06_11_001_Cover Juni 24.05.

2011 20:53 Uhr Seite 1

Dokument 5 25.05.2011 11:28 Uhr Seite 1
06_11_003_Editorial 24.05.2011 20:25 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leser,
Intro 4
als zu Beginn des vergangenen Monats die ersten war-
men Tage auch in Hamburg dafür sorgten, dass die Ho-
Mein Hamburg/Leserbriefe 6
sen wieder kürzer und die T-Shirts wieder knapper wur-
den, war das allgemeine Aufatmen überall zu spüren.
Endlich wieder an der Alster grillen, lange draußen sit-
Titel 8
zen, am Elbstrand den Schiffen hinterher träumen – so
macht unsere Stadt einfach Spaß! Im Juni startet der Hamburg 14
Sommer nun auch offiziell. hinnerk nimmt das zum An-
lass, die passende Bekleidung für die kommenden Wochen und Monate vorzustellen. Party 22
Unser Optimismus, dass sich auch in dieser Saison wieder unzählige attraktive Bade-
hosenträger an den Stränden und in den Freibädern der Stadt zeigen, um die Phan- Beautiful People 26
tasie des schwulen Betrachters auch in nicht jugendfreie Bahnen zu lenken, ist gren-
zenlos. Mahlzeit 28
An dieser Stelle sei ein Hinweis in eigener Sache gestattet. hinnerk erscheint in einem
neuen Unternehmen: Die GSL Media UG mit Sitz in Hamburg hat am 1. Mai 201 1 ihren Portfolio 30
Geschäftsbetrieb aufgenommen und publiziert neben hinnerk auch das Münchner Stadt-
magazin LEO. Im Verbund werden beide Titel noch schlagkräftiger und kompetenter. Kultur 32
Der neue Firmenname bringt auch personelle Veränderungen. Die Geschäftsführung
der GSL Media UG übernimmt Peter Goebel. Minderheitsgesellschafter sind zudem der
Programm 38
Fernsehjournalist Axel Strehlitz sowie der Hamburger Unternehmer Corny Littmann.
Für die hinnerk-Leser ändert sich hierdurch nichts. Hamburgs schwules Stadtmaga-
City Guide 52
zin bleibt weiterhin ein kritischer und engagierter Begleiter der Community. Mit journa-
listischem Anspruch und einem offenen Ohr für Wünsche und Anregungen seiner Leser.
Wir freuen uns auf zahlreiche Rückmeldungen, auf Kritik und – na klar, auch mal ein Kleinanzeigen 60
freundliches Lob!
Reise 62
Viel Spaß beim Lesen!
Fernsehen 64
Stefan Mielchen
Chefredakteur Verlosung/Impressum 66

6 14 20 62
Titel Hamburg Hamburg Reise
Hot, hot, hot: Wir zeigen, was man in Divenduell: Lilo Wanders und Olivia Endlich ist es raus: Was den Machern Prager Nächte: Unterwegs in einer
dieser Saison an Pool und Strand Jones führen Touristen durch St. Pauli. von Hamburgs CSD-Kampagne zum spannenden Metropole mit einer
trägt, wenn man kaum etwas trägt. Wer ist besser? Thema Coming-out einfiel. Schwulenszene im Aufbruch.

hinnerk 06/1 1 3
06_11_004_Klatsch Trasch 24.05.2011 19:53 Uhr
INTRO
Ein Kondom für ganz Hamburg
Die SPD-Fraktion in der Bezirksversammlung Mitte for-
dert das „Hamburg-Kondom“, um die steigende Zahl
der sexuell übertragbaren Krankheiten einzudämmen.
„Wir müssen den besorgniserregenden Zahlen des Ro-
bert-Koch-Institutes dringend etwas entgegensetzen“,
betont der Abgeordnete Tobias Piekatz (25, rechts). Die
8
Acht Prozent der Leser von hinn-
erk.de glaubten an einen Sieg von
Lena beim Eurovision Song Con-
test. Dazu ist es zwar mit „Taken
By A Stranger“ nicht gekommen,
dass Lena in den Top-10 landet
prophezeiten bei der Abstimmung
aber immerhin 48 Prozent der
Teilnehmer. 44 Prozent waren
sicher: Der Song floppt
 hinnerk.de
4 hinnerk 06/11
Seite 4
Idee zum Einheits-Gummi stammt aus New York, wo chef Falko Droßmann.. „Die Rückseite der Kondomver-
seit 2007 jährlich Hunderttausende Verhüterli kosten- packung soll Unternehmen und Institutionen zur Ver-
los verteilt werden. „Das ‚New York City Condom‘ hat fügung gestellt werden“, ergänzt Fraktions Kollegin Ju-
sich aber auch längst zu einer starken und modernen lia Odebracht. Der Antrag wurde einstimmig verab-
Werbemarke für die Stadt entwickelt und finanziert schiedet, einen Sonderausschuss für die Einführung
sich auch über Sponsoren“, erläutert SPD-Fraktions- des Kondoms auf den Weg bringen.
Design-Perle „Für denjenigen,
der es tut, würde es sehr
Da steigt auch Valery Pearl gerne ein: Bei der Vorstel-
lung des neuen Range Rover Evoque im H 1 setzte sie schwer werden“
sich mit Highheels für den Fotografen hinters Steuer.
Philipp Lahm (27), Kapitän der deutschen
Das Fahrzeug soll seinen Fahrern eine perfekte Fußball-Nationalmannschaft, rät schwulen
Balance zwischen Sportlichkeit, Luxus und Design Kickern in der „Bunten“ von einem Outing ab,
hat aber selbst „keine Berührungsängste“.
bieten – da kann eine echte Perle natürlich nicht nein (siehe dazu auch die
sagen. Auch wenn sie ihren Führerschein seit elf Facebook-Diskussion auf Seite 7)
Jahren nicht mehr nutzt. Probefahrt gefällig?
Anmeldung auf  styledrive.de
Ach, George…
Auf seine alten Tage gibt sich Sänger George Michael (wird
am 25. Juni 48) nachdenklich. Mit seinen Drogenskan-
dalen sei er kein gutes Vorbild für die Gay Com-
munity, sagte er: „Die Homophobie, die mir
entgegenschlug, erleben auch die jun-
gen Leute. Damit habe ich ein echtes
Problem. Ich denke, dass gerade wir
Schwulen ziemlich schlecht sind,
wenn es um die Unterstützung jun-
ger Menschen geht, weil wir selbst keine
Kinder haben“. Seine Fans können ihm
bald Absolution erteilen: Am 18. Ok-
tober gastiert er mit seiner „Or-
chestral Tour“ in der Hamburger
O2-World.  georgemichael.com
Dokument 5 25.05.2011 11:24 Uhr Seite 1
06_11_006_Mein Hamburg 24.05.2011
INTRO
mein hamburg
Energie sammeln
Partymacher Oliver Thiesen (42) über sein Hamburg im Juni
Im Juni habe ich Geburtstag und wün-
sche mir natürlich, dass der ganze Monat
sonnig wird, damit ich in Flipflops her-
umlaufen kann. Außerdem habe ich zwei
Wochen Urlaub. Da halte ich immer sehr
viel innere Einkehr und sammele Ener-
gie.
Ich bin ein sehr emotionaler Mensch,
bin gerne alleine und meditiere, zum Bei-
spiel in einer Kirche. Oder ich steige einen
Kirchturm hinauf, wie ich das neulich in
der St. Petri-Kirche in der Mönckeberg-
straße gemacht habe. Das kostet drei
Euro und man muss zu Fuß 123 Meter
hoch. Ein ganz, ganz komisches Gefühl:
Auf der Hälfte des Turmes fühlt man sich
6 hinnerk 06/11
20:56 Uhr Seite 6
Fotos: Stefan Mielchen, Oliver Thiesen
wie in einer Röhre und denkt: Kann ich Landungsbrücken oder in der Hafencity
das jetzt noch? Dann kommt eine Stelle, mag ich nicht. Auch der Elbstrand ist mir
an der ich ein schönes Foto gemacht eigentlich zu voll. Deshalb fahre ich lieber
habe: Im Dunkeln hängt ein riesiges Je- mal nach Maschen an den See oder wei-
sus-Kreuz. Das ist ein richtig mystischer ter raus nach Brunsbüttel, wo es ja auch
Ort. Ein Ort, an dem ich gut nachdenken Sandstrände gibt. Da kann man sehr
kann. Außerdem hat man durch die schön entspannen. Wenn mein Juni per-
Bullaugen der Kirche einen sensationel- fekt sein soll, dann ist er so wie jeder Mo-
len Blick über die ganze Stadt. nat, in dem ich viel aus den unterschied-
Im Grunde bin ich ein echter Ham- lichen Szenen aufsaugen kann, in denen
burg-Typ und komme über die Stadt- ich unterwegs bin.
grenze gar nicht hinaus. Muss ich auch AUFGEZEICHNET VON STEFAN MIELCHEN
nicht: Meine freie Zeit kann ich wunder-
bar hier verbringen. Ich habe zum Bei-
Oliver Thiesen ist Partyveranstalter und
spiel die Stadträder für mich entdeckt. Eventmanager. Am 4. Juni feiert er auf
Nur den ganzen Touristenrummel an den der Cap San Diego die Party „Sailors“.
06_11_006_Mein Hamburg 24.05.2011 20:56 Uhr Seite 7

leserbriefe@hinnerk.de

Toll wäre es, wenn Ihr öfter auch

über die so genannte Provinz
Grand Prix

was bringt. Auch rund um

Die Hamburger Partys
im Überblick

Tel Aviv
Spannende Metropole
am Mittelmeer
Landliebe
Wenn Schwule die Stadt verlassen

Hamburg gibt es genug Schwule,

die das interessiert. KLAUS, STADE

Zu „Landliebe“, hinnerk 05/11

Das Interview mit Martin Reichert ist mir doch sehr aufgestoßen. Woher
nimmt er sich die Frechheit zu sagen, dass Schwule vom Land meist tragi-
sche Schicksale bzw. klassische Klemmschwule sind? Ich lebe seit meiner
Kindheit die meiste Zeit auf dem Lande und habe meinen Freund auch hier
kennengelernt. Wir wurden wie selbstverständlich als Paar angenommen
und haben nie ein Problem gehabt. GUIDO

Zu Gerüchten um Osama Bin Laden

Das US-Magazin „Globe“ behauptet, dass Osama Bin Laden schwul gewesen
sein soll. Ich frage mich, ist das wieder eine Hetzkampagne gegen Schwule
(was mich bei einem solchen „Klatsch-Heft“ nicht wundern würde)? Wo sind
die Beweise? Abgesehen davon und wenn er es gewesen wäre, was wäre
daran so wichtig? URSUS KÖTZ VON SCHWARZENBERG-GREIFENKLAU

Philipp Lahm, Kapitän der Fußball-

Nationalmannschaft, rät schwulen
Kickern von einem Outing ab. Darüber
diskutieren hinnerk-Leser auf facebook:
Also, wenn der Grund, dass es „schwer werden“ würde, alle Schwulen und
Lesben davon abgehalten hätte, sich zu outen, wären wir heute nicht da,
wo wir sind. NICHOLAS

„Schwer“ ist es irgendwie für die meisten... Im Übrigen nervt es langsam.

Sollen sie sich jetzt outen oder für immer schweigen, aber diese endlose
Diskussion... Als ob Fußballer es nun von allen Menschen am aller schwersten
auf der Welt hätten. Meine Güte!!! ULF

Ich denke, es wird für den Profisportler extrem schwer sein, sich zu outen –
das lassen die Fans nicht zu bzw. das Verständnis und die Neutralität gehen
gegen Null beim Sport. Ich kann jeden Sportler verstehen, der es nicht tut,
denn er verdient sein Geld damit! Wir würden unseren Job ja auch nicht ris-
kieren. TOBIAS

Vielleicht würde es leichter sein, wenn die angeblich nicht schwulen Fußball-
profis, bei Spielen vor dem Spiel Transparente ausrollen würden „Gegen Dis-
kriminierung jeder Art“, ferner Bandenwerbung gegen Rassismus, Sexis-
mus, Homophobie usw., laufen würde. Das würde schon helfen, die Weichen
zu stellen! PHILIPP

Wer ist dieser Hetero, dass er sich erdreistet, Schwulen etwas „zu raten“?
Sonst geht‘s aber noch, Herr Lahm?!? STEPHAN

Nun, mit den schwulen Fußballern ist es wie mit „Dauersingles“ in Boygroups
– nicht eine mögliche (vielleicht aushaltbare) Hexenjagd wäre das Schlimme,
sondern der persönliche „Wertverlust“ der Human Resource „Fußballer“.
Im Profi-Fußball ist aber sowieso so einiges aus dem Ruder geraten... LEIF
06_11_008-013_Titel 24.05.2011 20:14 Uhr Seite 8

titel

Sommer in der Stadt: Raus nach Boberg, in den Stadtpark, an die

Elbe! Und dabei auch noch gut aussehen. Zeigen, wofür man den
Winter über hart trainiert hat. hinnerk präsentiert die aktuellen
Trends für Bademoden und Sonnenbrillen. Und falls es mit dem Wet-
ter daheim mal nicht klappt: Von Malle bis Miami bist Du hiermit
immer passend angezogen.

8 hinnerk 06/1 1
06_11_008-013_Titel 24.05.2011 20:14 Uhr Seite 9

Dsquared: Klassischer Speedo-

Schnitt für Schwimmerfiguren.
Dsquared setzt wahlweise auf eine
Schnürung am Bund oder einen
hochwertigen Materialmix.
 dsquared2.com

H&M: Das schwedische Label denkt

auch an den kleineren Geldbeutel.
Etwa mit dieser leichten Glanzbade-
shorts. Die wirkt besonders sexy,
wenn sie erst mal nass wird…
 hm.com

XTG: Aufwändige Muster, origi-

nelle Motive: Der spanische De-
signer Luis Mentado hat für das
Label XTG eine Reihe aufregen-
der Bade-Pants kreiert. Für
Jungs, die das Extreme suchen.
 xtg.es

Hom: Keep it simple, but

classy: Hom kann‘s noch
immer, hier schön bunt
und mit lässigem Schnitt. Prada: Hier bleibt nichts der Phanta-
Fast zu schade, um damit sie des Betrachters überlassen: Wer
in den Pool zu hüpfen. mit der Nylon-Shorts von Prada den
 hom.com Pool verlässt, liebt Transparenz.
 p rada.com
Zusammenstellung: Björn Berndt und Stefan Mielchen

Bruno Banani: Klingt italienisch,

kommt aber aus Chemnitz: Bruno
Banani haben auch schon die Be-
satzung der Raumstation „Mir“ mit
Unterwäsche ausgestattet. Für den
Sommer gibt‘s Zebra-Print auf die
Hüfte.  brunobanani.com

hinnerk 06/11 9
06_11_008-013_Titel 24.05.2011 20:01 Uhr Seite 10

titel

Giorgio Armani: Genervt von über-coolen

Super-Shades? Die runde Hornbrille
von Giorgio Armani setzt ein angenehmes
Gegen-Statement.
 armani.com

Dior Homme: Das französische Label

bringt ein Update ihres eigenen Pilotenbril-
len- Klassikers: hier aus ultraleichtem
Aluminium mit grau-braun verlaufenden
Gläsern.  diorhomme.com/safilo.com

Mykita: Die Berliner Brillenmanufaktur ist

mit Hightech-Materialien und handge-
arbeiteten Fassungen der neue Liebling der
Design-Szene. Hohe Belastbarkeit bei
extremer Leichtigkeit in futuristischem
Design von Romain Kremer.  mykita.com

IC! Berlin: Quasi unkaputtbar – die Designer-

modelle des Hauptstadt-Labels haben weder
Löt- noch Schweißstellen, sind leicht und
kommen ohne Schrauben aus. Zu allem Über-
fluss sind sie auch noch schick!  ic-berlin.de

Maison Martin Margiela:

Das Laboratoire Margiela, die Helden des
Dekonstruktivismus, liefert eine klassische
Wayfarer-Fassung mit nicht passenden
Gläsern.  maisonmartinmargiela.com

10 hinnerk 06/1 1
06_11_008-013_Titel 24.05.2011 20:01 Uhr Seite 11

Anzieher Hingucker
Rolf Boldt, Inhaber von Optic Volker Jo-
hannsen: Bei Sonnenbrillen gibt es eine fast
unerschöpfliche Vielfalt an Formen und Far-
ben – erlaubt ist also, was gefällt. Der Zenit
der großformatigen Brillen ist noch nicht über-
schritten, aber die runden Pantoformen sind
auch wieder da. Hornfarben und schwarze De-
signs liegen bei uns stark im Trend, auch die
Modelle von Tom Ford. Die klassische Piloten-
brille in Tropfenform von Ray Ban hat zuletzt
einen regelrechten Hype erfahren. Alternativ
hierzu empfehle ich die italienischen Klassi-
ker von Persol. optic-johannsen.de

Matthias Meiners, Verkaufsberater bei

Mientus am Neuen Wall: Der Sommer wird
bunt: Im Trend liegen Pants, die auch gerne
eng anliegen dürfen, in kräftigen Farben oder
Camouflage-Mustern. Besonders sexy sind Ba-
deshorts aus Nylon, etwa von Prada. Sie trock-
nen schnell, sind aber auch transparent, wenn
sie nass werden. Die klassischen Speedo-
Schnitte werden etwa von Dsquared in einem
Materialmix oder mit einer Schnürung ange-
boten. Hier kann eine Schwimmer-Figur nicht
schaden. Mein Tipp: Surfer Shorts sollte man
nur bis zu einem gewissen Alter tragen.
mientus.com

Zoggs: Da weiß man gar nicht, wo man zu-

erst hingucken soll! Vielleicht auf die Bade-
hose? Die australische Firma stellt vor allem
Produkte für Hochleistungsschwimmer her –
aber auch beim Design gehen sie ins
Extrem. Hier ein beeindruckend psyche-
delisches Op-Art-Muster.
 zoggs.com

hinnerk 04/11 11
06_11_008-013_Titel 25.05.2011 14:00 Uhr Seite 12

titel

Kaifu-Bad Stadtpark Finkenwerder

Hamburgs ältestes Bad – und das
beliebteste dazu. Studenten, Familien
oder Szenegänger finden hier ein
Freibad mit 50-Meter-Pool, 10-Meter-
Sprunganlage und großer Sonnen-
wiese. Mo-Fr 9 bis 21, Sa-So 10 bis
21 Uhr, Hohe Weide 15
Das Naturbad im Stadtparksee liegt
mitten in einer attraktiven Parkland-
schaft und macht auch architekto-
nisch etwas her. Die Gastronomie-
terrasse bietet einen hübschen Blick
auf das Planetarium.
Mo-So 11 bis 20 Uhr, Südring 5b
Wasserspaß mit Elbblick: Im Freibad
Finkenwerder kann man beim Baden
und Sonnen den vorbeifahrenden
Schiffen zuschauen. Mo-Do 10 bis
20 Uhr, Fr 8.30 bis 20 Uhr, Sa-So
10 - 18 Uhr. Infos zu allen Freibädern:
 baederland.de

Boberger See Maschener See

Hamburgs place to be für sonnen-
hungrige Schwule: An der Nordost-
seite befindet sich der allgemeine
Badestrand, das FKK-Gelände
liegt am Südostufer des Sees.
Zu erreichen über den
Billwerder Billdeich/Kirchstieg
Alternative zu Boberg.
Am Ostufer des Sees befindet sich
der FKK-Bereich. A 250, Ausfahrt
Maschen, dann geradeaus
über die Ampel. Vor der
Eisenbahnbrücke geht es rechts
auf einen Parkplatz.

12 hinnerk 06/11
06_11_008-013_Titel 24.05.2011 20:02 Uhr Seite 13

Sexy Bräune – aber richtig

Auch wenn das wachsende Ozonloch eher orientalische Verhüllung für den
Sommer gebietet: Braun zu sein gilt in unseren Breiten als Schönheitsideal.
Damit die Haut unter den Strahlen nicht zu sehr leidet, hat hinnerk fünf
goldene Regeln für gesundes Sonnenbaden zusammengestellt

Regel 1: Die gefährliche UV-C-Strahlung

sollte auch hierzulande nicht unter-
schätzt werden. Die Braunfärbung der
Haut ist bereits eine Schutzfunktion der
Haut gegen zuviel Sonnenlicht. Und: Die
Haut vergisst nichts. Sie summiert die
Sonnenstrahlen, das lässt die Haut
Regel 2: Wie lange man in der schneller altern. Schlimmste Folge kann
Sonne liegen sollte, hängt vom Hautkrebs sein.
jeweiligen Hauttyp ab. Am besten
geht man morgens oder abends
in die Sonne, nicht mittags.
Hautärzte bieten sogenannte
Sun Watches an. Damit
lässt sich feststellen,
wieviel Sonne
man vertra-
gen kann. Regel 4: Die Wir-
kung einer Sonnen-
creme vergeht be-
reits nach einer
halben Stunde.
Wer sich in die
pralle Sonne
Regel 3: Sonnencreme mit legt, muss
„australischem Standard“ mit sich also
hohem Lichtschutzfaktor benutzen. häufig und
Damit die Creme in die obersten dick ein-
Hautschichten eindringen kann, sollte cremen.
man sie eine halbe Stunde vor dem
Sonnenbaden auftragen.

Regel 5: Wenn es zu spät ist

helfen Aftersun-Lotionen gegen
leichten Sonnenbrand, aber
auch antientzündliche Salben
aus der Apotheke, die mildes
Kortison enthalten. Bei schwe-
ren Sonnebränden sollte auf
jeden Fall der Hautarzt
aufgesucht werden.
06_11_014-021_Hamburg 24.05.2011 19:55 Uhr Seite 14

hamburg
HAMBURG

DIVEN
DUELL Lilo Wanders und Olivia Jones führen jedes Wochenende
hunderte Touristen durch St. Pauli. Wer ist besser?
Bei wem kann man Mutti mal mitschicken?
hinnerk machte die Probe aufs Exempel.

Olivias Kiez-Safari Lilos Tour de Schmidt

✓ Erlebnisfaktor: Unterwegs mit einer Drag Queen zum Anfassen: Da lacht
das Touri-Herz! Ein paar Gags weniger, dafür mehr Infos – dann wär‘s perfekt.
Toll, den Boxkeller unter der „Ritze“ mal zu sehen und zu riechen.
✓ Spaßfaktor: Auf Krawall gebürstet – schon nach zehn Minuten zischt das
erste Bier. Selbst die Nutten nicken anerkennend.
✓ Muttifaktor: Absolut tauglich. Spätestens beim Men-Strip gibt‘s leuchtende
Augen auch jenseits der Wechseljahre.
✓ Geld-wert-Faktor: Mit 39 Euro nicht gerade günstig, aber ein lustiger
Einstieg in eine absturzträchtige Kieznacht.
✓ Erlebnisfaktor: Ein Fernsehstar hautnah – da schießt man gern Erinnerungs-
fotos. Geschichten aus Lilos Leben machen die Tour authentisch.
Ein Gang durch die Herbertstraße könnte trotzdem nicht schaden.
✓ Spaßfaktor: Lustige Dönekes aus dem Viertel oder dem Schmidt-Theater.
Nur manche Gags wirken etwas altbacken.
✓ Muttifaktor: Absolut tauglich. Bei der Sexspielzeug-Demonstration fährt
die Phantasie Karussel.
✓ Geld-wert-Faktor: Mit 40 Euro auch nicht billig, aber ein informativer Spaß
inklusive Currywurst und Astra-Knolle.

14 hinnerk 06/11
06_11_014-021_Hamburg 24.05.2011 19:55 Uhr Seite 15

„Der Hamburger an sich geht ja nicht nach St. Pauli“.

Während Lilo Wanders Ehrenbürger Helmut Schmidt
zitiert, widerlegt sie ihn gleichzeitig. Einerseits hat sie
40 Touristen im Schlepptau, denen sie die bunte Welt
des Kiezes erklärt. Andererseits besteht das erlebnis-
hungrige Volk längst nicht nur aus Zugereisten. Der
Hamburger an sich geht natürlich nach St. Pauli, zahlt
aber keine 40 Euro für die Stadtführung.
Das machen nur Touristen. Und weil dies ein ein-
trägliches Geschäft ist, betätigt sich nicht nur Olivia
Jones seit fünf Jahren als Kiez-Expertin, sondern neu-
erdings auch Lilo Wanders. Die Boulevardpresse mach-
te daraus einen „Zickenkrieg“, die beiden Diven jedoch
winken ab: „Das war nur für die Schlagzeilen“, heißt es
Olivia Jones: „Hier auf dem Kiez
unisono. gibt es viele sexuell Gestörte.
Was aber haben sie zu bieten? Kann man ihnen die

HAMBURG
eigene Mutter anvertrauen, wenn die auf Besuch mal
Also: Wenn ihr angesprochen werdet,
zwei Stunden geparkt werden muss? macht den Mädels in der David-
Man kann. Allzu etepetete darf sie allerdings nicht
sein. „Als ich jung war sagten alle: ‚Lern‘ Französisch!' straße die Preise nicht kaputt.“
Und ich Idiotin habe einen Sprachkurs gemacht“, er-
läutert Lilo. Und Olivia erklärt die ortstypischen Ge-
pflogenheiten so: „Eine Haushaltsfotze ist eine Frau,
die nicht anschaffen geht“. Mutti lacht bei beiden.
Während Deutschlands größte Drag Queen ihre Tour
betont lustig anlegt, setzt Lilo Wanders stärker auf Ge-
schichten und Geschichte. Wie kam die Reeperbahn zu
ihrem Namen? Woher kommt die Torschlusspanik? Lilo
hat ihre Lektionen gelernt. Dass die Paare, die in den
legendären „Salambo“-Shows Sex auf offener Bühne
hatten, bis in die 60er-Jahre eine Heiratsurkunde vor-
legen mussten, um den Kuppelei-Paragraphen zu um-
gehen, erfährt man nur bei ihr. Spätestens jetzt laufen
die tollsten Filme in den Köpfen der Teilnehmer.
Doch während Lilo die Herbertstraße nur erklärt,
schickt Olivia die Männer auch hinein: „Mutti, gib‘ dei-
nen Alten ab, da gibt es Betreuerinnen hinter den Fens-
tern“, sagt sie – und führt die Mädels als gute Geschäfts-
frau am Ende in ihr eigenes Strip-Lokal. Die bekommen
den Mund dort gar nicht mehr zu. Lilo Wanders: „Es gibt hier auch
Lilo Wanders nutzt derweil ihren Sexpertinnen-Status, Gleitgel mit dem Aroma von weißer
um in der Boutique Bizarre Dildos, Vibratoren und ande-

Fotos: Stefan Mielchen

re Glücksbringer vorzuführen. „Fast wie im Fernsehen“, Schokolade. Wie im richtigen Leben:
freut sich Patricia (28), Zahnarzthelferin aus Hessen,
die mit ihren Kolleginnen auf Betriebsausflug ist. Was
Auf die Größe kommt‘s nicht an.
will man mehr! STEFAN MIELCHEN Schmecken muss er!“

hinnerk 06/11 15
06_11_014-021_Hamburg 24.05.2011 19:56 Uhr Seite 16

hamburg
HAMBURG

Fotos: Isabell Niederwestberg

Scharf geschossen
Paul Schimweg inszenierte für Hein & Fiete ein sexy Motiv zu einem ernsten Thema: Tripper und Chlamydien

Ein sonniger Frühlingstag in Hamburg: Auf dem
Gelände der ehemaligen Kolbenschmidt-Fabrik in Bah-
renfeld räkeln sich attraktive Männer und warten auf
ihren Einsatz. Ihr Job: Ein Fotoshooting für Hamburgs
schwulen Infoladen Hein & Fiete. Der hat ein eher un-
erfreuliches Thema zu bewerben. Die neue Testbera-
tung zu Tripper und Chlamydien soll an den Mann ge-
bracht werden. Da man sich diese Krankheiten beim
Sex holt, setzt auch das Motiv der neuen Anzeigen-
kampagne (siehe Seite 42) auf Körperertüchtigung.
Zwölf Männer, die sich oral oder anal beglücken – ein
absoluter Hingucker. „Wir hatten auch drei oder vier
Hetero-Models dabei“, sagt der Hamburger Fotograf
Paul Schimweg, der das Motiv ehrenamtlich inszeniert
hat. Spaß hatten offenbar alle. Mehrere Wochen Vor-
bereitung haben Paul und sein Team investiert. Das
Ergebnis hat den Aufwand gelohnt. Und natürlich hat
die sexy Kampagne auch einen ernsten Hintergrund,
denn Tripper und Chlamydien sind sehr weit verbreitet.
Zudem hat sich in mehren Untersuchungen gezeigt,
dass man die Infektionen haben kann, ohne dass
Krankheitssymptome auftreten. Das Risiko einer HIV-
Infektion ist dabei achtmal höher als normal. Wer auf
Nummer sicher gehen will, kann sich dienstags und
donnerstags (16 bis 18 Uhr) bei Hein & Fiete testen las-
sen: kostenlos, anonym und ohne Voranmeldung. SM
 heinfiete.de

Vor der ehemaligen Werkhalle entspannen die Models, drinnen wird hart gearbeitet. Projektleiter Marc Grenz von Hein & Fiete (rechts) schaut interessiert zu.

16 hinnerk 06/11
06_11_014-021_Hamburg 24.05.2011 19:56 Uhr Seite 17

Kai ist Mr. Leather

Hamburg hat einen neuen Mr. Leather: Kai Kuhl-
mann (35, rechts) wurde bei „Sleazy Hamburg“ zum
Nachfolger von David Schneider gewählt. Sechs Kan-
didaten hatten sich beworben. Kai überzeugte die
abstimmenden Zuschauer am meisten, auch wenn
sein Vorsprung knapp war. Der IT-Fachmann aus
Barmbek vertritt nun ein Jahr lang die Leder- und
Fetischszene als Mr. Leather Hamburg. Er tritt da-
mit in große Fußstapfen: Sein Vorgänger brachte es
aus dem Stand heraus zum German Mr. Leather. Ne-
ben einer schicken Schärpe bekam Kai am Morgen
danach in der Boutique Bizarre noch eine Lederwe-
ste geschenkt – und Rollmöpse gegen den Kater.
Auch sein bayerischer Kollege Lutz Latzel gratu-
lierte. Im Oktober reist Kai zur Wahl des Mr. German
Fetisch nach Mannheim sowie zur Wahl des Mr. Lea-
ther Europe nach Kopenhagen.

