов в режиме Hot Plug
при напряжении 120 В): 75 А
· Среднее усилие подключения/отключения: 20 фунт-сила
· Диапазон рабочих температур: от –20 до 105 °C**
от –4 до 221 °F
· Класс огнестойкости материала корпуса: UL94 V-0

* Значение UL указано для 65 °C и провода или кабеля

[ 28,6 ] наибольшего сечения
1,13 ** Напряжение переменного и постоянного тока
*** Если необходимы разъемы, рассчитанные на большую
температуру, свяжитесь с заводом
[ 28,6 ]
A 1,13

[ 82,6 ]
3,25
[ 30,0 ]
1,18
[ 139,7 ]
5,5

Цвет корпуса провод reF reF reF

aWG мм2 Только Корпус и Контакт на
корпуса контакт на 180 а
180 а (1 шт.)
Синий 1/0 53,5 100Ba4340 100Ba4345 100Ba4350
Черный 1/0 53,5 100Ba4341 100Ba4346 100Ba4350
Белый 1/0 53,5 100Ba4342 100Ba4347 100Ba4350
Красный 1/0 53,5 100Ba4343 100Ba4348 100Ba4350
Зеленый 1/0 53,5 100Ba4344 100Ba4349 100Ba4350

185
РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

КОРПУСЫ POWERPOLE

• Стойкое к ударам и коррозиестойкое внешнее покрытие из нейлона.

• Простое подключение и отключение электрического оборудования для коммерческого и промышленного применения.
• Кабельные зажимы и встроенные защелки предотвращают случайное отсоединение оборудования.
• Подходят для кабелей калибра 2-8 AWG, рассчитанных на 20 А.
• Для корпусов Powerpole®, рассчитанных на 15/30 А.

4-контактный корпус без

защелки 4-контактная розетка

REF 100BA3650 REF 100BA3651

Набор крепежей для 4-контактный корпус с

4-контактной модели защелкой

REF 100BA3652 REF 100BA3649

6-контактный корпус без

защелки 6-контактная розетка

REF 100BA3654 REF 100BA4371

186
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ POWERPOLE
КОРПУСЫ POWERPOLE

Набор крепежей для 6-контактный корпус с

6-контактной модели защелкой

REF 100BA4372 REF 100BA3653

8-контактный корпус без

защелки 8-контактная розетка

REF 100BA4374 REF 100BA4375

Набор крепежей для 8-контактный корпус с

8-контактной модели защелкой

REF 100BA4376 REF 100BA4373

ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ

REF 100BA3291 –– Для использования с PP 75, от 6 до 10-12 AWG

REF 100BA3662 –– Для использования с PP 180, от 1/0 до 1 AWG
REF 100BA3663 –– Для использования с PP 180, от 1/0 до 2 AWG
REF 100BA3664 –– Для использования с PP 50, 8 AWG
REF 100BA3665 –– Для использования с PP 350, от 2/0 до 1/0 AWG

187
РАЗЪЕМЫ REMA MRC
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA MRC

Полезно знать
СЕРИЯ MRC® POWER SOLUTION
ПРЕВОСХОДНАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Эксклюзивная серия MRC® Power Solution REMA® использует систему компонентов, встроенных в композитный кабель
и разъем в сборе, характеризующихся превосходной долговечностью и эффективностью. Преимуществами являются
значительно сокращенное время сборки и минимальные затраты на техобслуживание!

Серия MRC® Power Solution имеет следующие характеристики:

• Возможность выдерживать 75% перегрузку по току
• Полная совместимость и взаимозаменяемость с имеющимися кабелями и разъемами в сборе в соответствии с DIN
43589
• Благодаря единой литой конструкции изоляционного материала кабеля и корпуса разъема обеспечивается высокая
долговечность и защита от атмосферных воздействий
• Корпус разъема и изоляция кабеля, стойкие к кислотам
• Силовой кабель RemaFlex®, подходящий для случаев, когда требуется малый радиус изгиба
• Изоляция кабеля и корпус разъема не содержат галогенов
• Диапазон рабочих температур: от –40 до +120 °C
• Определение новых классов ампеража:
– MRC 120 > DIN 80
– MRC 260 > DIN 160
– MRC 400 > DIN 320

Как заказать?

Укажите следующие данные:

• Подробная информация о грузовике
• И / или
• Каталожный номер, указанный на конце кабеля батареи

188
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA MRC

БАТАРЕЙНЫЕ КАБЕЛИ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ В СБОРЕ

Сила тока Сечение кабеля Длина REF

А мм² мм
80 25 800 100BA3248
80 25 1200 100BA3249
160 35 1000 100BA3250
160 35 1200 100BA3251
160 35 1500 100BA3252
160 35 1800 100BA3253
160 50 1000 100BA3254
160 50 1200 100BA4362
160 50 1500 100BA3256
160 50 1800 100BA3257
320 70 1200 100BA3258
320 70 1500 100BA3259
320 70 1800 100BA3260
320 95 2000 100BA4363
320 95 2300 100BA4364

БАТАРЕЙНЫЕ КАБЕЛИ И ШТЕКЕРНЫЕ РАЗЪЕМЫ В СБОРЕ

Сила тока Сечение кабеля Длина REF

А мм² мм
80 16 3000 100BA3263
80 25 3000 100BA3264
160 25 3000 100BA3265
160 35 3000 100BA3266
320 25 3000 100BA3267

189
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

DIN-РаЗЪемы reMa

Сечение 80 а 160 а
кабеля
мм² Штепсельная вилка с гнездо гнездо с Штепсельная вилка с гнездо гнездо с
вилка ручкой ручкой вилка ручкой ручкой
16 100Ba3666 100Ba3669 100Ba3687 100Ba3690 100Ba5026 100Ba3715 100Ba5053 100Ba5063
25 100Ba3667 100Ba3670 100Ba3688 100Ba3691 100Ba3712 100Ba3716 100Ba3728 100Ba3731
35 100Ba3668 100Ba3671 100Ba3689 100Ba3692 100Ba3713 100Ba3717 100Ba3729 100Ba3732
50 100Ba3714 100Ba3718 100Ba3730 100Ba3733
Со вспомогательными контактами
16 100Ba3672 100Ba4989 100Ba3694 100Ba3696 100Ba5027 100Ba5064
25 100Ba3673 100Ba4990 100Ba3695 100Ba3697 100Ba3719 100Ba5035 100Ba3734 100Ba3737
35 100Ba3674 100Ba5016 100Ba3720 100Ba5036 100Ba3735 100Ba3738
50 100Ba3721 100Ba5037 100Ba3736 100Ba3739
70 100Ba3769 100Ba5038 100Ba3787 100Ba3790
95 100Ba3770 100Ba5039 100Ba3788 100Ba3791
С системой подачи воздуха
16 100Ba3678 100Ba3681 100Ba5003 100Ba3701
25 100Ba3679 100Ba3682 100Ba5004 100Ba3702 100Ba3722 100Ba5040 100Ba5054 100Ba3740
35 100Ba3680 100Ba3683 100Ba5005 100Ba5017 100Ba3723 100Ba5041 100Ba5055 100Ba3741
50 100Ba3724 100Ba5042 100Ba5056 100Ba3742
С подачей воздуха и вспомогательными контактами
16 100Ba3684 100Ba4991 100Ba5006 100Ba5018
25 100Ba3685 100Ba4992 100Ba5007 100Ba5019 100Ba3725 100Ba5043 100Ba5057 100Ba3746
35 100Ba3686 100Ba4993 100Ba5020 100Ba3726 100Ba5044 100Ba5058 100Ba3747
50 100Ba3727 100Ba5045 100Ba5059 100Ba3748
С направляющими и вспомогательными контактами
16 100Ba4984 100Ba4994 100Ba5008 100Ba5021
25 100Ba4985 100Ba4995 100Ba5009 100Ba5022 100Ba5028 100Ba5046 100Ba5060 100Ba5065
35 100Ba5029 100Ba5047 100Ba5061 100Ba5066
50 100Ba5030 100Ba5048 100Ba5062 100Ba5067

Сечение кабеля 320 а 640 а

мм² Штепсельная вилка вилка с ручкой гнездо гнездо с ручкой Штепсельная вилка гнездо
50 100Ba3762 100Ba3765 100Ba3780 100Ba3783
70 100Ba3763 100Ba3766 100Ba3781 100Ba3784 100Ba5031 100Ba5049
95 100Ba3764 100Ba3767 100Ba3782 100Ba3785 100Ba5032 100Ba5050
120 100Ba5033 100Ba5051
240 100Ba5034 100Ba5052
Со вспомогательными контактами
50 100Ba3768 100Ba4996 100Ba3786 100Ba3789
С системой подачи воздуха
50 100Ba3771 100Ba3774 100Ba3792 100Ba3795
70 100Ba3772 100Ba3775 100Ba3793 100Ba3796
95 100Ba3773 100Ba3776 100Ba3794 100Ba3797
С подачей воздуха и вспомогательными контактами
50 100Ba3777 100Ba4997 100Ba5010 100Ba3798
70 100Ba3778 100Ba4998 100Ba5011 100Ba3799
95 100Ba3779 100Ba4999 100Ba5012 100Ba3800
С направляющими и вспомогательными контактами
50 100Ba4986 100Ba5000 100Ba5013 100Ba5023
70 100Ba4987 100Ba5001 100Ba5014 100Ba5024
95 100Ba4988 100Ba5002 100Ba5015 100Ba5025

190
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 80 A

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3666 –– 16 мм²
REF 100BA3667 –– 25 мм²
REF 100BA3668 –– 35 мм²

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3669 –– 16 мм²
REF 100BA3670 –– 25 мм²
REF 100BA3671 –– 35 мм²

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3672 –– 16 мм²
REF 100BA3673 –– 25 мм²
REF 100BA3674 –– 35 мм²

Вилки DIN 80 А, желтая маркировка, контакты 90°

REF 100BA3675 –– 25 мм²

191
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 80 A

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, красный корпус

REF 100BA3676 –– 16 мм²
REF 100BA3677 –– 25 мм²

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие

REF 100BA3678 –– 16 мм²
REF 100BA3679 –– 25 мм²
REF 100BA3680 –– 35 мм²

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3681 –– 16 мм²
REF 100BA3682 –– 25 мм²
REF 100BA3683 –– 35 мм²

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, вспомогательные контакты

REF 100BA3684 –– 16 мм²
REF 100BA3685 –– 25 мм²
REF 100BA3686 –– 35 мм²

192
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 80 A

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3687 –– 16 мм²
REF 100BA3688 –– 25 мм²
REF 100BA3689 –– 35 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

фиксированная ручка

REF 100BA3690 –– 16 мм²
REF 100BA3691 –– 25 мм²
REF 100BA3692 –– 35 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3693 –– 25 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3694 –– 16 мм²
REF 100BA3695 –– 25 мм²

193
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 80 A

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты, фиксированная ручка

REF 100BA3696 –– 16 мм²
REF 100BA3697 –– 25 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, красный корпус,

фиксированная ручка

REF 100BA3698 –– 16 мм²
REF 100BA3699 –– 25 мм²
REF 100BA3700 –– 35 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, фиксированная ручка

REF 100BA3701 –– 16 мм²
REF 100BA3702 –– 25 мм²

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3703 –– 16 мм²
REF 100BA3704 –– 25 мм²

194
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 80 A

Корпуса вилок DIN 80 А (кабельный зажим, фиксатор),

кислотостойкие

REF 100BA3705

Корпуса гнезд DIN 80 А (кабельный зажим, фиксатор),

кислотостойкие

REF 100BA3706

Корпуса гнезд DIN 80 А (кабельный зажим, фиксатор),

фиксированная ручка, кислотостойкие

REF 100BA3707

Комплект основных контактов для вилок DIN 80 А (2 шт.)

REF 100BA3206 –– 16 мм²
REF 100BA3207 –– 25 мм²
REF 100BA3208 –– 35 мм²

195
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 80 A

Комплект основных контактов для гнезд DIN 80 А (2 шт.)

REF 100BA3209 –– 16 мм²
REF 100BA3210 –– 25 мм²
REF 100BA3211 –– 35 мм²

90° контакт для вилки DIN 80 А

REF 100BA3708 –– 25 мм²

Комплект направляющих контактов DIN 80 А

REF 100BA3228 –– Для вилок

REF 100BA3229 –– Для гнезд

Комплект вспомогательных контактов DIN 80 А

REF 100BA3234 –– Для вилок

REF 100BA3235 –– Для гнезд

196
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 80 A

Маркировочный контакт 80 А

REF 100BA3242 –– Серый (мокрый)

REF 100BA3243 –– Зеленый (сухой)
REF 100BA3244 –– Желтый (мокрый/сухой)

Ручка DIN 80 А, плоская, с 2 винтами M6 x 30,

кислотостойкая

REF 100BA3709

Ручка DIN 80 А

REF 100BA3203 –– Серая (скоба), кислотостойкая

REF 100BA3710 –– Красная (скоба)
REF 100BA3711 –– Красная, с винтами M6 x 35

Воздушный переходник DIN 80 А, соединение 6/8 мм

REF 100BA3238 –– Для вилок

REF 100BA3239 –– Для гнезд

197
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 160 A

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3712 –– 25 мм²
REF 100BA3713 –– 35 мм²
REF 100BA3714 –– 50 мм²

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3715 –– 16 мм²
REF 100BA3716 –– 25 мм²
REF 100BA3717 –– 35 мм²
REF 100BA3718 –– 50 мм²

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3719 –– 25 мм²
REF 100BA3720 –– 35 мм²
REF 100BA3721 –– 50 мм²

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие

REF 100BA3722 –– 25 мм²
REF 100BA3723 –– 35 мм²
REF 100BA3724 –– 50 мм²

198
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 160 A

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, вспомогательные контакты

REF 100BA3725 –– 25 мм²
REF 100BA3726 –– 35 мм²
REF 100BA3727 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3728 –– 25 мм²
REF 100BA3729 –– 35 мм²
REF 100BA3730 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

фиксированная ручка

REF 100BA3731 –– 25 мм²
REF 100BA3732 –– 35 мм²
REF 100BA3733 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3734 –– 25 мм²
REF 100BA3735 –– 35 мм²
REF 100BA3736 –– 50 мм²

199
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 160 A

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты, фиксированная ручка

REF 100BA3737 –– 25 мм²
REF 100BA3738 –– 35 мм²
REF 100BA3739 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, фиксированная ручка

REF 100BA3740 –– 25 мм²
REF 100BA3741 –– 35 мм²
REF 100BA3742 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3743 –– 25 мм²
REF 100BA3744 –– 35 мм²
REF 100BA3745 –– 50 мм²

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, фиксированная ручка, вспомогательные
контакты

REF 100BA3746 –– 25 мм²
REF 100BA3747 –– 35 мм²
REF 100BA3748 –– 50 мм²

200
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 160 A

Корпуса вилок DIN 160 А (кабельный зажим, фиксатор),

кислотостойкие

REF 100BA3749

Гнезда DIN 160 А, в сборе (кабельный зажим, фиксатор),

кислотостойкие

REF 100BA3750

Гнезда DIN 160 А, в сборе (кабельный зажим, фиксатор),

фиксированная ручка, кислотостойкие

REF 100BA3751

Комплект основных контактов для вилок DIN 160 А (2 шт.)

