LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “

KATY FUGMANN - HUMANITA SV

BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

TOMATES – TOMATEN -Lycopersicon esculentuntum

“AMARILLO-CANARIO”-SALAD-goldgelb,flachrund-gross,*Sierra de las Villas
“AMPELTOMATE-ROSA”-CHERRY,PARA COLGAR-rosa,rund
“ANANAS NOIR”-SALAD-dkl.braun-orange-innen geflammt,plattrund-gross,Lecker!
“ANNA LA IRUELA”-SALAD,SALSA-dkl.rosa,erdbeerfoermig-riesig,arom.fruchtig suess,*Andalucia
“ANNA RUSKAJA”-SALAD,SALSA-vollrot,herzf.mit ausgepr.Spitze,sehr fleischig
“ARIZONA BLUE”-OBSTT.,SALAD-dkl.blau-karmin,rund
“AZTEK”-TOPFT./POR MACETAS,CHERRY-goldgelb,rund
“BANANENTOMATE”/PLATANO,SALAD-goldgelb,flaschenf.
“BAUERNTOMATE HONDURAS”/HORTELANO,SALSA-rot,flaschenf.
“BEUTELTOMATE EL SALVADOR”/DEL BOLSILLO,SALAD-goldgelb,Tabakbeutelfoermig
“BLACK ETHIOPIAN”-SALAD,SALSA-schwarzbraun,eifoermig
“BLACK FROM TULA”-CARNE,SALAD-schwarzbraun,plattrund
“BLACK PLUM-PRUNE NOIR”-SALAD,SALSA-schwarzbraun,blockf.-eifoermig,hochwachsend,sehr lecker
“BLACK SEA MAN”-SALAD,SALSA-schwarzrot-innen smaragdgruen,flachrund
“BLACK VERNISSAGE”-CHERRY-grauschwarz-weinrot geflammt,hochrund,mild arom.
“BLUE BAYOU”-OBSTT.,SALAD-dkl.blauschwarz-karmin,rund
“BLUE BOSQUE”-OBSTT.,SALAD-schwarz-dkl.lila-dkl.orange mit dkl.oranger Blume
“BLUE STRIPED”-OBSTT.,SALAD-dkl.blauschwarz-karmin,rund
“BLUE WOLLY I”-OBSTT.,SALAD-dkl.orange-rostrot mit blauen Backen,Fr.-Pfl.Behaart,Raritaet!
“BLUE WONDER”-OBSTT.,SALAD-dkl.schwarzblau mit dkl.orangem Bauch,flachrund,saftig
“BOLITAS DEL SOL”-SALAD-goldgelb,rund,*Sierra de las Villas
“BRANDYWINE - SUDDUTH”-CARNE,SALAD-dkl.schwarzrot mit dkl.gruener Kappe,plattrund-gross,suess-
arom.
“BRASIL”-CARNE,SALAD-rosarot,flachrund,gross
“BRAUNES BIRNCHEN”-CHERRY-gelbbraun,birnenf. mit ausgepraegter Spitze
“BUEY DE ALMERIA”-CARNE,SALAD-vollrot,herzfoermig-gross
“BULGARISCHE FLEISCH”-CARNE-vollrot,leicht plattrund,glatte feste Schale,mild suess
“CAFE BULE”-CHERRY-rotbraun,birnenf.
“CARNE DE DONCELLA”-CARNE,SALAD-vollrosa-rot,flach-hochrund,gross,sehr saftig,suesslich,*Granada
“CHEROKEE PURPLE”-CARNE,SALAD-dkl.rotbraun,flachrund
“CERVENY CERNIK”-WILD-RISPENT.L.PARVIFLORUM,-rot,rund
“COSTULATO GENOVESE”-CARNE,SALAD-vollrot,flachrund-gerippt
“CUERNO DE PIMIENTO”-ANDENHORNTYP,SALAD,SALSA-vollrot,suess-fleischig,*Sierra de las Villas
“DE BERAO ROJO”-SALAD,SALSA-rot,blockf.,stark hochwachsend
“DOMACA LOVRIC”-SALAD,SALSA-vollrot,blockf.,hochwachsend
“DON·S DELIGHT”-SALAD-rot-gelb gestreift,hochrund,Beautyful..
“EDITH BERNHARD”-ANTHOCYANTYP,SALAD-blauschwarz mit goldgelben Bauch,flachrund,arom.saftig
“ENSALADERA DE ESTEFANIA”-CARNE,SALAD-vollrot mit rosa,ochsenherzf.-riesig,*Sierra de las Villas
“FEO DEL RIO GORDO”/HAESSLICHE VOM DICKEN FLUSS-Carne
“FRESA”/ERDBEERE-OCHSENHERZTYP,SALAD,SALSA-dkl.rosa,riesig,suess-lecker,*Sierra de las Villas
“FRUEHESTE FREILAND”/TEMPRANA DEL CAMPO,CARNE,SALAD-rot,hochrund-glatt
“GARTENPERLE “/PERLA DE LA HUERTA-CARNE,SALAD-orange-vollrot,hochrund,herzfoermig,frueh
“DE GUARDAR LORENZA”-LAGERT.,SALAD-orange-rosa durchscheinend,hochrund-mittelgr.,*Alte Sorte Jaen
“GAERTNERSTURM”/EMPARADOR HORTELANO,OCHSENHERZTYP,SALAD-vollrot,hoch-herzrund-riesig,lecker
“GELBE COLSMAN”-SALAD-goldgelb,hochrund-mittelgross-glatt,saftig suess,sehr schoen!
“GEORGIA STREAK”-SALAD-goldgelb-rot geflammt,hochrund,mittelgross,RARITAET...
“GESTREIFTE COCKTAIL”/RALLADO,CHERRY-schwarz-rosa geflammt,rund,suess-aromat.
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“GESTREIFTES VENUSBRUESTCHEN”-CHERRY-gruen.rot gestreift,tropfenfoermig mit ausgepraegter