Teamer gesucht
Die Lesbisch Schwulen Filmtage suchen ehren-
amtliche Verstärkung, damit das größte queere
Filmfestival Deutschlands auch weiterhin rei-
bungslos ablaufen kann. Interessenten sollten Or-
ganisationstalent und Teamgeist mitbringen und
sich nicht nur in der digitalen Welt gut ausken-
nen, sondern auch noch Kenntnisse der queeren
Community mitbringen. Außerdem sollten sie be-
reit sein, für die einmal wöchentlich stattfindende
Teamsitzung (donnerstags) Zeit zu investieren.
Hört sich anspruchsvoll an, bringt aber jede
Menge Spaß! Filmbegeisterte Menschen, die vor
allem in den Bereichen Film-Untertitelung und
Technik gesucht werden, können sich an Roland
oder Christoph im Filmtage-Büro wenden:
✆ 348 06 70. Weitere Infos gibt es auf der Web-
site:  lsf-hamburg.de

Mr. Chaps wird 26

Das ist ja für eine Ledertunte auch noch kein Alter:
Mr. Chaps, Hamburgs Fachgeschäft für maßge-
schneiderte Fetischbekleidung, feiert im Juni seinen
26. Geburtstag. Damit alle ordentlich mitfeiern kön-
nen, bereitet Inhaber Ingo Szogs seinen Kunden vom
11. bis zum 25. Juni ein besonderes Geburtstagsge-
schenk: „26 x 26!“ Und bevor jetzt jemand ungläubig
staunt: Nein, damit ist keine Größenbezeichnung ge-
meint. Es handelt sich hierbei vielmehr um 26 Arti-
kel, die 26 Prozent günstiger angeboten werden.
Und da ist alles mit dabei: Vom Lederhemd bis zum
Gleitmittel, vom Jockstrap bis zum Hanky. Zum ver-
kaufsoffenen Sonntag am 19. Juni gibt es für alle
Kunden, die den Weg in den Laden in der Greifs-
walder Straße in St. Georg finden, auch ein Glas Sekt.
Die ganzen Angebote finden sich auch unter
 mrchaps.de

hinnerk 06/11 17
06_11_014-021_Hamburg 25.05.2011 9:34 Uhr Seite 18

hamburg

soll lieben
Vladimir: „Jeder
für beurteilt
können, ohne da
zu werden.“
HAMBURG

l, ich b in schwul.
bin Fide
„Hallo, ich e n n Du das liest.“
umarmt, w
Fühl‘ Dich
Christian: „M
ir reicht‘s.
Meine Würde
ist unantast
bar.“

Bunte Botschaft
Beim Rainbowflash schickten 500 Hamburger ihre Wünsche
gen Himmel. hinnerk fragte: Was steht auf deinem Ballon?

Manche hatten Sekt mitgebracht, viele lachten
und nutzten die Zeit für Smalltalk: Es ging fröh-
lich zu auf dem Hamburger Rathausmarkt, als dort
am 17. Mai, dem Internationalen Tag gegen Homo-
phobie, der dritte Rainbowflash
stattfand. Unter der Regie des
Lesben- und Schwulenverban-
des waren rund 500 Menschen
der Einladung gefolgt, nicht nur
einen Ballon steigen zu lassen,
sondern auch die angehängte
Postkarte mit einer persönlichen Botschaft zu ver-
sehen.
Davon machten die meisten Gebrauch. Vom
Weltfrieden bis zur Menschenwürde reichte hier-
bei die Themenvielfalt (siehe Fotos). Nicht jeder
wollte seine Botschaft preisgeben, denn auch ganz
private Nachrichten wurden verschickt. Und
manchmal war die Aussage, die ein Finder viel-
leicht irgendwann einmal lesen wird, ganz einfach:
„Ich bin nicht anders als du“.
Wanja Kilber, der den Rainbowflash vor drei
Jahren erfunden hat, erinnerte auf dem Rathaus-
markt an jene, die eine solche Aktion nicht oder
nur mit Angst durchführen können: „Wir wollen
ein Zeichen der Solidarität für die Menschen set-
zen, die ihr Gesicht nicht offen zeigen können“,
18 hinnerk 06/11
sagte er. Während in Hamburg die Ballons auf-
stiegen, wurden die Aktivisten in der Partnerstadt
St. Petersburg von Neonazis bedroht und in Minsk
Demonstranten verhaftet. Nicht zuletzt wurde just
an diesem symbolträchtigen Tag
der bereits genehmigte Mos-
kauer CSD erneut verboten.
„Menschenrechtsverletzun-
gen sind nicht hinnehmbar“, be-
tonte daher auch Justizsenato- t anders als Du.”
rin Jana Schiedeck (SPD) in
Julia: „Ich bin nich
ihrem Grußwort. „Die Unterstützerinnen und Un-
terstützer des Rainbowflash setzen mit ihrem En-
gagement ein wichtiges Zeichen gegen Homo-
phobie und gegen die Diskriminierung von Les-
ben, Schwulen und Transgender“. Der Senat setze
sich auf Bundesebene dafür ein, dass niemand
wegen der sexuellen Orientierung benachteiligt
werde, so Schiedek. Und auch vor Ort gelte, dass
Diskriminierung nicht hingenommen werde: „In-
toleranz und Ausgrenzung schaden dem Ruf un-
serer ganzen Stadt.“
Kasachstan, Russland, Israel, Singapur: Überall
waren Menschen der Idee, die in Hamburg gebo-
ren wurde, gefolgt. Weltweit gab es in 50 Städten Uwe (links): „Jed
er soll die Möglich
haben, so zu leben keit
ähnliche Aktionen, um ein Zeichen gegen Homo-
wie er/sie möchte
phobie zu setzen. STEFAN MIELCHEN Lutz: „Wir sind vie .“
le. Wir sind überall
.“
 06_11_014-021_Hamburg 31.05.2011 11:33 Uhr Seite 19

Benjamin: „Ü
ber 100 Tierar
Homosexualit ten kennen
ät. Nur eine
Homophobie. kennt
Was ist unna
türlich?“

ht
mel, der ist, ist nic
“ Florian: „Der Him der
mmt. Der Himme l,
der Himmel, der ko ist,
n die Erde, die
kommt, grüßt scho t.
s Leben veränder
wenn die Liebe da
sangbuch)“
(Evangelisches Ge

u.” Kai (Mr. Leat

her Hamburg
„Für eine tole ):
rantere Welt
und
den Weltfried
en.“
Fotos: Stefan Mielchen

eit
n:
.“ zsenatori
dek, Justi
.“ Jana Schie Intoleran
z w erden
n g un d
ieru .“
„Diskrimin innehmen hinnerk 06/11 19
H amb urg nicht h
wir in
06_11_014-021_Hamburg 24.05.2011 19:59 Uhr Seite 20

hamburg
HAMBURG

Oma winkt, Papi macht Mut: Eine Szene vom Shooting des Motivs zur CSD-Kampagne „Trau Dich! Zeig Dich! Out ist in.“

Endlich ist es raus!

Das Hamburger CSD-Plakat zeigt eine glückliche Familie beim Coming-out des Kindes.
hinnerk fragte die verantwortlichen Werbefachleute, was sie sich dabei gedacht haben

h Till, Jan-Hendrik: Was habt ihr gedacht, als
ihr das Hamburger CSD-Motto „Trau Dich!
Zeig Dich! Out ist in.“ zum ersten Mal gehört
habt?
Till: Top! Ein Super-Motto! Ich hab‘s sofort auf dem
Plakat gesehen. Kein Blabla, das ist einfach auf den
Punkt.
Jan-Hendrik: Ich war eher skeptisch, weil in dem
Motto sehr viel drin steckt.
Till Hurlin (links) und Jan-Hendrik Munzert ent-
warfen das CSD-Plakat – ehrenamtlich.
h Und dann?
Till: Brainstormen! Wir haben uns in unserer Freizeit
zusammengesetzt und uns Geschichten ausgedacht,
die man in einem Motiv erzählen kann.
h War das beim Thema Coming-out auch ein
Stück eigener Geschichte?
Till: Das eigene Erleben schwingt immer mit. Wir
beide haben einen unterschiedlichen Blick auf das
Motiv, weil wir beide sehr unterschiedliche Coming-
outs in unseren Familien hatten.
h Nämlich?
Jan-Hendrik: Es war kompliziert! Auf jeden Fall nicht
so wie auf dem Plakat. Denn das zeigt ja, wie es ei-
gentlich sein sollte. Aber so ist es ja in der Regel
nicht.
Till: Eine unserer Botschaften lautet: Meistens ist
die Angst vor dem Coming-out schlimmer als das,
was dann tatsächlich geschieht. Deshalb ist es auch
ein Motivationsmotiv: Die wichtigste Figur, die hier
im Zentrum steht, ist der Vater. Er steht im Fokus,
denn er ist für viele die Problemfigur. Mütter sind ja
eher diejenigen die sagen: Du bleibst mein Kind,
egal, was passiert. Der Vater bereitet meistens die
größeren Sorgen. Das war auch bei meinem Coming-
out so.
h Wieviel Arbeit musstet Ihr investieren, bis
das Ergebnis stand?
Jan-Hendrik: Viele Nächte! Wenn man das in Tagen
zählt, sind es wohl mehrere hundert Stunden vom
Brainstorming über die Präsentationsvorbereitung
bis zur Organisation des Shootings.
Till: Wir mussten zum Beispiel Models finden, die das
für‘n Appel und ein Ei oder für gar nichts machen.
h Abgesehen vom Geld: War es schwierig,
Models für dieses Thema zu gewinnen?
Jan-Hendrik: Mit dem Motiv hatte eigentlich nie-
mand ein Problem.
Till: Die Herausforderung war eher, dass die Models
fast nichts kosten durften…
h Wie aufgeregt ist man, wenn das eigene
Baby schließlich in der ganzen Stadt hängt?
Jan-Hendrik: Es ist egal, welche Kampagne man
macht: Wenn sie draußen hängt ist es immer ein gei-
les Gefühl!
Till: Bei mir dauert das immer noch einen Augen-
blick länger. Ich denke jedes Mal noch: Oh Gott – hof-
fentlich fehlt nicht irgendwo ein Komma…
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
 hamburg-pride.de

20 hinnerk 06/11
Dokument 3 18.05.2011 11:00 Uhr Seite 1

Mehr zum Thema Homophobie

gibt's auf www.iwwit.de
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:15 Uhr Seite 22

szene

Boom!
Boom!
Das Party-Kommando zur Himmelfahrt

Was heterosexuelle Männer mit Bollerwagen können, das können Schwule schon lange: Feiern,
bis man beichten muss. Gut, dass das im Juni nicht gleichzeitig sein muss. Denn während sich
die Bollerwagenfahrer am Vatertag früh aus dem Bett quälen, feiern wir einfach rein – schließlich
ist Himmelfahrt. Und damit das gleichnamige Kommando auch richtig kracht, gibt‘s am 1. Juni im
Mondoo richtig was auf die Ohren: „Boom Boom Room“ heißt die Party, Muschihouse, R‘n‘B und
Electro lautet die Ansage. Und dazu macht sich keine Geringere als DJ Super Zandy aus der Haupt-
AUSGEHEN

stadt auf nach Hamburg. Ihre Musik bedeutet Gänsehaut und körperliche Hysterie. Berlins schillernds-
ter Drag-DJ sorgt für gute Töne und Stimmung: Muschi-House? Jawoll! Dance-Classics? Erst recht!
Spaß hoch vier? Versprochen! Außerdem wird DJ Take it Easy (Adana Twins) das Haus rocken: Mit
Deep House hat er sich in die Herzen der Clubjünger gespielt – und
selbige sollen ihm auch in Hamburg zufliegen.
Boom Boom Room: 1. Juni, 23 Uhr, Moondoo, Reeperbahn 136, 8 Euro

Your Wäscherei needs you!

Für die einen ist das 136 Grad eine Disse, für die anderen ihr Wohnzimmer auf dem Kiez.
Gut, dass Hamburgs coolstes Möbelhaus in diesem Monat dort vorbeischaut, um auch mal
ein adäquates Sitzmöbel für die gute Stube zu liefern: Am 18. Juni wird dort das neue Sofa
vorgestellt. Oder besser: enthüllt. Denn halbnackte bis nackte Jungs räkeln sich lasziv auf
den sexy Polstern und machen Appetit auf erotisches Coach-Potato-ing. Und das zu den
Klängen der ungekrönten Partyqueen der Stadt, denn hinterm Pult steht in dieser Nacht
Ellen Pitches. Doch das ist längst noch nicht alles: Für die Schönsten und Schrillsten gibt‘s
ein Ticket zu gewinnen! Denn die Wäscherei plant einen eigenen CSD-Truck. Not for every-
body, but for you, Bitch! Wer hot, sexy und gut gelaunt ist, kann sich auf der Facebook-Seite
der Wäscherei bewerben oder zum Casting auf der Party kommen. Die heißesten Jungs
stellen wir auf hinnerk.de vor – und dann stimmen die User ab, wer am heißesten ist…
Wäscherei goes 136 Grad: 18. Juni, 23 Uhr, Reeperbahn 136

22 hinnerk 06/11
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:15 Uhr Seite 23

Pop, Wave, Synthie

Hamburg, 21 Grad, kurz vor Mitternacht, die Frisur sitzt, schnell das „Fran-
kie Says Relax“ T-Shirt übergezogen und noch in die restlichen Fummel
geschlüpft. Fertig! Es wird wieder Zeit! Höchste Zeit, um den Sound der
80er Jahre gebührend zu feiern. Und wo ginge das besser als bei „Dare!“,
deren DJs ihre Gäste für eine Nacht zurück in die 80er Jahre mit den tanz-
barsten Hits aus Pop & Wave, Synthie-Pop, Italo-Disco Tunes und Dancefloor-
Tracks katapultieren. Wir verlosen fünf mal zwei Tickets: eMail mit dem
Stichwort „Relax“ bis zum 1. Juni an  verlosung@hinnerk.de
„Dare!“: 4. Juni, 23 Uhr, Shake, Heidenkampsweg 32

Sungay
No more „Tatort“: Am 5. Juni startet ein neuer Sonntagsclub in Hamburg
durch, der künftig alle 14 Tage stattfinden soll! Bei „Sungay“ im „Privileg“
auf der Mönckebergstraße toben sich Niccy Dynamite und
Alexa Cock aus, besser bekannt als DJanes @ Bü-
gelbrett. House, Dance-Classics, 90ies
und jede Menge Pop haben sie im
Gepäck – Hauptsache, es macht
Spaß! „Wir wollen Seifenblasen, wir
wollen sexy Partyhasen und lachen-
de Gesichter“, erklärt Frollein Dy-
namite. Könnt ihr kriegen,
Mädels!
Sungay: 5. und 19. Juni, 21 Uhr
(bis 2 Uhr), Privileg, Möncke-
bergstraße 17 (Levante-
Haus), 6 Euro
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:16 Uhr Seite 24

szene

Rauf aufs Schiff

Die „Sailors“ entern die Cap San Diego
Hunderte schwule Matrosen entern am 4. Juni erstmals nach vielen Jahren wieder das histori-
sche Museumsschiff Cap San Diego zu einer einzigartigen Schiffsparty – das gibt es nur unter
dem wunderbaren, sommerlichen Sternenhimmel in Hamburg am Hafen! Auf dem alten Bana-
nendampfer treffen sich kernige Wassergötter, Nixen und Bademeister zu einer ausgelassenen
Partynacht mit zwei Dancefloors – Veranstalter Oliver Thiesen („Pulse“) macht‘s möglich! Auf
dem Lido Deck befindet sich bei gutem Wetter der Pop/RnB-Dancefloor mit Berry-E. Tief unten
im Bauch des Schiffes wird‘s international, housig und elektronisch: Hier gehen Hamburg-Dar-
ling Djana und DJ PER QX aus London ihrem Handwerk nach. An Bord des Discokahns wird
Fotograf Petey von jedem, der Lust hat, ein sexy Foto machen. Das schönste Bild gewinnt eine
Schiffsreise für zwei Personen.
„Sailors“: 4. Juni, Cap San Diego, Überseebrücke.
20 bis 22 Uhr: Blaue Stunde mit Cocktails, 22 Uhr: Doors open

Gay Factory
Wenn an Pfingsten der Heilige Partygeist er-
scheint, dann trifft er in der Altonaer Fabrik
auf viele feierwillige Tanzgläubige: In der
Gay Factory wird Sven Enzelmann wieder in
die Vollen gehen, um mit dem bewährten
Factory-Music-Mix die Massen zu begeistern.
Gay Factory: 11. Juni, 22 Uhr,
Fabrik, Barnerstraße 36
 gay-factory.de
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:16 Uhr Seite 25

Geil!
Alexander Mory gehört zu
den Partyverrückten, denen
man den Spaß an der Arbeit ein-
fach anmerkt. Das geben die Gäste
gerne zurück. „Es ist immer wieder
erstaunlich zu sehen, wie euphorisch
die Leute abgehen“, sagt der Macher von
Camp77. „Dem wollen wir jetzt die Krone
aufsetzen“, verspricht er. Am Pfingssonntag
kann sich Hamburg davon überzeugen: Dann
rockt Camp wieder den Neidklub auf der Reeper-
bahn! Fünf DJs, drei Floors und eine BBQ-
Terrasse, damit auch echtes Ibiza-Fee-
ling aufkommt. Das Line-up ver-
spricht eine einzigartige Nacht: El-
len Pitches und Barbie Break Out
aus dem Berliner GMF teilen sich
den Mainfloor, DJ Melon aus Amster-
dam und Preocoop bringen den Baalsaal
zum Kochen. Und Arno von Dannen wird die
Upper Lounge beschallen
Camp77 Gluecksmodul: 12. Juni, 23 Uhr,
Neidklub, Reeperbahn 25

Places to be
✓ Drag Contest. Barbara Fox, Valery Pearl und
Kaey küren am 2. Juni ab 22 Uhr die Miss Wun-
derbar 2011. Im Anschluss wird die neue Königin
beim New Queen Ball gefeiert, Niccy Dynamite
sorgt für poppig-housigen Sound.
✓ Fetisch pur. Das „Toms of Hamburg“ am Kleinen Pulverteich stellt sich Fetischfreun-
den mit einem Tag der offenen Tür am 2. und 9. Juni jeweils ab 20 Uhr vor.
✓ Mis-Shapes. Vor der Sommerpause noch mal das Indie-Doppelpack: Am 3. Juni
legen Martha Hari und Johannes D. Täufer im Molotow auf, am 17. Juni rocken sie
das Uebel & Gefährlich, wo man bei gutem Wetter von der Dachterasse einen fetten
Blick genießen kann.
✓ Kicker-Turnier. Hein & Fiete und der Sportplatz laden zum Kickerturnier in die Tal-
straße: Am 10. Juni sollen dort ab 22 Uhr Community-Teams gegeneinander antreten,
Frau Pearl moderiert und die Safety Crew sorgt für Sicherheit am Arbeitsplatz. Pro
Gruppe können sich zwei bis drei Teilnehmer anmelden. Infos: hamburg-sportplatz.de
✓ Special Needs. Rock, Alternative, Indie: Bei „Special Needs“ im Grünspan geht‘s am
11. Juni wieder gewohnt deftig zu.
✓ Tante Paul. Stay Rude, Stay Rebel: „Tante Paul” hat am 25. Juni im Komet
in der Erichstraße ab 22 Uhr DJ Hurensohn zu Gast.
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:17 Uhr Seite 26

beautiful people

Herbert & Josef @ Daniels Mico & Till @ Pink Inc.

AUSGEHEN

Chris & Martin @ Irrenhouse Philip & Luca @ Pink Inc. Frank & Holger @ Sleazy Hamburg

Schwestern @ Sleazy Hamburg Janina, Dennis & Pat @ Generation Bar Jonathan, Marcel & Dani @ Irrenhouse

Igor & Jamal @ Pink Inc. Frank & Vitor @ Daniels Jan @ Sleazy Hamburg Michael & Sascha @ Pink Inc.
Fotos: karl-mai.de (25)

Kasimir @ Pink Inc. Valery & Chrissi @ Irrenhouse Björn & Robert @ Generation Bar Jens & Jan @ Sleazy Hamburg

26 hinnerk 06/11
06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:17 Uhr Seite 27

 mehr Partyfotos auf hinnerk.de

André & Dennis @ Generation Bar Markus & Dennis @ Irrenhouse

Justin @ Pink Inc. Martin & André @ Daniels

René & Nico @ Daniels Mirko & Tom @ Sleazy Hamburg

Markus & Martin @ Irrenhouse Christoph @ Generation Bar

Tom, Oliver & Michael @ Daniels

06_11_022-029_Szene 24.05.2011 20:18 Uhr Seite 28

szene

Ab in die
Beete
Tipps zum Selberpflücken

Jetzt stehen sie wieder in der ganzen Stadt: Die knallroten Erdbeer-
Verkaufsstände, die aussehen wie das Ergebnis überambitionier-
ter Genforschung. Aber: Kaufen ist langweilig, wer nach einem
lustigen Ausflug mit seinen Freunden sucht, pflückt selbst. Raus aus
den Restaurants, rein in die Rabatten!
Rund um Hamburg gibt es zahlreiche Sammelmöglichkeiten.
Je nach Wetterlage reifen Erdbeeren auf den Feldern unterschied-
lich, also ruft man bei den Erdbeerhöfen besser kurz vorher an.
Dann heißt es: Eine Erdbeere in den Korb, eine in den Mund: Na-
schen ist hier ausdrücklich erlaubt! Wer zwischendurch auch mal
seinen Freund füttert, tut Gutes: Frischer als auf den Erdbeerfel-
dern bekommt man die begehrten Sommerfrüchte nirgendwo.
AUSGEHEN

Außerdem gelten Erdbeeren als Lust-Erzeuger.

Damit sich die aphrodisierende Wirkung später auch noch ent-
falten kann, sollte man beim Pflücken auf Pausen achten, den
Rücken stets gerade halten und auch die Sonnencreme nicht ver-
gessen. Dann steht einem vergnüglichen Dessert nichts mehr im
Wege…
Und noch ein Tipp: Erdbeeren stets mit Stiel und Kelchblättern
pflücken, so bleiben die Früchte heil und überstehen den Transport
nach Hause. Zum Sammeln bringt man eigene Schüsseln oder
Körbe mit; sie werden zu Beginn gewogen und später vom Ge-
samtgewicht abgezogen. Der Preis für Bio-Erdbeeren liegt bei gut
3 Euro pro Kilo, Beeren aus konventionellem Anbau gibt es güns-
tiger. Erdbeeren zum Selberpflücken gibt es hier:

Gut Wulksfelde Erdbeerhof Löscher

Wulksfelder Damm 15-17 Eißendorf/Eißendorfer Mühlen-
22889 Tangstedt/Hamburg weg und Meckelfeld/Glüsingerstr.
Hoffest: 25. Juni ✆ (04171) 2534
 gut-wulksfelde.de  erdbeer-spargelho

Erdbeerhof-Kühl Sengana-Erdbeerhof
Am Hasloegen Hamburger Str. 254
25462 Rellingen Ahrensburg
 erdbeerhof-kuehl.de  sengana.de

28 hinnerk 06/11
06_11_022-029_Szene 24.05.2011
Hhhmmm!
Rezeptideen für die Erdbeerzeit
Gekauft oder gepflückt: Erdbeeren
machen Lust auf mehr. hinnerk hat
mal in der Rezeptkiste gewühlt:
Erdbeersmoothie: Smoothies sind
Drinks aus ganzen Früchten. Alle Zu-
taten werden cremig püriert: frische
Erdbeeren in den Becher eines Stand-
mixers, pro Drink eine halbe Banane
dazu und alles, was der Obstvorrat
sonst noch hergibt – etwa Kiwi oder
Ananas. Wer nicht genügend Obst im
Haus hat, kann den Drink auch mit Jo-
ghurt oder Milch (dann aber ohne
Kiwi!) strecken. Das ist dann aber
streng genommen kein Smoothie
mehr.
Erdbeertörtchen: Man benötigt 175g
Mehl, 80g kalte Butter, 1 großzügige
Prise Salz, 1 EL Zucker, 1 kleines ver-
schlagenes Ei. Mehl, Butter, Salz und
Zucker zu Streuseln zerreiben, dann
schnell mit dem Ei zu einem ho-
mogenen Teig verkneten.
Den Teig mindestens 20
Minuten kühlen, anschlie-
ßend dünn ausrollen.
Förmchen mit dem Teig
auskleiden und bei 180 Grad
etwa sechs bis acht Minuten
backen, bis der Teig ein helles
goldgelb hat. Tarteletts auskühlen las-
Kochen fast ohne Geld
Fastfood aus der Burgerbraterei, Tief-
kühlpizza und Fertigmurks aus den
einschlägigen Regalen der Super-
märkte versprechen schnelle Sätti-
gung, gehen aber auch genauso
schnell ins Geld. Wer lecker essen
möchte, kocht selber. Wer Geld spa-
ren muss auch: Koch und Autor Hans
Gerlach hält in seinem Buch „Kochen
(fast) ohne Geld“ die passenden Re-
zepte dafür parat.
Bei Gerlach wird nichts weggewor-
fen, selbst Radieschenblätter landen
noch als schmackhafte Füllung in Ra-
violi, aus altbackenem Brot wird raffi-
nierter Semmelschmarrn und Schnit-
20:18 Uhr Seite 29
sen. Für die Füllung nach Belieben
Mascarpone oder Quark mit Joghurt,
etwas Zucker und einem Spritzer Zi-
tronensaft verrühren, bis eine nicht
zu feste und nicht zu flüssige Masse
entsteht. In die vorgebackenen Tört-
chen geben und mit Erdbeeren bele-
gen. Eventuell mit gehackten Pista-
zien bestreuen. Sofort servieren.
Schneller geht‘s mit fertig gekauften
Tarteletts.
Frisches Erdbeerkonfekt: Weiße und
dunkle Schokolade in separaten
Schüsseln im Wasserbad schmelzen.
Erdbeeren halb hineintauchen, ab-
tropfen lassen, mit gehackten Pista-
zien oder Kokosraspeln bestreuen
und auf einem Gitter oder Backpapier
erstarren
lassen.
zel lässt er üppig erscheinen, indem
er kleine Fleischstückchen nimmt. So
erhöht er den Panade-Anteil im Ver-
gleich zum Fleisch. Ein alter, aber ef-
fektiver Trick. Die Botschaft kommt
rüber: Wer selbst kocht, kann mit we-
nigen Zutaten Leckeres zaubern. Kü-
chenmeister Schmalhans findet in
den bunt gewürfelten Rezepten viele
nette Anregungen
und Tipps.
Hans Gerlach:
„Kochen (fast)
ohne Geld“. Mosaik
bei Goldmann,
19,99 Euro
06_11_030-031_Portfolio 24.05.2011 20:20 Uhr Seite 30

portfolio

© Bruce of L.A.