REF 100BA3212 –– 16 мм²
REF 100BA3213 –– 25 мм²
REF 100BA3214 –– 35 мм²
REF 100BA3215 –– 50 мм²
REF 100BA3216 –– 70 мм²

201
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 160 A

Комплект основных контактов для гнезд DIN 160 А (2 шт.)

REF 100BA3217 –– 16 мм²
REF 100BA3218 –– 25 мм²
REF 100BA3219 –– 35 мм²
REF 100BA3220 –– 50 мм²
REF 100BA3221 –– 70 мм²

Комплект направляющих контактов DIN 160 А

REF 100BA3230 –– Для вилок

REF 100BA3231 –– Для гнезд

Комплект вспомогательных контактов DIN 160 А

REF 100BA3234 –– Для вилок

Комплект вспомогательных контактов DIN 160 А

REF 100BA3752 –– Для гнезд

202
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 160 A

Кислотостойкая ручка

REF 100BA3753 –– DIN 160 А, плоская, с 2 винтами +

контргайка
REF 100BA3204 –– DIN 160 А, серая, изогнутая, с 4
винтами
REF 100BA3754 –– DIN 160/320 А, серая, изогнутая, с 8
винтами

Ручка

REF 100BA3755 –– DIN 160 А, красная, изогнутая, с 4

винтами
REF 100BA3756 –– DIN 160/320 А, красная, изогнутая, с 8
винтами

Металлическая ручка DIN 160/320

REF 100BA3757

Воздушный переходник DIN 160 А

REF 100BA3758 –– Для вилок (соединение 6/8 мм)

REF 100BA3759 –– Для вилок (соединение 6/9 мм)
REF 100BA3760 –– Для гнезд (соединение 6/9 мм)

203
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 160 A

Маркировочный контакт 160/320 А

REF 100BA3245 –– Серый (мокрый)

REF 100BA3246 –– Зеленый (сухой)
REF 100BA3247 –– Желтый (мокрый/сухой)

204
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 320 A

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3762 –– 50 мм²
REF 100BA3763 –– 70 мм²
REF 100BA3764 –– 95 мм²

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3765 –– 50 мм²
REF 100BA3766 –– 70 мм²
REF 100BA3767 –– 95 мм²

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3768 –– 50 мм²
REF 100BA3769 –– 70 мм²
REF 100BA3770 –– 95 мм²

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие

REF 100BA3771 –– 50 мм²
REF 100BA3772 –– 70 мм²
REF 100BA3773 –– 95 мм²

205
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 320 A

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3774 –– 50 мм²
REF 100BA3775 –– 70 мм²
REF 100BA3776 –– 95 мм²

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, вспомогательные контакты

REF 100BA3777 –– 50 мм²
REF 100BA3778 –– 70 мм²
REF 100BA3779 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3780 –– 50 мм²
REF 100BA3781 –– 70 мм²
REF 100BA3782 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3783 –– 50 мм²
REF 100BA3784 –– 70 мм²
REF 100BA3785 –– 95 мм²

206
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 320 A

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты

REF 100BA3786 –– 50 мм²
REF 100BA3787 –– 70 мм²
REF 100BA3788 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

направляющие контакты, отдельная ручка

REF 100BA3789 –– 50 мм²
REF 100BA3790 –– 70 мм²
REF 100BA3791 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие

REF 100BA3792 –– 50 мм²
REF 100BA3793 –– 70 мм²
REF 100BA3794 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3795 –– 50 мм²
REF 100BA3796 –– 70 мм²
REF 100BA3797 –– 95 мм²

207
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA DIN 320 A

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка, вспомогательные
контакты

REF 100BA3798 –– 50 мм²
REF 100BA3799 –– 70 мм²
REF 100BA3800 –– 95 мм²

208
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 320 A

Вилки DIN 320 А, в сборе (кабельный зажим, фиксатор),

кислотостойкие

REF 100BA3801

Корпуса DIN 320 А (кабельный зажим, фиксатор,

предохранительный винт), кислотостойкие

REF 100BA3802

Комплект основных контактов для вилок DIN 320 А (2 шт.)

REF 100BA3222 –– 50 мм²
REF 100BA3223 –– 70 мм²
REF 100BA3224 –– 95 мм²

Комплект основных контактов для гнезд DIN 320 А (2 шт.)

REF 100BA3225 –– 50 мм²
REF 100BA3226 –– 70 мм²
REF 100BA3227 –– 95 мм²

209
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 320 A

Комплект направляющих контактов DIN 320 А

REF 100BA3232 –– Для вилок

REF 100BA3233 –– Для гнезд

Комплект вспомогательных контактов DIN 320 А

REF 100BA3236 –– Для вилок

Комплект вспомогательных контактов DIN 320 А

REF 100BA3237 –– Для гнезд

Кислотостойкая ручка

REF 100BA3803 –– DIN 320 А, плоская, с 2 винтами

REF 100BA3205 –– DIN 320 А, серая, изогнутая, с 4
винтами
REF 100BA3754 –– DIN 160/320 А, серая, изогнутая, с 8
винтами

210
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA DIN 320 A

Ручка DIN 320 А, красная, плоская, с 2 винтами, только

для DIN 320 А

REF 100BA3804 –– DIN 320 А, красная, плоская, с 2

винтами
REF 100BA3755 –– DIN 320 А, красная, изогнутая, с 4
винтами
REF 100BA3756 –– DIN 160/320 А, красная, изогнутая, с 8
винтами

Воздушный переходник DIN 320 А (соединение 6/8 мм)

REF 100BA3240 –– Для вилок

REF 100BA3241 –– Для гнезд

Контакт DIN 160/320 А

REF 100BA3245 –– Серый (мокрый)

REF 100BA3246 –– Зеленый (сухой)
REF 100BA3247 –– Желтый (мокрый/сухой)

211
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA FT80

FT80, вилки, красная маркировка

REF 100BA3806 –– 16 мм²
REF 100BA3807 –– 25 мм²

FT80, вилки, красная маркировка, направляющие

контакты

REF 100BA3808 –– 16 мм²
REF 100BA3809 –– 25 мм²

FT80, гнезда, красная маркировка

REF 100BA3810 –– 16 мм²
REF 100BA3811 –– 25 мм²

FT80, гнезда, красная маркировка, отдельная ручка

REF 100BA3812 –– 16 мм²
REF 100BA3813 –– 25 мм²

212
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

СПАРЕННЫЕ ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ REMA FT80

FT80, гнезда, красная маркировка, направляющие

контакты

REF 100BA3814 –– 16 мм²
REF 100BA3815 –– 25 мм²

FT80, гнезда, красная маркировка, направляющие

контакты, отдельная ручка

REF 100BA3816 –– 16 мм²
REF 100BA3817 –– 25 мм²

213
РАЗЪЕМЫ REMA DIN
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA FT80

Контакт для вилки (1 шт.)

REF 100BA3818 –– 16 мм²
REF 100BA3819 –– 25 мм²

Контакт для гнезда (1 шт.)

REF 100BA3820 –– 16 мм²
REF 100BA3821 –– 25 мм²

Направляющий контакт (1 шт.)

REF 100BA3822 –– Для вилок

REF 100BA3823 –– Для гнезд

Ручка

REF 100BA3824

214
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA DIN

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ REMA FT80

Маркировочный контакт

REF 100BA3825

215
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU DIN 80 A

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

25 мм²

REF 100BA3826

Вилки DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, 25 мм²

REF 100BA3827

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, кислотостойкие,

25 мм²

REF 100BA3828

Гнезда DIN 80 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка, 25 мм²

REF 100BA3829

216
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ SCHALTBAU DIN 80 A

Комплект основных контактов DIN 80 А, 25 мм², для вилок

(2 шт.)

REF 100BA3830

Комплект основных контактов для гнезд DIN 80 А, 25 мм²

(2 шт.)

REF 100BA3831

Ручка DIN 80 А, плоская, с 2 винтами

REF 100BA3832

Комплект направляющих контактов для вилок DIN 80 А

REF 100BA3833

217
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ SCHALTBAU DIN 80 A

Комплект направляющих контактов для гнезд DIN 80 А

REF 100BA3834

Вспомогательный контакт для вилок DIN 80 А

REF 100BA3835

Вспомогательный контакт для гнезд DIN 80 А

REF 100BA3836

Маркировочный контакт 80 А

REF 100BA3837 –– Серый (мокрый)

REF 100BA3838 –– Зеленый (сухой)
REF 100BA3839 –– Желтый (мокрый/сухой)

218
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ SCHALTBAU DIN 80 A

Вилка с воздушным переходником DIN 80 А

(соединение 6 мм)

REF 100BA3840

Гнездо с воздушным переходником DIN 80 А

(соединение 6 мм)

REF 100BA3841

219
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU DIN 160 A

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

50 мм²

REF 100BA3842

Вилки DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, 50 мм²

REF 100BA3843

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка, 50 мм²

REF 100BA3844

Гнезда DIN 160 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка, 50 мм²

REF 100BA3845

220
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ SCHALTBAU DIN 160 A

Комплект основных контактов (50 мм²) для вилок

DIN 160 А (2 шт.)

REF 100BA3846

Комплект основных контактов для гнезд DIN 160 А,

50 мм² (2 шт.)

REF 100BA3847

Вспомогательный контакт для вилок DIN 160 А

REF 100BA3848

Вспомогательный контакт для гнезд DIN 160 А

REF 100BA3849

221
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU DIN 320 A

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3850 –– 50 мм²
REF 100BA3851 –– 70 мм²
REF 100BA3852 –– 95 мм²

Вилки DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие

REF 100BA3853 –– 50 мм²
REF 100BA3854 –– 70 мм²
REF 100BA3855 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие

REF 100BA3856 –– 50 мм²
REF 100BA3857 –– 70 мм²
REF 100BA3858 –– 95 мм²

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, кислотостойкие,

отдельная ручка

REF 100BA3859 –– 50 мм²
REF 100BA3860 –– 70 мм²
REF 100BA3861 –– 95 мм²

222
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
ШТЕКЕРНЫЕ И ГНЕЗДОВЫЕ РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU DIN 320 A

Гнезда DIN 320 А, серая маркировка, с подачей воздуха,

кислотостойкие, отдельная ручка

REF 100BA3862 –– 50 мм²
REF 100BA3863 –– 70 мм²
REF 100BA3864 –– 95 мм²

223
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ SCHALTBAU DIN 320 A

Комплект основных контактов для вилок DIN 320 А (2 шт.)

REF 100BA3865 –– 50 мм²
REF 100BA3866 –– 70 мм²
REF 100BA3867 –– 95 мм²

Комплект основных контактов для гнезд DIN 320 А (2 шт.)