Spitze,RARITAET..
“GIGANTE DE CANTABRIA”-CARNE-vollrot-innen rosa,flachrund-gross,*Spanien
“GIGANTE DE LOS CHORTALES”-CARNE,SALAD-vollrot,flachrund,gross,ueppig,*Sierra de las Villas
“GIGANTE DEL ROMERAL”-CARNE,SALAD-rot,Ochsenheerzf.-riesig,lecker,*Sierra de las Villas
“GLOSY·S BLUE ROSE”RISPENT.,CHERRY-schwarzblau-blassrosa,rund,wunderschoen
“GREAT WHITE BLUE”-SALAD-dkl.blau-hell-dkl.gelb,herzf.-flachrund-mittelgross,mild arom.,Schoen!
“GREAT BLUE CHORTALES”-SALAD-dkl.schwarzblau mit karminrotem Bauch-innen blaue
Flamme,flachrund,Magisch!*Sierra de las Villas
“GRIECHISCHE FALTENTOMATE”-CARNE,SALAD-vollrot mit gelbem Kragen,flach-hochrund,sehr stark
gerippt,super Geschmack,ABSOLUTE RARITAET...
“GROSSE KROATISCHE –GBCR”-CARNE,SALAD-rot mit gelber Kappe,hochrund-blockf.,gross,leicht
gerippt,suess*Kroatia
“GROSSE ROTE RUSSISCHE”-CARNE,SALAD-vollrot,flachrund,riesig,saftig,fleischig*Russia
“GUERILLA CHERRY”WILDTOMATE-SALAD-goldgelb,rund,sehr klein
“HIMMELSSTUERMER”-SALAD,SALSA-vollrot,schlank flaschenfoermig,saftig,ueppige Rispentom.
“HONIGSUESSER ERLOESER”/SALVADOR DULCE DE MIEL,SALAD-goldgelb,herzf.-gross,wunderschoen
“HUEVO DE TORO GONZALEZ”-OCHSENHERZTYP,CARNE,SALAD-rot,riesig,saftig-arom.
“HUEVOS DE ADELE”-EIERT.,SALAD,SALSA-vollrot,arom.,*Sierra de las Villas
“HUEVOS DE PAKI”-EIERT.,SALAD,SALSA-vollrot-glatte feste Schale,*Sierra de las Villas
“INDIGO ROSE”-OBSTT.,SALAD-dkl.blauschwarz mit rotem Bauch,rund,suess,sehr schoen
“JACK JOHNSON”-SALAD-Bauch rosadkl.rot-Kappe cremegelb,plattrund-gross,arom.
“JAFFA”-SALAD-hellgelb,matt,flaschenfoermig,mittelgross,suesslich
“JOLIE COEUR”-OBSTT.,SALAD-dkl.blauschwarz mit karminrotem Bauch,herzf.,Wunderschoen!
“KAISERIN SISSY”-SALAD-goldgelb,plattrund-mittelgross gerippt,suess,*Austria
“KESCKEMETI”-BUSCHT.,SALAD,SALSA-vollrot,hochrund,saftig,*Hungary
“KING OF BLUE”-SALAD-schwarzblau mit karminrotem Bauch,plattrund,Wunderschoen!
“KOENIGSBERG”/MONTE DEL REY-ANDENHORNTYP?,SALAD,SALSA-vollrot,laengl.mit Spitze,suess-arom.
“KOENIGIN DER NACHT”/REINA DE LA NOCHE,OBSTT.,SALAD-dkl.schwarzblau mit rotem Bauch,rund,Schoen!