Volles Kanonenrohr: Pin-Up-Foto von

Bruce of Los Angeles aus den frühen
60er Jahren

30 hinnerk 06/11
06_11_030-031_Portfolio 24.05.2011 20:21 Uhr Seite 31

KULTUR
Der erste deutsche schwule
Pornoweltstar: Armin Hagen von
Hoyningen-Huene alias Peter Berlin

© Peter Berlin

Bumsfidel
Dicke Dödel, dicker Wälzer: Eine Geschichte der schwulen Pornografie

Natürlich gibt es reichlich zu gucken. Von den Heerscharen schwuler Pornomodels eines halben Jahrhunderts haben es
etliche (meist ganzseitig) in diesen voluminösen Band geschafft: Namenlose posierende Bodybuilder, welche in den in
Sachen Pornografie juristisch noch etwas heikleren 50er Jahren als Wichsvorlage dienten. Und echte Stars wie Jack
Holmes, Jeff Stryker oder Ken Ryker. Aber auch jede Menge Frischfleisch aus aktuellen Produktionen großer wie kleiner
Labels. Es gibt nicht nur viel zu blättern. Es lohnt sich, auch die Texte dazwischen zu lesen. Kevin Clarke hat nämlich
© Bruce of L.A.

einen facettenreichen Rundumschlag über die schwule Pornokultur recherchiert und vor allem recht unterhaltsame und
spannende Interviews mit Machern und Kennern der Szene geführt. AS

Kevin Clarke: „Porn from Andy Warhol to X-Tube“. Bruno Gmünder Verlag, deutsch/englisch, geb., 255 S., 39,95 Euro

hinnerk 06/11 31
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011 20:30 Uhr
film
Je oller, je doller: Christopher Plummer als schwuler Vater von EwanMcGregor (rechts)
Spätzünder
KULTUR
Christopher Plummer zeigt in „Beginners“, wie fit greise Schwule sein können
Ewan McGregor hatte etwas gutzumachen: Seine
blondierte Dummschwuchtel in „I Love You Phillip
Morris“ stammte nun wahrlich aus der untersten Kli-
schee-Schublade. Zusammen mit Jim Carrey sollte
er in dieser Gaunerfarce die Multiplex-Besucher mit
trutschigen Späßen unterhalten. Auch „Beginners“,
McGregors neuer Film, zielt auf ein breites Publikum,
gibt sich deshalb aber nicht aus falscher Rücksicht-
nahme so verkrampft und altbacken.
Der schüchtern-introvertierte Oliver ist überfor-
dert. Weniger, weil sein 75-jähriger Vater Hal nach
dem Tod der Mutter verkündete, fortan stockschwul
leben zu wollen. Wesentlich mehr wirft ihn der Krebs-
tod des Vaters aus der Bahn, den dieser einige Jahre
nach seinem späten Coming-out ereilt. Erst durch die
Begegnung mit der französischen Schauspielerin
Anna (Mélanie Laurent) und der vorsichtigen Annähe-
rung zueinander findet Oliver wieder in sein Leben
zurück.
Sterben, Verlust, Beziehungsangst – der Filmema-
cher Mike Spills macht in seinem zweiten Film nach
„Thumbsucker“ ein großes Fass mit reichlich schwe-
ren und bedrückenden Themen auf. Trotzdem muss
man es an dieser Stelle einfach mal glauben: „Begin-
32 hinnerk 06/11
Seite 32
ners“ ist alles andere als ein schwermütiges Drama,
im Gegenteil: Wer sich von Leinwandgeschichten
berühren lassen kann, wird das Kino mit ein paar Trä-
nen in den Augen und gut gelaunt verlassen.
Mike Spills erzählt die autobiografisch gefärbte Ge-
schichte von Vater und Sohn auf zwei zeitlichen Ebe-
nen, um sie nach und nach immer weiter miteinander
zu verbinden. Und das mit einer charmanten Leich-
tigkeit, die immer wieder überrascht. Als etablierter
Regisseur von Musikvidoes (etwa für Yoko Ono, Air
und Zoot Woman) verfällt er nicht in hektische MTV-
Ästhetik. Vielmehr liefert Spills viele kleine inszena-
torische Einfälle. Etwa Olivers – untertitelte – Zwiege-
spräche mit dem Hund seines Vaters. Oliver scheint
durch dessen Verwandlung in einen Regenbogenfah-
nen schwenkenden Homoaktivisten, der inniglich mit
seinem wesentlich jüngeren Lover turtelt, nicht son-
derlich beeindruckt. Dramaturgisch ist das ein ge-
schickter Schachzug von Regisseur Mills. Der Verlust
des Vaters macht Oliver zu schaffen, nicht dessen
spätes Glück als selbstbewusst schwuler Mann.
Dass die Figur des Hal nicht zum platten Homo-
klischee gerät wie Ewan McGregors Hochstapler-
Liebchen in „I Love You Phillip Morris“, ist Christo-
Foto: Universal Pictures
pher Plummer zu verdanken. Über soviel Elan und
Lebensfreude möchte man als Mittsiebziger selbst
auch gerne verfügen. Mit Würde und Sexappeal wirft
er sich in sein neues Leben und schart einen liebevol-
len Freundeskreis um sich, als gelte es, zum Vorzei-
gemitglied der Generation Gay & Grey zu avancieren.
Natürlich ist „Beginners“ ein Märchen. Allein
Krankheit und Tod trüben hier das Glück der Men-
schen, nicht die Gesellschaft oder andere Widrigkei-
ten des Lebens. Man hätte gerne auch etwas mehr
über die Beziehung zwischen Hal und seinem Lover
Andy (Goran Visnjic) erfahren, der sich von Oliver
nicht in seiner Rolle als Witwer anerkannt fühlt. Dies
sind jedoch Nebensächlichkeiten in einem leichtfüßi-
gen, beührenden Film, dem hoffentlich das Schick-
sal von „I Love You Phillip Morris“ erspart bleibt. Der
hatte in Deutschland schlappe 69 000 Kinobesucher
und spielte nur mit Mühe und Not seine Produk-
tionskosten wieder ein. AXEL SCHOCK
„Beginners“. USA 2010. Regie Mike Mills.
Mit Christopher Plummer, Ewan McGregor,
Mélanie Laurent. 104 min., Kinostart: 9.6.
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011 20:30 Uhr
Leidet Thor (Chris Zylka) hier an einer Viagra-Überdosis oder ist es doch nur eine ganz natürliche Morgenlatte?
Alles so schön bunt hier
Sex, Drugs & Sektenführer: Gregg Arakis bekiffte Komödie „Kaboom“
Hat der Collegeboy Smith tatsächlich richtig gese-
hen und im Dunkel des nächtlichen Parks haben ge-
rade drei Männer mit Tiermasken eine junge Frau
massakriert? Naheliegender wäre natürlich, dass der
junge Mann einfach zu viele lustige Pillen geschluckt
hat. Denn Smith („Heroes“-Serienheld Thomas
Decker) ist schließlich eine Hauptfigur in einem Film
von Gregg Araki, und die Filme des US-Regisseurs
sind verlässlich. Hier geht‘s immer um junge, meist
etwas kaputte Leute mit viel Sex und noch mehr Dro-
gen.
Mit seinem kompromisslosen Indie-Drama „Totally
Fucked Up“ (1993) wurde er in die Generation des
„New Queer Cinema“ einverleibt, mit „The Doom Ge-
neration“ (1995) und „Nowhere“ (1997) verfestigte er
sein Image als kompromissloser Portraitist abge-
fuckter Teenagerträume. Inzwischen versteht sich
Araki, immerhin auch schon 51, wohl als eine Art Be-
rufsjugendlicher. Auch in seinem neuen Film „Ka-
boom“ wird wieder in allen erdenklichen sexuellen
Seite 33
Foto: Salzgeber Medien
Konstellationen durch besorgen, die in Wahrheit eine Hexe ist und deshalb
die Betten gevögelt, Orgasmen der Extraklasse zu verschaffen vermag.
und es tun sich die Smiths Mitbewohner Thor (Chris Zylka) ist eine geile
halbwüchsigen Prota- Schnitte, zu seinem Leidwesen leider hetero und
gonisten mit dem Er- dumm wie blondes Brot, kann sich aber immerhin
wachsenwerden selbst einen blasen.
schwer. Außerdem geht es in dieser SciFi-Horror-Teenage-
KULTUR
Diesmal aber Sexkomödie unter anderem auch um echte oder
scheint Araki beim auch nur erträumte Morde, Familiengeheimnisse,
Drehbuchschreiben Teufelskult und eine veritable Weltverschwörung.
auch das eine oder Wie schon gesagt, Araki war wahrscheinlich bekifft,
andere Pfeifchen ge- deshalb sind manche der Dialoge auch so witzig aus-
Regisseur Gregg Araki
raucht zu haben. gefallen. Womöglich kann auch nur ein schwuler Fil-
Denn während es in seinen bisherigen Filmen doch memacher so pointiert und fachkundig erklären, wie
gerne auch mal eher destruktiv zugegangen ist, er- man einer Frau technisch brillant die Möse leckt.
scheint „Kaboom“ wie ein langer, bunter abgespa- AXEL SCHOCK
ceter Trip: bonbonbunt und reichlich abgedreht.
Die Sache mit den Tiermasken ist erst der Anfang.
„Kaboom“. USA 2010. Regie und Buch: Gregg Araki.
Smiths beste lesbische Freundin, die Berufszynike- Mit Chris Zylka, Thomas Dekker, Hailey Bennett,
rin Stella (Hailey Bennett), lässt sich‘s von einer Frau Juno Temple. 86 min., OmU. Kinostart: 16. Juni.
hinnerk 06/11 33
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011 20:31 Uhr Seite 34

musik genial ■■■■■■ mies

Weltklasse!
Lady Gaga: Neue Homohymnen auf „Born This Way“

■■■■■■
Gerade erst wurde Lady Gaga vom
Forbes-Magazin zum einflussreichs-
ten Promi der Welt gewählt. Kein
Wunder, dass auch um ihr neues Al-
bum ein Hype entfacht wurde wie
bei keiner anderen Veröffentlichung
in diesem Jahr. Mit ihrer multisexu-
ellen Hymne „Born this way“ hat
sich die 25-Jährige bereits zur Ho-
mo-Ikone gemacht, um mit drei wei-
teren Vorab-Singles die Vorfreude
mitsamt seinen Mariachis und Kastagnet-
ten daher. „I don‘t speak German, but I wish
I could“, räumt Frau Gaga ein, was sie nicht
davon abhält, in einem Mix aus Muppet-
Chefkoch-Dänisch und deutschen Babel-
fisch-Brocken zu brabbeln und im Refrain
gar noch „Verdammte Scheisse“ zu singen.
Absolutes Highlight aber ist die neue Dan-
cefloor-Hymne „Hair“ (Single Nr. 4), die et-
liche Jungmausis zum Ruinieren ihrer Fri-
sur animieren wird. Weltklasse!

Foto: Mariano Vivanco

auf das Album geschickt anzuhei-  ladygaga.com TORSTEN BLESS
zen. Mit Recht: Der programmatische Elek-
tro-Stampfer „Marry the Night“ schickt den Diskutiert über das neue Al-
Hörer in lange Party-Exzesse. Herrlich camp bum von Lady Gaga auf der
und überkandidelt kommt „Americano“ facebook-Seite von hinnerk!

Andreas Dorau: Jan Degenhardt Depeche Mode Anna Oxa:

„Todesmelodien“ „Schamlos“ „Remixes 2: 81-11” „Proxima“
(Staatsakt/Rough Trade) (Contraer Musik) (EMI) (TeColori/Edel)
KULTUR

Pop Liedermacher Electro/Dance Songwriter-Pop

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

Andreas Dorau ist ein Phänomen, ein
Überbleibsel der wilden „Neue Deutsche
Welle“-Zeit der 1980er. Sein bekanntester
und noch heute hin und wieder gespiel-
ter NDW-Hit hieß damals „Fred vom Ju-
piter“ – ja, Deutsch-Pop gab‘s schon vor
Juli und Silbermond! Doraus bubihafter
Charme, mit dem er seine grotesken
Texte vorträgt, hat sich bis heute kon-
serviert, genau wie seine romantische
Koketterie mit der Spießigkeit. Die ist
aber nur oberflächlich, denn Dorau pro-
pagiert seit 30 Jahren konsequent den
Anti-Kommerz und die aufmerksame Ge-
sellschaftskritik. Dazu kommen schun-
kelige Low-Fi-Sounds, Minimalelektro-
Tracks und hin und wieder ganz großar-
tige Hymnen wie „Größenwahn“ oder
„Gehen (Baby Baby)“. Musik für subver-
sive Intellektuelle. BJÖRN BERNDT
 andreas-dorau.de
Es bleibt in der Familie. Wie sein Vater
Franz Joseph Degenhardt ist Jan De-
genhardt ebenfalls im Hauptberuf Jurist
geworden, er tritt als Songwriter aller-
dings auch in die Fußstapfen des auf-
recht linken, sozialkritischen Liederma-
cherbarden. Guantanamo und Abu-
Ghraib, entfesselte Finanzmärkte, der
Verlust von Demokratie sind die thema-
tischen Stichworte, die Jan Degenhardt
in seinem bereits dritten Album „Scham-
los“ in poetische Form gießt und mit welt-
musikalisch-lateinamerikanischen Klän-
gen umrahmt. Intimer, introvertierter
wird Degenhardt, wenn er von eigenen
Befindlichkeiten schreibt. So singt er sich
in „online-flirt“ den Frust notgeiler Faker
mit „Hetero-Optik“ vom Leib und erzählt
mit „Florian“ die blutige Moritat einer ex-
zessiven Liebe. AXEL SCHOCK
 j-degenhardt.de
Die Veröffentlichung der neuen Depe-
che Mode-Remix-Kollektion soll dem an-
geschlagenen Musikkonzern EMI nun die
Jahresbilanz retten. Diese Nachricht aus
dem Wirtschafteil sagt viel darüber aus,
welche Bedeutung die Snythierocker sich
über die Jahrzehnte wahren konnten.
Auf drei CDs haben sie Songs aus allen
Schaffensperioden zum Remix freige-
geben. Erstmals wurden mit Vince Clarke
und Andrew Fletcher auch Ex-Bandmit-
glieder eingeladen. Ansonsten waren die
besten wie Stargate Röyksop und Tren-
temøller gerade gut genug. Nicht immer
bedeutet die Überarbeitung automatisch
einen Zugewinn. Aber die meisten DM-
Songs sind viel zu gut, als dass ihnen rou-
tiniert übergeworfene Loungelänge-
oder House-Rhythmen nachhaltig scha-
den könnten. ROLAND GRIMM
 depechemode.com
Würde das San Remo-Festival hierzu-
lande nicht so schnöde ignoriert und
würde sich beim Musikimport aus Italien
tatsächlich Qualität durchsetzen, ja dann
wäre Anna Oxa auch bei uns nicht nur
einigen wenigen Grand-Prix-Enthusias-
ten ein Begriff. Neben Mina (der Unsterb-
lichen) und Patty Pravo (die leider vom
Schönheitsoperateur einigermaßen ent-
stellt wurde) ist Anna Oxa die dritte im
Bunde der großen Homodiven des Lan-
des. Ihr neues Album: ein moderner, ein-
gängiger Sound, der weder Elektronik
noch Streicherteppiche scheut. Und ihre
prägnante Stimme taugt für rauchigen
Sprechgesang, geschmeidige Popballa-
den (wie ihr diesjähriger San Remo-Bei-
trag „La mia anima d‘uomo“) genauso
wie für die gepflegt-hysterische Rock-
nummer. Brava! AXEL SCHOCK
 annaoxa.net

34 hinnerk 06/11
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011 20:31 Uhr
Auch einen Schafzüchter auf Korsika zu heiraten, könnte Scott Matthew noch reizen
In der Komfortzone
Der Wahl-New Yorker Scott Matthew über die neue Leichtigkeit seiner Musik
Der Film „Shortbus“ bescherte dem Australier Scott
Matthew die erste verdiente Aufmerksamkeit für
sein ein Jahr später erschienenes Solo-Album. Der
in New York lebende schwule Musiker hat sich mit
seinen melancholischen Songs eine treue Fange-
meinde erspielt.
h Scott, vor vier Jahren hast du dein
erstes eigenes Album veröffentlicht.
Was ist seitdem passiert?
Ich denke, ich bin als Mensch selbstbewusster ge-
worden, fühle mich wohler in meiner Haut. Was die
Musik allerdings angeht, die ist für mich immer noch
so etwas wie ein Mysterium. Ich hatte nie eine Aus-
bildung, das macht mich manchmal unsicher, weil
ich nicht weiß, ob mir noch mal ein Album gelingen
wird. Ich schätze mich aber glücklich, eine Komfort-
zone mit Musikern aufgebaut zu haben, die mit mir
gemeinsam arbeiten und auftreten. Das erlaubt mir
zu wachsen, ohne großartig darüber nachdenken zu
müssen.
h Dein Album klingt teilweise optimistisch
und lebenslustig. Entspricht das deiner
Lebenssituation?
Offensichtlich. Wenn ich Songs schreibe, geschieht
das immer sehr spontan. Ich realisiere dann erst hin-
terher, was da passiert – wenn überhaupt. Ich gehöre
nicht zu den Künstlern, die sich diszipliniert hinset-
zen können, um eine Woche lang an neuem Material
zu schreiben. Vielleicht bin ich ein glücklicherer
Mensch, oder etwas in mir wollte erkunden, wie es ist,
Songs über Freude oder glückliche Gefühle zu schrei-
ben. Ich bin nicht nur die depressive Person, für die
mich viele halten. Ich habe multiple Seiten in mir –
Seite 35
Foto: Michael Mann
nicht zu verwechseln mit multiplen Persönlichkei-
ten.
h Du wagst dich mit „No Place Called Hell“
sogar an einen Protestsong: So etwas wie
eine Hölle gebe es nicht „auf der anderen
Seite“.
Ich finde, dieses Konzept, dass man für seine Taten
für immer in der Hölle schmoren wird, ist völliger
Bullshit. Die religiösen Führer, die das behaupten,
regen mich ständig auf. Selbst bin ich zwar nicht
sonderlich religiös aufgewachsen und habe darum
auch keine Narben davongetragen. Aber natürlich
kannst du der Religion als Kind nicht entkommen,
dafür sorgt schon deine Umwelt. Sie ist einfach
überall.
h Stand dir nach dem Achtungserfolg
der letzten beiden Alben kein größeres
Budget zur Verfügung?
Nein, nicht wirklich, meine Plattenfirma ist wun-
dervoll, aber eben auch nur ein kleines Indie-Label.
Wir arbeiten in engen Grenzen, das ist manchmal
schon sehr frustrierend, aber auf der anderen Seite
zwingt es dich dazu, ein Produkt zu machen, das
sehr pur und ehrlich ist. Wenn man mir eine Million
Dollar geben würde, um das ideale Fantasie-Album
zu kreieren, würde ich es wohl nicht nennenswert
anders machen als heute. Dann würde ich mich zu
sehr aus meiner Komfortzone herausbewegen.
INTERVIEW: TORSTEN BLESS
Das Album „Gallantry‘s Favourite Son“ erscheint am
10. Juni bei Glitterhouse Records. Mehr unter
 scottmatthewmusic.com
hinnerk 06/11 35
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011 20:28 Uhr Seite 36

buch

Foto: Stefan Mielchen

Stammkunden wie Wulf (rechts) dürfen auch mal hinter den Männerschwarm-Tresen, wenn sie von Hans-Jürgen Köster beraten werden.

Happy Birthday, Männer!

Hamburgs schwuler Buchladen wird 30 und feiert ohne langweilige Reden

Wenn Hamburgs schwuler Buchladen in diesem Mo- in den Regalen anderer Buchhandlungen nicht zu kaufsoffenen Sonntag gefeiert. „Langweilige Reden
nat Geburtstag feiert, dann wird er gemäß homose- finden war. Männerschwarm wurde schnell zu einer gibt es bei uns nicht“, versprechen die Männer-
xueller Zeitrechnung schon zum zweiten Mal 29. Institution und hat auf seine Weise einen Beitrag zur schwärmer, dafür aber Lesungen eine Filmvorfüh-
KULTUR

Beim Start auf St. Pauli hatten die 80er-Jahre ge-
rade begonnen. Dass es irgendwann einmal E-Books
geben würde, iPads und diesen ganzen neumodi-
schen Kram – daran war nicht zu denken. Gelesen
wurde das, was sich zwischen zwei Buchdeckel pres-
sen ließ – und das war damals vor allem Literatur, die
schwulen Selbstverständlichkeit beigetragen. In 30
Jahren ist das Angebot an schwulem Lesestoff
enorm gewachsen. Im Buchladen kann natürlich auch
jedes andere lieferbare Buch erworben werden – was
manche Kunden immer noch erstaunt.
Am 19. Juni wird der Geburtstag mit einem ver-
rung sowie „humoristische Beiträge“, unter ande-
rem von Blessless Mahoney und Didine van der Pla-
tenvlotbrug. SM
30 Jahre Männerschwarm: 19. Juni, ab 15 Uhr
 maennerschwarm.de

36 hinnerk 06/11
06_11_032_037_Kultur 24.05.2011
Sex unter Schulfreunden
Sacha Sperlings Debütroman „Ich dich auch nicht“
Kaum was anderes ist langweiliger
als wenn Freunde detailliert ihr Lie-
besglück mit der Welt teilen wollen.
Den emotionalen Überschwang halb-
wegs interessant in Worte zu packen,
ist wahrlich keine leichte Übung. Der
Franzose Sacha Sperling hat damit
sogar für ein wenig Raunen in der
heimischen Literaturszene sorgen
können. Gerade mal 17 soll er gewe-
sen sein, als er den pubertären Alltag
seines 14-jährigen Romanhelden
Sacha niederschrieb. Skandalös
oder zumindest aufsehenerregend
empfand man, mit welch cooler At-
titüde hier ein Bürgersöhnchen Dro-
gen einwirft und sich ganz beiläufig
vom besten Schuldfreund einen bla-
sen lässt. Nun ja, Kumpel oder Ge-
liebter – so genau wissen weder Sa-
cha noch sein Bettgefährte Augus-
tin das Verhältnis so recht zu kate-
gorisieren. Man treibt‘s schließlich
auch mit Mädchen, schwänzt die
Schule, kifft und kokst zusammen,
und landet eben auch immer wieder
Herr und Hund
„Nicht ohne meine Pfoten!“:
Vierbeiner im Homohaushalt
Nichts wäre leichter, als Hundehal-
ter und Katzenfans mit laschen Co-
medyspäßen als Sonderlinge abzu-
kanzeln. Bierernst geht es in den
Prosatexten von Christoph Klimke
und Sarah Mondegrin glücklicher-
weise aber auch nicht zu. Dafür be-
weisen die beiden bekennenden
Tierliebhaber ausreichend ironische
Distanz zum Leben mit ihren Vier-
beinern.
Die Zahl der abgelegten „Käcker-
chen“, profane Menschen würden
schlicht Hundehaufen dazu sagen,
kann so zu einem wichtigen Ge-
sprächsthema werden. zumal wenn
der Hund gleich zwei gleich Herr-
chen hat. Und so sind die Erzählun-
gen Kljmkes nicht nur anekdotische
Momentaufnahmen über das Zu-
sammenleben von Mensch und
Hund, sondern sie fügen sich ganz
nebenbei auch zu Skizzen einer ganz
unspektaktulären Beziehung zweier
Künstler: des Berliner Schriftstellers
und Dramatikers Klimke und seines
20:28 Uhr Seite 37
miteinander im Bett. Das ist so span-
nend wie die altbekannten Flugzeu-
ge im Bauch und labile Gefühlsdinge
eben so sind. Sperling erzählt diese
allmähliche Desillusionierung ziem- Wir machen Ihren Putz
lich lakonisch. Es gibt kein Happy
Wunderschöne Naturputz-
End, sondern nur die ernüchternde
flächen für
Erkenntnis: Erwachsenwerden ist
das Bad und den Wohn-
kein Zuckerschlecken, sexueller
bereich in 50 verschiede-
Rausch kann ebenso einen Kater
nen Farben mit lebendigen
verursachen wie ein fetter Joint. Und
nichts ist blöder, als mit einem Typen
Oberflächen, atmungsaktiv
Sex zu haben, in den man verknallt und pflegeleicht. Einfach
ist, ohne auch selbst von ihm geliebt die alten Fliesen überput-
zu werden. AS zen, die Duschwände mit lackierten Glasplatten (in allen
RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen.
Besuchen Sie unsere 500 m2 große Ausstellung
Sacha Sperling
„Ich dich auch
und nutzen Sie unsere Erfahrung
nicht“. Roman.
Aus dem Fran-
zösischen von
Carina von En-
OHLENHOFF 1 · 22848 NORDERSTEDT
zenberg. Piper Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Verlag, geb.
212 S., 17.95 Besichtigung auch Sa. 14 – 18 Uhr, So. 11 – 17 Uhr
Euro www.baederdunkelmann.de · Tel. 040 / 52 90 670
KULTUR
Lebensgefährten, dem Schauspieler
Andreas Seifert. Auch bei Sarah
Mondegrin, die sich in ihren Katzen-
Erzählungen mehr für die skurrilen
Ereignisse im tierisch-menschlichen
Zusammenleben interessiert, haben
die vierbeinigen Lebenspartner ei-
nigen Einfluss aufs gleichgeschlecht-
liche Liebesleben. Hunde- und Kat-
zenbesitzer, ganz gleich ob nun les-
bisch, hetero oder schwul, dürften
kaum Schwierigkeiten haben, sich in
diesen amüsanten Szenen und Ge-
schichten wiederzuerkennen. AS
Christoph
Klimke und
Sarah Monde-
grin „Nicht
ohne meine
Pfoten! Kat-
zen, Hunde,
Lesben,
Schwule“.
Querverlag,
brosch., 224
S., 14,90 Euro
hinnerk 06/11 37
06_11_038-039_Programmaufmacher 24.05.2011 19:44 Uhr Seite 38

juni
Vier Wochen Programm in Hamburg

Diese Jungs wetteifern mit den großen Namen des Stepptanzes wie Fred Astaire,
Gene Kelly oder Sammy Davis jr. und setzen dabei doch völlig neue Akzente. „Tap
Stars“, die neue Tanzshow des amerikanischen Tänzers und Choreographen Ras-
ta Thomas, der mit seiner spektakulären Show „Rock the Ballet“ seit seinem De-
büt im St. Pauli Theater vor drei Jahren das Publikum weltweit in Begeisterung ver-
setzt, belebt den Stepptanz neu. Dabei lassen seine Tänzer noch einmal die 20er
Jahre des letzen Jahrhunderts Revue passieren, als der legendäre Mr. Bill „Bo-
jangels“ Robinson den Stepptanz quasi neu erfand. Bis in die 40er Jahre gab es
kaum eine Show oder einen Musical-Film ohne eine herausragende Stepptanz-
PROGRAMM
nummer. Die jungen Stepper greifen zurück auf die Technik der Großen des Gen-
res wie Gregory Hines oder Savion Glover, mischen sie aber mit neuen Elementen.
Hinzu kommt ein Soundtrack aus alten und neuen Hits und eine innovative Vi-
deotechnik. Heraus kommt eine neue Interpretation des Stepptanzes – humorvoll
und sexy, voller Grazie und doch voller Power – bei der sowohl Tanz-Enthusiasten
sowie die Generation Internet auf ihre Kosten kommen.
Tap Stars: A Dance Revolution. Premiere 5. Juni, Vorstellungen bis 10. Juli, täglich außer
montags, 20 uhr, St. Pauli-Theater  st-pauli-theater.de

Wohnlich Samtig Sportlich

Von der Langen Reihe an die Alster ist es ein ganz
schön weiter Weg – jedenfalls, wenn man aus der
Homo-WG in eine schicke Villa aufsteigen will. Die-
sen thematischen Rahmen setzt der schwul-lesbi-
sche Chor Belle Alliance in seinem Programm
„Schwuler Wohnen II“, das im MHC am Borgweg 8
gespielt wird. Eintritt frei, Spenden erwünscht.
Samstag, 18. Juni, 20 Uhr, MHC
Leonard Cohens Songs haben über Jahrzehnte hin-
weg in ihrer konsequenten Schlichtheit und lyrisch-
lakonischen Melancholie das Publikum tief berührt.
Denis Fischers großes Gespür für Theatralik und In-
terpretation haucht ihnen aufregend frisches Leben
ein. Seine samtig tiefe Stimme erklingt im Juni im
Polittbüro.
Donnerstag, 2. Juni, 20 Uhr,  polittbüro.de
Der Ball ist rund, aber manchmal hat er auch Ecken.
In den Hamburger Kammerspielen spielt Stefan Jür-
gen in „Seitenwechsel“ den Fußballtrainer George.
Als ihm der 17-jährige Newcomer Darren im Sieges-
taumel einen Kuss gibt, den die Presse ablichtet, ist
plötzlich nichts mehr so wie es vorher war. Denn
Schwulsein ist im Fußball tabu.
17. bis 19. Juni,  hamburger-kammerspiele.de

38 hinnerk 06/11 Programmadressen Seite 46

06_11_038-039_Programmaufmacher 24.05.2011 19:44 Uhr Seite 39

Im Auftrag des Sounds

Drei Berliner Jungs aus Heidelberg, Synthies, Keyboard, Gitarre und Schlag-
zeug: Seit 2006 sind Daniboi, Sam DeBay und Costa Brava als „Bullmeister“
im Auftrag des Sounds unterwegs und haben bereits Hits wie „Girls Beauti-
ful“, den Titelsong zur jüngsten Staffel von „Germany‘s Next Topmodel“, un-
ters tanzbegeisterte Volk geworfen. Macht ja nix, dass sie dabei auch noch gut
aussehen. Jetzt rocken sie das Uebel & Gefährlich.
23. Juni, 20 Uhr,  bullmeister.de

Karibisches Flair
„Once on this Island“ ist ein Stück über die Liebe zweier Menschen aus ver-
schiedenen Welten. Die deutsche Erstaufführung des Musicals bringt nicht nur
karibisches Flair ins Imperial Theater auf St. Pauli: Der Gesamterlös der Auf-
führung geht zu Gunsten der Aids-Hilfe Hamburg. Produzent Walter Rey-
nolds will mit seiner Reihe „Lost Musicals“ Aufführungen präsentieren, die
weitab der heutigen Kassenschlager einst Erfolge gefeiert haben und fast
in Vergessenheit geraten sind. Und das alles für den guten Zweck!
27. Juni, 19.30 Uhr  ooti.info
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 20:22 Uhr Seite 40

Unscharf Verfolgt
Nachdem sich zwei Hamburger Gerhard- Der Bielefelder Ludwig Meyer wird 1936
Richter-Ausstellungen dem in der zeit- wegen Homosexualität von der Gestapo
genössischen Kunst weit verbreiteten verhaftet. Als Jude überlebt er Buchen-
Phänomen der Unschärfe gewidmet ha- wald und Auschwitz. Nach dem Krieg
ben, zeigt der Hamburger Künstler Ralf muss er um die Anerkennung seiner Ver-
Pleßmann seine Foto-Serie „(aus)gelöst“ folgung als Jude kämpfen. In den 50er-
im Cafe Gnosa. Auch sein zentrales The- Jahren, am Rande der Legalität, eröff-
ma ist das Fehlen von Schärfe. „Durch net er mit dem ‚Wielandseck‘ das erste
eine vertikale Bewegung bei der Aufnah- Schwulenlokal in Hannover. 1975 wird
me wird die Kamera ihrer eigentlichen Meyer in Hamburg Opfer eines Raub-
Aufgabe, ein getreues Abbild der Wirk- mords. Das Dokudrama des Bielefelder
lichkeit zu schaffen, enthoben“, erklärt Theatermachers Michael Gruntert zeich-
Ralf Pleßmann den Entstehungsprozess net das Bild eines Mannes, der sich seine
seiner Arbeiten. Identität und Menschenwürde nicht neh-

mo
Museen, Galerien, Theater, Musicals
2
6 Ab 6. Juni im Café Gnosa
 Ralfplessmann.de