REF 100BA3869 –– 70 мм²
REF 100BA3870 –– 95 мм²

Вспомогательный контакт DIN 160 А

REF 100BA3871 –– Для вилок

REF 100BA3872 –– Для гнезд

Комплект направляющих контактов DIN 160/320 А

REF 100BA3873 –– Для вилок

REF 100BA3874 –– Для гнезд

224
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ DIN 160 A/320 A

Ручка DIN 160/320 А

REF 100BA3875 –– Черная, с винтами

REF 100BA3876 –– Красная, с винтами

Защелкивающаяся ручка DIN 160/320 А

REF 100BA3877 –– Черная
REF 100BA3878 –– Красная

Металлическая ручка DIN 160/320, черная

REF 100BA3757

Вилка с воздушным переходником DIN 160/320 А

(соединение 6 мм)

REF 100BA3879

225
РАЗЪЕМЫ SCHALTBAU
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ DIN 160 A/320 A

Гнездо с воздушным переходником DIN 160/320 А

(соединение 6 мм)

REF 100BA3880

Контакт DIN 160/ 320 А

REF 100BA3881 –– Серый (мокрый)

REF 100BA3882 –– Зеленый (сухой)
REF 100BA3883 –– Желтый (мокрый/сухой)

226
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

REMA РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

Штепсельная вилка

REF 100BA3268 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для батареи): 35 мм²
REF 100BA3269 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для батарей): 50 мм²

• Гнездо
• Расстояние между крепежными отверстиями:
82,6 x 48 мм и 80 x 35 мм

REF 100BA3270 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для грузовиков): 35 мм²
REF 100BA3271 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для грузовиков): 50 мм²

• Гнездо зарядного устройства

• Расстояние между крепежными отверстиями:
82,6 x 48 мм и 80 x 35 мм

REF 100BA3272 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для батареи): 35 мм²
REF 100BA3273 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для батарей): 50 мм²

Гнездо

REF 100BA3274 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для батареи): 35 мм²
REF 100BA3275 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для батарей): 50 мм²

227
РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

REMA РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

• Штепсельная вилка
• Расстояние между крепежными отверстиями: 82,6 x 48 мм

REF 100BA3276 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для грузовиков): 35 мм²
REF 100BA3277 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для грузовиков): 50 мм²

• Штепсельная вилка
• Расстояние между крепежными отверстиями: 80 x 35 мм

REF 100BA3278 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для грузовиков): 35 мм²
REF 100BA3279 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для грузовиков): 50 мм²

Штепсельная вилка зарядного устройства

REF 100BA3280 –– Номинальное значение силы тока: 160 А

Поперечное сечение (для грузовиков): 35 мм²
REF 100BA3273 –– Номинальное значение силы тока: 200 А
Поперечное сечение (для зарядных
устройств): 50 мм²

Штыревой контакт обжимного типа

REF 100BA3281 –– 35 мм²
REF 100BA3282 –– 50 мм²

228
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

REMA РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

Гнездовой контакт обжимного типа

REF 100BA3283 –– 35 мм²
REF 100BA3284 –– 50 мм²

Стопорный штифт

REF 100BA3285 –– 30,5 мм
REF 100BA3286 –– 33,5 мм

Кабельный зажим

REF 100BA3287

229
РАЗЪЕМЫ RAVIOLI
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

RAVIOLI РАЗЪЕМЫ REMA ДЛЯ ПРИЦЕПОВ И БУКСИРНЫХ МАШИН

Гнездо, 50 мм² Штепсельная вилка, 50 мм²

REF 100BA3884 REF 100BA3288

Комплект гнездовых контактов, Комплект штыревых контактов,

50 мм² 50 мм²

REF 100BA3289 REF 100BA3290

Комплект вспомогательных Комплект вспомогательных

гнездовых контактов штыревых контактов

REF 100BA3292 REF 100BA3293

Для гнезд Для вилок

REF 100BA3294 REF 100BA3295

230
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ ANDERSON
РАЗЪЕМЫ ANDERSON

Фиксирующая половина, 2/0 Монтажная половина, 2/0 AWG,

AWG, 70 мм² 70 мм²

REF 100BA3885 REF 100BA3886

Зарядная половина, 2/0 AWG,

70 мм² Фиксирующая половина

REF 100BA3887 REF 100BA3888

Монтажная половина Зарядная половина

REF 100BA3889 REF 100BA3890

Комплекты контактов Комплекты контактов

REF 100BA3891 –– 2 AWG, REF 100BA3892 –– 2/0 AWG,

35 мм² 70 мм²

231
РАЗЪЕМЫ ANDERSON
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ ANDERSON

Комплекты контактов Комплект вспомогательных

контактов, 14 AWG, 2,5 мм²
REF 100BA3893 –– 4/0 AWG,
107 мм² REF 100BA3894

Изолирующий блок Кабельный зажим

REF 100BA3895 REF 100BA3896

Кабельная муфта

REF 100BA3897

232
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ ANDERSON
РАЗЪЕМЫ ANDERSON

Разъемы Anderson YC

REF 100BA3898 –– Вилка (алюминиевая) с комплектом

контактов, 70 мм²
REF 100BA3899 –– Комплект контактов, 70 мм²

РАЗЪЕМЫ ANDERSON

Разъемы Anderson YC

REF 100BA3900 –– Вилка (из поликарбоната) с комплектом

контактов, 70 мм²
REF 100BA3901 –– Комплект контактов, 70 мм²

РАЗЪЕМЫ ANDERSON

Разъемы Anderson YC

REF 100BA3902 –– Розетка (с комплектом контактов),

–– 70 мм²
REF 100BA3903 –– Комплект контактов, 70 мм²

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ FENWICK

Аккумуляторные разъемы для FENWICK

REF 100BA3904 –– Вилка (алюминиевая) с комплектом

контактов, 50 мм²
REF 100BA3905 –– Комплект контактов, 50 мм²
REF 100BA3906 –– Комплект вспомогательных контактов

233
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ FENWICK

Аккумуляторные разъемы для FENWICK

REF 100BA3907 –– Розетка (резиновая) с комплектом

контактов, 50 мм²
REF 100BA3908 –– Комплект контактов, 50 мм²
REF 100BA3909 –– Комплект вспомогательных контактов

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ FENWICK

Аккумуляторные разъемы для FENWICK

REF 100BA3910 –– Розетка с комплектом контактов, 50 мм²

REF 100BA3911 –– Комплект контактов, 50 мм²
REF 100BA3912 –– Комплект вспомогательных контактов

234
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ BALKANCAR

Для батареи

REF 100BA3913 –– 100 А, 25 мм²

REF 100BA3914 –– 200 А, 35 мм²
REF 100BA3915 –– 300 А, 50 мм²

Для автомобиля/зарядного устройства

REF 100BA3916 –– 100 А, 25 мм²

REF 100BA3917 –– 200 А, 35 мм²
REF 100BA3918 –– 300 А, 50 мм²

Штекерные и гнездовые разъемы

REF 100BA3919 –– Гнездовой, 150 А, 50 мм²

REF 100BA3920 –– Штекерный, 150 А, 50 мм²

Разъем, красный / черный

REF 100BA3921 –– 175 А, 50 мм², красный

REF 100BA3922 –– 175 А, 50 мм², черный

235
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ МАШИН ЯПОНСКИХ БРЕНДОВ

Разъемы для вилочных погрузчиков TCM

REF 100BA3923 –– 4-контактный, 20 А, 250 В

REF 100BA3924 –– 4-контактный, 30 А, 250 В

Разъемы для вилочных погрузчиков TOYOTA

REF 100BA3925 –– Гнездовой, 4-контактный, 30 А, 250 В

Разъемы для вилочных погрузчиков TOYOTA

REF 100BA3926 –– Гнездовой, 5-контактный, 30 А, 250 В

Разъемы для вилочных погрузчиков TOYOTA

REF 100BA3927 –– Штекерный, 4-контактный, 30 А, 250 В

236
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

АККУМУЛЯТОРНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ МАШИН ЯПОНСКИХ БРЕНДОВ

Разъемы для вилочных погрузчиков TOYOTA

REF 100BA3928 –– Штекерный, 5-контактный, 30 А, 250 В

Комплект вилки

REF 100BA3929

Гнездо

REF 100BA3930

237
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ

PRODUCTTITLE_EN

Взрывозащищенная вилка
• С паяным соединением
• Защита от неправильный полярности
• Без дополнительных маркировочных контактов
• Макс. длина: 1360 мм
• Макс. диаметр: 50 мм
• Макс. вес: 330 g
REF 100BA3931 –– Положительная вилка, 25-50 мм²
REF 100BA3950 –– Отрицательная вилка, 25-50 мм²
REF 100BA3932 –– Положительная вилка, 70 мм²
REF 100BA3951 –– Отрицательная вилка, 70 мм²

Взрывозащищенная вилка с
маркировочной системой
• С паяным соединением
• Защита от неправильный полярности
• Без дополнительных маркировочных контактов
• Макс. длина: 1360 мм
• Макс. диаметр: 50 мм
• Макс. вес: 330 г
REF 100BA3933 –– Положительная вилка, 25-50 мм²
REF 100BA3952 –– Отрицательная вилка, 25-50 мм²
REF 100BA3934 –– Положительная вилка, 70 мм²
REF 100BA3953 –– Отрицательная вилка, 70 мм²

Взрывозащищенное гнездо
• С резьбовым соединением
• Без дополнительных маркировочных контактов
• Макс. длина: 760 мм
• Макс. диаметр: 50 мм
• Макс. вес: 195 г
REF 100BA3935 –– M12
REF 100BA3936 –– M12, с маркировочной системой

238
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ

Аксессуары

REF 100BA3937 –– Сборочный инструмент для гнезд

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ РАЗЪЕМОВ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

Переходные втулки
В AWG В мм² REF
С 6 на 10/12 С 13,3 на 5,3/3,3 100BA3291
С 6 на 8 С 13,3 на 8,4 100BA3938
С 6 на 14/16 С 13,3 на 2,1/1,3 100BA3939
С 2 на 4 33,6/21,2 100BA3940
С 2 на 6 33,6/13,3 100BA3941
С 2 на 8 33,6/8,4 100BA3942
С 1/0 на 10 С 53,5 на 5,1 100BA3943
С 1/0 на 6 С 53,5 на 13,3 100BA3944
С 1/0 на 1 С 53,5 на 42,4 100BA3949
С 1/0 на 2 С 53,5 на 33,6 100BA3946
С 1/0 на 4 С 53,5 на 21,2 100BA3947
С 2/0 на 1/0 С 67,4 на 53,5 100BA3948

239
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ
РАЗЪЕМЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

240
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

RE/однофазные
Общие сведения:
·· Подводимое питание: одна фаза, 230 В перем. тока,
50/60 Гц (по запросу доступны другие версии)
·· Полностью автоматические
·· Сертификация CE/UL
·· Зарядка в течение 10-12 ч: Wa (DIN41774)
·· Электронная плата, управляемая микропроцессором
·· Уравнивание

5-летняя гарантия на трансформатор.

3-летняя гарантия на все детали зарядного устройства.
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.

Отправьте запрос для получения БЕСПЛАТНОГО

CD-диска с руководством пользователя

REF 100BA4735

Коробка S Коробка A Коробка B Коробка C

250 x 200 x 320 мм 430 x 285 x 270 мм 500 x 340 x 360 мм 500 x 360 x 700 мм

242
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ RE

Сила Входная Вес Коробка Поперечное Стандартная зарядка Быстрая зарядка (8 ч), Быстрая зарядка,
тока мощность сечение (10–12 ч), кривая кривая зарядки WoWa компрессор (8 ч), кривая
кабеля зарядки Wa зарядки WoWa
Диапазон REF Диапазон REF Диапазон REF
A кВА Кг мм2 емкости Ач емкости Ач емкости Ач
12 B
10 0,16 8 S 6 60–95 100BA4627 42–69 100BA4673 - -
15 0,25 8 S 6 96–110 100BA4628 70–83 100BA4674 - -
20 0,33 9 S 6 111–132 100BA4629 84–109 100BA4675 - -
25 0,40 11 S 10 133–165 100BA4630 110–137 100BA4676 - -
30 0,50 13 S 10 166–198 100BA4631 138–165 100BA4677 - -
40 0,65 14 S 10 199–263 100BA4632 166–220 100BA4678 - -
50 0,80 20 A 16 264–329 100BA4633 221–275 100BA4679 - -
60 1,00 21 A 16 323–395 100BA4634 276–330 100BA4680 - -
80 1,30 25 A 25 396–526 100BA4635 331–440 100BA4681 - -
24 B
10 0,33 10 S 6 60–95 100BA4636 42–69 100BA4682 - -
15 0,50 11 S 6 96–110 100BA4637 70–83 100BA4683 - -
20 0,65 12 S 6 111–132 100BA4638 84–109 100BA4684 - -
25 0,80 15 S 10 133–165 100BA4639 110–137 100BA4685 - -
30 1,00 19 A 10 166–198 100BA4640 138–165 100BA4686 - -
40 1,30 21 A 10 199–263 100BA3052 166–220 100BA4687 - -
50 1,60 24 A 16 264–329 100BA4641 221–275 100BA4688 - -
60 2,00 26 A 16 323–395 100BA4642 276–330 100BA4689 - -
80 2,60 38 B 25 396–526 100BA4643 331–440 100BA4690 - -
100 3,20 41 C 25 527–658 100BA4644 441–550 100BA4691 441–550 100BA4719
120 4,00 48 C 35 659–789 100BA4645 551–660 100BA4692 551–660 100BA4720
140 4,60 52 C 35 790–921 100BA4646 661–770 100BA4693 661–770 100BA4721
36 B
30 1,50 23 A 10 166–198 100BA4647 138–165 100BA4694 - -
40 2,00 25 A 10 199–263 100BA4648 166–220 100BA4695 - -
50 2,40 30 A 16 264–329 100BA4649 221–275 100BA4696 - -
60 3,00 38 B 16 323–395 100BA4650 276–330 100BA4697 - -
80 4,00 40 B 25 396–526 100BA4651 331–440 100BA4698 - -
100 4,80 53 C 25 527–658 100BA4652 441–550 100BA4699 441–550 100BA4722
120 6,00 55 C 35 659–789 100BA4653 551–660 100BA4700 551–660 100BA4723
40 B
50 2,88 34 B 16 264–329 100BA4654 221–275 100BA4701 - -
60 3,45 39 B 16 323–395 100BA4655 276–330 100BA4702 - -
80 4,60 59 C 25 396–526 100BA4656 331–440 100BA4703 331–440 100BA4724
100 5,75 67 C 25 527–658 100BA4657 441–550 100BA4704 441–550 100BA4725
48 B
10 0,65 12 S 6 60–95 100BA4658 42–69 100BA4705 - -
15 1,00 20 A 6 96–110 100BA4659 70–83 100BA4706 - -
30 2,00 30 A 10 166–198 100BA4660 138–165 100BA4707 - -
40 2,60 35 B 10 199–263 100BA4661 166–220 100BA4708 - -
50 3,25 36 B 16 264–329 100BA4662 221–275 100BA4709 - -
60 4,00 40 B 16 323–395 100BA4663 276–330 100BA4710 - -
80 5,20 53 C 25 396–526 100BA4664 331–440 100BA4711 331–440 100BA4726
100 6,50 57 C 25 527–658 100BA4665 441–550 100BA4712 441–550 100BA4727
120 8,00 62 C 35 659–789 100BA4666 551–660 100BA4713 551–660 100BA4728
72 B
60 6,00 55 C 16 323–395 100BA4667 276–330 100BA4714 276–330 100BA4729
80 8,00 62 C 25 396–526 100BA4668 331–440 100BA4715 331–440 100BA4730
100 9,60 68 C 25 527–658 100BA4669 441–550 100BA4716 441–550 100BA4731
80 B
40 4,60 46 C 10 199–263 100BA4670 166–220 100BA4717 166–220 100BA4732
60 6,90 55 C 16 323–395 100BA4671 221–330 100BA4672 221–330 100BA4733
80 9,20 67 C 25 396–526 100BA4672 331–440 100BA4718 331–440 100BA4734

243
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

AR Digital/трехфазные
Общие сведения:
·· Три фазы, 230/400 В перем. тока, 50/60 Гц (подводимое
питание)
·· Также можно заказать однофазные зарядные устройства
230 В
·· Полностью автоматические
·· Сертификация CE/UL
·· Зарядка в течение 10-12 ч: Wa (DIN41774)
·· Электронная плата, управляемая микропроцессором
·· Контроль производной dV/dT
·· Цифровой дисплей: В/элемент, ток, восстановленная
емкость, время заряда, сообщения об ошибках
·· Увеличение срока службы батарей
·· Встроенная система техобслуживания

5-летняя гарантия на трансформатор.