Mittwoch 1
do
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
9
Frauen
men lässt.
9. Juni, 20 Uhr, Polittbüro
hamburg-auf-anderen-wegen.de
Treff für Frauen liebende Kultur
19.00 Metropolis Pina Bausch Spe-
Volles Programm Kultur 18.30 MHC-Café zial. Die Klage der Kaiserin. Film
Das Schmidt-Ensemble durchquert in atemberaubendem
Party FrauenLesben-Stammtisch
15.00 Kino 3001 Stadt Land Fluß. über die Arbeitsweise der Cho-
Tempo und mit den bekannten und beliebten Titelsong- 17.00 Generation Bar 19.00 Kleiner Saal reographin Pina Bausch (D ‘90)
Happy Hour. Jeder Cocktail für Coming-out-Film in der Bran-
Klassikern viele Jahrzehnte bester TV-Unterhaltung. denburgischen Provinz (D ‘11) Spieltrieb. Spieltreff für 19.00 Planetarium Voices in the
4,70€ (bis 21 Uhr) Menschen mit HIV und Aids
Bis 9. Juli im Schmidt-Theater 19.00 Schmidt Theater Dark. Magisches audiovisuelles
20.00 Bellini Volles Programm. Erinnerungen 19.00 MHC Schwulenberatung.
 tivoli.de Universum
Gay Happening. Warm up an viele Jahrzehnte bester TV- ✆2790069 (bis 21 Uhr) 19.30 B-Movie Reihe Queer Cinema.
Die Mausefalle 20.00 Slut Club Unterhaltung von Oliver Kalkofe 19.00 MHC-Café The Waterloo Woman. Film von
Cheap and sexy wednesday. und Martin Lingnau Bikerinnen-Stammtisch Rainer Werner Fassbinder über
Agatha Christies „Mausefalle“ schnappt bereits seit 59 Jah-
ren zu. Das Imperial-Theater inszeniert den Krimi-Klassiker, 20.00 Willi‘s am Rathaus 19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke 19.30 MHC-Café die tragische Geschichte der
der noch heute sein Publikum begeistert. Vatertags-Party mit Musik und 20.00 Deutsches Schauspiel- Hamburg Guys. Freizeitgruppe Transsexuellen Elvira (D ‘78)
Stimmung haus Hamlet. Von William für Schwule bis 35 20.00 Polittbüro Fischer singt Co-
Bis 6. August Mi und Sa, 20 Uhr, Imperial Theater Shakespeare
21.00 Daniel‘s Frühlings-Party. Mit hen. Denis Fischer‘s musikali-
 imperial-theater.de 80er, 90er und Charts 20.00 Thalia Theater Hamlet. Von TV sches Porträt des melancholi-
22.00 Sportplatz Verkehrschaos in William Shakespeare 15.15 Viva Kendra (9). Out with It schen Sängers Leonhard Cohen
Race Horse Company
der Woche. Bar & Cruising 20.30 Planetarium Le voyage ab- (Doku-Soap, USA ‘09) 20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
Die Race Horse Company ist ein zeitgenössisches Zirkus- strait. Eine abstrakte Reise in
Ensemble: Eine Mischung aus Tradition und darstellender 22.00 Wunderbar DJ Frau Hoppes 17.05 RBB Seehund, Puma & Co. Zoo- gramm. Erinnerungen an viele
Himmelfahrtskommando den Kosmos mit Soundpilot Ra- geschichten von der Küste: Alles Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
Kunst sowie Energie und kraftvoller Artistik. phael Marionneau
Bis 10. Juli in den Fliegenden Bauten aus Liebe (Tier-Doku., D ‘07) tung von Oliver Kalkofe und
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel! 19.05 RTL Alles was zählt (1193). Martin Lingnau
 fliegende-bauten.de Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin (Serie, D ‘11) 20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
Heiße Ecke und Kerstin Kenan 23.15 ZDFneo Six Feet Under. 20.15 Planetarium
Seit 2003 begeisterte „Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical“ 22.00 Kampnagel Girlsmonster Gestorben wird immer: Mit den Deep Space Night 2. Die überir-
schon weit über 800.000 Gäste und ist die erfolgreichste #14. Chicks on Speed mit Augen eines Anderen (Serie, dische LateNightShow
deutschsprachige Musiktheater-Produktion. ihrem neuen Kunstporno USA ‘01)
„Community Action Center“ 23.30 EinsFestival Asphalt-Dschun- Lust
Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr 09.00 Erotixx Hamburg
gel. (Spielfilm, USA ‘49)
 tivoli.de Lust Cruising and more. Bis 5 Uhr
09.00 Erotixx Hamburg 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
Tarzan Relax’n Sex. Bis 5 Uhr Donnerstag 2
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher- ness und Erotik für gay, bi,
13.00 Dragon Sauna hetero und Paare (bis 24 Uhr)
zählt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer kei- 40 up. Ermäßigter Eintritt für Party
nen Schmusepop mag, kommt dank spektakulärer Artistik 13.00 Mens Heaven Spa
Gäste über 40 19.00 Bellini Sparfuchstag. Reduzierter Ein-
auf seine Kosten. 20.00 Strictly Men Sex-Party. Pink Donnerstag. Stammtisch
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstraße. tritt 10€ (bis 1 Uhr)
Oben oder unten ohne 21.00 Generation Bar
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Blond am Donnerstag
Community
Sister Act 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan- 22.00 Sportplatz
tine. Kochen und Essen in Ge- Unser Tag: Hier wird rumge-
Das Musical nach der gleichnamigen Kult-Komödie mit männert! Party & Cruising
Whoopi Goldberg um Deloris und ihre singenden Betschwes- meinschaft (mit Voranmeldung,
tern. bis 13 Uhr) Anschließend: Nach-
Tisch. Unternehmungen nach
PROGRAMM

Operettenhaus Spielbudenplatz, U St. Pauli

Lust und Laune
Di, Mi 18.30; Do, Fr 20, Sa 15 und 20,
16.30 Lesbenverein Intervention
So 14.30 und 19 Uhr Offener Arbeitskreis anders 19.00 Toms Saloon
23.00 136° altern Horny! Underwear-Party. Dress-
König der Löwen Boom Boom Boom – das Him- 17.00 MHC Lesbenberatung. code: Underwear, Jocks,
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik melfahrtskommando. Schwule ✆2790049 (bis 19 Uhr) SportsGear (bis 23 Uhr)
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung läuft das Himmelfahrtsparty mit DJs Take 18.00 MHC Dancing Deerns. 20.00 Slut Club
Ethno-Tier-Musical noch immer im „Ewigen Kreis“ It Easy und SuperZandy Susanne ✆(0172) 4167069 22.00 Wunderbar Miss Wunderbar. Sleazy & Easy Party. Naked Sex-
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrücken. 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische 18.30 Lesbenverein Intervention Drag Queen Contest by Barbara Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Party mit DJ Sven Enzelmann Die Mittwochsstube. Der offene Fox & Niccy Dynamite Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb)

40 hinnerk 06/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51

06_11_040-051_Programm
20.00 Toms of Hamburg
Tag der offenen Tür. Für (neue)
Fetischfreunde
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
Community
19.00 Kärntner-Hütte Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Kantine im Schauspiel-
haus Treffen der schwulen
Lehrergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und
Test zu HIV/AIDS, Hepatitis,
Syphilis, Tripper und Chlamy-
dien. Ohne Voranmeldung, an-
onym und kostenlos (bis 18
Uhr)
TV
15.45 ZDF The Women. Von großen
und kleinen Affären (Spielfilm,
USA ‘08)
15.50 RTL 2 The Mexican. Eine heiße
Liebe (Spielfilm, USA ‘01)
16.40 ZDFneo Dawsons Creek.
Karma (Serie, USA ‘98)
20.40 Comedy Central American
Dad. Daddy queerest (Zeichen-
trickserie, USA ‘05)
22.15 Viva Drawn Together. A Very
Special Drawn Together After-
school Special (Zeichentrickse-
rie, USA ‘04)
23.40 Arte Das letzte Abendmahl.
(Spielfilm, OmU, F/CDN ‘95)
Freitag 3 wandlung der „Cross-Dresser“ 23.00 Shake Dare! The 80s Gay Club.
Party
20.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
St. Georg Nights. Der Sound der
Stadt – Das Beste aus Rock,
Pop und R’n’B mit DJ Arno von
Dannen
21.00 Tanzschule Baladin Tanz
am Freitag. Standard/Latein-
abend
22.00 Daniel‘s Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Kein Dresscode. Fetisch Outfit Party
erwünscht
22.00 Tom‘s Saloon
Hot&Horny. Weekendstarter
22.00 Sportplatz Housiger Pop im
Haus! Party & Cruising
22.00 Wunderbar Never Stop the
Music. Mit DJ Sunshine
22.30 Toom Peerstall
Schlager total. Mit Radiomode-
rator Mr. Philly und Sandra
23.00 Molotow
Mis-Shapes. Schwul, lesbisch,
scheißegal – queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJ’s Martha
Hari und Johannes D. Täufer
Kultur
19.00 Planetarium
Mare Stellaris – Entspannung
im Sternenmeer. Mit Chillout
Sounds, Stars und Laserlights
20.00 Polittbüro
Ich bin nur noch hier, weil du
auf mir liegst. Kabarett mit
Käthe Lachmann
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
00.00 Schmidts Tivoli
Kay Ray Late Night
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
24.05.2011 20:22 Uhr
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Sex-Party. 19-23 Uhr, ab 22 Uhr 22.30 La Strada
normaler Barbetrieb
20.00 Toms of Hamburg
Underwear+Sportswear. Ein-
lass bis 23 Uhr
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
Community
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Ju- 23.00 136° 136° – The Club. Schwule
gendgruppe für Jungs bis 19
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
19.00 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
20.00 Frauencafé endlich
Thanks Venus – It’s friday
20.00 Willi‘s am Rathaus
Gay-Trekk Stammtisch
TV
14.15 WDR Menschen hautnah.
Männer als Frauen – Die Ver-
(Doku., D ‘11)
Samstag
20.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
20.00 Cap San Diego
Sailors. Schwule Party mit
Matrosen, Wassergöttern,
Nixen, Bademeistern und allen
anderen. Blaue Stunde auf dem
Oberdeck (ab 20 Uhr), ab 22
Uhr Lido Deck mit DJ Berry E.
(Pop/R‘n‘B), Luke 1 mit DJs Per 00.00 Schmidt Theater
QX und Djana. Partyhost Miss
Holly Day
21.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
22.00 Tom‘s Saloon Hot&Fun@Sa-
turdaynight
22.00 Daniel‘s Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
Seite 41
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Sportplatz
Der Treffpunkt für alle Nacht-
schwärmer! Party & Cruising
22.00 Toom Peerstall
Deep Dressage. All about
House mit DJ Thomas
22.00 Wunderbar Love, Sex & Mu-
sic. Mit DJ Tobicé
Musik ist Trumpf. Schlager und
mehr mit Mister Philly
Houseparty mit DJ Tom Shark
Für Schwule und Freunde mit
DJ Matt Dare! und Frankie
4 05.00 Dare!
Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Was Sie schon immer sehen
wollten. Schätze der Hambur-
ger Kunsthalle. Öffentliche Füh-
rung
15.00 Schmidt Theater
Das Dschungelbuch. Familien-
musical von und mit Christian
Berg
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.00 Planetarium Voices in the
Dark. Magisches audiovisuelles
Universum
19.30 Hamburgische Staatsoper
Orpheus. Ballett von John Neu-
meier
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
PROGRAMM
Nach Georg Büchner. Songs und
Liedtexte Tom Waits und Kath-
leen Brennan
22.00 B-Movie
Q-Movie-Bar. Caravaggio. Verfil-
mung des wilden Lebens des
Renaissance-Malers Caravag-
gio zwischen Kunst und Stri-
chern (UK ‘86, OmU). Anschlie-
ßend Q-Movie-Bar
Schmidt Mitternachtsshow. Mo-
deration: Kay Ray
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Master+Slave. Einlass bis 23
Uhr
21.30 Strictly Men Fetish-Sex-Night
05.00 Slut Club FrühFick Club
05.00 Strictly Men Last Minute-Sex
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
Community
15.00 MHC Queerer Schminkwork-
shop für Tunten, Transen, Les-
hinnerk 06/11 41
06_11_040-051_Programm
ben, Femmes und andere Weib- 18.00 MHC
lichkeiten
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
16.00 Hein&Fiete
Der Männertreff. Offene
Gruppe für vielseitig interes-
sierte in lockerer Runde
Sonntag
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Gaengeviertel
Sängerknaben & Sirenen. Song-
writer präsentieren ihre Musik
(Einlass 19 Uhr)
21.00 Club Privileg
Sungay – verrückte Jungs.
Neue Sonntagsparty im Levan- Sonstiges
tehaus mit DJanes@Bügel-
brett Niccy Dynamite und Alexa
Cook (Muschi-House, R‘n‘B,
Pop, 90s und Classics) (bis 2
Uhr)
22.00 Sportplatz
Komm ma’ leckaaa bei mich bei.
Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
17.30 Planetarium Deep Space
Night 2. Die überirdische Late- 01.30 BR All the Misfits
NightShow
HEIN & FIETE
Der schwule Infoladen
PROGRAMM
42 hinnerk 06/11
24.05.2011 19:36 Uhr Seite 42
Beziehungsweise Liebe. Lesung Montag
mit der Autorin & Spoken Word-
Performerin Tania Witte Party
19.00 Metropolis 17.00 Generation Bar
Pina Bausch Spezial. Die Klage Happy Hour. Jeder Cocktail für
der Kaiserin. Film über die Ar- 4,70€ (bis 21 Uhr)
beitsweise der Choreographin 21.00 Strictly Men
Pina Bausch (D ‘90) Free Sex & Small Talk
22.00 Tom‘s Saloon
Lust 2-4-1 all night long mit David
5 09.00 Erotixx Hamburg (German Mr. Leather 2010)
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) 22.00 Sportplatz
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
Der anonyme Turnbeutelverges-
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
ser-Treff. Bar & Cruising
18.00 Slut Club Cocksucker Club. 22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei
Dresscode: Nackt (ab 23 Uhr Euro. Start in die Woche
Barbetrieb)
18.00 Strictly Men Golden Shower. Kultur
Bier-Recycling-Party 18.00 Erlöserkirche Monatskonzert
mit Werken von Schütz, J. S.
Bach, Brahms u.a.
20.00 Thalia Theater Was ihr wollt.
Von William Shakespeare
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag. (bis 1 Uhr)
18.00 Toms Saloon 19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Sonntags-Sex-Party. Dress-
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
code: mind. freier Oberkörper,
Underwear oder nackt Community
10.00 Kleiner Saal Offenes Früh-
Community stück der Aids-Seelsorge
15.30 MHC-Café ILSE. Initiative
19.00 Hein&Fiete
lesbischer und schwuler Eltern. Aus der Melancholie zur Le-
18.00 Basisgemeinde MCC
benslust. Selbsthilfegruppe
Gottesdienst schwul und depressiv. Verbes-
serung des Gesundheitszustan-
des durch gemeinsames Erle-
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
ben von Stimmungslagen und
aktive Gestaltung der Zukunft
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr) 19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
TV 19.30 MHC Gruppe für Schwule und
20.15 Vox Das perfekte Promi- Lesben mit Kinderwunsch
Dinner. (Koch-Doku, D ‘11) 19.30 MHC Schola Cantorosa.
22.15 Comedy Central Little Bri- Männerchorprobe
tain (8). (Comedy, GB ‘03-’07) 19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
23.45 BR Asphalt-Dschungel
(Spielfilm, USA ‘49) 19.30 MHC-Café Montagstreff.
Freizeitgruppe für Schwule ab
(Doku., USA ‘02) 30. Constantin ✆55583694
19.30 MHC-Café Schachgruppe
6 20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
16.40 ZDFneo Dawsons Creek. Fro-
he Weihnachten (Serie, USA ‘98)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3853) (Serie, D ‘11)
20.15 Comedy Central American
Dad. Die verrückte Entrückung
(Zeichentrickserie, USA ‘05)
20.15 EinsFestival
Taras Welten (23/24). Spuren-
suche (Serie, USA ‘10)
20.15 Super RTL Glee. Triumph oder
Trauer? (Serie/Musik, USA ‘09)
20.40 EinsFestival Taras Welten
(24/24). Zerbrochene Träume
(Serie, USA ‘10)
23.15 NDR Taras Welten. Party Time
(Serie, USA ‘09)
Dienstag 7 19.30 Sternchance Die Motorboys.
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Le-
der ziehen. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51
an viele Jahrzehnte bester TV- 00.15 Arte
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Wir sind Hundert. Drei Men-
schen und nur ein Leben? Die
Suche nach dem Sinn des Le-
bens. Von Jonas Hassen Khemiri Party
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück der 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
17.00 Lesbenverein Intervention
Minigolf. Es wird in der Gruppe 12.00 Hamburger Kunsthalle
geputtet
Oldtimerenthusiast? Youngtim-
erfetischist? Neuwagenliebha-
ber? Stammtisch
20.00 MHC Ü-40-Talk (Gayandgray). 18.00 Planetarium Mare Stellaris –
Treffen für Schwule über 40
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
21.40 ProSieben Two and a Half
Men. Schwul ist cool (Serie,
USA ‘07)
22.00 Arte Twin Peaks (18/29).
Maskenball (Serie, USA ‘90)
22.45 Arte Twin Peaks (19/29).
Die schwarze Witwe (Serie,
USA ‘90)
23.30 Arte Twin Peaks (20/29).
Schachmatt (Serie, USA ‘90)
23.35 RTL 2 True Blood (16). Überra-
schung (Serie, USA ‘08-’10)
Durch die Nacht mit ... Moby
und Will Cotton (Magazin, D ‘11)
Mittwoch 8
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
21.00 Daniel‘s Frühlings-Party. Mit
80er, 90er und Charts
22.00 Sportplatz Verkehrschaos in
der Woche. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Time for Party!
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
Pastelle. Vorschau auf die
große Liebermann-Retrospek-
tive mit Dr. des Markus Bertsch
(Kurator der Liebermann-Aus-
stellung)
Entspannung im Sternenmeer.
Mit Chillout Sounds, Stars und
Laserlights
19.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Romeo und Julia. Zwei
junge Liebende können nicht zu-
einander finden, weil familiäre
Feindschaft sie hindert, bis zur
Vereinigung im Tod. Von William
Shakespeare
20.00 Imperial Theater Morden im
Norden. Improkrimi mit dem
Theater Steife Brise
20.00 Thalia Theater My Darkest
Star. A trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem Song-
material von Depeche Mode
06_11_040-051_Programm
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermä- 19.00 Bellini
ßigter Eintritt für Gäste über 40
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben 21.00 Generation Bar
oder unten ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan- 22.00 Wunderbar
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Der offene
Treff für Frauen liebende
Frauen
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
für schwule Männer mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff für Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café Bikerinnen-
Stammtisch
TV
07.35 Vox Die Nanny. Unter Schwes- 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
tern (Sitcom, USA ‘95)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3854). (Serie, D ‘11)
20.15 Super RTL
Lattenknaller. Männer wie wir
(Spielfilm, D ‘04)
20.15 ZDFkultur Die Deutschen II.
Ludwig II. und die Bayern
(Doku., D ‘10)
23.15 ZDFneo Six Feet Under. Ge-
storben wird immer: Das Ge-
heimnis (Serie, USA ‘01)
00.05 Comedy Central South Park.
Butters: Das bin ich! (Zeichent- 19.00 Toms Saloon
rickserie, USA ‘97-’07)
24.05.2011 19:37 Uhr
Donnerstag 9 SportsGear (bis 23 Uhr)
Party
Pink Donnerstag. Stammtisch
Blond am Donnerstag
22.00 Sportplatz Frühstart ins Wo-
chenende! Bar & Cruising
Schrill, schräg und sexy
Kultur
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Die Dreigroschenoper.
Von Bertolt Brecht. Musik: Kurt
Weill
20.00 Polittbüro Schlachter-Tango.
Doku-Drama über den jüdi-
schen, homosexuellen Ludwig
Meyer, seine Zeit in Buchen-
wald und Auschwitz und die
erste Schwulenkneipe in Han-
nover nach dem 2. Weltkrieg
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
21.00 Kampnagel Libido Sciendi.
Tanztheater zum Thema Körper-
lichkeit
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
ness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter Ein-
tritt 10€ (bis 1 Uhr)
Horny! Underwear-Party. Dress-
Seite 43
code: Underwear, Jocks,
20.00 Slut Club
Sleazy & Easy Party. Naked Sex-
Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Toms of Hamburg
Tag der offenen Tür. Für (neue)
Fetischfreunde
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
Community
10.00 Aids-Seelsorge Frauenfrüh-
stück für HIV-positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC Pinkpanther. Freizeit-
gruppe für Schwule „in den
besten Jahren“
19.00 Kärntner-Hütte Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Fühl Dich nicht al-
lein. Selbsthilfegruppe für Men-
schen, die erst kürzlich von Ih-
rer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
16.40 ZDFneo Dawsons Creek.
Hoffnungslos (Serie, USA ‘98)
20.40 Comedy Central
American Dad. A Jones for a
Smith (Animations-/Zeichen-
trickserie, USA ‘05)
22.40 Arte Tracks. Special Girls!
(Magazin, D ‘11)
Freitag 10
Party
20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
21.00 Tanzschule Baladin Tango
Fatal. Queer Tangoabend
ICH WEISS BESCHEID
21.00 Generation Bar Phantasti-
Lust
que. Drag-Show mit Sascha
Fierce anschließend Party mit 13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
DJ Arno von Dannen
22.00 Tom‘s Saloon
Relaxxx&Sexxx
22.00 Daniel‘s Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch Hamburg Gay Biker
22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit
DJ Mika
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
22.00 Sportplatz
Die schwule Gemeinde kickt!
Sportplatz und Hein & Fiete
präsentieren ein Kickerturnier
und die Party Cruising Night.
Moderation: Valery Pearl
22.30 Toom Peerstall Beta beat.
80er bis Charts und Remix
House mit DJane Heike
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische 21.00 Willi‘s am Rathaus
Party mit DJ Sven Enzelmann Clubabend des Spike e. V.
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock) TV
10.35 Das Erste Charleys Tante.
Kultur (Spielfilm, D ‘55)
20.00 Schmidt Theater Volles Pro- 02.50 Das Erste Der Wolf. Tote
gramm. Erinnerungen an viele Hunde beißen nicht (Spielfilm,
Jahrzehnte bester TV-Unterhal- DK/N/D ‘08)
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke Samstag 11
21.00 Kampnagel As If Stranger.
Multimediale Tanzperformance
zum Thema Körper in der globa-
lisierten Medienwelt. Von und
mit Richard Siegal (ehemaliger
Forsythe-Tänzer)
Party
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr) 20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
20.00 Willi‘s am Rathaus
Pfingst(Ochsen)-Party
21.00 Generation Bar Pfingst-
Party mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Tom‘s Saloon
Cruise&Sex
Sex-Party. 19-23 Uhr, ab 22 Uhr
normaler Barbetrieb
20.00 Toms of Hamburg
Lack+Leder. Einlass bis 23 Uhr 22.00 Fabrik Gay Factory. Schwul-
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising lesbische Pfingstparty mit DJ
Sven Enzelmann
Community 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Die Gay Fetish-Party
Jugendgruppe für Jungs bis 19 22.00 Toom Peerstall Aufgelöst in
19.00 MHC Belle Alliance. Schwulles- Trance und Progressive. Mit DJ
bischer Chor Farbspektrum und DJ Andre
20.00 Frauencafé endlich Thanks 22.00 Wunderbar OHRale Höhe-
Venus – It’s friday punkte. Mit DJ Sunshine
PROGRAMM
hinnerk 06/11 43
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 19:37 Uhr Seite 44
mo
23.00 136°
136° – The Club. Schwule Hou-
separty mit DJ Philippe Lemot
23.00 Grünspan Special Needs.
Schwul-lesbisch-Bi-hetero-
Party. Rock, Britpop, Metal,
Electronica mit DJ Das-K
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Was Sie schon immer sehen
wollten. Schätze der Hambur-
ger Kunsthalle. Öffentliche Füh-
rung
Von Oliver Kalkofe & Martin Lingnau 15.00 Schmidt Theater Das
Dschungelbuch. Familienmusi-
Regie: Corny Littmann cal von und mit Christian Berg
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
18.45 Planetarium Voices in the
Dark. Magisches audiovisuelles
Universum
20.00 Planetarium Mare Stellaris -
Entspannung im Sternenmeer.
Mit Chillout Sounds, Stars und
Laserlights
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
PROGRAMM
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia Theater Was ihr wollt.
Von William Shakespeare
21.00 Kampnagel As If Stranger.
Multimediale Tanzperformance
zum Thema Körper in der globa-
lisierten Medienwelt. Von und
mit Richard Siegal (ehemaliger 22.00 Wunderbar
Forsythe-Tänzer)
21.15 Planetarium Jean Michel
Jarres AERO. Die größten Hits
als 360-Grad Klang- und Bild-
landschaften
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Elke Winter
Lust
13.00 Mens Heaven Spa Langer
Samstag. (bis 3 Uhr)
bis 9.7.
23.00 Neidclub Camp77_Glücksmo- 20.15 Arte Billy Elliot. I Will Dance
20.00 Toms of Hamburg Sling-
party. Einlass bis 23 Uhr
jeden Fr + Sa 21.30 Strictly Men Fetish-Sex-Night
22.00 Sportplatz Cruising-Night.
Party & Cruising
Mit Lilo Wanders über die Reeperbahn 05.00 Slut Club FrühFick Club
05.00 Strictly Men Last Minute-Sex
44 hinnerk 06/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51
Tragisch
Judy Garland war zu ihren Lebzeiten ei-
ner der größten Hollywood-Stars. Das
Stück „End of the Rainbow“ von Peter
Quilter kreist um die turbulenten letzten
Monate im Leben der Diva. Sie ist getrie-
ben von dem Wunsch, ihr Image der all-
seits verehrten und geliebten, schillern-
den Entertainerin mit neuem Leben zu
füllen. Das Stück in den Kammerspielen
kombiniert die komischen, tragischen
und anrührenden Seiten von Judy Gar-
lands Privatleben mit ihren weltberühm-
ten Songs auf brillante Art und Weise zu
einem packenden Theaterabend.
13 Vorstellungen vom 13. Juni bis 17. August
hamburger-kammerspiele.de
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Kultur
11.00 Hamburgische Staatsoper
Ballett-Werkstatt. Ballett von
Community John Neumeier
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff. 14.00 Schmidt Theater Das
Offene Gruppe für vielseitig Dschungelbuch. Familienmusi-
interessierte in lockerer Runde. cal von und mit Christian Berg
16.00 Hein&Fiete 14.30 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili- 15.00 Thalia Theater My Darkest
sierung und Entspannung Star. A trip Along Depeche
19.00 Willi‘s am Rathaus Mode. Konzert mit dem Song-
Deaf-Fetish. Stammtisch für material von Depeche Mode
Hörgeschädigte und Hörende 19.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
TV Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
06.00 RTL 2 Voll das Leben. Reality tung von Oliver Kalkofe und
Bites (Spielfilm, USA ‘93) Martin Lingnau
20.15 3sat Evita. (Musical, USA ‘96) 19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.15 BR Ludwig II. (Spielfilm, I/F/D 19.30 Hamburgische Staatsoper
‘72) Orpheus. Ballett von John Neu-
20.15 ZDFkultur P!NK. Funhouse meier
(Konzert, AUS ‘09)
Lust
22.00 Arte Between the Lines. In- 09.00 Erotixx Hamburg
diens drittes Geschlecht (Doku- Pfingstverkehr
mentation, D ‘05) 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
Sonntag 12 18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist-
und Fuckparty (kein dresscode,
Party ab 23 Uhr offen für alle)
17.00 Generation Bar Top Ten
2011. Pfingst-Special mit DJ
Arno von Dannen
20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
22.00 MHC
Ladies Night @ mhc. Musik in
alphagirls-Qualität for women,
girls & gay friends. Mit DJane 18.00 Toms Saloon Sonntags-Sex-
Beta Beat & Beatmusique Party. Dresscode: mind. freier
22.00 Sportplatz Oberkörper, Underwear oder
Komm ma’ leckaaa bei mich bei. nackt
Bar & Cruising 19.00 Strictly Men
Feet, Socks & Sneaker’s
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19:15 Uhr)
Break Together. Die 90er Party
mit DJs Sunshine & Morex TV
14.00 Phoenix Königreich Bayern.
Ludwig II. (Doku., D ‘06)
14.45 Phoenix Bilderbuch. Herren-
chiemsee – Sonne, Mond und
Märchenschloss (Dokumenta-
tion, D ‘09)
15.30 Phoenix Sphinx. Ludwig II. –
Tod des Märchenkönigs (Doku-
mentation, D ‘04)
16.15 Phoenix McMärchen. Hinter
den Kulissen von Neuschwan-
stein (Dokumentation, D ‘02)
16.45 ZDFkultur Caravaggio. Auf
den Spuren eines Genies
(Doku., D ‘06)
19.45 BR König zur falschen Zeit.
Maxi Schafroth auf den Spuren
von Ludwig II. (Doku., D ‘11)
dul. Ibiza-Edition „Playa Es Ca- (Spielfilm, GB/F ‘00)
vallet Opening“ mit 5 DJs, 3 21.45 3sat Donna Leon. Veneziani-
Areas und 3 Floors. DJs Ellen sche Scharade (Spielfilm, D ‘00)
Pitches, Barbie Break Out, Me- 22.00 Arte Der Tanz, mein Leben.
lon, Preocoop und Arno von (Dokumentation, GB ‘08)
Dannen. Visuals, Terasse, BBQ, 22.15 Comedy Central Little Bri-
Cocktails tain (9). (Comedy, GB ‘03-’07)
06_11_040-051_Programm
23.30 Das Erste Wiedersehen mit
Brideshead. (Spielfilm, GB ‘08)
01.30 ZDFneo
neoMusic. Pet Shop Boys: Pan-
demonium (Konzert, GB ‘09)
02.45 Kabel eins Giganten. (Spiel-
film, USA ‘56)
Montag 13
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Tom‘s Saloon
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Sportplatz Der anonyme
Turnbeutelvergesser-Treff. Bar
& Cruising
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.00 Hamburger Kammer-
spiele End of the Rainbow.
Bühnenstück über die komi-
schen, tragischen und anrüh-
renden Seiten von Judy Gar-
lands Privatleben und ihre welt-
berühmten Songs. Mit sprühen-
dem Dialogwitz, rauem Charme
der Garland und turbulenter
Situationskomik
19.00 Planetarium Voices in the
Dark. Magisches audiovisuelles
Universum
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Pfingstver-
kehr. Bis 5 Uhr
13.00 Mens Heaven Spa Bären-
tag. (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes Früh-
stück der Aids-Seelsorge
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
11.00 Das Erste Ludwig II. Glanz
und Ende eines Königs (Spiel-
film, D ‘54)
12.00 BR Neuschwanstein und die
Bergwelt des Märchenkönigs.
(Doku., D ‘02)
14.10 ProSieben Kick It Like Beck-
ham. (Spielfilm, D/GB ‘02)
16.00 BRalpha Im Tal des Königs.
Ludwig II., das Elmauer Tal und
der Schachen (Dokumentation,
D ‘04)
16.45 BRalpha König Ludwig II.
(Doku., D ‘85)
16.45 Viva Date oder Fake? (Dating-
Show, D ‘10)
17.10 BRalpha Die Fernsehtruhe
extra. König in Bayern
(Doku., D ‘69)
18.00 BRalpha Königreich Bayern. 18.00 Sat.1 Hand aufs Herz (175).
König Ludwig II. (Doku., D ‘06)
19.00 BR König Ludwig II. von Bay- 21.35 ZDFkultur Flirting with disas-
ern. Der einzig wahre König
(Doku., D/F ‘11)
20.15 Super RTL Moonwalker
(Musik, USA ‘88)
22.40 ZDFneo Für alle Fälle Fitz. Tod 22.40 RTL 2 True Blood (17).
eines Knaben (Krimi, GB ‘93)
24.05.2011 19:37 Uhr
Dienstag 14
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Le-
der ziehen. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
11.00 Thalia in der Gaußstraße
Romeo und Julia. Zwei junge
Liebende können nicht zueinan-
der finden, weil familiäre Feind-
schaft sie hindert, bis zur Verei-
nigung im Tod. Von William
Shakespeare
14.00 St. Georgskirche Kulturzeit
der Aidsseelsorge. Thema
heute: „Von Europa nach
Asien“. Rundgang durch den
Botanischen Garten
20.00 Literaturhaus Hamburg
e.V. Ein Max-Frisch-Abend.
Zum 100. Geburtstag des
Schriftstellers stellen Volker
Hage und Volker Weidermann
ihre neuen Bücher über Max
Frisch vor
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück der
Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Wii-Turnier. Gegen- und mitein-
ander Minispiele auf der Kon-
sole
19.00 MHC Switch. Gruppe für Trans-
exuelle, Intersexuelle, Angehö-
rige und Interessierte
20.00 MHC Ü-40-Talk (Gayandgray).
Treffen für Schwule über 40
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip-
per und Chlamydien. Ohne Vor-
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
16.45 Viva Date oder Fake? (Dating-
Show, D ‘10)
(Serie, D ‘11)
ter. Ein Unheil kommt selten al-
lein (Komödie, USA ‘96)
22.05 Arte Twin Peaks (21/29).
Doppelspiel (Serie, USA ‘90)
Verflucht (Serie, USA ‘08-’10)
Seite 45
22.50 Arte
Twin Peaks (22/29). Sklaven
und Meister (Serie, USA ‘90) Wachsen Sie mit uns …
23.10 RTL Law & Order. Männlich-
keitsirreale (Serie, USA ‘08)
23.35 Arte Twin Peaks (23/29). Die
Verdammte (Serie, USA ‘90)
04.50 MDR Ninotschka. (Spielfilm, Blume 2000 kann auf eine über 35-jährige Tradition zurück-
USA ‘39)
blicken und ist mit rund 200 Filialen Deutschlands größter
Mittwoch 15 Filialist im Blumen- und Pflanzenhandel.
Party
17.00 Generation Bar Für unsere Filialen im Raum Berlin, Frankfurt und
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr) Hamburg suchen wir schnellstmöglich in Voll- und
20.00 Slut Club Teilzeit
Cheap and sexy wednesday.
21.00 Daniel‘s Frühlings-Party. Mit
80er, 90er und Charts
22.00 Sportplatz Verkehrschaos in
der Woche. Bar & Cruising
Filialleiter (m/w)
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Mitarbeiter (m/w)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Volles Pro-
mit grünem Daumen
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung
Martin Lingnau zum/zur Floristen/-in oder eine vergleichbare
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia in der Gaußstraße Qualifikation?
Romeo und Julia. Zwei junge
Liebende können nicht zueinan- Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer
der finden, weil familiäre Feind-
schaft sie hindert, bis zur Verei- aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
nigung im Tod. Von William
Shakespeare
22.00 Thalia Theater My Darkest
Star. A trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem Song-
material von Depeche Mode
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermä- BLUME 2000 · Blumen-Handelsgesellschaft mbH · Personalabteilung
ßigter Eintritt für Gäste über 40
Carina Gertig · Gutenbergring 53 · 22848 Norderstedt
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne Telefon: 040 52868-116 · E-Mail: Bewerbung@Blume2000.de
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr) Anschließend:
NachTisch. Unternehmungen
nach Lust und Laune
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Der offene
Treff für Frauen liebende
Frauen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff für Men-
PROGRAMM
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café Bikerinnen-
Stammtisch
19.30 MHC-Café Hamburg Guys.
Freizeitgruppe für Schwule bis
35
TV
16.45 Viva Date oder Fake?
(Dating-Show, D ‘10)
17.35 Viva Kendra (7). Come Out As
You Are (Doku-Soap, USA ‘09)
18.00 Sat.1 Hand aufs Herz (176).
(Serie, D ‘11)
23.20 ZDFneo Six Feet Under.
Gestorben wird immer: Der
Lügner und die Hure (Serie,
USA ‘01)
01.20 Das Erste Eine sachliche Ro-
manze. (Spielfilm, GB ‘94)
Donnerstag 16
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Sportplatz Warum liegt da ei-
gentlich Stroh? Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Schrill, schräg
und sexy
Kultur
19.00 Hamburger Kunsthalle
Bruegel, Rembrandt & Co.
hinnerk 06/11 45
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 19:48 Uhr Seite 46

Akrobatisch
Thorsten Prösch Die Race Horse Company ist ein zeitge-
nössisches Zirkus-Ensemble. Ihre Inten-
* 19.05.1965 ✝ 15.05.2011 tion: Die Welt im Sturm erobern, und
dazu gehört natürlich auch Hamburg mit
den Fliegenden Bauten. Das Programm
Zu jung an einem Herzversagen in Köln verstorben,
„Petit Mal“ ist die erste Produktion des
wurde Thorsten im Beisein seiner Eltern und seines Freundes Georg Trios, das in Zusammenarbeit mit dem
in Düsseldorf-Langenfeld beigesetzt. „Circo Aereo“, einer ebenfalls finnischen
Die Trauerfeier fand bereits in Köln statt. Zirkusgruppe mit internationalem Sta-
tus, entstanden ist. „Petit Mal“ steht
Im Gedenken an unsere wundervolle, gemeinsame Hamburger Zeit nicht für „normalen“, sondern für hand-
festen Zirkus, einer Mischung aus Tradi-
Jens Pusback, Thomas Pagel, Harald Greßl, Franco Carraro,
tion und darstellender Kunst sowie Ener-
Schmolli, Guntram & Kai
gie und kraftvoller Artistik.

do
Niederländische Zeichnungen
1450-1850. Ausstellungseröff-
16 16. Juni bis 10. Juli
fliegende-bauten.de

19.00 MHC-Café Meet’n Speak.

nung (Ausstellung bis 11.9.11)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
19.30 Hamburger Kammer-
spiele Genies über Genies. Ka-
tharina Schütz liest aus Gertude
Steins Salon der 20er und 30er
Jahre, der Welt der Pariser Bo-
hème
20.00 Hamburger Kammer-
spiele End of the Rainbow.
Bühnenstück über die komi-
schen, tragischen und anrüh-
renden Seiten von Judy Gar-
lands Privatleben und ihre welt-
berühmten Songs. Mit sprühen-
dem Dialogwitz, rauem Charme
der Garland und turbulenter Si-
tuationskomik
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
tätssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter Ein-
tritt 10€ (bis 1 Uhr)
PROGRAMM
Gruppe von Leuten, die gerne
20.00 Hamburger Kammer-
spiele Seitenwechsel. Bühnen-
zusammen Englisch sprechen stück über die Liebe zwischen
19.30 MHC Gesprächskreis für Les- einem Fußballer und seinem
BiQueere Frauen mit Psychia- Trainer und die Konsequenzen
trie/Therapie-Erfahrung 20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule gramm. Erinnerungen an viele
Theatergruppe Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
20.30 MHC TransTendenz. Selbsthil- tung von Oliver Kalkofe und
fegruppe für Transgender, Martin Lingnau
Butch und Boi die ihre Erfahrun- 20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
gen miteinander austauschen
wollen Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
Sonstiges 13.00 Mens Heaven Spa Nackte
16.00 Hein&Fiete Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip-
per und Chlamydien. Ohne Vor-
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
16.45 Viva Date oder Fake? (Dating-
Show, D ‘10)
17.05 RTL 2 Still Standing. Die
20.00 Toms of Hamburg
Neuen Nachbarn (Sitcom, USA Underwear+Sportswear (Ein-
‘02-’06)
lass bis 23 Uhr)
00.45 Phoenix Marilyn gegen Mon-
roe. (Doku., A ‘05)
Freitag 17
Party
20.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar St. Georg
Nights. Der Sound der Stadt – 20.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Das Beste aus Rock, Pop und Sex-Party. Heute nicht im Toms!
R’n’B mit DJ Arno von Dannen Neue Location unter www.gay-
21.00 Tanzschule Baladin romeo-sexplosion-hh.de erfra-
Tanz am Freitag. Standard/ gen
Lateinabend 22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
22.00 Daniel‘s Dance-Party. 70er, Community
80er, 90er Charts und Schlager

mit DJ Patrik 16.30 Lesbenverein Intervention

19.00 Toms Saloon
Horny! Underwear-Party. Dress-
code: Underwear, Jocks,
SportsGear (bis 23 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy Party. 22.30 Toom Peerstall
Naked Sex-Party. Bis 0 Uhr (Ein-
lass 20-22 Uhr, ab 23 Uhr Bar-
betrieb)
20.00 Toms of Hamburg
Hot Fist Night
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
Community
16.30 Lesbenverein Intervention Kultur
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC-Café Gay Cops.
Schwule und Lesben bei der Po-
lizei. Torsten ✆(0173) 1358553
19.00 Lesbenverein Intervention
Coming-Out – aber wo? Erzähl-
café
22.00 Tom‘s Saloon Hot&Horny.
Weekendstarter
22.00 Slut Club Community Friday.
Black Leather Fetish Night.
Stammtisch des LCH (Lederclub
Hamburg)
22.00 Sportplatz Bock auf‘n Aus-
wärtsspiel? Party & Cruising
22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
Mit DJ Frau Hoppe
The Sound of Philadelphia. Soul
& Popspezialitäten mit Radio-
moderator Mr. Philly
23.00 Uebel&Gefährlich Mis-Sha-
pes. Schwul, lesbisch, scheiß- 20.15 Comedy Central American
egal – queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Täufer
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Romeo und Julia. Zwei
junge Liebende können nicht zu- 20.00 Bellini Gay Happening. Warm
einander finden, weil familiäre
Feindschaft sie hindert, bis zur 21.00 Generation Bar Disco Night.
Vereinigung im Tod. Von William
Shakespeare
Offener Arbeitskreis anders al-
tern
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Ju-
gendgruppe für Jungs bis 19
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
18.00 MHC-Café SBH: Schwul und
behindert Hamburg. Selbsthilfe-
gruppe für Schwule mit Behin-
derung, deren Partner und
Freunde. Reto ✆(04321) 69128
19.00 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It’s friday
20.00 Willi‘s am Rathaus
Nordbären. Stammtisch
TV
07.35 Vox Die Nanny. Das Apartment
(Sitcom, USA ‘95)
12.30 3sat Mama, ich bin schwul.
Jugendliche und ihr Coming-out
(Doku., D ‘08)
Dad. Surro-Gate (Zeichentrick-/
Animationsserie, USA ‘05)
Samstag 18
Party
Up für die Samstag Nacht
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen

46 hinnerk 06/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51

06_11_040-051_Programm
22.00 Daniel‘s Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Tom‘s Saloon
Men4Men. Cruising Night
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Sportplatz
Der Rennstall für alle Nacht-
schwärmer. Party & Cruising
22.00 Toom Peerstall Zeitloser
Trash, Pop aus 2 Jahrhunderten
und Hits mit und ohne Niveau.
Mit DJ Bitchcraft
22.00 Wunderbar
DJ Ron’s Mastermix
23.00 136° 136° – The Club. Schwule 20.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Houseparty mit DJ Ellen Pitches
& Die Wäscherei
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) Sonntag
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
14.00 Thalia Theater My Darkest
Star. A trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem Song-
material von Depeche Mode
15.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des deut-
schen Schlagers
15.00 Hamburger Kunsthalle
Was Sie schon immer sehen
wollten. Schätze der Hambur-
ger Kunsthalle. Öffentliche Füh-
rung
15.00 Schmidt Theater Das
Dschungelbuch. Familienmusi-
cal von und mit Christian Berg
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris träumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Die Dreigroschenoper.
Von Bertolt Brecht. Musik: Kurt
Weill
20.00 Hamburger Kammer-
spiele Seitenwechsel. Bühnen-
stück über die Liebe zwischen
einem Fußballer und seinem
Trainer und die Konsequenzen
20.00 MHC Chorkonzert. Belle Alli-
ance präsentiert:„Schwuler
Wohnen II“. Aufstieg einer
schwul-lesbischen WG aus der
Wohnküche in der Langen
Reihe Nr. 8 in die Villa an der
Alster Nr. 8
20.00 Planetarium Mare Stellaris –
Entspannung im Sternenmeer.
Mit Chillout Sounds, Stars und
Laserlights
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
21.00 Kampnagel Wrestling: The
Next Level. Wrestling-Perfor-
mance mit Weltmeister Karsten
Kretschmer und nationalen und
internationalen Wrestlinggrö-
ßen
22.30 Planetarium Dark Side of the
Moon. Performance mit Bildern,
3-D-Welten, Sternen und Laser-
effekten in Echtzeit als Ausflug
ins Universum von Pink Floyd
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg Mas-
ter+Slave (Einlass bis 23 Uhr)
24.05.2011 19:48 Uhr
21.30 Strictly Men Fetish-Sex-Night
05.00 Slut Club FrühFick Club
05.00 Strictly Men Last Minute-Sex 18.30 Planetarium
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
Community
09.00 EKZ Dorfanger Boberg
Hamburg Gay Bikers. Zum
Motz-Straßenfest nach Berlin.
Anmeldung erforderlich!
16.00 Hein&Fiete Qi Gong. Ganz-
heitliche Mobilisierung und Ent-
spannung
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
interessierte in lockerer Runde
19.00 Lesbenverein Intervention
Thirty Plus. Gruppe für Lesben
ab 30 Jahren
Thema heute: Schwule Hand-
werker – Nur ein Klischee?
19
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Club Privileg
Sungay – verrückte Jungs.
Neue Sonntagsparty im Levan-
tehaus mit DJanes@Bügel-
brett Niccy Dynamite und Alexa
Cook (Muschi-House, R‘n‘B,
Pop, 90s und Classics) (bis 2
Uhr)
22.00 Sportplatz
Komm ma’ leckaaa bei mich bei. 17.00 Generation Bar
Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
14.00 Schmidt Theater Das
Dschungelbuch. Familienmusi- 22.00 Tom‘s Saloon
cal von und mit Christian Berg
15.00 Buchladen Männer-
schwarm
30 Jahre Männerschwarm. Mit
Lesungen, Filmvorführung, hu-
moristischen Beiträgen von
Blessless Mahoney und Didne 20.00 Schmidts Tivoli
van der Platenvlotbrug und Sek-
tempfang
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
15.00 Schmidts Tivoli
Männerabend. Eine lustvolle
Seite 47
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
Voices in the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
19.00 Hamburger Kammer-
spiele Seitenwechsel. Bühnen-
stück über die Liebe zwischen
einem Fußballer und seinem
Trainer und die Konsequenzen
19.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
20.30 Thalia Theater My Darkest
Star. A trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem Song-
material von Depeche Mode
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Slut Club Pitch Black Party.
Naked Sex-Party in totaler Fin-
sternis. Dresscode: Nackt, Har-
ness, Boots, Masken, Fesseln.
Grubenlampen werden gestellt
(ab 23 Uhr Barbetrieb)
18.00 Toms Saloon Sonntags-Sex-
Party. Dresscode: mind. freier
Oberkörper, Underwear oder
nackt
19.00 Strictly Men
Worker and More
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
13.00 Paulaners
Schwul-lesbisches Skatturnier
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
Montag 20
PROGRAMM
Party
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Sportplatz
Der anonyme Turnbeutelverges-
ser-Treff. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Frühlingserwachen. Nach
Frank Wedekind in einer Bear-
beitung von Daniel Wahl
20.00 Schmidt Theater Horst J.
Gonzales & das Original-Tivoli-
Orchester. Große Musicalklas-
siker im Hollywoodstil, kleine
Instrumentalwunder und da-
zwischen umwerfende Überra-
schungen.
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
hinnerk 06/11 47
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 19:38 Uhr Seite 48
Wir bilden aus!
Die GSL Media UG&Co. KG in Hamburg verlegt u.a. hinnerk
– Hamburgs schwules Stadtmagazin und Leo – das quee-
re Magazin in Bayern.
Zum neuen Lehrjahr (1.8. oder 1.9.2011) suchen wir eine/n
Auszubildende/n als
Medienkaufmann/-frau Digital&Print
Sie möchten die kaufmännischen Zusammenhänge im
Verlagswesen erlernen? Sie sind kreativ, teamfähig, kom- 13.00 Mens Heaven Spa
fr 24
munikativ, engagiert und belastbar? Sie haben mindestens Bärentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Mittlere Reife und können mit dem PC umgehen? Kennt- Pastabuffett (bis 21 Uhr)
nisse der schwulen Szene sind von Vorteil. Community
Dann bewerben Sie sich für den Ausbildungsplatz bei der
GSL Media UG&Co. KG mit den üblichen Bewerbungsunter-
lagen sowie einer Begründung, warum Sie sich für dieses
Berufsbild entschieden haben. Ihre Unterlagen schicken
Sie bitte an
10.00 Kleiner Saal Offenes Früh-
GSL Media UG&Co. KG, z.H. Peter Goebel stück der Aids-Seelsorge
19.00 Hein&Fiete
Koppel 97 20099 Hamburg Aus der Melancholie zur Le-
benslust. Selbsthilfegruppe
schwul und depressiv. Verbes-
serung des Gesundheitszustan-
des durch gemeinsames Erle-
ben von Stimmungslagen und
aktive Gestaltung der Zukunft
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa. Män-
nerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC-Café Schachgruppe
19.30 MHC-Café Montagstreff.
Freizeitgruppe für Schwule ab
30. Constantin ✆55583694
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
PROGRAMM
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
06.30 BR Schatten des Todes. Die Ge-
schichte der Seuchen: Vergif-
tete Pfeile Amors – Aids und
Syphilis (Dokumentation, D ‘09) 17.30 Planetarium Mare Stellaris –
Dienstag 21
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Le- Lust
der ziehen. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen Community
an viele Jahrzehnte bester TV- 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
48 hinnerk 06/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51
Feierlich
Der Hansaplatz in St. Georg zählt zu den
schönsten Plätzen der Hamburger City.
Nachdem er zuletzt recht abgerockt da-
herkam, wurde er mit großem Aufwand
renoviert. Ob‘s etwas bringt? Zumindest
die Wiederbelebung wird groß gefeiert:
An drei Tagen gibt es am Frohnleich-
nams-Wochenende ein multikulturelles
Bühnenprogramm mit viel Kultur, Show
und Musik. Top-Act ist am Sonntag die
Hamburger Sängerin Anna Depenbusch.
Unter freiem Himmel präsentieren sich
Vereine, Gruppen und Initiativen aus St.
Georg an diversen Ständen. Kulinarisch
Community
sorgen die Gastronomen des Viertels für
Vielfalt.
24. bis 26. Juni, ganztags
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
für schwule Männer mit psychi-
10.00 Ambulanzzentrum UKE
schen Themen
Regenbogencafé. Frühstück der
Aids-Seelsorge 18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20 19.00 Kleiner Saal
Uhr) Spieltrieb. Spieltreff für Men-
19.30 Kulturladen St. Georg schen mit HIV und Aids
Pinkbahn. Treffen der schwulen 19.00 MHC Schwulenberatung.
Eisenbahnfreunde ✆2790069 (bis 21 Uhr)
20.00 MHC Ü-40-Talk (Gayandgray). 19.00 MHC-Café Bikerinnen-
Treffen für Schwule über 40 Stammtisch
19.30 M+V Gaststätte
Sonstiges Schwuso-Stammtisch
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/ TV
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip- 23.35 Arte
per und Chlamydien. Ohne Vor- Shortbus. (Spielfilm, USA ‘06)
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
Donnerstag 23
TV
22.35 Arte Party
Twin Peaks (24/29). Wunden 19.00 Bellini
und Narben (Serie, USA ‘90) Pink Donnerstag. Stammtisch
23.20 Arte Twin Peaks (25/29). Auf 21.00 Generation Bar
den Schwingen der Liebe (Se- Blond am Donnerstag
rie, USA ‘90) 22.00 Sportplatz Frühstart ins Wo-
00.05 Arte Twin Peaks (26/29). Be- chenende! Bar & Cruising
ziehungsvariationen (Serie, USA 22.00 Wunderbar
‘90) Schrill, schräg und sexy
Kultur
Mittwoch 22 19.30 B-Movie Reihe Queer Ci-
nema. Boys Don‘t Cry. Trans-
Party gender-Biographie über die Su-
17.00 Generation Bar che nach Liebe, Zärtlichkeit, Ge-
Happy Hour. Jeder Cocktail für borgenheit und die eigene
4,70€ (bis 21 Uhr) Identität (USA ‘99, OmU)
20.00 Slut Club 20.00 Hamburger Kammer-
Cheap and sexy wednesday.
spiele End of the Rainbow.
21.00 Daniel‘s Frühlings-Party. Mit Bühnenstück über die komi-
80er, 90er und Charts
schen, tragischen und anrüh-
22.00 Sportplatz Verkehrschaos in renden Seiten von Judy Gar-
der Woche. Bar & Cruising lands Privatleben und ihre welt-
22.00 Wunderbar Time for Party! berühmten Songs. Mit sprühen-
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische dem Dialogwitz, rauem Charme
Party mit DJ Sven Enzelmann der Garland und turbulenter Si-
(Pop, Charts, Black, Indiepop tuationskomik
und Rock)
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
Kultur gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
Entspannung im Sternenmeer. tung von Oliver Kalkofe und
Mit Chillout Sounds, Stars und Martin Lingnau
Laserlights 20.00 Thalia Theater Was ihr wollt.
19.00 Schmidt Theater Von William Shakespeare
Volles Programm. Erinnerungen Lust
an viele Jahrzehnte bester TV- 09.00 Erotixx Hamburg
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
Cruising and more (bis 5 Uhr)
und Martin Lingnau 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke ness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr) Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10€ (bis 1 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermä-
ßigter Eintritt für Gäste über 40
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung. 19.00 Toms Saloon
✆2790049 (bis 19 Uhr) Horny! Underwear-Party. Dress-
18.00 MHC Dancing Deerns. code: Underwear, Jocks,
Susanne ✆(0172) 4167069 SportsGear (bis 23 Uhr)
18.30 Lesbenverein Intervention 20.00 Slut Club
Die Mittwochsstube. Der offene Sleazy & Easy Party. Naked Sex-
Treff für Frauen liebende Party. Bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Frauen Uhr, ab 23 Uhr Barbetrieb)
06_11_040-051_Programm
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
Community
10.00 Aids-Seelsorge Frauenfrüh-
stück für HIV-positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.00 Rieckhof Harburg Süd-
Gays. Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Fühl Dich nicht al-
lein. Selbsthilfegruppe für Men-
schen, die erst kürzlich von Ih-
rer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Schwule Philosophie-
Gruppe. Treffen um über philo-
sophische Themen und Texte zu
sprechen
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip- Lust
per und Chlamydien. Ohne Vor- 13.00 Dragon Sauna Partnertag
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
13.35 BR Mein Freund Joe. (Spielfilm,
D/IRL/GB ‘95)
16.45 3sat Der Männerschwimmclub.
(Doku., S ‘10)
22.20 3sat Mankells Wallander. Vor
dem Frost (Spielfilm, S/D ‘05)
Freitag 24
Party
15.00 Hansaplatz Straßenfest zur
Einweihung des umgestalteten
Hansaplatzes. Offizielle Einwei- Community
hung um 18 Uhr. Mit Kulturpro- 11.00 Kleiner Saal
gramm (bis 24 Uhr)
20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
21.00 Generation Bar St. Georg
Nights. Der Sound der Stadt –
Das Beste aus Rock, Pop und
R’n’B mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch der Slut Club Com-
munity bei Gay Romeo
22.00 Sportplatz „Los Männer, das 22.25 3sat Stage Beauty. Wechsel-
Trainingslager wartet“. Party &
Cruising
22.00 Toom Peerstall Feel the Mu- 02.20 3sat The Ten Tenors. „Nostal-
sic. Das Schönste aus 3 Gene-
rationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
Shake Your Hips. Mit DJ Mika
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
hat Geburtstag – Folge 3
20.00 Hamburger Kammer-
spiele End of the Rainbow.
Bühnenstück über die komi-
schen, tragischen und anrüh-
renden Seiten von Judy Gar-
lands Privatleben und ihre welt-
24.05.2011 19:39 Uhr
berühmten Songs. Mit sprühen-
dem Dialogwitz, rauem Charme
der Garland und turbulenter Si-
tuationskomik
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia Theater My Darkest
Star. A trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem Song-
material von Depeche Mode
22.45 Planetarium The Cosmic
Wall. A Monument to Pink Floyd
unter der Sternenkuppel in 360-
Grad-Multimedia-Choreogra-
phie
00.00 Schmidt Theater Elke Win-
ter. „Im Bett mit Elke“ – Traves-
tie, Talk und schöne Töne
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Sex-Party. 19-23 Uhr, ab 22 Uhr
normaler Barbetrieb
20.00 Toms of Hamburg Lack+
Leder (Einlass bis 23 Uhr)
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising 19.30 Hamburger Engelsaal
Veteranentreffen. Frühstück
der Aids-Seelsorge für langzeit-
positive Männer
17.00 MHC Boyfriends. Schwule Ju- 20.00 Deutsches Schauspiel-
gendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
20.00 Frauencafé endlich
Thanks Venus – It’s friday
21.00 Willi‘s am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
TV
spiel der Liebe (Spielfilm,
GB/D/USA ‘04)
gica“ (Konzert, D ‘08)
Samstag 25
Party
12.00 Hansaplatz Straßenfest zur
Einweihung des umgestalteten
Hansaplatzes. Mit Kulturpro-
gramm (bis 24 Uhr)
19.00 Tanzschule Baladin
Sommerball. Standard/Latein,
etwas Tango und Salsa
20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
21.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Komet Tante Paul. Schwules-
bitchqueerkiezparty. Rock, Elec-
Seite 49
tro, Wave, Schlager, Country mit
DJ Der Hurensohn
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Sportplatz „Ran an die Ge-
räte“. Party & Cruising
22.00 Toom Peerstall Zona Rosa –
Latino-Party. Mit DJ LaBitcha
(LaTina Loca)
22.00 Wunderbar 80’s, Charts &
Pop. Mit DJ Mika
23.00 136° 136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ De La Torre
23.00 Waagenbau
MJ Night. Only Michael Jack-
son-Songs zum 2. Todestag des
Superstars (mixed)
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
hat Geburtstag – Folge 3
15.00 Hamburger Kunsthalle
Was Sie schon immer sehen
wollten. Schätze der Hambur-
ger Kunsthalle. Öffentliche Füh-
rung
15.00 Schmidt Theater Das
Dschungelbuch. Familienmusi-
cal von und mit Christian Berg
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
18.15 Planetarium Voices in the
Dark. Magisches audiovisuelles
Universum
Die Haifischbar. Die Legende
hat Geburtstag – Folge 3
19.30 Planetarium Mare Stellaris –
Entspannung im Sternenmeer.
Mit Chillout Sounds, Stars und
Laserlights
haus Romeo und Julia. Zwei
junge Liebende können nicht zu-
einander finden, weil familiäre
Feindschaft sie hindert, bis zur
Vereinigung im Tod. Von William
Shakespeare
20.00 Hamburger Kammer-
spiele End of the Rainbow.
Bühnenstück über die komi-
schen, tragischen und anrüh-
renden Seiten von Judy Gar-
lands Privatleben und ihre welt-
berühmten Songs. Mit sprühen-
dem Dialogwitz, rauem Charme
der Garland und turbulenter Si-
tuationskomik
PROGRAMM
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 St. Georgskirche Kirchen-
musik. Petite Messe Solennelle
von Gioacchino Rossini
20.45 Planetarium
Deep Space Night 2. Die überir-
dische LateNightShow
22.00 B-Movie Reihe Queer Ci-
nema. Boys Don‘t Cry. Trans-
gender-Biographie über die Su-
che nach Liebe, Zärtlichkeit, Ge-
borgenheit und die eigene
Identität (USA ‘99, OmU)
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Emmi & Willnowsky
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Slingparty (Einlass bis 23 Uhr)
21.30 Strictly Men Fetish-Sex-Night
05.00 Slut Club FrühFick Club
hinnerk 06/11 49
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 19:39 Uhr Seite 50
05.00 Strictly Men Last Minute-Sex
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
interessierte in lockerer Runde.
16.00 Hein&Fiete Qi Gong. Ganz-
heitliche Mobilisierung und Ent- 18.00 Toms Saloon
spannung
16.00 Lesbenverein Intervention
Safia-Stammtisch. ✆68 81 47
(Rita)
19.00 Lesbenverein Intervention
Trauer-Gruppe für Lesben.
✆Claudia 4922914
Sonstiges
17.45 Hauptbahnhof (vor dem DB
Reisecenter) Wanderung mit
Startschuss. Abendwanderung
von Farmsen an die Alster. In-
fos ✆(0179) 4959027
TV
02.55 3sat Stage Beauty. Wechsel-
spiel der Liebe (Spielfilm,
GB/D/USA ‘04)
02.55 Arte
Shortbus. (Spielfilm, USA ‘06)
Sonntag 26
.a.
rtenb acher u
olin Fo
M i t C a r
DAS ORANGENMÄDCHEN
NACH DEM ROMAN VON JOSTEIN GAARDER············
Party
MUSIK-THEATER VON MARTIN LINGNAU, CHRISTIAN GUNDLACH UND 12.00 Hansaplatz
EDITH JESKE·············································· Straßenfest zur Einweihung des 19.00 Bellini
umgestalteten Hansaplatzes.
VORSTELLUNGEN BIS 9. JULI 2011 Mit Kulturprogramm (bis
22 Uhr)
Museumstrasse 17 · 22765 Hamburg · Kartentelefon 040. 39 90 58 70 · www.altonaer-theater.de 17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Bellini
Gay Happening. Warm up
22.00 Sportplatz
Komm ma’ leckaaa bei mich bei.
Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
14.00 Schmidt Theater Das
Dschungelbuch. Familienmusi-
cal von und mit Christian Berg
14.30 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
18.00 Hamburgische Staatsoper
10. Sinfonie von Gustav Mahler.
Ballett von John Neumeier
18.30 Hansaplatz
Ökumenischer und interreligiö-
ser Gottesdienst. Thema
PROGRAMM
heute:„Platz in der Stadt: Viele
Farben – Ein Leben“. Die Ge-
meinde verlegt ihren traditio-
nellen Gottesdienst mit der
Aids-Seelsorge aus der Kirche
nach draußen und feiert ge-
meinsam mit den anderen Reli-
gionsgemeinschaften des
Stadtteils
19.00 Hamburger Kammer-
spiele
End of the Rainbow. Bühnen-
stück über die komischen, tragi-
schen und anrührenden Seiten
von Judy Garlands Privatleben
und ihre weltberühmten Songs.
Mit sprühendem Dialogwitz,
rauem Charme der Garland und 20.00 Schmidt Theater Emmi &
turbulenter Situationskomik
19.00 Schmidt Theater Volles Pro- 20.00 Schmidts Tivoli Clasen, Lux,
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.00 Thalia Theater Hamlet. Von
William Shakespeare
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Sonntags-
verkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Slut Club Code Yellow. Die
Piss-Party. Kein Dresscode. Le- 10.00 Kleiner Saal Offenes Früh-
der, Harness, Boots, Masken,
Fesseln erwünscht (ab 23 Uhr 19.00 MHC Schwulenberatung.
Barbetrieb)
50 hinnerk 06/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 51
Sonntags-Sex-Party. Dress-
code: mind. freier Oberkörper,
Underwear oder nackt
19.00 Strictly Men Sex-Workshop.
Sex-Massage, Shaving, do it
Yourself-Workshop
Community
11.00 Aids-Hilfe Café Afrika. Infor-
mationen und Austausch für
Menschen aus Afrika und Inter-
essierte
17.00 Willi‘s am Rathaus
LCH-Hamburg Stammtisch
18.00 Basisgemeinde MCC Got-
tesdienst
18.00 MHC-Café Community-Vie-
wing. Deutschland - Kanada.
Frauenfußball-WM
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
00.10 3sat Christopher Street Day
2011. Die Highlights des Tages
(CSD/Reportage, D ‘11)
00.55 Arte Brüder III. Auf dem
Jakobsweg (Spielfilm, A ‘06)
Montag
Party
27
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für Lust
4,70€ (bis 21 Uhr)
Bellini Beach Party 2011
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Sportplatz
Der anonyme Turnbeutelverges-
ser-Treff. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.00 Metropolis Eyes Wide Shut.
Spannender Thriller von Stanley Mittwoch
Kubrick über einen Ehemann
auf sexuellen Abwegen. Mit
Tom Cruise und Nicole Kidman 17.00 Generation Bar Happy Hour.
(GB/USA ‘99, OmU)
Willnowsky – Gogo à Gaga!
North. Konzertabend „Ein Solo 20.00 Slut Club
für drei Stimmen“ – Songs pur
& nah. Songs zwischen Pop,
Chanson und Acoustic Soul.
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
stück der Aids-Seelsorge
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
05.00 Arte Durch die Nacht mit ...
Moby und Will Cotton (Magazin,
D ‘11)
Dienstag 28
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Bellini Beach Party 2011
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
22.00 Sportplatz Kraftvoll vom Le-
der ziehen. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
10. Sinfonie von Gustav Mahler.
Ballett von John Neumeier
20.00 Polittbüro
Saisonabschlussrevue. Mit Si-
mon&Jan, Strahlemann&Söhne
und Tuten&Blasen. Moderation:
Lisa politt und Gunter Schmidt
20.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück der
Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Fußball-Frauen-WM. USA -
Nordkorea
20.00 MHC Ü-40-Talk (Gayandgray).
Treffen für Schwule über 40
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip-
per und Chlamydien. Ohne Vor-
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
22.00 Arte Twin Peaks (27/29). Der
Weg zur Schwarzen Hütte (Se-
rie, USA ‘90)
22.50 Arte Twin Peaks (28/29). Die
Nacht der Entscheidung (Serie,
USA ‘90)
23.35 Arte Twin Peaks (29/29). Jen-
seits von Leben und Tod (Serie,
USA ‘90)
29
Party
Jeder Cocktail für 4,70€ (bis 21
Uhr)
19.00 Bellini
Bellini Beach Party 2011
Cheap and sexy wednesday.
21.00 Daniel‘s Frühlings-Party. Mit
80er, 90er und Charts
22.00 Sportplatz Verkehrschaos in
der Woche. Bar & Cruising
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Freilichtbühne Stadtpark
Erasure. Konzert
19.00 Hamburgische Staatsoper
Hommage aux Ballets Russes.
Ballette von George Balanchine,
06_11_040-051_Programm 24.05.2011 19:39 Uhr Seite 51