3-летняя гарантия на все детали зарядного устройства.
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.

Отправьте запрос для получения БЕСПЛАТНОГО

CD-диска с руководством пользователя
REF 100BA4735

Коробка Коробка B Коробка C

500 x 700 мм 500 x 900 x 440 мм 620 x 1050 x 550 мм

244
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ AR DIGITAL

Сила Входная Вес Коробка Поперечное Стандартная зарядка Быстрая зарядка (8 ч), Быстрая зарядка,
тока мощность сечение (10–12 ч), кривая зарядки WoWa компрессор (8 ч), кривая
кабеля кривая зарядки Wa зарядки WoWa
Диапазон REF Диапазон REF Диапазон REF
A кВА Кг мм2 емкости Ач емкости Ач емкости Ач
24 B
40 1,4 48 A 10 199–263 100BA4736 166–220 100BA4796 166–220 100BA4857
60 2,1 57 A 16 323–395 100BA4737 276–330 100BA4797 276–330 100BA4858
80 2,8 62 A 25 396–526 100BA4738 331–440 100BA4798 331–440 100BA4859
100 3,5 66 A 25 527–658 100BA4739 441–550 100BA4799 441–550 100BA4860
120 4,2 68 A 35 659–789 100BA4740 551–660 100BA4800 551–660 100BA4861
140 4,9 76 A 35 790–921 100BA4741 661–770 100BA4801 661–770 100BA4862
160 5,6 77 A 50 922–1052 100BA4742 771–880 100BA4802 771–880 100BA4863
180 6,3 82 A 50 1053–1184 100BA4743 881–990 100BA4803 881–990 100BA4864
200 7,0 88 A 50 1185–1315 100BA4744 991–1100 100BA4804 991–1100 100BA4865
36 B
60 3,1 59 A 16 323–395 100BA4745 276–330 100BA4805 276–330 100BA4866
80 4,2 64 A 25 396–526 100BA4746 331–440 100BA4806 331–440 100BA4867
100 5,2 73 A 25 527–658 100BA4747 441–550 100BA4807 441–550 100BA4868
120 6,2 81 A 35 659–789 100BA4748 551–660 100BA4808 551–660 100BA4869
140 7,3 90 A 35 790–921 100BA4749 661–770 100BA4809 661–770 100BA4870
160 8,3 95 A 50 922–1052 100BA4750 771–880 100BA4810 771–880 100BA4871
180 9,4 104 A 50 1053–1184 100BA4751 881–990 100BA4811 881–990 100BA4872
200 10,4 110 A 50 1185–1315 100BA4752 991–1100 100BA4812 991–1100 100BA4873
40 B
50 2,9 45 A 16 264–329 100BA4753 221–275 100BA4813 221–275 100BA4874
60 3,5 49 A 16 323–395 100BA4754 276–330 100BA4814 276–330 100BA4875
80 4,6 57 A 25 396–526 100BA4755 331–440 100BA4815 331–440 100BA4876
100 5,7 70 A 25 527–658 100BA4756 441–550 100BA4816 441–550 100BA4877
48 B
40 2,8 56 A 10 199–263 100BA4757 166–220 100BA4817 166–220 100BA4878
50 3,5 60 A 16 264–329 100BA4758 221–275 100BA4818 221–275 100BA4879
60 4,2 66 A 16 323–395 100BA4759 276–330 100BA4819 276–330 100BA4880
80 5,6 75 A 25 396–526 100BA4760 331–440 100BA4820 331–440 100BA4881
100 7,0 82 A 25 527–658 100BA4761 441–550 100BA4821 441–550 100BA4882
120 8,4 89 A 35 659–789 100BA4762 551–660 100BA4822 551–660 100BA4883
140 9,8 99 A 35 790–921 100BA4763 661–770 100BA4823 661–770 100BA4884
160 11,2 113 A 50 922–1052 100BA4764 771–880 100BA4824 771–880 100BA4885
180 12,6 122 A 50 1053–1184 100BA4765 881–990 100BA4825 881–990 100BA4886
200 14 132 B 50 1185–1315 100BA4766 991–1100 100BA4826 991–1100 100BA4887
72 B
60 6,3 80 A 16 323–395 100BA4767 276–330 100BA4827 276–330 100BA4888
80 8,3 88 A 25 396–526 100BA4768 331–440 100BA4828 331–440 100BA4889
100 10,5 94 A 25 527–658 100BA4769 441–550 100BA4829 441–550 100BA4890
120 12,5 113 A 35 659–789 100BA4770 551–660 100BA4830 551–660 100BA4891
140 14,6 122 A 35 790–921 100BA4771 661–770 100BA4831 661–770 100BA4892
160 16,6 131 A 50 922–1052 100BA4772 771–880 100BA4832 771–880 100BA4893
80 B
40 4,6 66 A 10 199–263 100BA4773 166–220 100BA4833 166–220 100BA4894
60 6,9 81 A 16 323–395 100BA4774 276–330 100BA4834 276–330 100BA4895
80 9,2 93 A 25 396–526 100BA3051 331–440 100BA4835 331–440 100BA4896
100 11,5 105 A 25 527–658 100BA4775 441–550 100BA4836 441–550 100BA4897
120 13,8 117 A 35 659–789 100BA4776 551–660 100BA4837 551–660 100BA4898
140 16,1 124 A 35 790–921 100BA4777 661–770 100BA4838 661–770 100BA4899
160 18,4 129 B 50 922–1052 100BA4778 771–880 100BA4839 771–880 100BA4900
180 20,7 135 B 50 1053–1184 100BA4779 881–990 100BA4840 881–990 100BA4901
200 13,0 142 B 50 1185–1315 100BA4780 991–1100 100BA4841 991–1100 100BA4902
220 15,3 180 B 50 1316–1446 100BA4781 1101–1210 100BA4842 1101–1210 100BA4903
240 27,6 185 B 70 1447–1577 100BA4782 1211–1320 100BA4843 1211–1320 100BA4904

245
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ AR DIGITAL

Сила Входная Вес Коробка Поперечное Стандартная зарядка Быстрая зарядка (8 ч), Быстрая зарядка,
тока мощность сечение (10–12 ч), кривая зарядки WoWa компрессор (8 ч), кривая
кабеля кривая зарядки Wa зарядки WoWa
Диапазон REF Диапазон REF Диапазон REF
A кВА Кг мм2 емкости Ач емкости Ач емкости Ач
260 29,9 190 B 70 1578–1708 100BA4783 1321–1430 100BA4844 1321–1430 100BA4905
280 32,2 195 B 70 1709–1839 100BA4784 1431–1540 100BA4845 1431–1540 100BA4906
96 B
60 8,4 90 A 16 323–395 100BA4785 276–330 100BA4846 276–330 100BA4907
80 11,2 100 A 25 396–526 100BA4786 331–440 100BA4847 331–440 100BA4908
100 14,0 118 A 25 527–658 100BA4787 441–550 100BA4848 441–550 100BA4909
120 16,8 123 B 35 659–789 100BA4788 551–660 100BA4849 551–660 100BA4910
140 19,6 135 B 35 790–921 100BA4789 661–770 100BA4850 661–770 100BA4911
160 22,4 148 B 50 922–1052 100BA4790 771–880 100BA4851 771–880 100BA4912
200 28,0 180 B 50 1185–1315 100BA4791 991–1100 100BA4852 991–1100 100BA4913
240 33,6 195 C 70 1447–1577 100BA4792 1211–1320 100BA4853 1211–1320 100BA4914
260 36,4 205 C 70 1578–1708 100BA4793 1321–1430 100BA4854 1321–1430 100BA4915
280 39,2 215 C 70 1709–1839 100BA4794 1431–1540 100BA4855 1431–1540 100BA4910
320 44,8 230 B 95 1840–2104 100BA4795 1541–1760 100BA4856 1541–1760 100BA4916

246
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

Отправьте запрос для получения БЕСПЛАТНОГО
CD-диска с руководством пользователя
REF 100BA4735
RX/однофазные/
трехфазные
Общие сведения:
·· Полностью автоматическое зарядное устройство,
управляемое микропроцессором
·· Компактная и простая конструкция
·· Светодиодная панель управления:
– Батарея подключена - заряжается
– Окончательная зарядка
– Зарядка завершена - выравнивание
– Аварийная остановка
– Отключение питания в сети
– Амперметр 0-100%
·· Автоматическое выравнивание заряда батареи
·· Автоматический запуск при подключении батареи, с 3
задержками для предотвращения появления дугового
разряда между разъемами. Автоматическое отключение
при отсоединении батареи во время зарядки.
·· Автоматическое сохранение параметров зарядки на
случай сбоя питания и автоматический перезапуск при
возобновлении подачи питания
·· Входное однофазное (220 В перем. тока) или трехфазное
(380 В перем. тока) напряжение. По запросу возможно
изготовление зарядных устройств, рассчитанных на
другое напряжение.
·· Кривая зарядки Wa (DIN41774)

Гарантия 1 год на все детали зарядного устройства.

Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.

Коробка S Коробка A Коробка B Коробка C

250 x 200 x 320 мм 430 x 285 x 270 мм 500 x 340 x 360 мм 500 x 360 x 700 мм

247
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

RX ОДНОФАЗНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА 220 VAC

Сила тока Входная Вес Коробка Поперечное Диапазон емкости в REF

мощность сечение кабеля зависимости от
времени зарядки (10-12 ч)
A кВА Кг мм2 Ач
24 В
20 0,70 13 S 10 100–120 100BA4917
25 0,85 14 S 10 125–150 100BA4918
30 1,00 17 S 10 150–180 100BA4919
40 1,30 19 A 10 200–240 100BA3047
50 1,70 22 A 16 250–300 100BA4920
60 2,00 24 A 16 300–360 100BA4921
80 2,80 40 B 25 360–500 100BA4922
48 B
60 4,20 43 B 16 300–360 100BA4923
80 5,60 48 B 25 360–500 100BA4924
100 7,00 47 B 25 500–599 100BA4925
120 8,40 51 B 35 600–749 100BA4926

RX ТРЕХФАЗНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА 380 VAC

Сила тока Входная Вес Коробка Поперечное Диапазон емкости в REF

мощность сечение кабеля зависимости от
времени зарядки (10-12 ч)
A кВА Кг мм2 Ач
24 В
60 2,10 37 B 16 300–360 100BA4927
80 2,80 41 B 25 360–500 100BA4928
100 3,50 44 B 25 500–600 100BA4929
120 4,20 50 B 35 600–749 100BA4930
140 4,90 52 C 35 750–899 100BA4931
160 5,60 56 C 50 900–1024 100BA4932
180 6,30 58 C 50 1025–1149 100BA4933
200 7,00 65 C 50 1185–1299 100BA4934
36 В
60 3,10 41 B 16 300–360 100BA4935
80 4,20 45 B 25 360–500 100BA4936
100 5,20 48 B 25 500–600 100BA4937
120 6,20 50 B 35 600–749 100BA4938
140 7,30 55 C 35 750–899 100BA4939
160 8,30 62 C 50 900–1024 100BA4940
180 9,40 68 C 50 1025–1149 100BA4941
200 10,40 80 C 50 1185–1299 100BA4942
40 В
50 4,40 40 B 16 250–300 100BA4943
60 5,30 42 B 16 300–360 100BA4944
80 7,00 48 B 25 360–500 100BA4945
48 В
50 2,80 39 B 16 250–300 100BA4946
60 4,20 43 B 16 300–360 100BA4947
80 5,60 49 B 25 360–500 100BA3048
100 7,00 53 B 25 500–600 100BA4948
120 8,40 62 B 35 600–749 100BA4949
140 9,80 70 C 35 750–899 100BA4950
160 11,20 79 C 50 900–1024 100BA4951
180 12,60 86 C 50 1025–1149 100BA4952
200 14,00 94 C 50 1185–1299 100BA4953
72 В
60 6,30 53 B 16 300–360 100BA4954

248
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства
RX ТРЕХФАЗНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА 380 VAC

Сила тока Входная Вес Коробка Поперечное Диапазон емкости в REF

мощность сечение кабеля зависимости от
времени зарядки (10-12 ч)
A кВА Кг мм2 Ач
80 8,30 55 B 25 360–500 100BA4955
100 10,50 71 C 25 500–599 100BA4956
120 12,50 83 C 35 600–749 100BA4957
80 В
60 6,90 55 B 16 300–360 100BA4958
80 9,20 65 C 25 360–500 100BA4959
100 11,50 80 C 25 500–599 100BA4960
120 13,80 87 C 35 600–749 100BA3049