Millicent Hodson und John Neu-
meier
19.00 Schmidt Theater Volles Pro-
gramm. Erinnerungen an viele
Jahrzehnte bester TV-Unterhal-
tung von Oliver Kalkofe und
Martin Lingnau
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.15 Planetarium Mare Stellaris –
Entspannung im Sternenmeer.
Mit Chillout Sounds, Stars und
Laserlights
20.00 Imperial Theater
Improslam. Die Kultshow vom
Kiez mit dem Theater Steife
Brise
20.00 Polittbüro
Saisonabschlussrevue. Mit Si-
mon&Jan, Strahlemann&Söhne
und Tuten&Blasen. Moderation:
Lisa politt und Gunter Schmidt
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermä-
ßigter Eintritt für Gäste über 40
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Der offene
Treff für Frauen liebende
Frauen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Aids-Hilfe
Veranstaltungsreihe “Gesund-
heit ist mehr...”. Thema heute:
„Neues aus der HIV-Welt – Be-
richt vom Deutsch-Österreichi-
schen AIDS-Kongreß“. Mit HIV-
Schwerpunktarzt Dr. Stefan
Fenske
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff für Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café
Bikerinnen-Stammtisch
Donnerstag 30
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Sportplatz Frühstart ins
Wochenende! Bar & Cruising
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
19.00 Planetarium
Voices in the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
19.30 B-Movie
Reihe Queer Cinema. Shortbus.
Film über sexuelle Variationen
im Leben einiger New Yorker
(USA ‘06, OmU)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Orpheus. Ballett von John Neu-
meier
20.00 Hamburger Kammer-
spiele
End of the Rainbow. Bühnen-
stück über die komischen, tragi-
schen und anrührenden Seiten
von Judy Garlands Privatleben
und ihre weltberühmten Songs.
Mit sprühendem Dialogwitz,
rauem Charme der Garland und
turbulenter Situationskomik
20.00 Polittbüro
Saisonabschlussrevue. Mit Si-
mon&Jan, Strahlemann&Söhne
und Tuten&Blasen. Moderation:
Lisa politt und Gunter Schmidt
20.00 Schmidt Theater
Volles Programm. Erinnerungen
an viele Jahrzehnte bester TV-
Unterhaltung von Oliver Kalkofe
und Martin Lingnau
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia Theater Was ihr wollt.
Von William Shakespeare
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik für gay, bi,
Abo-Prämie im Juni
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter Ein-
tritt 10€ (bis 1 Uhr)
19.00 Toms Saloon
Horny! Underwear-Party. Dress-
code: Underwear, Jocks,
SportsGear (bis 23 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Na-
ked Sex-Party. Bis 0 Uhr (Ein-
lass 20-22 Uhr, ab 23 Uhr Bar-
betrieb)
21.00 Strictly Men
Free Sex & Small Talk
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
20.45 Lesbenverein Intervention
Fußball-Frauen-WM. Deutsch-
land - Nigeria
20.45 MHC-Café Community-Vie-
wing. Deutschland - Nigeria
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip-
per und Chlamydien. Ohne Vor-
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
00.00 Arte Tokyo X Erotica. (Spiel-
film, OmU, D/JAP ‘01)

programmadressen
136° Reeperbahn 136 • 3001 Kino
Schanzenstr. 75 • Aids-Hilfe Lange Rei-
he 30-32 • Aids-Seelsorge Spadenteich
1 • Ahoi Hafenstr. • Altonaer Theater
Museumstr. 17 • Ambulanzzentrum UKE
Martinistr. 52 • AStA Von-Melle-Park 5 •
Astoria Silbersackstr. 27 • B-Movie Bri-
gittenstr. 5 • Bellini Danziger Str. 63 •
ger Engelsaal Valentinskamp 40-42 •
Hamburger Kammerspiele Hartungstr.
9-11 • Hamburger Kunsthalle Glocken-
gießerwall 5a • Hamburger Sprech-
werk Klaus-Groth-Str. 23 • Hamburgi-
sche Staatsoper Große Theaterstr. 34
• Hasenschaukel Silbersackstr. 17 •
Haus 3 Hospitalstr. 107 • Haus III& 70
polis Steindamm 54 • MHC Borgweg 8 •
Molotow Spielbudenplatz 5 • Mr. Chaps
Leatherworks Greifswalder Straße 23 •
Neue Flora Stresemannstr. 159a • O2-
World Sylvesterallee 10 • Oase Ecke
Knorrestr./Bülaustr. • Piccadilly Silber-
sacktwiete 1 • Polittbüro Steindamm 45
• Pulverfass Reeperbahn 147 • Q-Mo-
Wer jetzt hinnerk – Hamburgs schwules Stadtmagazin – für ein
Jahr abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt.
Als Prämie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit
der Produktinnovation XXL. Die Tasche ist nicht im Handel
erhältlich und hat einen Produktwert von 40 Euro.

Buchladen Männerschwarm Lange Rei-
he 102 • Café Gnosa Lange Reihe 93 •
Café Hensel Antonistr. 4 • Café Keese
Reeperbahn 19-21 • Café Leben Heim-
felder Str. 21 • Café Sittsam Wexstr. 42
• Café Spund Mohlenhofstr. 3 • Cato-
nium Försterweg 163 • Cinemaxx
Wandsbek Quarree 8-10 • Daniel‘s
Kreuzweg 6 • Das Dorf Lange Reihe 39
• Deutsches Schauspielhaus Kirchen-
allee 39 • Docks Spielbudenplatz 19 •
Dom St. Marien Danziger Str. 60 • Dra-
gon Sauna Pulverteich 37 • Edelfett-
werk Schnackenburgsallee 202 •
Erlöserkirche Jungestr. 7 • Erotixx
Hamburger Berg 35-38 • Fabrik Barner-
str. 36 • Festplatz Nord Wandalenweg
7 • Fliegende Bauten Glacischaussee 4
• Frauencafé Endlich Dragonerstall 11
• Fundbureau Stresemannstr. 114 •
Gängeviertel Valentinskamp 39 • Ge-
neration Bar Lange Reihe 81 • Große
Freiheit 36 Gr. Freiheit 36 • Grünspan
Große Freiheit 58 • Hamburg Leucht-
feuer Bahrenfelder Str. 244 • Hambur-
Schulterblatt 73 • Hein & Fiete Pulver-
teich 21 • Holzplatz Neuer Kamp 30-32
• Hühnerposten Hühnerposten 1 • Im-
perial Theater Reeperbahn 5 • Indra
Große Freiheit 64 • Irmgard Kruse Tal-
str. 4 • Kärntner Hütte Cuxhavener Str.
55 c • Kampnagel Jarrestr. 20 • Kan-
tine im Schauspielhaus Kirchenallee
39 • Kir Barnerstr. 16 • Kiss Gaußstr. 25
• Kleiner Saal St. Georgskirchhof 19 •
Klubsen Wandalenweg 7 • Knust Neuer
Kamp 30 • Komet Erichstr. 11 • Kulturla-
den St. Georg Alexanderstr. 16 • LAB
Hansaplatz 10 • La dolce Vita An der Al-
ster (gg. Schmilinskystr.) • Laeiszhalle
Johannes-Brahms-Platz • La Strada
Rostocker Str. 8 • Lesbenverein Inter-
vention e.V. Glashüttenstr. 2 • Litera-
turhaus Schwanenwik 38 • Location 1
Große Freiheit 27 • Lounge Gerhardstr.
16 • M+V Gaststätte Lange Reihe 22 •
Mathilde Bar Bornstr, 16 • Mathilde Ca-
fé Bogenstr. 5 • MCC Steindamm 87 •
Medienbunker Feldstr. Feldstr. 66 • Me-
n‘s Heaven Spa Steindamm 14 • Metro-
PROGRAMM
vie-Bar Brigittenstr. 5 • Raststätte
Holmmoor BAB 7 HH-Flensburg (Quick-
born) • Restaurant Vesper Osterstr. 10 Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!
• Rieckhof Rieckhoffstr. 12 • Rote Flora
Schulterblatt • Schmidt Theater und Im Inland kostet das Abo 45,- Euro.
Schmidt‘s Tivoli Spielbudenplatz 27-29 Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an den
• Sexplosion Kl. Pulverteich 23 • Slut hinnerk-Verlag, Steindamm 11, 20099 Hamburg schicken.
Club Rostocker Str. 20 • Speicherstadt- Bankverbindung:
museum St. Annenufer 2 • Sportplatz Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
Talstr. 10-12 • Stage Club Stresemannstr.
159a • St. Georgskirche St. Georgs Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
Kirchhof • St. Pauli Theater Spielbu-
denplatz 79 • Strictly Men Danziger Str.
51 • Tanzsalon Lerchenstr. 16b • Tanz- Name
schule Baladin Stresemannstr. 374 •
Thalia Theater Alstertor 1 • Thalia
Straße
Theater Nachtasyl Alstertor 1 • Theater
N.N. Hellkamp 68 • Toms of Hamburg
Kleiner Pulverteich 25 • Toms Saloon PLZ Ort
Pulverteich 17 • Uebel & Gefährlich
Bunker Feldstr. • Waagenbau Max-Brau-
er-Allee 204 • Wäscherei Jarrestr. 58 • Telefon
Wilhelmsburg Süd Katenweg 5 • Willi‘s
am Rathaus Rathausstr. 12 • Wunder- Datum Unterschrift
bar Talstr. 14 • Zeise-Kinos Friedens-

hinnerk 06/11 51
06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011 19:51 Uhr Seite 52

City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

Plan A (A1-A9)
Sehenswürdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrücken
I Museum für Hamburgische
Geschichte, Neustadt
J Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brücken, St. Pauli, Plan A8 341

Plan B St. Georg Seite 54

Plan C St. Pauli Seite 56

Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und

Branchenführer für Hamburg. Hier können sich Einhei-
■ Szene Seite 53
mische und Touristen schnell im Angebot der schwulen Der aktuelle Überblick zum Ausgehen:
Infrastruktur zurecht finden. schwule Cafés und Bars, Partylocations und
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Sze- Restaurants, Saunen und Treffpunkte
ne, ■ Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert.
Einträge in den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat&
■ Gay Business 54
CITYGUIDE

Tat sind ein kostenfreier Service für den hinnerk-Leser.
Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäft-
liche Empfehlungen für die Community, kosten monat-
lich 16 Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen.
Für Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik ■ Gay Business ko-
stenfrei.
Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der
hinnerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich er-
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die
hinnerk-Anzeigenabteilung, ✆ (040) 28 40 769-33 oder
anzeigen@hinnerk.de.
Seite
Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community –
der schwule Branchenführer von A bis Z
■ Kultur Seite 58
Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos
und Ausstellungsräume für schwule und
schwul-lesbische Kultur in Hamburg
■ Rat &Tat Seite 58
Beratungsstellen auf einen Blick,
Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
andere Initiativen sortiert nach Themen

52 hinnerk 06/11
06_11_052-059_CityGuide NEU
Szene
■ Bars & Cafés
Hamburg
72 24Carat (mixed)
Reeperbahn 131, St. Pauli, Plan C
02 Angie’s Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C
03 Ahoi (mixed) Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
✆ 28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, ✆ 43193151, Plan A
… Café Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, s. 301
… Cafe Galeria (mixed)
Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217
11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Platz 5,
St. Pauli, ✆ 310313, Plan A7
12 Café Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B
04 Café Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli ✆ 18295319, Plan C
85 café mayer & mietraum (mixed)
Feldstr. 36, St. Pauli, ✆ 38075236
16 Café Spund
Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9
17 Café Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan
20 Cube (mixed)
Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B
35 Daniel’s Company
Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B
… Goldbeker (mixed)
Schinkelstr. 20, ✆ 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
✆ 18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
✆ 40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstraße 4, ✆ 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, ✆346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B
01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststätte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
… mhc-Café Borgweg 8, Winterhude,
✆ 27877801, Plan A3, s. 357
28 Olivia Jones Bar (mixed)
Grosse Freiheit 35, ✆ 02336/877660 , Plan C
30 Orange Cafe (mixed)
Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
19 Sportplatz Talstr. 10-12, St. Pauli, Plan C
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C
… Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109
■ Partylocations
26 136° Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C
10 Cafe Schöne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8
24.05.2011 19:51 Uhr Seite 53
Anzeige
… Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt
63 Fabrik
Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
hinnerk Gay Business im Juni
48 Festplatz Nord (mixed)
Wandalenweg 7, Plan A9
44 Fundbureau (mixed)
Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4
50 Hühnerposten
Hühnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, ✆ 3194816, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7
… Komet
Erichstr. 11, ✆ 2786-8686
51 Knust
Neuer Kamp 30, ✆ 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
47 Location 1 (mixed), Große Freiheit 27/27a,
St. Pauli, ✆ 31793630, Plan C
40 Molotow (mixed)
Reeperbahn 5, ✆ 310845, St. Pauli
26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
42 Neidclub (mixed)
Reeperbahn 136, ✆ 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar (mixed)
Kastanienallee 20, ✆ 317883-10, St. Pauli, Plan C
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
MODERNE BIO-MODE FÜR MÄNNER
… Shake! (ex-Front)
Heidenkampsweg 32, U&S Berliner Tor
Raus aus der Öko-Nische und rein in den Mainstream: Die Boutique Baker & Col-
59 Terrace Hill lins in der Gertigstraße 12 (Winterhude) bietet seit Ende April zeitgemäße Bio-
Feldstraße 66, ✆ 72964440, St. Pauli, Plan A8
59 Uebel&Gefährlich (mixed) Mode für Männer und schließt damit eine Marktklücke in Hamburg.
Feldstr. 66, ✆ 0273877, St. Pauli, Plan A8 Neben reinen Freizeit-Marken wie Icebreaker und Kuyichi gibt es im Sortiment
■ Restaurants auch Gehobenes von John Smedley, einer englischen Traditionsmarke, und Hem-
53 Ackermann’s Vier Mahzeiten
Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444, Plan A2
den von Culturata aus Italien. Baker & Collins bietet seinen Kunden internatio-
… Atlas Restaurant & Bar nal angesagte und moderne Top-Labels – von chic und stilvoll bis lässig und
Schützenstr. 9a (Altona) ✆ 8517810
bequem. Ein extra entwickeltes Symbol-System erklärt dabei zu jedem Kleidungs-
60 Brasserie la Provence
Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407 stück schnell und einfach, worauf bei der Produktion im Bezug auf Nachhaltig-
37 Das Dorf
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆ 245614, Plan B keit geachtet wurde. www.bakerandcollins.de
61 Engelke Pasta · Olio · Vino
Eppendorfer Baum 20, ✆ 63945857
06 Flickenschildt - Theaterlokal Baker & Colllins, Gertigstraße 12, ✆ 696 444 81,
Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152, Plan A6 Mo. u. Sa. 10 -18 Uhr, Di. bis Fr. 11 - 19 Uhr
80 Freudenhaus (deutsche Küche)
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C
22 Gaststätte – Die neue Romantik
Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg
53 Geel Haus (mixed)
Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, ✆ 18067955, St. Georg, Plan B
RÜCKENSCHMERZEN ADÉ
… Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2, Das stilvolle Ambiente des neuen Balance Rückenzentrum ABC Straße schafft
25462 Rellingen, ✆ (04101) 20 99 90
68 Restaurant Casa De Aragon im Herzen Hamburgs eine Oase für Gesundheit, Diagnostik und Chiropraktik. Um
Eppendorfer Weg 240 ✆ 4202903, A2 Rücken-, Nacken-, Kopfschmerzen, Migräne, Steifigkeit oder sonstige Einschrän-
kungen des Bewegungsapparates zu beheben, nimmt sich das Team die erfor-
Gut & günstig werben derliche Zeit, die Ursachen der Symptome zu finden und fachkundig zu behan-
im hinnerk-City-Guide deln. Das ganzheitliche Behandlungskonzept, mit dem Schwerpunkt Chiroprak-
tik, ermöglicht mit den richtigen Therapien ein schmerzfreies Leben, das auch
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
wieder Freude an der Bewegung
mit sich bringt. Sofortige Akutbe-
✆ (040) 28 40 769-33
handlung, kurze Wartezeiten, lan-
65 Schanzenstern Bio-Restaurant, ge Öffnungszeiten und die zentra-
Bartelsstr. 12, ✆ 43290409, Plan A 5
… Season vegetarisch, (mixed) le Lage sind für das Balance
Schauenburgerstr. 49, Mitte, ✆ 97074072 Rückenzentrum ABC Straße
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8 selbstverständlich und Ausdruck
14 WA-JO Japan Restaurant dafür, dass der Patient im Mittel-
CITYGUIDE
Hofweg 75, ✆ 227114-80, www.wa-jo.de, Plan A
… Zollenspieker Fährhaus punkt steht. Für hinnerk-Leser ist
Zollenspieker Hauptdeich 143, ✆ 7931318
mit dem Gutschein auf Seite 36 die
■ Saunen
Erstkonsultation bis zum
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4 30.06.2011 kostenlos!
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B
41 Mens Heaven Spa
Steindamm 14, St. Georg, ✆ 28056389, Plan B Balance Rückenzentrum,
■ Treffpunkte ABC Str. 21, ✆ 87 099 099
Mo.-Fr. von 8 bis 20 Uhr – nach
… Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) Vereinbarung auch bis 22 Uhr
95 BAT-Park
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8 www.balance-rzm.de
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
hinnerk 06/11 53
06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011 19:27 Uhr Seite 54

■ Dienstleister City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

hl
Adelante

en
St. Georg r.

s
ZUG 210

t
M 170

S
Plan B 199
Sc 172
Bü
lau

KO
hm str

IV
.
L
LEKT ALSTER t er
ilin
sk
y
Als
200

tr.
141

res
-Stadt-, nah-, und

or
12
er

l
pe

Kn
fernumzüge
d Gu

p
-Büroumzüge rlit 292

Ko
-Klaviertransporte t- 83 20
-Beiladungen An 17
58 str
aß
-Packservice
str 129 e
-Behördenabrechnungen . 160
-Umzugskartons

D
-entrümpelungen 64

an
Al 107

ße
ig
ste

ra
starke Männer ziehen euch aus

er
St. 352 291 104 125
rtw Ge

St
org
iet sK

ße
Telefon&FAX irch 110 05

tr.
e
Telefon (040) 226 989 25 244 e h

ra
Sp

eih
of 37

rS
43251617 Ho ad

St
Mobil (0177) 716 36 26 040/ 122
Carl-von 233

te
lzd e

St
nt

eR
Bernstorffstr. 117 134 Ossietzky-

es
am eic

r.
www.der-maler-hamburg.de St h Platz

er
So
351

ng
22767 Hamburg-Altona .G

ck
247 eo

er
235 350

m
71

La
rg

sto
ald
St 149
r.
weg 25 46

Ro
45

sw
en
Kirch 146

eif

Zimm
r-
ne

Gr
Ba 01 en
Br

erpf.
um
eist
ers e
lle E. Me
rckstr. 77
Schauspiel-
tr.
Hansa- St
323
haus ße platz
stra

Kirche
eich
331 301
e
El l m enr Rei
h 211
er

rt
m

lve
322
Bre

Pu
nallee

Kl.
271

Kreuzweg
g
Pu 31

torwe
lv
U2 m 190 ert
eic
Haupt- Hbf Nord 22
d am 35

Stein
bahnhof ein275
St
Stei

S 193
41
U1/U3 122
ererallee
.
Str
Adenau
n

r Hbf Süd
le
tor-

ita
Sp or
Steint Zentraler
Omnibus-
Museum
gstr.
keber für Kunst bahnhof
Mönc
U1 und Gewerbe Kurt- 371
370
wall

■ Ärzte … Neubauer, Oliver, Facharzt für Urologie

Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 64224500,
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek- www.urologe-hamburg.com
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen,
102Med.Versorgungszentrum HH
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Anja Hüfner, Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht
Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte für Stoehr, Prof. Jörg Petersen, Dr. Peter
Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Infektions- und Tropenkrankheiten, Am AK St. Georg Haus K, Lohmühlenstr. 5,
Hepatitis; Universitätsklinikum ✆ 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
Eppendorf, Martinistr. 52, ✆ 7410-52831
112Meyer, Carsten, Dr. med.,
105Aries, Sven Philip Dr. med, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Pneumologe, Internist, Allergologe, Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8
Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7
106Praxisklinik am Rothenbaum
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer
Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2,
✆ 41331412, Plan A5
www.uro-eppendorf.de
110Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
145Aust, Wilfried Allgemeinmedizin/Chirothera-
pie, Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, Plan A7, Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
✆245464, www.nervenarzt-hh.de
www.hausarztpraxis-altona.de
111Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig … Reimlinger, Steffen, Dr. med.
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
STD, Dammtorstr. 27, ✆ 35715638, Plan A8 Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868,
104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde www.hautarzt-eppendorf.de
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, 113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Ro-
… Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von thenbaumchaussee 5, ✆ 4800848, Plan A5
Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten, … Schnoor, Christian Allgemeinmedizin,
Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, ✆ 564343
CITYGUIDE

Hautkrebsvorsorge, Ästhetische Dermatologie,

Grindelallee 35 ✆ 4505565, … Seydlitz, Rüdiger Dr. med.
www.hautarzthamburg.de Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbüttler Str. 182,
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jürgen ✆ 612121, www.praxis-seydlitz.de
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35, 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
✆ 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian … Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Hofmann, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City, Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
✆ 63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de ✆ 37510060,
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med. … Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner, für Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
✆ 244544, www.ich-hamburg.de, Gelbfieberimpfstelle, Mönckebergstraße 18,
… Mielke, Markus, Facharzt für ✆ 324515, www.internisten-moenckebergstr.de
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis,
Fuhlsbüttler Str. 614, ✆ 61167895 ■ Apotheken
… MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Körholz & 115Alexander Apotheke St. Georg
O. Korth, Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichts- Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B
chirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7, … Alexander Apotheke City-Süd
✆ 32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B

54 hinnerk 06/11
 06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011 19:27 Uhr Seite 55

■ Gesundheit
r.
t

102
AK St. Georg
lau
str
.

… Trostwerk
✆ 43274411, www.trostwerk.de
■ Bildung
… CBM Bildung und Managementberatung
GmbH
353 Süderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, ✆ 2378220
… Grone Netzwerk Hamburg gGmbH
Heinrich-Grone-Stieg 1, ✆ 23703-0,
Sti

228
www.grone.de/hh-netzwerk
fts

114
.
tr

U1 Lohmühlenstr. ■ Blumen
ße
ra

… Ambiente Neustädter Str. 41, ✆ 35017141

St

103 www.ambientehamburg.de
e 115
aß
str
360
.
str
Sti

m er-
fts

a m nd tr.
ens
tr.

ind
a
e A lex Min 135Blume & Raum
Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5
St … Hydro Böttle Blankeneser Chaussee 149-151
tr. ✆ 869925, www.hydroboettle.de
-S
Lin

eit ■ Bücher
-B
de
Bö

nd
n-
ck

211 ina 160Bruno’s

m

rd
rt.

202 Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081

Fe
an
lve

293
ns
Pu

141Buchladen Männerschwarm
tr
Kl.

aß

Pu 31 Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8

e

lv
str

0 ert 355355 ■ Chiropraktik

.

eic
h 91
… Balance Rückenzentrum ABC Straße
ABC Straße 21, Altstadt, ✆ 87099099,
www.balance-rzm.de
llee
… Niemeyer, Dirk
r-A Manuelle Therapie nach Kalthenborn, Kieler Str.
che
Ham

689 ✆ 60593994, dirk.niemeyer@hotmail.de

a
um 391
■ Coaching
mer

Sch … Bundschuh, Markus

bro

Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
e
oks

traß Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700

Na

ers
tr.

www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
rd
gel

No … Ehebrecht-Zumsande, Jens
Herderstr. 26, ✆ 18995311,
sw.

www.ehebrecht-zumsande.de
■ Elektriker
149 Apotheke Lange Reihe
Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748 … Elektrik Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57,
22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844,
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B
info@soelter-elektrik.de
… Elektro Thomsen
107Epes Apotheke Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491
Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B
117Hammer Apotheke ■ Energieberatung
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, … Wachtel, Michael
✆ 512075, Plan A3 Dipl.-Ing., Energieberatung für Wohnen und
… Rosen Apotheke Gewerbe, ✆ 43095961, www.enumi.de
Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592
■ Escort
■ Automobile
… Andre & Markus ✆ 0171/9884623
… Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg
Holstenhofweg 55, ✆656900-41 ■ Eventplanung
… Autowerkstatt Dirk Fischer, 146Der Eventplaner
Freie Autowerkstatt aller Marken & Young-/Oldti-
mer, Wichmannstr. 4 Haus 5 Nord, ✆88169688, Andreas Schmidt, Rostocker Str. 18, St. Georg
info@dirkfischer-hamburg.com ✆ 35583660, www.der-eventplaner-hamburg.de
… B. Sperling & Sohn … Elfen-Events
City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240 freie Trauungen & Hochzeitsplanung,
… B&K alles klar! GmbH & Co. KG, Petra Schuldt ✆ 636 700 -14 /-15
BMW & MINI www.freie-rednerin-schuldt.de
Buxtehuder Str. 112, ✆766091-0, www.bundk.de ■ Fahrschule
… Volkswagen AG
Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617 180 Academy Fahrschule Beetle
Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
■ Bekleidung Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5
… Fahrschule Fahrszination
CITYGUIDE

… Manipulations Horner Weg 80, ✆ 28781829 & Schloßstr. 90,

Reparaturwerkstatt für Jeans & Sportswear
Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5, ✆ 18018583, www.fahrszination.de
✆ (0170) 2740583, www.manipulations.de ■ Finanzen
… Mascha-Clothing
Ottenser Hauptstr. 32, … Tvest Hamburg Financial Planing
✆ 3980504, www.mascha-clothing.de Reimersbrücke 5, ✆ 39995840
124Mientus Studio Hamburg ■ Fitness
Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8
125Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, St.Georg, … fitcare professional training
Tobias Methmann, Personal Training, ✆ 30639658,
✆ 245979, Plan B, www.mr-chaps.de www.fitcare-professional-training.de
■ Bestattungen … ON Stage
Poolstr. 21, www.on-stage.de
… André Hahn Trauerhilfe
Büro: Winterhude, … Pilates Studio Hamburg
✆ 590565, www.trauerhahn.de Christian Lutz, Schulweg 30a Hof, www.pilates.de
… Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus … Rahman, Cyrus A.
✆ 39806740, Museumstr. 31, Personalfitness, Glockengießerwall 26,
lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de ✆ (0177) 7574711, www.personalfitness.de/6
… Trauerlichtung … Studio für Pilatestraining
Bestattungen in Frauenhänden Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33,
✆ 7247249, www.trauerlichtung.de www.koerpertraining.de, ✆ 43254577

hinnerk 06/11 55
06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011 19:52 Uhr Seite 56

City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

■ Möbel & Einrichtung
f … adRem interior
ho nstraß
e
St. Pauli U3
Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225

ße
Pauline

S t ra
42

Str.
rt- 224Die Wäscherei
Straße Paulinen-
Plan C Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3
rff-

Bud
Platz … Die Wohngeschwister
Brunnen-
Bernsto

Brigitten
-
str. Str. Heiligengeistfeld
Schanzenstr. 34-36 (im Hof), ✆ 63657594, Plan A5

a
… Frank Otto Living

pes
(FC St. Pauli und Dom)
her- Heimhuder Str. 39, ✆ 35715487,

ll-

An
lwi

ne
Bleic

te r
www.frankottoliving.de

ns
h
Wo
Am

tra
ul- … Fennobed Hamburg GmbH,

ße

Str
Roosen- 21 Borsteler Chaussee 85-99A Haus 8,

Straße
✆ 50097601, www.fennobed.de

aß
Straße e
Freiheit

178 Clemens- … Hansa-Complet-Küchen

Str.
174 29 Schultz- Lübecker Str. 126, ✆ 254490-0,
Kleine

www.hansa-kuechen.de
Freiheit

Str.

Rendsburger Str.
… Home & Garden
Straße

Goldbekplatz 1, Winterhude ✆ 2795044

354
www.homeandgardenhamburg.com

Bremer-
Hoyer-
122Lagerhaus
Simon-von-Utrech
t-Straße Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de
+

G
… Lizzart Living Design
TAXI Simon-von-Utrecht-Str Lehnhartstr. 1, ✆ 484104, www.lizzartliving.de
aße
straße

Schmuckstraße
47 … MySofabed.de
19 270 Millerntor- info@mysofabed.de, ✆ 18994800
23

lev-
platz
Hamburger Berg

04 … Riess Ambiente
28 56 Straße
Seiler- St.Pauli Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060
Große

Det
80 … Stilbruch GmbH
36 312
Tal-

07 30 142 42
hn Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona
Reeperba
Hein-

TAXI
27 27 24
273 ✆ 25762090, www.stilbruch.info
240 26 269 TAXI
TAXI
… TEAM 7 Deutschland

He
1 S2 S3
S Reeperbahn Stahltwiete 14a (Phoenixhof), ✆ 398410-0,

lgo
Reeperbahn Platz
TAXI
www.team7-hamburg.de

län
40 305
Spielbuden- 57

g
75 306 72 119Toni Thiel Hoheluftchaussee 39, ✆ 42938797,

d
290

e
sw
Taubenstr.

TAXI
04 310308 02
Davidstraße
e

ku
Hans- www.toni-thiel.com
straß

60

Zir
Am N
o B.- Keyser-W Que … Weisswäsche Compagnie
bis
tei rstr. Albers- 70
39
rsack

eg
Himmelstr. 37, ✆ 4802283
e

ch
43 Allee
eid

Platz
Friedrichstr. Kastanien-
nw

www.die-weisswaesche-compagnie.de
Silbe

48
rre

ße tr.
tra 09 dric hs
te

ns 38 248
ie

hinnerk Cityguide
Gerhardstr.

ol
tw

Lin
c rie Herbertstr.
ck

raß F
sa

e
Bal

Hopfenstraße
er
lb

dui
Si

11 S1 S2 S3 Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen über

nst

TAXI
Hein-Köllisch-Platz
deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
r

Therapeuten, der verständnisvoll mit deinen

schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
■ Fotografen … Bartel, Angelika ■ Jobvermittlung
Rothenbaumchaussee 26, richter, der schwule Kunden cool findet!
… Karl Mai ✆ 417702, www.angelika-bartel.de … Pfiff Gastronomie-Personal Service
Studio Hamburg St. Georg, Lindenstraße 39, GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
✆28055546, (0177) 3286722 ist da die Lösung. Der queere Branchenführer
■ Kosmetik
■ Friseure … Adam & Eve Beautylounge
lotst Einheimische oder Touristen durch den
Großstadtdschungel und weist den Weg in das
… Atilla Kecis Friseur Steinwegpassage 1, ✆ 21008833
Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆69455967 … Calla Beauty Lounge schwule und lesbische Hamburg – sortiert
… Die Haargeschwister Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆ 31700370 nach den Rubriken ■ Szene, ■ Gay Business,
Susannenstr. 29, Schanze, ✆ 44465444 … IPL-Hamburg, ■ Kultur sowie ■ Rat& Tat.
Dauerhafte Haarentfernung, Hallerstr. 5a,
Sie betreiben ihr Business und möchten von
214Die grüne Schule ✆ 6708725, www.ipl-hamburg.com
Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de … Natalie Keller Dauerhafte Haarentfernung Schwulen und Lesben gefunden werden?
… Kreidler, Björn durch IPL-Technologie, Salon Belesprit, Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
praxis@heilpraktiker-kreidler.de, Ueckerstr. 7, ✆ 832 100 82 lung unter (040) 28 40 769-33 oder Email
www.heilpraktiker-kreidler.de 106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz anzeigen@hinnerk.de. Einträge im Bereich
… Scheibig, Heiko ✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de ■ Gay Business kosten monatlich 16 Euro
Körpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4), … Relax & Dream Wellness
✆ (0160) 96604436 www.heikoscheibig.de Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2, zzgl. ges. MwSt.
186Eric Barbier
Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9 133Zimmermann,Thomas und Kollegen ✆ 22691940, www.relaxanddream.de
Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de ■ Opitker
… Haare Kay Strömer ■ Massage
Dorotheenstr. 107, ✆ 67955685 … Lovers Lane Optics
172Haarwerk ■ Hotels & Pensionen … Gottlieb, Andrea Lange Reihe 95, St. Georg, ✆ 18016899
Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B klassische Sportmassage, ✆ 4206178
199Aussen Alster Hotel 230Optic Volker Johannsen
… Reiner Plock Friseure Schmilinskystr. 11, St. Georg, ✆241557, Plan B … Relax & Dream Wellness Milchstraße 23, ✆ 451047, Plan A6
Waldweg 54, ✆ 6014886, Sasel, Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
… Haus Hallig Danziger Str. 9, 25980 Westerland, ✆ 22691940, www.relaxanddream.de 226Optik Weser
www.reinerplock.de ✆ (04651) 24213
178 Saint Paul‘s 142Relax-Express Spitalerstr. 9, ✆ 327007, Plan A8
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C Winterhuder Weg 24, ✆ 22697033, ■ Paarberatung
… Top Hair Friseure & Kosmetik www.relax-express.de, Plan A6
Gurlittstr. 33, ✆ 245594 … Riedesel, Lutz … Eßmann, Kathrin
134Sassoon Hamburg Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd, systemische Beratung, Supervision & Coaching,
Neuer Wall 31, City, ✆36141111, Plan A ✆ 244654, www.physiosportiv.de ✆ 43099379, www.queer-beratung.de
… Scheibig, Heiko
■ Glaserei ■ Pflege & Gesundheitsberatung
CITYGUIDE

Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude

… Der Glasschneider ✆ (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de … DRK Sozialstation Eimsbüttel-Nord
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614 … Herrenhaus Salderatzen … SKAN Massage (medizinisch) Heußweg 41, ✆ 40 17 55-0
✆ (05849) 971018, Salderatzen Nr. 3,
■ Haustiere 29496 Waddeweitz, www.salderatzen.de
Brian D. Toktas, Wandsbeker Chaussee 62, www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de
✆ 38646438, www.skan-massage.de … Goldbach - Palliativ Pflege Team
… Cats Only 193Hotel Village
Tierarztpraxis & -pension für Katzen, Steindamm 4, St. Georg, ■ Malereien Streesemannstr. 52 ✆ 211 16 580
Dr. Michael Garner, Eppendorfer Weg 50, ✆4806490, Plan B … Alstermaler
www.palliativpflegeteam.de
✆ 49222468, www.catsonly-hamburg.de 152Nippon Hotel Hamburg & WA-YO ✆ (0173) 8435323, www.alstermaler.de
… V.I.Pets St. Georg Schmilinskystraße 32, Hofweg 75, ✆ 227114-80,
✆ 25328990, www.v-i-pets.de www.nipponhotel.de, Plan A6
… BSB better services Bremer UG ■ Physiotherapie
✆ 243624 oder ✆ (0172) 4036207
■ Hausverwaltung … Schloß-Hotel Kittendorf … Walpert, Georg … Riedesel, Lutz
✆ (039955)500, www.schloss-kittendorf.de ✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626 Winterhuder Weg 76, Barmbek-Süd,
… Frank Ostendorf Hausverwaltung
Holsteinischer Kamp 80, ✆ 33 42 00 07
… Suite Novotel Hamburg City www.physiosportiv.de ✆ 244654
Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0, ■ Medien (kommerziell)
www.ostendorf-hausverwaltung.de
www.suitenovotel.com 210hinnerk – das schwule Magazin
■ Psychotherapie
■ Heilpraktiker im Norden Koppel 97, ✆ 28 40 769-0, Plan B … Bundschuh, Markus
■ Immobilien Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG),
… Asche, Werner
… Akelius GmbH, Matthias Naterski, ■ Medien (ehrenamtlich) Müggenkampstr. 29, ✆ (0179) 5270700
Bergiusstr. 29 ✆ 88099565,
www.werner-asche.de Lindenstr. 13, ✆ 605626870, www.akelius.de siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh

56 hinnerk 06/11
06_11_052-059_CityGuide NEU
245Chaban, Friedrich
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, ✆ 449766,
Plan A5
… Händel,Tobias
Heilpraktiker, Biodynamische Körperpsychothera-
pie, Bahrenfelder Kirchenweg 53, ✆ 41113175,
www.tobiashaendel.de
… Körpertherapie Hamburg
Thomas Klöppel & Traute Bickel, Heilpraktiker für
Psychotherapie (HPG), Neuer Pferdemarkt 25,
✆ 431 88 476, www.koerpertherapie-hamburg.de
134Paetzold, Wolfgang, Dr. med.
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Rautenbergstr. 11, ✆ 41924466,
www.dr.-paetzold.de, Plan B
121Perro, Christian Dr. med.Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37, ✆ 464554, Plan A2
… Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis für Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude ✆ 5114446
… Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214
■ Rechtsberatung
… Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, ✆ 41304640
249 Boßert, Birgit (Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, ✆ 76796390
248Detig, Kai (Steuerrecht) Zirkusweg 2
(Astraturm) St. Pauli, ✆ 227255-0
… Fuhrken, Jörn Mönckebergstr. 31,
✆ 32908890, www.joern-fuhrken.de
Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22
… Heyder, Ulrich
Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2801210,
www.kanzlei-leipold.de
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
✆80797980, www.kanzlei-willms.de
■ Reisen
… Fairlines Kleiner Schäferkamp 32,
✆ 441456 www.fairlines.de
291Global Village Reisen
Juan C. Castellanos, Koppel 32, ✆28053005,
www.globalvillagereisen.de, Plan B
… Globetrotter Reisebüro im Fleethof
Mario Erhorn, Stadthausbrücke 1-3,
✆ 300335-10,
www.fleethof.reiseland-globetrotter.de
… Reisebüro Sonnenklar.TV
Osterstr. 79, ✆ 4019900
… STA Travel Sven Jacobs, Lange Reihe 94,
✆ 7344076-30, www.statravel.de
■ Schmuck
… Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
■ Sexshops
142Boutique Bizarre
Reeperbahn 35, St. Pauli,
✆31769690, www.boutique-bizarre.de
270Erotixx Hamburger Berg 36, St. Pauli,
www.erotixx24.eu
24.05.2011 19:52 Uhr Seite 57
■ Gesundheit
269 Mystery Hall
Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg, ✆240149, Plan B
273New Man Reeperbahn
Reeperbahn 63-65, St. Pauli,
✆3196132, Plan C
274 New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275 Seventh Heaven Erotic-Heaven
Steindamm 14, St. Georg, ✆28056392, Plan B
■ Steuerberatung
… Eggers, Undine Maria
Rathausstr. 13, City, ✆39908707,
www.eggers-steuerberaterin.de
200 Partheil, Sven
Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB
Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer
Steuerberater
Tel.: 040 / 54 75 34-0
Warnstedtstraße 28-32
22525 Hamburg
www.kanzlei-oberlaender.de
… Oberländer, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen ✆547534-0
… Willms, Uwe
Man(n) sieht gut aus. Dr. med. Andreas Britz
Arndtstr. 16, Uhlenhorst, ✆80797980, Haut- und Lasertherapie
www.kanzlei-willms.de
Heimhuder Straße 38
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4 20148 Hamburg
Telefon 040 - 44 80 98 12
■ Tanzschulen
… o33 tanzwerkstatt
Rolf Amendt, Eifflerstr. 1,
Altona ✆ 434340, www.o33-tanzwerkstatt.de
… Baladin
Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908
■ Haarlos durch Laser-Technik
… El Bajo Tango Blücherstr. 11, ✆ 383194,
www.marganagel-tango.de
■ Tattoo-Entfernungen
■ Taxizentralen ■ Liposuktion (Fettabsaugung)
… Hansa Taxi ✆ 211211 ■ Peeling
■ Telekommunikation ■ Faltenunterspritzung
… Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz, ■ Lidstraffung
www.ohlhaber.de, Papenreye 63, Workport Unit
63/R, Groß Borstel, ✆ 385170 www.dr-britz.de
■ Tischlereien
… Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852,
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
■ Transporte
… Adelante Umzugskollektiv Ihre kompetente Schwerpunktapotheke
Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617
■ Versicherungen im Herzen von St. Georg
… AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55,
✆ 18009336,
steffen.meyer@axa.de
… ERGO-Versicherung
Mark T. Jones, Münzstr. 11 ✆ 59451324, Lassen Sie sich von unserem
www.mark-terence-jones.de Service und den guten Angeboten
… Signal Iduna überzeugen.
Thomas Wirtz, Kieler Straße 675
✆ 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
Persönliche Betreuung bis vor
■ Webdesign Ihre Haustür! Ihre vertraulichen
… Elbmedien
Webdesign & Webentwicklung, Daten sind bei uns in den besten
www.elbmedien.de Händen.
■ Werbung Lange Reihe 24 · 20099 Hamburg
… Angel at Work Diskrete und schnelle Lieferung,
Tel.: 040 / 28 80 47 48
Agentur für Online-Marketing innerhalb Hamburgs in ein paar
Lange Reihe 2, ✆38660976, www.angel-at-work.de Fax 040 / 28 80 47 49 Stunden, ausserhalb bis zu
… Cartel X GmbH & Co. KG apo@apotheke-langereihe.de
Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771 24 Stunden.
293Dreistmedia OHG
Bachstr. 11, Barmbek-Süd,
✆28087010, Plan A6
CITYGUIDE
210Lange&Partner, Werbeagentur
Koppel 97, ✆2840769 -0, Plan B
■ Zahnärzte
… Müller, Olaf
Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
www.dentalprofis.com
… Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, ✆ 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
… Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, ✆ 55505962,
www.zahnaerzte-schnelsen.de
… Zahnärzte im Eppendorf Centrum
Robert-Gordon Thomas, Ahmed El-Moawen,
Eppendorfer Landstr. 77, ✆ 41119977
www.zzeppendorf.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
hinnerk 06/11 57
06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011 19:30 Uhr Seite 58
■ Gesundheit
Kultur Hamburg
■ Bühnen (Auswahl)
300CCH
Marseiller Str., ✆ 35690, Plan A5
... DAS SCHIFF – Wir machen Theater!
Holzbrücke/Nikolaifleet, 20459 Hamburg,
✆69650560
301Deutsches Schauspielhaus
Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B
312 Imperial Theater
Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, ✆ 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel
Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A
... Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalker Straße 13, ✆48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, ✆ 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, ✆ 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbüro
Steindamm 45, ✆28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147,
St. Pauli, ✆249791, Plan C
308Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, ✆317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, ✆31778899
309Staatsoper
Große Theaterstr. 25,
✆35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli,
✆314344, Plan C
... Thalia Theater
Alstertor 1, City, ✆328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6
■ Kinos (Auswahl)
3203001
Schanzenstr. 75, ✆437679, Plan A5
321Abaton
Allende-Platz 3, Rotherbaum,
✆41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, ✆342353, Plan B
... Passage
Mönckebergstr. 17, ✆324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820
■ Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8
… Deichtorhallen,
City, ✆32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, ✆4284123-60
... Museum für Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32
Rat&Tat Hamburg
■ Hilfe & Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, ✆ 2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, ✆ 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St.
CITYGUIDE
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B
370 CASA blanca, Aids-Beratung im Centrum
für Aids und sexuell übertragbare Krankheiten
Altona, Max-Brauer-Allee 152,
AIDS-✆ 42811-2194
… Ernährungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22, ✆24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung ✆38611055, Bahrenfelder Straße 244,
Plan A7 Wohnrauminfo ✆38611075
Der Leuchtfeuer Laden ✆387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
… Hamburger Zentrum für Essstörungen
e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333,
Plan C, Mo.–Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uhr,
www.heinfiete.de
… Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
58 hinnerk 06/11
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, ✆446938
… Menschenrechte und sexuelle Identität
(MERSI) Liebe ist ein Menschenrecht – Die The-
mengruppe von Amnesty International setzt sich
für die Verbesserung der Situation von LGBTs
weltweit ein und trifft sich jeden 1. Donnerstag im
Monat. Informieren, mitmachen, fördern unter
info@mersi-hamburg.de und auf www.mersi-
hamburg.de.
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049
… Polizei
Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt
• Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, ✆ 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
• Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
✆ 428651410 (POK Kai Brendling)
• Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent für Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehör-
de, Dammtorwall 9-13, ✆ 428433588
… Schwub-Hamburg Beratungshotline
✆ 3 199 3727, schwub@hamburg.de
… Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225
… Transsexuellenberatung Psychiatrische Kli-
nik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, ✆ 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen & Vereine
■ Aids
350Schwul & Positiv Gruppe ✆2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
■ Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: ✆(0179) 8828268, Marc Lienow
… BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord,
c/o Oliver Kahler, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg Kontakt: ✆(0173) 6449137
oder info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd.
3. Do. im mhc-Café ab 18 Uhr
… Hamburg Pride e.V.
Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
… Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
✆ (0175) 7385848
… Schwule Lehrer Hamburg
Stammtisch jd. 1. Do, 19:30 in der Kantine des
Schauspielhauses, Kirchenallee 39. (Florian Bin-
der) www.schwule-lehrer-hamburg.de
… Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 ✆3191924
… Völklinger Kreis – Gay Manager e.V.,
Verband für schwule Führungskräfte
Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
■ Eltern
… BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer,
✆ 27887862, info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
… Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Töchter und Söhne,
Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
… Kinder & Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62
355 Schwule Väter und Ehemänner
Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
■ Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
06_11_052-059_CityGuide NEU 24.05.2011
… Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Männerschwarm, ✆ 436093
… Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF
304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
… Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Münteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
… Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160
… MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
… Montagstreff Freizeitgruppe für
schwule Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café
357Schachgruppe c/o MHC
… Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jährlich,
357Schwule über 40 c/o MHC
… St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
… Süd-Gays
Klön- und Freizeitgruppe für Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653
■ Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
… Projektgruppe für die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224
■ Jugend
357Boyfriends
Gruppe für schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC ✆ 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe für schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
■ Kirche & Glauben
… Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,
■ Kultur
… Cercle français
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
… Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, ✆3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
… Schwule Theatergruppe „Der Kultur-
beutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann ✆(04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779
… Sweet Harmonies Vokalenensemble
✆ 783834
■ Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
■ Medienprojekte
… GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940
… Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de
… Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228
… Pink Channel Radio für Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290,
info@pinkchannel.net
■ Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
… Hamburg-Pride e.V.
Bei den Mühren 91, ✆ 238058550,
info@hamburg-pride.de
… Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
… Die Linke Queer Hamburg,
Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke
✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller
Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
… Liberaler Arbeitskreis Homosexualität
Kontakt: ✆ 477611 (Martin)
19:30 Uhr Seite 59
■ Rechtsanwälte & Steuerberater
… LSU
Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch
im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22
statt, Kontakt: Christian Röbcke, ✆73448378 lsu-
nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, • Existenzgründungsberatung
Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983 • Steuerberatung • Steuererklärungen
… Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen • Jahresabschlüsse
Grünen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de • Finanz- und Lohnbuchhaltung
357Unabhängige Homosexuelle Alternative • laufende betriebswirtschaftliche Beratung
e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8, • Sanierungs- und Insolvenzberatung
Winterhude, ✆27877800, Plan A3
391SPD Abgeordnetenbüro Ihr Ansprechpartner
Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg, Sven Partheil
✆41001038 Steuerberater
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft Schmilinskystraße 22
Lesben und Schwule in der SPD,
Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837 20099 Hamburg
Tel. 519 005 0-22
■ Selbsthilfe Fax 519 005 0-99
… Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege- partheil@kerz-stb.de · www.frag-kerz.de
nungstreff für schwule Männer mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069
… Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer)
395Arm&Warm für Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635
… Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café.
Andreas ✆ 6929112
… Der neue Mann Beratungspraxis für Männer,
Bürgerweide 62 b, ✆ 258820
355Homan,Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069
... Memento e.Verein für Trauerarbeit,
✆2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
✆ (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH – Schwul und behindert
Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto
(04321) 5594956
.... Schwule Väter und Ehemänner
Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,
✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia ✆(0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
■ Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger)
355Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
… Rosa Radeln schwules Radfahren
✆ 4209253, rosaradeln@web.de
… Tendre à grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof)
… Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
✆ (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC
■ Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h,
CITYGUIDE
Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922
■ Vorlieben
… abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51
… Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
… MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
… Nordbären Hamburg Frank Seemann,
✆(0157) 89357070, Mo-Fr 10-20 Uhr
… SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
■ Wirtschaft
… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
hinnerk 06/11 59
06_11_060-061_Kleinanzeigen 24.05.2011 19:22 Uhr Seite 60

Kleinanzeigen

Liebe ben mit Tieren. Bin sensibel jacke, Cargohose, blau-weiße

in der Selbst- und Fremd- Nikes, an der Bar mit einem
wahrnehmung mit Tiefgang Alster und der Mopo. Ich im
und selbstreflektiv. Suche grauen Pullover, kurzer Hose
ebensolch ambitionierten beim Frühstück am runden
Mann für liebensw., respektv. Tisch. Mein Kumpel sagte,
und achtsame Beziehung Du hast die ganze Zeit ge-
(mit Zukunft). Bin gespannt schaut... Habe ich da was
auf Dich. Chiffre 061102 verpasst?! Dann melde Dich!
Ich träume von einem Chiffre 061106
Mann der lieb, zärtlich, aber
Jobs
doch einfach nur normal ist.
Er darf Fehler haben! Ich bin Das Café Gnosa sucht Ser-
auch nicht fehlerfrei. Er mö- vicekräfte, Student/in, even-
hinnerk City Guide

ge bitte ehrlich sein, Vertrau- tuell mit gastronomischer

en geben, aber auch anneh- Erfahrung, schwul oder les-
Hallo, ich suche einen Mann men können. Kannst Du bisch. Bitte melden unter Tel.
ab 40 bis 70 J. nicht für eine noch träumen? Foto? – Lie- (040) 60 57 44 37 (Michael)
Nacht. Bin 46 J., wohne in ber jünger als älter, aus HH, gleich&gleich e.V. – Betreu-
Hannover. Bin bereit zu Rei- MV, B oder BRB bevorzugt. tes Wohnen für lgbt Jgl. und
sen. Melde dich unter Tel. Angst? Mut!!! Chiffre 061107 junge Erwachsene – sucht
(0151) 10163134, D-1 bevor- zum 1.09.2011 eine/n quee-
zugt MMSMS Freunde re/n Geschäftsführer/in:
TransTendenz – Neue Grup- Dipl-Sozialpäd./Sozialökon.
Junger reifer Mann 32/177/
mit betriebswirt. Kenntnis-
75 mit Brille und Halbglatze pe für alle, die sich nicht in
die herkömmlichen Ge- sen oder vgl. Qualif. für 28
sucht netten schlanken Se-
Std. Leitungserfahrung im
nior im Alter ab 58-70 für schlechterkategorien Mann/
Projektmanagement er-
Unternehmungen und sehr Frau einordnen können oder
wollen. Willkommen sind alle wünscht. Infos unter Tel.
gerne eine feste Beziehung.
(0172) 7244927. Bewerbun-
Gerne behaart jedoch kein Transgender, Bigender, But-
ches, Bois oder Trans*men- gen an: vorstand@gleich-
Muss. Sexuell bin ich OV
und-gleich.de oder gleich&
eher p und AV nur a. Ernst- schen. Gesprächsrunde und
gleich e.V., z.Hd. Vorstand,
gemeinte Zuschriften mana Freizeitprogramm im Wohl-
fühlkreis. 1.+3. Do ab 20.30 Kulmer Str. 16, 10783 Berlin
mi4@yahoo.de oder (0170)
2450044 sind erwünscht. Uhr. Kontakt: transtendenz@
Wohnung
Bitte Altersgruppe beachten web.de
Auf Wohnungssuche und
darunter keine Chance. Ha- Wir, schwules Paar, aus
HIV positiv? Die Wohnraum-
be keine finanziellen Inter- Hamburg suchen ein lesbi-
info v. Hamburg Leuchtfeuer
essen, fühle mich unter älte- sches Paar zwecks Freund-
unterstützt Sie. Tel. (040) 38
ren Herrschaften einfach schaft und Gründung einer
611075, mittwochs von 13.30-
wohl. Komme aus dem schö- Regenbogenfamilie. Beide
16.30 Uhr
nen Stadtteil Winterhude sind wir gebildet, gesund, in
geordneten Verhältnissen Ibiza Altstadt. Hafen. Mod.
lebend und vorzeigbar. Ihr Apartment mit Dachterasse,
solltet im Alter von 20-30 Meerblick. Wochenweise von
Jahren sein und aus dem Privat zu vermieten für 2
Raum Hamburg kommen. Pers. Juli-Sep. 2011, (0171)
Wir freuen uns auf Eure Ant- 76 41 912, www.heinbruch-
JEMAND WARTET AUF DICH. worten. Chiffre 061105 ibiza.de
Suche zum 1.07.2011 ein neu-
Wiedersehen es Zuhause, 1 bis 2 Zimmer
M 54 Jahre, sportlich, Sze- Max & Co, So. 15.05. ca. 12 bis 480,– EUR Warmmiete.
ne, mag Landleben und Le- Uhr. Du schwarze Leder- Balkon und Zentralheizung

Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche,
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Pri-
vatanzeigen kosten pauschal 5 € (bis fünfzig
Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €.
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €.
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver-
sendung eines Belegheftes werden je mit
2,50 € berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an das GSL Media UG&Co. KG, Koppel
97, 20099 Hamburg schicken. Chiffre-Ant-
worten werden bis zu 2 Monate nach Erschei-
nen der Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine
Kopie des Personalausweises erforderlich,
bei Telefonnummern eine Kopie der letzten
Telefonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter
Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorlie-
gen und die Anzeige somit nicht erscheinen
kann, berechnen wir für Erstattung und
Rücküberweisung eine Bearbeitungsgebühr
von 5 €.
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wörter 30 €. Jedes weitere
Wort 0,20 € zzgl. 19% MwSt. Annahme-
schluss ist der 15. des Vormonats. Der hinn-
erk-Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung
von Anzeigen ohne Angabe von Gründen ab-
zulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
veröffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Berechnungsgrundlage: Endpreis für eine An-
zeige mal Anzahl der gewählten Titel.