249
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ
Преимущества:
Режим зарядки по возможности обеспечивает
зарядку батареи (~25 А/100 Ач) при любом удобном
случае (например, во время обеденного перерыва
или между сменами). Ввиду частой зарядки, а также
чтобы ограничить объем выделяемого газа в режиме
зарядки по возможности, зарядные устройства обычно
настраиваются таким образом, чтобы они заряжали
батарею до 80%-85% в течение дня и до 100% один раз в
день (например, ночью).
Зарядка по возможности является прекрасным выбором
для длительных рабочих смен, во время которых можно
исключить замену батарей. Кроме того, зарядка по
возможности увеличивает срок службы старых батарей
и восстанавливает емкость, которая теряется в процессе
старения (конец срока службы батареи соответствует
80% от первоначальной емкости).
Для получения более подробной информации свяжитесь
с нами по адресу info@energicplus.com.
По запросу возможна поставка ПО/устройства для
контроля состояния батареи.
3-летняя гарантия на все детали зарядного
устройства.
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.
250
AR-TOP
С помощью абсолютно новой цифровой платы управления
AR-TOP обеспечивает высочайшую эффективность и
доказанную надежность зарядных устройств Energic Plus®.
Эта комбинация предлагает уникальный набор функций и
преимуществ по конкурентоспособной цене. Все рабочие
параметры AR-TOP легко задаются (и защищаются
паролем) с помощью пользовательского интерфейса,
кроме того, зарядное устройство может работать в режиме
обычной зарядки и зарядки по возможности.
Весь набор функций этих зарядных устройств
сможет удовлетворить потребности как обычных,
так и требовательных пользователей. Эти системы
предоставляют возможности масштабирования и
расширения.
Общие сведения:
·· AR-TOP (новая плата управления + два режима зарядки)
·· Три фазы, 230/400 В перем. тока, 50/60 Гц (подводимое
питание)
·· Также можно заказать однофазные зарядные устройства
230 В
·· Полностью автоматическое зарядное устройство,
управляемое микропроцессором
·· Выбор режима зарядки: Wa (10–12 часов) / Wsa-
импульсы (7–8 часов)
·· Контроль производной dV/dT
·· Цифровой дисплей (ЖКД 16 x 2): В/элемент, ток,
уровень заряда, время зарядки, сообщения об ошибках,
конечные коды, журнал событий
·· Автоматическое выравнивание/техобслуживание/
обновление
·· Устанавливаемое напряжение газообразования
·· Цикл восстановления/десульфирования батареи
·· Настраиваемые функции часов реального времени
(дата/время)
– Временное окно для зарядки во время внепикового
периода
– Дата и время выравнивания
– Временной интервал для зарядки по возможности
·· Возможности сохранения данных
·· Возможности подключения: RS-485, USB (опционально),
беспроводная связь (опционально)
·· Зарядные устройства совместимы с беспроводными
идентификационными модулями батарей
·· Зарядные устройства совместимы с онлайновой
системой управления парком автотранспортных средств
·· Шкаф этажерочного типа (возможность установки до 3
устройств)
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

Серия MVX с широким

диапазоном напряжения
Универсальные зарядные устройства: широкий диапазон
напряжения, подходят для различных емкостей,
электролитов, позволяют заряжать как отдельные
элементы, так и батарейные блоки.
Технология гибридного преобразования IGBT HF

Отправьте запрос для получения БЕСПЛАТНОГО
CD-диска с руководством пользователя
REF 100BA4735
Общие сведения:
·· Подводимое питание: одна фаза, 220–230–240 В перем.
тока ±10%
·· КПД > 90%, коэффициент мощности > 0,90
·· Полный набор стандартных кривых зарядки
запрограммирован на заводе
·· Возможность создания и сохранения индивидуальных
зарядных кривых любого типа
·· Интеллектуальная электронная система защиты
(плавный запуск, защита от обратной полярности,
короткого замыкания и перегрева)
·· Компенсация напряжения/температуры батареи
(требуется температурный датчик)
·· Защита от электрической дуги (требуются
дополнительные провода)
·· Самотестирование при включении питания
·· При сбое питания переменного тока все данные,
касающиеся текущего цикла зарядки, сохраняются в
журнале истории зарядки и остаются доступными для
дальнейшего просмотра. При восстановлении питания
переменного тока зарядное устройство возобновляет
работу точно с момента сбоя питания, и цикл зарядки
завершается в обычном режиме.
·· Размеры (В x Ш x Г): 325 x 550 x 560 мм
·· Встроенный регистратор данных (200 циклов)
·· Сертификация CE

5-етняя гарантия на трансформатор.

3-летняя гарантия на все детали зарядного устройства.
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.

Тип Диапазон выходного Максимальный выходной Максимальная выходная REF

напряжения ток мощность
В пост. тока А кВт
MVX S-100 2-35 100 3 100BA3576
MVX L 80 2-65 80 3 100BA3577
MVX M-50 2-130 50 3 100BA3578

251
Зарядные устройства
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

Серия MVD с широким диапазоном

напряжения
Серия MVD - это высокочастотные зарядные устройства с кривой
зарядки IUa, в которых постоянный ток (фаза I) регулируется от нуля до
максимального номинального значения с помощью потенциометра, а
напряжение постоянного тока (фаза U) можно выбирать из 12 различных
пороговых значений. Данное зарядное устройство подходит для любых
типов батарей (свинцово-кислотных, гелевых, с разным напряжением,
емкостью). Обеспечивает низкий постоянный ток в течение длительного
времени.

Зарядные устройства MVD оборудованы полностью электронной

системой защиты:

Автоматическая проверка + нулевой бросок тока:

Размеры (Д х Ш х В):
500 x 440 x 900 мм
Когда зарядное устройство MVD включено, полная проверка его
работоспособности выполняется автоматически, менее чем за 10 секунд.
В случае сбоев MVD остается в режиме ожидания, а на внутренние цепи
не подается питание. Это обеспечивает максимальную безопасность
пользователя. Пока выполняется автоматическая проверка, внутренние
конденсаторы MVD предварительно заряжаются. Это гарантирует, что при
подаче питания на трансформатор входной переменный ток зарядного
устройства будет увеличиваться постепенно, без резкого броска, который
может стать причиной проблем с устройствами защиты / ограничителями.

Плавный пуск:
Выходной ток зарядного устройства всегда увеличивается постепенно.
• Выбор элемента 2 В Поэтому если пользователь включит MVD с установленным на
• 2-80 В потенциометре максимальным значением тока, ток также будет
увеличиваться постепенно и достигнет максимального значения через
REF 100BA4962 –– 0-100 А 3-5 секунд. Это снижает риск возникновения искровых разрядов между
REF 100BA4963 –– 0-150 А разъемами.
REF 100BA4964 –– 0-200 А
Защита от обратной полярности:
Если при подключении аккумулятора полярность не была соблюдена,
ток по проводам течь не будет. MVD остается в режиме ожидания, и
на передней панели загорается светодиод «Обратная полярность».
При подключении аккумулятора с соблюдением полярности MVD
перезапускается автоматически. Это наилучшая и самая безопасная
система защиты от обратной полярности, которую может иметь зарядное
устройство.

Защита от короткого замыкания на выходе:

MVD может работать без проблем при контакте между выходными
кабелями, в случае короткого замыкания никаких повреждений не будет.

Защита от перегрева:
В случае перегрева силовых компонентов (например, из-за блокировки
внутреннего вентилятора) MVD уменьшает выходной ток до нуля и
загорается светодиод «Тепловая защита». Если батарея оборудована
дополнительным датчиком температуры, MVD может делать то же самое в
случае перегрева батареи.

Дополнительный температурный Мы имеем в наличии более 90% запасных частей зарядных устройств.
датчик для батареи 3-летняя гарантия на все детали зарядного устройства.
Возможность зарядки отдельных элементов батареи.
REF 100BA4961 Непревзойденная универсальность.

252
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

АКСЕССУАРЫ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

КОНТАКТОР

• Напряжение: 230 В перем. тока

• 50/60 Гц
• Ток: 16 А
• Количество нормально разомкнутых контактов: 3
• Количество нормально замкнутых контактов: 1
• Общее количество соединений: 10
REF 100BA4377

КОНТАКТОР

• Напряжение: 230 В перем. тока

• 50/60 Гц
• Ток: 25 А
• Количество нормально разомкнутых контактов: 3
• Количество нормально замкнутых контактов: 1
• Общее количество соединений: 12
REF 100BA4378

КОНТАКТОР

• Напряжение: 230 В перем. тока

• 50/60 Гц
• Ток: 25 А
• Количество нормально разомкнутых контактов: 3
• Количество нормально замкнутых контактов: 1
• Общее количество соединений: 11
REF 100BA4379

КОМПЛЕКТЫ RETROFIT

Эти комплекты предназначены для замены старых систем управления и

их обновления для соответствия последним требованиям к безопасности.

Все комплекты Retrofit:

• имеют стандартную функцию автоматического выравнивания;
• поставляются с руководством по полной установке;
• имеют функцию проверки.
REF 100BA4400 –– Комплект с широким диапазоном напряжения 24-80 В
REF 100BA4397 –– 12 В
REF 100BA4398 –– 24 В
REF 100BA4399 –– 36 В

253
АКСЕССУАРЫ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЦИФРОВОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА RE

REF 100BA4381 –– 12 B
REF 100BA4382 –– 24 В
REF 100BA4383 –– 36 В (100-120 А)
REF 100BA4384 –– 36 В (<100 А)
REF 100BA4385 –– 40 В
REF 100BA4386 –– 44 В
REF 100BA4387 –– 48 В (100-120-140 А)
REF 100BA4388 –– 48 В (<100 А)
REF 100BA4389 –– 60 В
REF 100BA4390 –– 72 В
REF 100BA4391 –– 80 В

ЦИФРОВОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА RLD/ARD

REF 100BA4380

ЦИФРОВОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА RX ОДНОФАЗНОГО

REF 100BA4392 –– 12 B
REF 100BA4393 –– 24 В
REF 100BA4394 –– 36 В
REF 100BA4395 –– 48 В

ЦИФРОВОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА RX ТРЕХФАЗНОГО

REF 100BA4382 –– 24 B
REF 100BA4384 –– 36 В
REF 100BA4385 –– 40 В
REF 100BA4388 –– 48 В
REF 100BA4396 –– 72 В
REF 100BA4391 –– 80 В

254
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
Зачем выбирать высокочастотное зарядное устройство?
• Максимальное энергосбережение
• Более продолжительный общий срок службы батареи
• Больший циклический ресурс
• Более низкая температура нагрева батареи
• Меньшее время зарядки
• Меньшее потребление воды
• Более низкие трудозатраты и меньшее
водопотребление
• Оптимизированные кривые зарядки
• Тепловая компенсация
• Превосходная безопасность и самозащита
• Уменьшенный вес и размер
Общие сведения:
• Рабочая температура: от –20 до 50 °C
• Защиты от короткого замыкания на выходе
• Защита от обратной полярности
• Система звуковой сигнализации
• Автоматическая тепловая компенсация
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
В зарядных устройствах используется передовая
высокочастотная технология:
• Печатные платы с покрытием
• Металлический корпус и негорючий ABS-пластик
• Меньший размер и вес
• Приспосабливаемые для каждого использования и
необычайно универсальные
• Все высокочастотные зарядные устройства
управляются микропроцессором и имеют внутреннюю
систему защиты от перегрузки, короткого замыкания,
неправильного подключения батареи и переходных
напряжений
• Благодаря внутренним селекторным переключателям
зарядные устройства могут использоваться для
аккумуляторов различных емкостей
• Высокочастотные зарядные устройства имеют КПД
85-90%, что обеспечивает максимальную экономию
электроэнергии
• При использовании дополнительного термодатчика
выход зарядного устройства электронным образом
компенсирует напряжение газообразования в
соответствии с температурой батареи
• Сертификация CE (в соответствии с директивой ЕС
89/336 / EEC по электромагнитной совместимости)
18-летняя гарантия на все детали зарядного
устройства!
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.
Калькулятор энергосбережения:
www.energicplus.com/en/efficiency-calculator
255
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
UBC
• Размеры: 230 x 110 x 65 мм
• Вес: 850 г
• Подводимое питание: одна
фаза, 230 В перем. тока
NG1
• Размеры: 300 x 160 x 80 мм
• Вес: 2,2 кг
• Подводимое питание: одна
фаза, 230 В перем. тока
NG5/7/9
• Размеры: 520 x 260 x 100 mm
• Вес: 9 кг
• Подводимое питание: три
фазы, 400 В перем. тока
256
BC1
• Размеры: 285 x 105 x 75 мм
• Вес: 1,5 кг
• Подводимое питание: одна
фаза, 230 В перем. тока
NG3
• Размеры: 425 x 215 x 90 мм
• Вес: 5,5 кг
• Подводимое питание: одна
фаза, 230 В перем. тока
NGTOP
• Размеры: 610 x 490 x 290 mm
• Вес: 30 кг
• Подводимое питание: три
фазы, 400 В перем. тока
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

I1 IMAX Полный Модель Тип Входное Длительность зарядки REF

входной напряжение 7-8,5 ч 9-11 ч 12-13 ч Для
ток В перем. тока свинцово-
A A A Ач Ач Ач кислотных
и гелевых/
AGM
12 В
15 18 2 UBC 12 18 230 70-95 120 100BA3954*
30 36 3 BC1 12 35 230 145 190 240 100BA3955*
50 60 5 NG1 12 60 230 240-360 400-480 520-560 100BA3956
24 В
12,5 15 3 UBC 24 15 230 80 100 125 100BA3188*
25 30 5 BC1 24 30 230 200 250 300 100BA3958*
30 36 7 NG1 24 35 230 145-215 240-290 310-335 100BA3189
37,5 45 8 NG1 24 45 230 180-270 300-360 390-420 100BA3959
50 60 11 NG3 24 60 230 240-360 400-480 520-560 100BA3960
70 84 15 NG3 24 85 230 335-505 560-670 730-785 100BA3961
80 96 17** NG3 24 95 230 385-575 640-770 830-895 100BA3962
100 100 22** NG3 24 100 230 480-720 800-960 1040-1120 100BA3963
100 120 7 NG5 24 120 400 480-720 800-960 1040-1120 100BA3964
120 144 8 NG9 24 145 400 575-865 960-1150 1250-1345 100BA3965
200 200 14 NG9+ 24 200 400 960-1440 1600-1920 2080-2240 100BA3966
36 В
20 24 6 NG1 36 25 230 95-145 160-190 210-225 100BA3967
50 60 16** NG3 36 60 230 240-360 400-480 520-560 100BA3968
60 72 19** NG3 36 70 230 290-430 480-575 625-670 100BA3969
100 120 10 NG5 36 120 400 480-720 800-960 1040-1120 100BA3970
120 144 12 NG9 36 145 400 575-865 960-1150 1250-1345 100BA3971
200 200 17 NGTOP 36 200 400 960-1440 1600-1920 2080-2240 100BA3972
48 В
18 21,6 6 NG1 48 22 230 85-130 145-175 185-200 100BA3973
36 43,2 16** NG3 48 45 230 175-260 290-345 375-405 100BA3974
50 60 22** NG3 48 60 230 240-360 400-480 520-560 100BA3190
80 96 11 NG5 48 95 400 385-575 640-770 830-895 100BA3975
100 120 14 NG7 48 120 400 480-720 800-960 1040-1120 100BA3976
120 144 16 NG9 48 145 400 575-865 960-1150 1250-1345 100BA3977
135 162 18 NG9+ 48 160 400 650-970 1080-1295 1405-1510 100BA3978
170 170 23 NGTOP 48 170 400 815-1225 1360-1630 1770-1905 100BA3979
72 В
10 12 6 NG1 72 12 230 50-70 80-95 105-110 100BA3980
22 26,4 14 NG3 72 25 230 105-160 175-210 230-245 100BA3981
30 36 19** NG3 72 35 230 145-215 240-290 310-335 100BA3982
55 66 11 NG5 72 65 400 265-395 440-530 570-615 100BA3983
70 84 14 NG7 72 85 400 335-505 560-670 730-785 100BA3984
90 108 18 NG9 72 110 400 430-650 720-865 935-1010 100BA3985
80 В
22 26,4 16** NG3 80 25 230 105-160 175-210 230-245 100BA3986
27 32,4 19** NG3 80 30 230 130-195 215-260 280-300 100BA3987
50 60 11 NG5 80 60 400 240-360 400-480 520-560 100BA3988
62,5 75 14 NG7 80 75 400 300-450 500-600 650-700 100BA3989
80 96 18 NG9 80 100 400 385-575 640-770 830-895 100BA3191
125 150 28 NGTOP 80 150 400 600-900 1000-1200 1300-1400 100BA3990
* Только для свинцово-кислотных и гелевых/AGM по запросу
** Внимание! Потребляемый ток ≥ 16 А

• Серия зарядных устройств NG1 оборудована выходным кабелем и вилкой Шуко
• Серия NG3 оборудована выходным кабелем
• Серия NG9, рассчитанная на более чем 135 А, оборудована выходным кабелем поперечным сечением 50 мм²
• Серии NG3, 24 В, 100 А, NP9+, 24 В, 200 А и NG9 Top, 48 В, 170 А не могут работать с использованием кривой Wuia

257
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА С ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫМ КОМПЛЕКТОМ

ВОЗДУШНОГО НАСОСА

ЗАРЯДКА НА 20% БЫСТРЕЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВОЗДУШНОГО НАСОСА
Только для кислотных батарей
Выходной ток Тип Входное напряжение Емкость батареи REF
А В Ач
24 В MONO
35 NG1 24/35 230 MONO 120-300 100BA3991
60 NG3 24/60 230 MONO 200-500 100BA3992
95 NG3 24/95 230 MONO 320-800 100BA3993
36 В MONO
70 NG3 36/70 230 MONO 240-600 100BA3994
48 В MONO
60 NG3 48/60 230 MONO 200-500 100BA3995
24 В TRI
100 NG5 24/100 400 TRI 400-1000 100BA3996
120 NG9 24/120 400 TRI 480-1200 100BA3997
200 NGTOP 24/200 400 TRI 800-2000 100BA3998
36 В TRI
100 NG5 36/100 400 TRI 400-1000 100BA3999
48 В TRI
95 NG5 48/95 400 TRI 320-800 100BA4000
100 NG7 48/100 400 TRI 400-1000 100BA4001
120 NG9 48/120 400 TRI 480-1200 100BA4002
170 NGTOP 48/170 400 TRI 700-1600 100BA4003
80 В TRI
100 NG9 80/100 400 TRI 320-800 100BA4004
150 NGTOP 80/150 400 TRI 600-1250 100BA4005

КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ТЯГОВЫХ БАТАРЕЙ

REF 100BA5073 –– 24 В
REF 100BA5074 –– 36 В
REF 100BA5075 –– 48 В
REF 100BA5076 –– 80 B

258
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ШИРОКОДИАПАЗОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО БАТАРЕЙ HF
Эти высокочастотные широкодиапазонные зарядные устройства с CAN-шиной
является полностью цифровым и совмещают в себе два устройства: генератор
постоянного тока и зарядное устройство с интерфейсом CAN. Универсальность,
эффективность и обслуживание на месте являются их основными
преимуществами, которые дополняются инновационными функциями зарядных
устройств с CAN-шиной: быстрым микропроцессором, обеспечивающим высокую
вычислительную мощность и огромную емкость ЗУ, регулированием всех
функций зарядки с помощью одной кнопки, а также возможностью просмотра
исторических данных, касающихся предыдущих циклов заряда.
В РЕЖИМЕ ГЕНЕРАТОРА ТОКА устройство позволяет восстанавливать
сульфатированные или полностью разряженные батареи.
С помощью кнопки MODE (РЕЖИМ) можно осуществлять длительную зарядку
постоянным током для десульфирования батарей.
В РЕЖИМЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА модель позволяет заряжать батареи в
диапазоне напряжений от 2 до 96 В, при этом ток регулируется от 0 до 50 А, а
время выбирается в диапазоне от 1 до 100 часов.

• Вес зарядного устройства всего 9 кг, поэтому его легко перемещать.

• Данное устройство может использоваться в качестве вспомогательного на
месте работ, для более качественной зарядки любой батареи или замены
любого старого зарядного устройства, которое вышло из строя.

REF 100BA4600
I1 IMAX Сеть Тип Батарея В перем. Длительность зарядки
тока
напряжение 10 ч 11-12 ч 13-18 ч
A A A В Ач Ач Ач
50 50 1-15 2-96 50 2-96 400 50-400 450-520 560-950

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ HF

ОПОРА ПЛАСТИКОВАЯ ПОВОРОТНАЯ

За исключением BC1, UBC и РУЧКА
IGBT Диаметр: 67 мм

REF 100BA4601 REF 100BA4006

УСТРОЙСТВО ЗАЩИТНОЙ
БЛОКИРОВКИ
• Автоматически
останавливает транспортное ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
средство, если присутствует • 40 A
основное напряжение • 690 В – 50 Гц
• Для BC1, NG1 и NG3 • Размеры: 65 X 55 X 53 мм

REF 100BA4602 REF 100BA4007

259
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ HF

PRODUCTTITLE_EN

ТЕРМОДАТЧИК
• Термодатчик для тепловой компенсации
• Регулирует напряжение батареи в зависимости от
температуры окружающей среды или батареи
(кроме BC1, UBC и IGBT)
• Длина: 5 м

REF 100BA4603

ИНДИКАТОР
Обеспечивает индикацию фазы зарядки для встроенных
зарядных устройств

REF 100BA4604 –– Дистанционный индикатор, 2,5 м

Для UBC/BC 1
(монтажное отверстие Ø 22 мм)
REF 100BA4605 –– Дистанционный индикатор, 2 м
Для NG1/NG3/NG5/NG7/NG9
(монтажное отверстие Ø 22 мм)
REF 100BA4606 –– Дистанционный индикатор, 4 м
Для NG1/NG3/NG5/NG7/NG9
(монтажное отверстие Ø 22 мм)

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УДАЛЕННОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИД

• Обеспечивает индикацию фазы зарядки зарядного
устройства (фиксирующее отверстие Ø 14 мм)
• Для UBC/BC1

REF 100BA4607 –– 500 мм
REF 100BA4608 –– 1 м
REF 100BA4609 –– 2,5 м
REF 100BA4610 –– 4 м

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УДАЛЕННОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИД

• Обеспечивает индикацию фазы зарядки зарядного
устройства (фиксирующее отверстие Ø 14 мм)
• Для NG1/NG3/NG5/NG7/NG9

REF 100BA4611 –– 3 м

260
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ШИРОКОДИАПАЗОННОЕ ЗУ HF IGBT/ТРИ ФАЗЫ

Серия IGBT
IGBT 2011 - это зарядное устройство Energic Plus®, которое является
результатом 40-летнего опыта проектирования, производства и
адаптирования к специфическим потребностям зарядных устройств
для отрасли обработки материалов. Основанное на технологии HF-
IGBT с гибридной системой преобразования энергии, это зарядное
устройство обладает уникальной комбинацией характеристик, гибкости
и эффективности. Выход является многодиапазонным, полностью
программируемым и автоматически распознает батарею.

Новая цифровая плата управления спроектирована для поддержки батарей

любого типа, а полный набор дополнительных инструментов позволяет
расширять функциональные возможности системы (беспроводные
идентификационные модули батарей, встроенные регистраторы данных с
USB-портом, системы дистанционного управления).
Размеры (Д х Ш х В):
500 x 440 x 900 мм

• Полностью автоматическое зарядное устройство, • Автоматическое выравнивание заряда и обслуживание

управляемое микропроцессором
• Высокочастотный регулятор IGBT: Постоянный ток,
напряжение постоянного тока, практически нулевые
пульсации на выходе
• Высокий КПД (> 90%)
• Высокий коэффициент мощности (PF > 0,85) Доступна
версия с увеличенным коэффициентом мощности (PF
> 0,98)
• Задаваемая пользователем кривая зарядки,
основанная на системе IUIa
• Конструкция, рассчитанная на широкий диапазон
напряжений (12/96 В) и токов (0–200 А). Одно
устройство может заряжать батареи любого типа/
напряжения/емкости
• Прочная конструкция для обеспечения максимальной
надежности в сложных условиях эксплуатации
• Цифровой дисплей:
–– Ток зарядки (А)
–– Напряжение аккумулятора (В/элемент)
–– Уровень заряда (Ач)
–– Времени зарядки (часы-минуты)
–– Сообщения об ошибках
• Полная электронная защита:
–– Защита от чрезмерного напряжения батареи
–– Защита от недостаточного напряжения батареи
–– Защита от перегорания предохранителя на выходе
–– Защита от отключения питания в сети
–– Аварийный таймер
–– Тепловая защита
–– Защита от обратной полярности
батареи (программируется)
• Автоматический запуск при подсоединении батареи и
автоматическое отключение при отсоединении батареи
• Автоматическое сохранение параметров зарядки в
случае сбоя питания сети и автоматический перезапуск
при возобновлении подачи питания
• Входное трехфазное напряжение 220 В/380 В (± 15%),
50/60 Гц. По запросу возможно изготовление зарядных
устройств, рассчитанных на другое напряжение
• Напряжения батарей от 12 В до 96 В. Выходной ток от 40
А до 320 А
• 5-летняя гарантия на трансформатор, 3-летняя
гарантия на все детали зарядного устройства
• Сертификация CE. Доступная версия: CCSA,
утвержденная для США (UL+CSA)
• EN50081 – 50082 - 55011
• DIN 41772 - 41774
• IEC 801/2 - 801/3 - 801/4 - 529
5-летняя гарантия на трансформаторы.
3-летняя гарантия на все детали зарядного устройства.
Мы имеем в наличии более 90% запасных частей
зарядных устройств.

261
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ШИРОКОДИАПАЗОННОЕ ТРЕХФАЗНОЕ ЗУ HF IGBT

Ток Модель Поперечное сечение Макс. емкость батареи REF
От 0 А до… кабеля Ач
мм²
12 - 24 B
120 IGBT3 35 1050 100BA4008
200 IGBT4 70 1700 100BA4009
250 IGBT14 95 2125 100BA4010
12 - 36 B
120 IGBT5 35 1050 100BA4011
200 IGBT6 70 1700 100BA4012
250 IGBT15 95 2125 100BA4013
320 IGBT20 95 2720 100BA4014
500 IGBT50 - 4250 100BA4015
12 - 48 B
120 IGBT7 35 1050 100BA4016
200 IGBT11 70 1700 100BA4017
250 IGBT18 95 2125 100BA4018
320 IGBT30 95 2720 100BA4019
400 IGBT45 120 3400 100BA4020
500 IGBT55 - 4250 100BA4021
12 - 80 B
120 IGBT9 35 1050 100BA4022
200 IGBT13 70 1700 100BA4023
250 IGBT19 95 2125 100BA4024
320 IGBT40 95 2550 100BA4025

262
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО HF ДЛЯ CLUB CAR, E-Z-GO & YAMAHA

• Сертификация UL, CE
• Руководство пользователя с кодами неисправностей
• Настроены для заливаемых свинцово-кислотных батарей (по
запросу возможна настройка для AGM или гелевых батарей)
• Хорошо различимые красные, желтые, зеленые индикаторы
указывают статус заряда
• Легкое (5,4 кг) и портативное благодаря удобной ручке
(размеры: 270 x 190 x 120 мм)
• Функция Float (Поддержание) позволяет батареям
поддерживать полный заряд в конце цикла зарядки
• Можно выбрать DC-разъемы для различных гольфмобилей,
включая 36 В / 48 В E-Z-GO, 36/48 В Club Car и 48 В Yamaha
• Возможна зарядка отдельных элементов напряжением 2 В
• Устанавливаемое напряжение/ток

Зарядное устройство можно установить на напряжение 36

В или 48 В, открыв крышку и изменив конфигурацию DIP-
переключателя.
Если вы закажете одно из вышеуказанных устройств, оно будет
настроено на соответствующее напряжение.