60 hinnerk 06/11
06_11_060-061_Kleinanzeigen
wäre toll ... Bin berufstätig, Meter zum Pool, 200 Meter
bin bis 8/11 in Privatinsolvenz zu den Dünen. Meine Mail
Tel. (0163) 1392356
Habe ein Zi. 11 qm, ruhig –
Nähe Uni zu vermieten, un-
od. möbiliert an Frau, NR. Sonstiges
350 EUR inkl. Tel. (040)
8501801. AB
Wunderschönes, großzügi-
ges Landhaus in Südwest-
Mecklenburg zu verkaufen:
Totalsanierung 2000; 240
qm Wohnfläche (9 Zimmer,
2 Bäder, 2 WC) sowie 100
qm Saal mit Bühne im
Dachgeschoß auf 14.690
qm Grundstück, idyllische
Ortsrandlage, komplette In-
frastruktur im Ort; Nähe A
24 (bis Horner Kreisel <60
min) und B5; Bahnhof 5 km
entfernt: Regionalexpress
HH-Hbf 50 min; frei nach
Vereinbarung; Kaufpreis
325 000 EUR courtagefrei
von Privat; Tel. (038848)
22 735. Fotos auf Anfrage
Reise
www.franks-apartment.
com. Dein Zuhause in Ber-
lin Tel. (030) 91 70 47 76
Segeltörn in der Türkei 7.-
17. Okt 11. Auch Segeluner-
fahrene sind willkommen!
Die Reise ist nicht kommer-
ziell. Infos: www.vorspiel-se
geln. de
Studio sowie Appartment
auf Gran Canaria für super
Sommerpreis abzugeben. 12
hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag
Name
Straße
PLZ/Ort
Telefon (nur für Rückfragen)
Datum, Unterschrift
Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom
Verlag keine Benachrichtigung. Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können.
24.05.2011
Adresse sunfun852@web.
de. Tel. (0034) 92 81 41 914
Praxis für Zahnheilkunde &
CranioSacral-Therapie, Vera
Hoeck, Zahnärztin und
Heilpraktikerin, Strese-
mannstr. 52, 22769 Ham-
burg, Tel. (040) 32967257,
mehr Infos unter: www.
cranio-und-zaehne. de
Einführungskurse in die
Ganzkörpermassage (jed. er-
sten Sa. im Monat), ärztl.
zertf. Ausbld. in holistischer
Massage, Thai-Yoga-Massa-
ge Urlaub im Seminarhaus
am Königssee (14.-21.8.), Al- Rechtsberatung für Schwu-
oe-Honigmassage, Kräuter- le und Lesben im mhc.
stempelmassage u.a., Centro Rechtsanwalt Sven-Uwe
Delfino Akademie – Die Mas- Blum berät kostenlos zu
sageschule, www. centro-del- grundlegenden Fragestel-
fino.de. Infos/Programm: Tel. lungen. Termine nach vorhe-
(030) 347045 96
19:22 Uhr Seite 61
Du hast den Mai verpasst?
Die Schwulenberatung
„Schwub“ berät dich auch
in Liebesdingen. Wenn du
reden willst: schwub@ham
burg.de oder Tel. (040) 31
993727
Wir machen’s Dir …
Trans*beratung im mhc – In-
dividuelle, psychosoziale Be-
ratung für Menschen mit
Fragen zur Geschlechtsiden-
tität. Du möchtest Deinen
Weg finden? Du suchst ei-
nen Ort, an dem Du vorur-
teilsfrei und ergebnisoffen
über Deine Fragen sprechen
kannst? Beratung auf Au-
genhöhe für Trans*, An-
gehörige und Freund_innen.
Kontakt: (040) 279 0069
oder transberatung@mhc-
hamburg.de
Sucht. Hast Du mal darüber
nachgedacht wie Du mit Al-
kohol, Cannabis, Kokain, Me-
dikamenten, Essgewohnhei-
ten umgehst? Infos: (040)
279 0069, mhc-Schwulen-
beratung
riger Anmeldung unter:
Rubrik
❑ Liebe
❑ Triebe
❑ Freunde
❑ Wiedersehen/Grüße
❑ Jobs
❑ Wohnung
❑ Reise
❑ Profis
❑ Sonstiges
 kleinanzeigen@hinnerk.de
(040) 27900 69 (Mo-Fr 14- Wo Männer und Frauen zu träffas och ha det bra till-
18h, Mo+Mi 19-21h) oder Brüdern und Schwestern sammans. Jag vill ocks &
schwulenberatung@mhc- werden? Beim schwul-lesbi- öva Lite språket. Epost: stor
hamburg.de schen Skatturnier zu Guns- stad@ gmx.net"
ten von Schwub! Sonntag,
Gottesdienst der MCC-Kir- Mobilheim am See. Süd-w.
19.6. um 13 Uhr im Paula-
che (nicht nur) für Lesben Hamburg (60 km), 3x8m, re-
ner‘s, Großneumarkt 1. Info:
und Schwule: Jeden Sonn- noviert, bezugsfertig einge-
Tel. (040) 31993727
tag um 18 Uhr im Stein- richtet, TV, Gas-Hzg., ganz-
damm 87, HH-St.Georg. Tel. Für einen sensiblen TV-Bei- jährig nutzbar, Pacht bezahlt
(040) 51 56 08, www.mcc- trag (NDR) suchen wir (zwei bis 05/2012, Preis 4000
hh.de TV-Journalisten) Männer EUR. Mail: nallim@web.de,
mit muslimischem Hinter- Tel. (01577) 82 73 649
Ferien-Apartments, ab 29 grund, die zwangsverheira-
EUR in Berlin-Schöneberg, tet wurden, oder zwangs- Zur Erweiterung unserer
Gay-Area! Bilder/Informa- verheiratet werden sollten Kleinfamilie in Berlin suchen
tionen www.winterfeldt12. und mit uns über ihre Er- wir, zwei nette Frauen, einen
de, Tel. (0176) 43042850. fahrungen sprechen wür- unkomplizierten attraktiven
Peter Mann, der Vater werden
den. Dabei geht es uns um
möchte. Über regelmäßige
eine Darstellung aus Män-
Treffen (ca. 1x/Monat) wür-
nerperspektive, fernab von
… für 135,00 €* den wir uns freuen! Becher-
gängigen Klischees. E-Mail-
Verteilung von 5.000 Flyern methode und Adoption sind
in der Hamburger Gaytour Kontakt: s.sielaff.fm@ndr.de
Voraussetzung. Gern mit
* ca. 100 Outlets, Barzahlung zzgl. Mwst.
www.survivalboat2012hh. Bild unter jungeodermaed
de – die ARCHE HAM- chen@gmx.de
Sympathisches Frauenpaar
BURG!!! Mit intelligentem
(35/37) möchte gerne eine Nette Akademikerin (42 J.)
Konzept den 21.12.2012
Familie gründen und dazu sucht schwulen Mann/ Paar
durchleben. Sein wie NOAH:
gehört für uns ein auch akti- mit Kinderwunsch bezüglich
Spirituell und angstfrei! Sei
ver Vater. Wer hat Lust auf künstlicher Befruchtung in
wach, informiere Dich gut,
die Freude und die Verant- Prag – wie immer ist Sym-
höre auf deine innere Stim-
pathie am wichtigsten :o)
wortung, die mit einem Kind me :) ... und entscheide Dich!
BmB mangostin@hotmail.
verbunden sind. Sehr gerne Die Zeit drängt!
de. Chiffre 061101
auch Männerpaar. Frauen
paar@googlemail.com
Kleinanzeigen
GAYBO – Sicherheitstrai- für die Juliausgabe
ning für Schwule. Wir trai-
bis 15.06.
nieren Elemente aus Selbst-
verteidigung, Risikoerken- aufgeben
nung, psycholog. Sicher- Talar du svenska eller är du
auch unter
heitskonzepten. GAYBO svensk? Trevlig kille, 36 & r,
macht Spaß. – Schwub: Tel. söker svensk grabb eller an-
(040) 31 99 37 27 dra svensktalande för att
www.hinnerk.de
Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe 2011 ist der 15. Juni 201 1
Bundesweiter Service Extras
❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
+5€ + 2,50 € + 2,50 €
❑ hinnerk Hamburg Zahlungsweise
❑ Siegessäule Berlin
Gesamtsumme:
❑ LEO München
❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)
❑ RIK Köln und Düsseldorf
❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei
❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei
❑ privat GSL Media UG&Co. KG. Konto 1230 138 040,
❑ gewerblich BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
hinnerk 06/11 61
06_11_062-063_Reise 24.05.2011 19:18 Uhr
reise
Prager Nächte
Schwule Reisende erleben in Tschechiens Hauptstadt eine Szene im Aufbruch
Das „Alcatraz“ gilt als einer der besten
Fetischclubs Europas. Wer ihn betritt,
findet sich zunächst allerdings in einem
Raum, der den Charme einer ehemali-
gen Mitropa-Raststätte in der DDR ver-
sprüht. Doch schon eine Etage tiefer
wartet eine andere Welt: Weitläufige
Darkrooms, jede Menge Spielmöglich-
keiten und eine zentrale Bar mit sexy
Personal und coole Musik vom DJ. Da-
zu ein gemischtes Publikum von jung
bis alt. Sehr spannend.
Tschechiens Hauptstadt Prag prä-
sentiert sich – malerisch an der Moldau
gelegen – als quirlige und moderne Me-
tropole. Neben den vielen architek-
tonischen und kulturellen Highlights als
Blick in die Geschichte bietet Prag bis
zum 7. August zum Beispiel die ABBA-
World. Eine Ausstellung, die seit eini-
gen Jahren um die Welt zu Orten tourt,
an denen ABBA nie aufgetreten sind.
Mit reichlich zeitgenössischem Mate-
rial und Hintergrundinformation wird
hier die Geschichte des Phänomens
ABBA bis heute sehr anschaulich er-
zählt. Für Fans auf jeden Fall lohnens-
REISE
wert.
Auch die schwule Szene befindet sich
62 hinnerk 06/11
Seite 62
im Aufbruch. Der Stadtteil Vinohrady ist
das St. Georg Prags. An der Vinohrads-
ká und in ihren Nebenstraßen liegen die
meisten schwulen Bars und Clubs. Das
Viertel lässt sich bequem zu Fuß erkun-
den, selbst die 20 Minuten Fußweg zum
„Alcatraz“ sind zu erlaufen. Da Tsche-
chisch nicht jedermanns Sache ist, die
Clubs aber selten zweisprachig werben,
ist ein geführter Szenerundgang hilf-
reich. Zum Beispiel über die „Saints
Bar“, eine Szenekneipe mit viel interna-
tionalem Publikum. Von hier starten die
Touren, bei denen man einiges über die
Geschichte der Prager Community er-
fährt.
Neben unregelmäßigen Großpartys
wie der „Decadance“ trifft sich das Par-
tyvolk im stylishen „Termix“ oder dem
„Valentino“. Letzteres ist ein großer
Kasten auf drei Ebenen mit zwei Dance-
floors und einer Darkarea – und gut be-
sucht. Auch die kleine in der Altstadt
gelegene Szene ist einen Besuch wert.
Hier befindet sich die Sauna „Babylo-
nia“, die mit der „Labyrinth Sauna“ um
den Titel des ersten Hauses am Platze
wetteifert. Beide reichen zwar nicht an
den Standard einer Deutschen Eiche in
Fotos: istockphoto.com, Martin Borovicka
München oder eines Babylon in Köln. man rights“. 2006 wurde in Tschechien
sind aber gut besucht und erfüllen ihren die registrierte Partnerschaft einge-
Zweck. Zur Stärkung empfiehlt sich das führt, Premiere in Osteuropa. Aus Sicht
„Café Erra“, ein schwules Nachbar- von Matej, dem schwulen Stadtführer
schaftsrestaurant um die Ecke. Oder das von „Prague Saints“, der Markstein in
„Celebrity Café“: Hier trifft sich bei guter Sachen Gay Liberation.
Küche vom Frühstück bis spät in die Ein Stadtmagazin wie hinnerk fehlt
Nacht ein interessantes Publikum. allerdings in Prag. Und so kommt es vor,
Das Angebot, das Prag seinen Gay- dass selbst Matej von Partys erst hört,
Touristen bietet, ist gut – die Vernetzung wenn sie bereits gelaufen sind. Einen
der Szene ist dennoch erst im Aufbruch Termin hat aber auch er bereits fest im
begriffen. 1993, nach der Trennung von Kalender reserviert: Vom 10. bis 14. Au-
Tschechischer Republik und Slowakei, gust feiert die Metropole an der Moldau
hatte der erste sehr liberale Präsident den ersten „Prague Pride“ inklusive ei-
Vaclav Havel erklärt: „Gay rights are hu- ner Parade. PETER GOEBEL
Info Prag Hinkommen: Czech Airlines fliegt zwei mal täglich
ab Hamburg (ab 139 Euro).  czechairlines.de
hinnerk und Czech Airlines verlosen ein Wochenende für 2,
Flug und 3 Ü/F im 4-Sterne-Novotel Wenceslas Square.
Teilnehmen unter www.hinnerk.de/prag
Bezahlen: Cola 1,50 Euro, Milchkaffee 2 Euro, Wodka-Bull
5 bis 6 Euro. 100 Kronen entsprechen 4,10 Euro.
Mahlzeiten und Bekleidung bis zu 30 Prozent günstiger
als in Deutschland.
Wohnen: z.B. im 4-Sterne-Novotel Wenceslas Square
(Fitness und Pool inkl., optimale Lage).  novotel.com
Zurechtfinden: Eine handliche Gay Map liegt in den meisten
Locations aus und lässt sich vorab downloaden:  gaypride.cz
Gay Pride: 10. bis 14. August 201 1,  praguepride.cz
Weitere Szeneinfos:  praguesaints.cz oder  honilek.cz
06_11_062-063_Reise 24.05.2011
Schwule Wanderwochen
Jodeln unterm Dirndl, Stöckel-
schuhe auf dem Gletscher? Beim
Bonner Anbieter „Männer natür-
lich“ geht es beim Thema Wandern
Landpartie ins Wendland
Die guten Erfahrungen des letzten
Jahres bringen im Herrenhaus
Salderatzen die Neuauflage der
„Schwulen Landpartie“: Vom 31.
Kreative Sommerakademie
Sieben Tage der kreativen Ent-
spannung bietet die Akademie
Waldschlösschen in ihrer neuen
Sommerakademie vom 24. bis 31.
19:18 Uhr Seite 63
weniger schrill zu: In dieser Saison
bietet Rudolf Hermesdorff unter an-
derem Wanderwochen in den Alpen
an: In Kärnten, Matrei, Stubai, Ober-
tauern/Lungau, im Salzkammergut
sowie in den Gardaseebergen. „Na-
türlich wird niemand überfordert
und je nach Leistungsstand werden
unterschiedliche Wandertouren an-
geboten“, so Hermesdorff zu sei-
nen Reisen. „Während der Tour
kommen sich alle etwas näher und
man kann abseits der Discopiste
feststellen, dass es auch noch nette
Männer unterschiedlicher Alters-
stufen gibt.“
 maenner-natuerlich.com
Grenzenlose Reisefreiheit
· Persönliche und umfangreiche Beratung
· Kompetente und erfahrene Spezialisten für Ihre Reisewünsche
·
·
Größtmögliche Auswahl an Urlaubsreisen weltweit
Spezialist für Individualreisen und
Round the World Tickets
Juli bis 7. August können schwule · Besondere Fachkompetenz im Bereich nur Flug
Männer hier eine Woche lang ganz · Pauschalreisen, Kreuzfahrten, Mietwagen und Hotels aller
unter sich sein, entspannen und namhaften Veranstalter
den Sommer in ländlicher Atmos- Travel Overland
phäre und Abgeschiedenheit ge- Eppendorfer Landstr. 49 s 20249 Hamburg s Tel.: 040 4800240 s Fax: 040 474860
nießen – ein Anti-Stress-Programm E-Mail: hamburg@travel-overland.de s www.travel-overland.de
für Leib und Seele, bei dem ganz
bewusst nicht der ganze Tag ver-
plant wird. Das Herrenhaus Salde-
ratzen ist ein ehemaliger herr-
schaftlicher Bauernhof, der heute
als Hotel-Pension und Tagungsort
dient. Es liegt mitten im Wendland
im östlichsten Niedersachsen,
knapp zwei Autostunden von Ham-
burg oder Hannover entfernt.
 salderatzen.de
Juli mit einem Schreibworkshop mit
der Schriftstellerin Karen Susan
Fessel, einem Theaterworkshop mit
Matthias Moebius, „Arbeit am
Stein“ mit dem Bildhauer Lutz
Freyer und „Ölmalerei“ mit Paul
Kremp. Wanderungen, Sauna-, Spie-
le- und Leseabende ergänzen das
Programm. Das Waldschlösschen
liegt 13 Kilometer südöstlich von
Göttingen und bietet gute Voraus-
setzungen für konzentriertes Ar-
beiten und Lernen sowie zum Kraft-
schöpfen und Erholen. Der Sonder-
prospekt zur Sommerakademie fin-
REISE
det sich auf der Website
 waldschloesschen.org
hinnerk 06/11 63
06_11_064_Fernsehen 24.05.2011 19:21 Uhr Seite 64

Das komplette schwule

TV-Programm:  hinnerk.de

Romanze
Der Kunststudent Charles Ryder (Matthew Goode) lernt
durch den exzentrischen Adelsspross Sebastian Flyte (Ben
Whishaw) ein traumhaft-entrücktes Luxusleben kennen.
Zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine zarte
Romanze, die dem sensiblen Aristokratensohn mehr be-
deutet als dem aufstrebenden Maler aus der Mittelschicht.
Fasziniert ist Charles jedoch von Sebastians kapriziöser
Schwester Julia, der er prompt den Hof macht. Enttäuscht
ertränkt der sensible Sebastian seinen Kummer in Alkohol.
Doch das Glück der Frischverliebten währt nicht lange, denn
die herrische, streng katholische Lady Marchmain (Emma
Thompson) macht Charles unmissverständlich klar, dass
Julias Vermählung mit einem reichen, ebenfalls katholi-
schen Bankier bereits beschlossen ist, und verbietet Char-
les den Aufenthalt in Brideshead.

Wiedersehen mit Brideshead (Spielfilm, GB 2008):

So, 12.6., 23.30 Uhr, Das Erste

Do., 2.6., 23.40 - 1.20 Uhr, Arte
Das letzte Abendmahl
(Spielfilm, OmU, F/CDN 1995). Der einstmals gefeier-
te Tänzer Chris ist an Aids erkrankt. In einer fina-
len Kraftanstrengung schafft er sein letztes und ul-
timatives Kunstwerk: die Choreographie seines ei-
genen Sterbens.
Di, 7.6., 23.35 - 0.40 Uhr, RTL II
True Blood
(16): Überraschung (Serie, USA 2008 - 2010). Bill und
Sookie machen sich gemeinsam mit Jessica auf
nach Dallas, um Erics verschwundenen Vampir-
freund Godric aufzuspüren. Nach der Landung er-
wartet die drei eine böse Überraschung.
Di, 7.6., 0.15 - 1.10 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ... Moby und Will Cotton
(Magazin, D 2011). In New York treffen sich der Musi-
ker Moby und der Maler Will Cotton zu einem abend-
lichen Streifzug durch die Kunstszene Manhattans.
Fr, 10.6., 10.35 - 12 Uhr, Das Erste
Charleys Tante
Fernsehen
jüngeren Bruder und dessen Freund bei einem Ren-
dezvous mit zwei hübschen Mädchen zu helfen, ver-
wandelt er sich in eine reiche Erbtante aus Brasilien.
Sa, 11.6., 6 - 7.40 Uhr, RTL II
Voll das Leben – Reality Bites
(Spielfilm, USA 1993). Lelaina ist Redaktionsassis-
tentin bei einer TV-Talkshow und hofft von da aus
den Sprung zur Dokumentarfilmerin zu schaffen.
Schon jetzt beginnt sie damit, das Leben ihrer
Freunde aufzuzeichnen. Zum Beispiel von Sammy,
der sich nicht traut, seiner Mutter seine Homose-
xualität einzugestehen.
Sa, 11.6., 20.15 - 21.15 Uhr, ZDFkultur
P!NK: Funhouse
(Konzert, AUS 2009). Gezeigt werden die Höhepunk-
te von P!inks Abschlusskonzert der „Funhouse“-Tour
in Sydney mit allen Hits.
So, 12.6., 21.45 - 23.15 Uhr, 3sat
Donna Leon – Venezianische Scharade
(Spielfilm, D 2000). In der Nähe eines Schlachtho-
fes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt.
Commissario Brunetti (Joachim Krol) findet heraus,
dass der Tote ein angesehener Bankier war.
So, 12.6., 22 - 23.20 Uhr, Arte
Themenabend: Der Tanz ist mein Leben
Der Tanz, mein Leben
(Dokumentation, GB 2008). Zwei farbige brasiliani-
sche Jugendliche aus ärmlichen Verhältnissen ar-
beiten hart daran, ihren Traum von einer Karriere
als Balletttänzer zu verwirklichen. Der Tanz bietet
ihnen die Möglichkeit, der rauen Wirklichkeit zu ent-
fliehen.
einmal an der Seite ihres Idols David Beckham zu
spielen. Als als Kind indischer Einwanderer ist ihr
so ein „Männersport“ streng verboten. Als sich Jes-
sie mit ihrem Sandkastenfreund Tony verloben will,
um die Familie ruhig zu stellen, gibt dieser zu,
schwul zu sein und ebenso wie sie auf David Beck-
ham zu stehen.
Mi, 22.6., 23.35 - 1.15 Uhr, Arte
Shortbus
(Spielfilm, USA 2006). Die Beziehung des homose-
xuellen Pärchens James und Jamie steckt in einer
Krise: James leidet an Depressionen und zieht sich
zurück. Bei der Paartherapeutin Sofia erhoffen sich
die beiden Männer Hilfe. Doch Sofia hat selbst Pro-
bleme: Sie ist glücklich verheiratet, hatte aber noch
nie einen Orgasmus.
Do, 23.6., 13.35 - 15.15 Uhr, BR
Mein Freund Joe
(Spielfilm, D/IRL/GB 1995). Joe und Chris werden
Freunde. Doch mit Joe stimmt etwas nicht. Denn ei-
gentlich ist er ein Mädchen und heißt Joanne.
Do, 23.6., 22.20 - 23.45 Uhr, 3sat
Mankells Wallander – Vor dem Frost
(Spielfilm, S/D 2005). Anna, die Freundin von Kom-
missar Wallanders Tochter Linda, wird von einem
Fr, 24.6., 22.25 - 0.10 Uhr, 3sat
Stage Beauty – Wechselspiel der Liebe
(Spielfilm, GB/D/USA 2004). London, 1660. An Eng-
lands Theatern dürfen ausschließlich Männer auf-
treten Edward ,Ned‘ Kynaston (Billy Crudup) ist der
populärste unter den Frauendarstellern. König Char-
les II. (Rupert Everett) gehört zu seinen großen Ver-
ehrern, und mit dem Duke of Buckingham (Ben Cha-
plin) hat Kynaston gar eine Affäre.
So, 26.6., 0.10 - 1.10 Uhr, 3sat
Christopher Street Day 2011 –
Die Highlights des Tages
(CSD/Reportage, D 2011)
So, 26.6., 0.55 - 2.25 Uhr, Arte
Brüder III – Auf dem Jakobsweg
(Spielfilm, A 2006). Die Brüder Adrian, Ernst und Lud-
wig Stadler könnten nicht ungleicher sein. Kran-
kenpfleger Adrian ist homosexuell, der verheiratete
Haubenkoch Ernst hat eine heimliche Affäre und
Ludwig muss wieder einmal ins Gefängnis. Nicht
ganz freiwillig begeben sich die Drei gemeinsam auf
Pilgerfahrt.
Do, 30.6., 0 - 1:20 Uhr, Arte
Tokyo X Erotica
(Spielfilm, OmU, D/JAP 2001). In fünf ineinander ver-
wobenen Episoden voller sexueller Ausschweifun-
gen und Partnertausch unter Tokioter Jugendlichen
zeigt „Tokyo X Erotica“ kunstvoll, dass sich eroti-
sche Darstellung durchaus mit einem philosophi-
schen Diskurs über Sex und Tod verbinden lässt.

(Spielfilm, D 1955). In dieser deutschen Filmversion Mo, 13.6., 14.10 - 16 Uhr, ProSieben Ritualmöder benutzt: für ein Selbstmordattentat
des unverwüstlichen Schwanks von Brandon Tho- Kick It Like Beckham zur Verhinderung einer Hochzeit zweier Homose-
mas spielt Heinz Rühmann die Titelrolle. Um seinem Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
(Spielfilm, D/GB 2002). Die junge Jess träumt davon, xueller.

64 hinnerk 06/11
Dokument 6 25.05.2011 12:06 Uhr Seite 1
06_11_066_Letzte Seite 24.05.2011 21:15 Uhr Seite 66

verlosung

Nachhaltig
Immer mehr Verbraucher entscheiden sich für bewussten, ökologischen und
nachhaltigen Konsum. Doch wo findet man Bio-Restaurants, Eco-Fashion
oder eine umweltfreundliche Reinigung? Das Online-Branchenbuch utopia-
city.de hilft dabei, Geschäfte, Gastronomen und Dienstleister zu fin-
den, die ökologische und sozial korrekte Produkte anbieten. Bis
zum 12. Juni veranstaltet Utopia spezielle City-Aktionstage in Ham-
burg, der „European Green Capital 2011“. Mehr als 40 beteiligte
Partner bieten ihren Kunden in dieser Zeit besondere Rabatte und
Geschenke an. Zum Beispiel Kosmetikhersteller Lush. Wir verlo-
sen vier Gutscheine für einen Little Green Bag: Verschiedene Pfle-
geprodukte und Seifen in einem wiederverwendbaren Tuch aus Bio-
Baumwolle.
Stichwort: Grüner kaufen  utopia-city.de

Schlagermove Erasure live Elektro und Bier

Blumen, Schlaghosen, Gesang, gute Laune und
leckeres Bier – all das gibt‘s beim legendären Schla-
germove, der am 2. Juli durch St. Pauli zieht. Die-
ses Jahr wieder mittendrin: der Warsteiner Party-
Truck. Und wer ist mit an Bord? Du! Wir verlosen
zwei Tickets für die Fahrt auf dem Truck und die
After-Move-Party.
 warsteiner.com
Sie haben Pop-Geschichte geschrieben und er-
freuen das Homo-Herz im Hamburger Sommer:
Erasure gastieren am 29. Juni im Stadtpark. Vince
Clarke und Andy Bell wollen 2011 noch ein neues
Album vorlegen. Aber mit all unseren Lieblings-
hits können sie auch so spielend eine ganze Nacht
bestreiten. Wir verlosen fünf mal zwei Tickets
 erasureinfo.com
Herbes Beck‘s Bier mit einem Schuss schwarzer
Johannisbeere: Die limited Edition Beck‘s Black
Currant wird am 9. Juli in Hamburg mit einer
schicken Fusion-Elektro-Party in der Oberpostdi-
rektion gefeiert: Die Tickets sind limiert und nur
zu gewinnen. Wir verlosen drei mal zwei Karten,
alle Infos unter facebook.com/becksmix.
 becks.de

Stichwort: Schön ist es auf der Welt zu sein! Stichwort: Somestimes Stichwort: Kennerdurst

Ganz einfach gewinnen: Bis zum 15. Juni 2011 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene Postkarte an GSL Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg.
Oder eine eMail an verlosung@hinnerk.de. Eigene Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

impressum
GSL Media UG Schmidt (Foto), Martin Stiewe (Foto) PerCom Vertriebsgesellschaft mbH wieder. Vervielfältigung, Speicherung und
(haftungsbeschränkt) & Co. KG Cover: istockphoto.com Westerrönfeld Nachdruck nur mit Genehmigung des
Koppel 97 Vertrieb Verlages.
20099 Hamburg Grafik und Layout ✆ (040) 28 40 769 - Gerichtsstand ist Hamburg.
Linda Lorenzen (-51) Cartel X ✆ (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
✆ (040) 28 40 769-0 hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
Fax (040) 28 40 769-69 Anzeigenleitung und Norddeutschland kostenlos verteilt. Redaktionsschluss 07/11: 14.06.2011
redaktion@hinnerk.de Christian Kranz (-31) Anzeigenschluss 07/11: 14.06. 2011
anzeigen@hinnerk.de Bankverbindung
Anzeigenberatung ✆ (040) 28 40 769 - Hamburger Sparkasse,
Herausgeber Oliver Kahler (-33) Konto 1230 138 040, BLZ 20050550
Peter Goebel (pege/-0) Dennis Döhler (-34)
Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Chefredakteur Kleinanzeigen Nr. 5 vom 01.01.2011.
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22) Nick Schmidt (Azubi)
✆ (040) 28 40 769-0 Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Redaktion Programmangaben sind ohne Gewähr. Für
Verlosung

Axel Schock (as) Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr) unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
Mitarbeiter dieser Ausgabe ✆ (040) 28 40 769- material wird keine Haftung übernommen. Na-
Torsten Bless, Björn Berndt, Roland Grimm, Sandra Schupke (-42) mentlich gekennzeichnete Beiträge geben
Ulf Meyer, Sven Karl Mai (Foto), Claudia Belichtung und Druck nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Auflage IVW-geprüft

66 hinnerk 06/11
Dokument 5 25.05.2011 11:28 Uhr Seite 1
Dokument 5 25.05.2011 11:30 Uhr Seite 1