REF 100BA4589 –– Для 36 В - 25 А
REF 100BA4590 –– Для 48 В - 20 А

263
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ

REF 100BA4593 REF 100BA4594

REF 100BA4595 REF 100BA4596

REF 100BA4597 REF 100BA4598

Хотите ознакомиться с расширенным перечнем батарей,

зарядных устройств и аксессуаров?

Зайдите в раздел загрузок на веб-сайте

www.energicplus.com, чтобы ознакомиться со всем нашим
ассортиментом. Для получения более подробной
информации свяжитесь с нами по адресу
info@energicplus.com

REF 100BA4599

Транспортное 36 В E-Z-GO 48 В E-Z-GO 48 В E-Z-GO 36 B 48 B Yamaha TDRE

средство TXT Club Car/ Club Car G19, G22 Yamaha
Yamaha G9,
G14, G16
Комплект из 3   
соединительных
кабелей
REF 100BA4591
Комплект из 7       
соединительных
кабелей
REF 100BA4592
Номер 100BA4593 100BA4594 100BA4595 100BA4596 100BA4597 100BA4598 100BA4599
соединительного
кабеля

264
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
АССОРТИМЕНТ БЮДЖЕТНЫХ ЗУ

Емкость Тип Автоматический Проверка статуса REF

аккумулятора перезапуск зарядки
Ач
6B
9-45 X X 100BA4965
12 B
9-45 X X 100BA4965
17-45 X X X 100BA4401
30-60 X X X 100BA4402
24-95 X X 100BA4403
24-95 X X X 100BA4404
35-140 X X X 100BA4405
50-180 X X X 100BA4406
80-225 X X X 100BA4407
105-360 X X X 100BA4408
24 В
24-95 X X 100BA4403
35-140 X X X 100BA4405
50-180 X X X 100BA4406
80-225 X X X 100BA4407
105-360 X X X 100BA4408

265
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗУ СТАРТОВЫХ БАТАРЕЙ
PRODUCTTITLE_EN

GYSTECH 750
• Напряжение: 6–12 В
• Ток зарядки: 0,75 А
• Емкость батареи: 1,2–20 Ач

REF 100BA4410

GYSTECH 3800
• Напряжение: 12 В
• Ток зарядки: 0,8–3,8 А
• Емкость батареи: 1,2–60 Ач
• Поддержание емкости батареи: 1,2–120 Ач

REF 100BA4411

GYSTECH 7000
Идеально подходит для поддержания
автомобилей на хранении в работоспособном
состоянии в зимний период, а также для
поддержания работоспособного состояния и хранения
вольтодобавочного оборудования
• Напряжение: 12 В
–– Ток зарядки: 7 А
–– Емкость батареи: 14–130 Ач
–– Поддержание емкости батареи: 14–230 Ач

• Напряжение: 24 В
–– Ток зарядки: 3,5 А
–– Емкость батареи: 14–60 Ач
–– Поддержание емкости батареи: 14–120 Ач

REF 100BA4409

DHC 54 A
• Напряжение: 4 x 12
• Ток зарядки: 4 x 5 А
• Емкость батареи: 10–100 Ач

REF 100BA4412

266
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
DOCTOR CHARGE 50

DOCTOR CHARGE 50
Для свинцово-кислотных, гелевых
и AGM батарей

Напряжение: 6 В
• Ток зарядки: 45 А
• Ток ускоренной зарядки: 70 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 10–600 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядка – проверка – запуск

Напряжение: 12 В
• Ток зарядки: 45 А
• Ток ускоренной зарядки: 70 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 10–600 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядка – проверка – запуск

Напряжение: 24 В
• Ток зарядки: 23 А
• Ток ускоренной зарядки: 35 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 10–300 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядка – проверка – запуск

REF 100BA4413

DOCTOR CHARGE 130

Напряжение: 12 В
• Ток зарядки: 140 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 20–1200 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядное устройство - проверка - запуск
• Для свинцово-кислотных, гелевых и AGM батарей

Напряжение: 24 В
• Ток зарядки: 70 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 20–1200 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядное устройство - проверка - запуск
• Для свинцово-кислотных, гелевых и AGM батарей

REF 100BA4414

267
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

NEVABOOST 140

Напряжение: 12 В
• Ток зарядки: 20 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 10-200 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядное устройство - проверка - запуск
• Только для свинцово-кислотных батарей

REF 100BA4418

STARTRONIC 330 & 350

STARTRONIC 330
• Напряжение: 6–12–24 В
• Ток зарядки: 50 А
• Ток ускоренной зарядки: 210 А
• Начальный ток: 230 А
• Емкость батареи: 10–450 Ач
• Зарядка – запуск

REF 100BA4419

STARTRONIC 530
• Напряжение: 6–12–24 В
• Ток зарядки: 75 А
• Ток ускоренной зарядки: 300 А
• Начальный ток: 400 А
• Емкость батареи: 10–600 Ач
• Зарядка – запуск

REF 100BA4420

LEADER 220 START

Напряжение: 12/24 B
• Ток зарядки: 30 А
• Начальный ток: да
• Емкость батареи: 30-400 Ач
• Поддержание емкости батареи: да
• Зарядное устройство-проверка-запуск
• Только для свинцово-кислотных батарей

REF 100BA4421

268
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА BATIUM

Для свинцово-кислотных, гелевых и AGM батарей

Тип Напряжение Диапазон емкости Зарядный ток REF

В Ач А
BATIUM 7/24 6-12-24 15-130 3 100BA4415
BATIUM 15/24 6-12-24 35-225 7-10 100BA4416
BATIUM 25/24 6-12-24 35-350 7-15-25 100BA4417

269
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ
PRODUCTTITLE_EN

Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
Используется для JUNGHEINRICH
24 9 IP20 свинцово-кислотные 60-90 100BA4422
24 30 IP20 свинцово-кислотные 100-400 100BA4423
24 30 IP20 свинцово-кислотные 100-300 100BA4424
24 25 IP54 свинцово-кислотные 100-400 100BA4425
24 35 IP54 свинцово-кислотные 100-414 100BA4426

Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
Используется для NIFTYLIFT
12 25 IP21 свинцово-кислотные 180-350 100BA4427
24 30 IP21 свинцово-кислотные 140-380 100BA4428
48 30 IP21 свинцово-кислотные 140-380 100BA4429

Рис. Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
1 Используется для GENIE
2 1 24 19 IP66 свинцово- 160-260 100BA4430
кислотные,
гелевые, AGM
2 48 25 IP20 свинцово- 180-350 100BA4431
кислотные
3 48 30 IP66 свинцово- 140-380 100BA4432
кислотные,
3 гелевые, AGM

Рис. Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
1 Используется для JLG
2 1 24 18 IP66 свинцово- 150-250 100BA4433
кислотные,
гелевые, AGM
2 24 25 IP66 свинцово- 25-565 100BA4434
кислотные,
гелевые, AGM
3 48 25 IP21 свинцово- 100-370 100BA4435
3 кислотные

270
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ
PRODUCTTITLE_EN

Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
Используется для COMAC, FIMAP
12 8 IP30 свинцово-кислотные, 50-85 100BA4436
гелевые, AGM
24 5 IP30 свинцово-кислотные, 25-50 100BA4437
гелевые, AGM
24 11 IP30 свинцово-кислотные, 70-120 100BA4438
гелевые, AGM
24 15 IP30 свинцово-кислотные, 100-160 100BA4439
гелевые, AGM

Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
Используется для PRAMAC
12 6 IP30 свинцово-кислотные 40-70 100BA4440
12 10 IP30 свинцово-кислотные 60-100 100BA4441
24 11,5 IP30 свинцово-кислотные 80-118 100BA4442

Рис. Напряжение Сила Класс Используется для Диапазон REF

тока IP емкости
В А Ач
Используется для TENNANT
1 24 13 IP55 гелевые, AGM 95-165 100BA4443
2 2 24 20 IP66 гелевые, AGM 160-260 100BA4444

271
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

СТАНДАРТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ
Основные характеристики:
• Возможность изменения кривой зарядки с помощью DIP-переключателя, выбор из 16 стандартных предварительно
запрограммированных кривых для свинцово-кислотных, гелевых и AGM-батарей. По запросу доступны зарядные
устройства с другими кривыми зарядки
• Высокочастотная система с передовой технологией
• КПД > 85%
• Процесс зарядки полностью контролируется микропроцессором
• Визуализация на дисплее с подсветкой: зарядный ток, напряжение батареи, время зарядки, уровень заряда в Ач и
потребленная мощность в кВтч
• Система защиты (с выходным реле) от обратной полярности, коротких замыканий, перенапряжений или отклонений
• Компенсация падения напряжения в соединительных кабелях, подключенных к батарее
• IP30

Диапазон Тип батарей Диапазон емкости REF

12 В 4 А свинцово-кислотные 30-50 Ач 100BA4445
12 В 4 А гелевые 30-50 Ач 100BA4446
12 В 8 А свинцово-кислотные 60-105 Ач 100BA4447
12 В 8 А гелевые 60-105 Ач 100BA4448
12 В 10 А свинцово-кислотные 70-130 Ач 100BA4449
12 В 10 А гелевые 70-130 Ач 100BA4450
12 В 12 А свинцово-кислотные 120-157 Ач 100BA4451
12 В 12 А гелевые 120-157 Ач 100BA4452
24 В 4 А свинцово-кислотные 30-50 Ач 100BA4453
24 В 4 А гелевые 30-50 Ач 100BA4454
24 В 8 А свинцово-кислотные 60-105 Ач 100BA4455
24 В 8 А гелевые 60-105 Ач 100BA4456
24 В 10 А свинцово-кислотные 70-130 Ач 100BA4457
24 В 10 А гелевые 70-130 Ач 100BA4458
24 В 12 А свинцово-кислотные 120-157 Ач 100BA4459
• Сертификация CE/UL
24 В 12 А гелевые 120-157 Ач 100BA4460
• Размеры: 134,5 x 241 x 80 мм

Диапазон Тип батарей Диапазон емкости REF

12 В 8 А свинцово-кислотные 60-105 Ач 100BA4461
12 В 8 А гелевые 60-105 Ач 100BA4462
12 В 10 А свинцово-кислотные 70-130 Ач 100BA4463
12 В 10 А гелевые 70-130 Ач 100BA4464
12 В 12 А свинцово-кислотные 120-157 Ач 100BA4465
12 В 12 А гелевые 120-157 Ач 100BA4466
12 В 14 А свинцово-кислотные 120-170 Ач 100BA4467
12 В 14 А гелевые 120-170 Ач 100BA4468
12 В 16 А свинцово-кислотные 150-200 Ач 100BA4469
12 В 16 А гелевые 150-200 Ач 100BA4470
24 В 8 А свинцово-кислотные 60-105 Ач 100BA4471
24 В 8 А гелевые 60-105 Ач 100BA4472
24 В 10 А свинцово-кислотные 70-130 Ач 100BA4473
24 В 10 А гелевые 70-130 Ач 100BA4474
24 В 12 А свинцово-кислотные 120-157 Ач 100BA4475
24 В 12 А гелевые 120-157 Ач 100BA4476
24 В 14 А свинцово-кислотные 120-170 Ач 100BA4477
24 В 14 А гелевые 120-170 Ач 100BA4478
• Сертификация CE 24 В 16 А свинцово-кислотные 150-200 Ач 100BA4479
• Размеры: 154 x 268 x 100 мм 24 В 16 А гелевые 150-200 Ач 100BA4480

272
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ
Основные характеристики:
• Возможность изменения кривой зарядки с помощью DIP-переключателей, выбор из 16 стандартных предварительно
запрограммированных кривых для свинцово-кислотных, гелевых и AGM-батарей. По запросу доступны зарядные
устройства с другими кривыми зарядки для всех типов батарей (включая литий-ионные и литий-полимерные)
• Высокочастотная система с передовой технологией
• КПД > 90%
• Процесс зарядки полностью контролируется микропроцессором
• Визуализация на дисплее с подсветкой: зарядный ток, напряжение батареи, время зарядки, уровень заряда в Ач и
потребленная мощность в кВтч
• Компенсация падения напряжения в соединительных кабелях, подключенных к батарее
• Система защиты от обратной полярности, коротких замыканий, перенапряжений или отклонений
• Оборудованы НЗ (нормально замкнутыми) реле для безопасной блокировки соединений (доступно только для
внутренней установки)
• Степень защиты IP30 с принудительной вентиляцией
• 3 вынесенных СИД (красный, желтый и зеленый)
• Информация о последних 30 циклах зарядки (длительность цикла зарядки, уровень заряда батареи в Ач,
напряжение в конце зарядки и возможные сообщения об ошибках) может быть загружена в файл Excel по кабелю и
с помощью специального программного обеспечения, доступного по заказу
• IP30

Диапазон Тип батарей Диапазон емкости REF

12 В 15 А свинцово-кислотные 130-185 Ач 100BA4481
12 В 15 А гелевые 130-185 Ач 100BA4482
12 В 20 А свинцово-кислотные 150-240 Ач 100BA4483
12 В 20 А гелевые 150-240 Ач 100BA4484
12 В 25 А свинцово-кислотные 220-315 Ач 100BA4485
12 В 25 А гелевые 220-315 Ач 100BA4486
12 В 30 А свинцово-кислотные 245-350 Ач 100BA4487
12 В 30 А гелевые 245-350 Ач 100BA4488
24 В 15 А свинцово-кислотные 130-185 Ач 100BA4489
24 В 15 А гелевые 130-185 Ач 100BA4490
24 В 20 А свинцово-кислотные 150-240 Ач 100BA4491
24 В 20 А гелевые 150-240 Ач 100BA4492
24 В 25 А свинцово-кислотные 220-315 Ач 100BA4493
24 В 25 А гелевые 220-315 Ач 100BA4494
24 В 30 А свинцово-кислотные 245-350 Ач 100BA4495
24 В 30 А гелевые 245-350 Ач 100BA4496
36 В 15 А свинцово-кислотные 130-185 Ач 100BA4497
36 В 15 А гелевые 130-185 Ач 100BA4498
36 В 20 А свинцово-кислотные 150-240 Ач 100BA4499
36 В 20 А гелевые 150-240 Ач 100BA4500
36 В 25 А свинцово-кислотные 220-315 Ач 100BA4501
36 В 25 А гелевые 220-315 Ач 100BA4502
48 В 15 А свинцово-кислотные 130-185 Ач 100BA4503
48 В 15 А гелевые 130-185 Ач 100BA4504
48 В 20 А свинцово-кислотные 150-240 Ач 100BA4505
Размеры: 180 x 310 x100 мм 48 В 20 А гелевые 150-240 Ач 100BA4506

273
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ

Диапазон Тип батарей Диапазон емкости REF

12 В 35 А свинцово-кислотные 305-390 Ач 100BA4511
12 В 35 А гелевые 305-390 Ач 100BA4512
12 В 40 А свинцово-кислотные 360-440 Ач 100BA4513
12 В 40 А гелевые 360-440 Ач 100BA4514
24 В 25 А свинцово-кислотные 220-315 Ач 100BA4515
24 В 25 А гелевые 220-315 Ач 100BA4516
24 В 30 А свинцово-кислотные 245-350 Ач 100BA4517
24 В 30 А гелевые 245-350 Ач 100BA4518
24 В 35 А свинцово-кислотные 305-390 Ач 100BA4519
24 В 35 А гелевые 305-390 Ач 100BA4520
24 В 40 А свинцово-кислотные 360-440 Ач 100BA4521
24 В 40 А гелевые 360-440 Ач 100BA4522
36 В 25 А свинцово-кислотные 220-315 Ач 100BA4523
36 В 25 А гелевые 220-315 Ач 100BA4524
36 В 30 А свинцово-кислотные 245-350 Ач 100BA4525
36 В 30 А гелевые 245-350 Ач 100BA4526
48 В 22 А свинцово-кислотные 165-265 Ач 100BA4527
• Версия XP = дополнительная мощность
48 В 22 А гелевые 165-265 Ач 100BA4528
• Размеры: 180 x 310 x 100 мм

12 В 40 А свинцово-кислотные 335-450 Ач 100BA4529

12 В 40 А гелевые 335-450 Ач 100BA4530
12 В 50 А свинцово-кислотные 420-540 Ач 100BA4531
12 В 50 А гелевые 420-540 Ач 100BA4532
12 В 60 А свинцово-кислотные 560-650 Ач 100BA4533
12 В 60 А гелевые 560-650 Ач 100BA4534
24 В 40 А свинцово-кислотные 335-450 Ач 100BA4535
24 В 40 А гелевые 335-450 Ач 100BA4536
24 В 50 А свинцово-кислотные 420-540 Ач 100BA4537
24 В 50 А гелевые 420-540 Ач 100BA4538
24 В 60 А свинцово-кислотные 560-650 Ач 100BA4539
24 В 60 А гелевые 560-650 Ач 100BA4540
24 В 65 А свинцово-кислотные 650-720 Ач 100BA4541
24 В 65 А гелевые 650-720 Ач 100BA4542
36 В 35 А свинцово-кислотные 310-390 Ач 100BA4543
36 В 35 А гелевые 310-390 Ач 100BA4544
36 В 40 А свинцово-кислотные 335-450 Ач 100BA4545
36 В 40 А гелевые 335-450 Ач 100BA4546
36 В 50 А свинцово-кислотные 420-540 Ач 100BA4547
36 В 50 А гелевые 420-540 Ач 100BA4548
36 В 53 А свинцово-кислотные 540-600 Ач 100BA4549
36 В 53 А гелевые 540-600 Ач 100BA4550
48 В 40 А свинцово-кислотные 335-450 Ач 100BA4551
48 В 40 А гелевые 335-450 Ач 100BA4552
48 В 43 А свинцово-кислотные 360-500 Ач 100BA4553
Размеры: 320 x 270 x 160 мм 48 В 43 А гелевые 360-500 Ач 100BA4554

274
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
СТАНДАРТНЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА DELTA-Q

Зарядные устройства Delta-Q - это высококачественные

встраиваемые зарядные устройства, специально
предназначенные для АГП, подметальных и моечных
машин и гольфмобилей.
Инновационный и водонепроницаемый корпус из литого
под давлением алюминия обеспечивает оптимальную
надежность. Благодаря запатентованному USB-
порту зарядное устройство может легко загружать
данные зарядки на USB-накопитель. Порт USB также
может использоваться для обновления и настройки
программного обеспечения зарядного устройства и
профилей зарядки. Зарядное устройство доступно в
разных исполнениях.

Преимущества для вас:

• Компактное промышленное зарядное устройство
• Следит за каждым циклом зарядки благодаря
подробному протоколированию данных
• Устойчиво к сильным вибрациям, экстремальным
температурам, химикатам и пыли.
• Водонепроницаемое
• Может использоваться для литий-ионных, свинцово-
кислотных, гелевых и AGM-батарей

Напряжение Сила тока Класс IP Используется для Диапазон емкости REF

В А
IC650
24 27 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 150-560 100BA4555
36 18 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 150-375 100BA4556
48 13,5 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-280 100BA4557
IC900
24 37 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 100-780 100BA4569
36 25 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 70-520 100BA4558
48 20 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-400 100BA4559
IC1200
24 50 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 100-1035 100BA4560
36 33 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 70-690 100BA4561
48 25 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-520 100BA4562

275
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗУ DELTA-Q С КРОНШТЕЙНОМ

Напряжение Сила тока Класс IP Используется для Диапазон емкости REF

В А
IC650
24 27 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 150-560 100BA5078
36 18 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 150-375 100BA5079
48 13,5 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-280 100BA5080
IC900
24 37 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 100-780 100BA5081
36 25 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 70-520 100BA5082
48 20 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-400 100BA5083
IC1200
24 50 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 100-1035 100BA5084
36 33 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 70-690 100BA5085
48 25 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-520 100BA5086

276
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
СТАНДАРТНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО DELTA-Q

Напряжение Сила тока Класс IP Используется для Диапазон емкости REF

В А
QUIQ1000
24 25 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 25-565 100BA4563
36 21 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 25-475 100BA4564
48 18 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-410 100BA4565
72 12 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 40-275 100BA4566
QUIQ1500
48 30 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 50-675 100BA4567
72 20 IP66 свинцово-кислотные, гелевые, AGM 40-455 100BA4568

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА DELTA-Q

КАБЕЛЬ BOOM КАБЕЛЬ BOOM

• 2100 мм • 1980 мм
• AC-шнур – IC650 • DC-шнур – IC650
• IP 66 • С датчиком температуры
REF 100BA4570 REF 100BA4571

КОМПЛЕКТ ДЛЯ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
QUIQ

REF 100BA4572

277
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

СЕРИЯ SMC
ВСТРАИВАЕМЫЕ ЗУ
Для свинцово-кислотных и гелевых батарей

SMC - это зарядные устройства, предназначенные для установки на

электромобилях (ножничные подъемники, гольфмобили и т. д.). Они
разработаны для обеспечения максимальной надежности во влажной и
пыльной среде. ЗУ SMC имеют 3 выбираемых кривых зарядки (IU, IUa,
IUIa), подходящих для свинцово-кислотных и гелевых батарей. Выходной
ток не зависит от изменений входного напряжения переменного тока.
Эксклюзивная система управления мощностью SMC обеспечивает высокий
коэффициент мощности, высокий КПД и очень низкий уровень EMI*, а
простая конструкция позволяет очень легко обслуживать ЗУ.

*EMI: электромагнитные помехи

Общие сведения:
• Одна фаза
• Высокий коэффициент мощности
• Высокий КПД
• Низкий уровень помех: SMC не генерируют электропомехи и не вызывают
искажений входного тока
• Зарядные устройства, управляемые микропроцессором
• Светодиодная панель управления:
• Система автоматического выравнивания
• Система техобслуживания
• Кривые зарядки: IU, IUa и IUIa
• Зарядка в течение 10-12 ч
• Подача печатных карт в двух режимах (переменный/постоянный ток)
• Сертификация CE/UL

Укажите стандарт зарядки и кривую зарядки свинцово-кислотных батарей.

Монтажные кронштейны

Используется для JLG Используется для JLG E450A, E450AJ, M450A,

E3 M450AJ

REF 100BA4612 REF 100BA4613

Сила тока Входное Вес Размеры Диапазон емкости REF
ДхШхВ
А В перем. тока Кг мм Ач
12 B
30 110/220 12 300 x 180 x 190 166-198 100BA4614
40 110/220 13 300 x 180 x 190 199-263 100BA4615
24 B
20 110/220 13 300 x 180 x 190 100-132 100BA4616
25 110/220 14 300 x 180 x 190 133-165 100BA4617
30 110/220 17 300 x 180 x 190 166-198 100BA4618
40 110/220 19 300 x 180 x 190 199-263 100BA4619
15 110/220 22 300 x 180 x 190 96-110 100BA4620
36 B
25 110/220 22 300 x 180 x 190 133-165 100BA4621
30 110/220 22 300 x 180 x 190 166-198 100BA4622
40 220 24 330 x 200 x 260 199-263 100BA4623
48 B
20 110/220 22 300 x 180 x 190 111-132 100BA4624
30 220 28 330 x 200 x 260 166-198 100BA4625
40 220 33 330 x 200 x 260 199-263 100BA4626

278
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

279
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

ПРИМЕЧАНИЯ
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

280
ГЛОБАЛЬНАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ

TVH PARTS AROUND THE WORLD

TVH PARTS BEPCO

AUSTRALIA INDIA SPAIN

TVH AUSTRALIA PTY LTD TVH INDIA PVT LTD TVH IBÉRICA 2008 SL
Dandenong South (Melbourne, Victoria) • Pune Badalona (Barcelona)
Richlands (Brisbane, Queensland) •
Welshpool (Perth, West Australia) • ITALY SWEDEN
Wetherill Park (Sydney, New South Wales) • TVH ITALIA SRL TVH NORDIC AB
Wingfield (Adelaide, South Australia) Marano Ticino (Novara) • Settimo Torinese (Torino) Ed
CAM SRL
BELGIUM Marano Ticino (Novara) THAILAND
TVH PARTS NV TVH PARTS (THAILAND) LIMITED
Waregem MALAYSIA Bangkok
TVH PARTS HOLDING NV TVH MALAYSIA SDN BHD
Waregem Johor Bahru • Shah Alam (Kuala Lumpur) TURKEY
TVH YEDEK PARCA TICARET AŞ
BRASIL MEXICO Arnavutköy (Istanbul, European) • Tuzla (Istanbul, Asian)
TVH-DINAMICA PEÇAS LTDA TVH MEXICO, S DE RL DE CV
Vinhedo Cuautitlán Izcalli (Mexico City) • Monterrey UNITED ARAB EMIRATES
TVH MIDDLE EAST FZE
BULGARIA NEW ZEALAND Sharjah
TVH BULGARIA LTD TVH NEW ZEALAND LTD
Petrich Christchurch • East Tamaki (Auckland) UNITED KINGDOM
TVH UK LTD
CANADA POLAND Coventry
TVH CANADA LTD TVH POLSKA SP ZOO RENTACLAMP (COVENTRY) LIMITED
Mississauga (Ontario) • Port Coquitlam (British Columbia) Tychy Coventry
CAB PARTS & ACCESSORIES LIMITED
CHINA RUSSIA Crickhowell
TVH TRADING (SHANGHAI) CO, LTD TVH RUS LLC
Shanghai • Tianjin Dubrovka (Moscow) USA
TVH PARTS CO
FRANCE SINGAPORE Duncan (South Carolina) • Fresno (California) • Grayslake (Illinois) •
TVH FRANCE SASU TVH SINGAPORE PTE LTD Harrisburg (Pennsylvania) • Miami (Florida) • Mira Loma (California) •
Wattrelos Jurong Olathe (Kansas) • Shreveport (Louisiana)
FRANCE HAYON SERVICE SAS C-TECH INDUSTRIES LLC
Châteaubourg SOUTH AFRICA West Chester Township (Ohio)
GLACES DISTRIBUTION INTERNATIONALE - G.D.I. SAS TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD SUPERIOR SIGNALS, INC
Beaufort-en-Vallé Briardene (Durban) • Isando (Johannesburg) • Olathe (Kansas)
Korsten (Port Elizabeth) • Kraaifontein (Cape Town) • Lichtenburg •
GERMANY Richards Bay
GLASSINTER GMBH
Kirchheim unter Teck

SALES REPRESENTATION IN THE FOLLOWING COUNTRIES:

Albania, Algeria, Austria, Bahrain, Belarus, Benin, Bosnia, Botswana, Canary Islands, Croatia, Cyprus, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, Ghana, Greece, Hong Kong, Iceland, Ireland, Kosovo, Kuwait, Latvia, Lesotho, Libya, Lithuania, Macedonia, Malawi, Malta, Morocco, Mauretania, Moldova Republic, Montenegro,
Mozambique, Namibia, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, Swaziland, Switzerland, Taiwan, Togo, Tunisia, Ukraine, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

www.tvh.com
 Перейдите в раздел
загрузок
сайта www.tvh.com,
логи.
чтобы найти все ката
Расходные материалы и Электронные
аксессуары аксессуары
REF 39423578 REF 39427595

REF 42197077 • 09-2018 • ред. 2 • LV • Цена: € 10,-

​​ нашем каталоге расходных материалов
В Обзор сопутствующей продукции
и аксессуаров представлен широкий для систем видеонаблюдения,
ассортимент защитных средств для систем безопасности, систем
персонала, машин и складов, все типы взвешивания, систем мониторинга,
инструментов, широкое разнообразие мультимедийных систем...
складского оборудования, большой выбор
масел, аэрозолей, красок и аксессуаров,
а также полезных принадлежностей для
вилочных погрузчиков или складского
оборудования.​

PARTS & ACC E SS O R I E S

TVH PARTS NV 

Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Бельгия
Телефон: +32 56 43 42 11 • Факс: +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com