“KUERBISTOMATE”-CARNE,SALAD-dkl.rot-rosa,flachrund,gross,sehr saftig-aromatisch
“LA NEGRA DEL LUCAS”-CARNE,SALAD-rotbraun,plattrund-gross,suess-arom.,*Sierra de las Villas
“LA NEGRA DE GRANADA –SEGUREÑA”-CARNE,SALAD-rotbraun mit gruener Kappe,plattrund,gross,arom.
“LA NEGRA DEL PAIS”-CARNE,SALAD-dkl.schwarzbraun-rot,plattrund-gross,honigsuess,*Sierra de las Villas
“MAGIQUO”-CARNE,SALAD-vollrot mit gruener Kappe,flachrund,span.beliebte Restaurantsorte
“MALA CARA”-SALAD,LAGERT.-orangerot mit hellen Flecken,rund,mittelgross,*Andalucia
“MALLORQUIN COLGADOS”-LAGERT.,CARNE,SALAD-rot,flachrund,gross,*Almeria
“MAR AZUL”-SALAD-rosa-dkl.blau,flachrund,leicht gerippt,suess-aromatisch,*Granada
“MARMANDE”-CARNE,SALAD-vollrot,flachrund,leicht gerippt,mittelgross,*alte Sorte France
“MASPALOMAS”-CARNE,SALAD-rotorange,flachrund,gross,*Islas Canarias
“MAULE·S SUCCESS”-HEIRLOOM,TROCKENT.,CHERRY-rot,rund,klein
“MORAO DE GRANADA”-CARNE,SALAD-schwarzrot,flach-hochrund,mittelgross,*Granada
“NEVADITOS”-CHERRY-weiss-rotorange,rund,*Andalucia
“OCHSENHERZ HAHM”/CORAZON DE BUEY,CARNE-rot-rosa,herzf.,mittelgross,*Germany
“OLIROSE DE SAINT DOMINGUE”-EIERT.,SALAD,SALSA-himbeerfarben,absolute Raritaet!*Francia,sehr alt
“OSON BLUE”-OBSTT.,SALAD-blauschwarz mit rotem Bauch,rund,klein
“PERALES DE FERNANDO”-BUSCHT.,SALSA,SALAD-rot,birnenf.,ueppig*Sierra de las Villas
“PERALES DE MILAN-FERNANDEZ”-BUSCHT.,SALSA,SALAD-vollrot,birnenfoermig,sehr ueppig*Almeria
“PERALES DE PAKI”-BUSCHT.,SALSA,SALAD-rot,birnenf.,*Sierra de las Villas
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“PFLAUMENTOMATE STEINHAGEN”/CIRUELA,SALAD,SALSA-vollrot,pflaumenfoermig,sehr lecker

“PINK LEMON”-SALAD-goldgelb-rosa geflammt,flachrund,gross,sehr saftig aromatisch,Raritaet
“PURPLE DRAGON”-OBSTT.,SALAD-dkl.rotorange-blau gestreift,hochrund mit ausgepraegter Spitze,Raritaet
“POMMODORI DEL VESUVIO”-CHERRY,SALAD,TROCKENT.,PARA SECAR-vollrot,tropfenfoermig mit
ausgepraegter Spitze,*Italy
“PURPLE RUSSIAN”-FLASCHENT.,CARNE,SALAD-dkl.braunrot,flaschenfoermig,mittelgross,suess
aromatisch,*Russia
“RAF”-CARNE-dkl.rot,flachrund,gross,saftig,*Spain
“ROSA DE QUESADA”-CARNE;SALAD-rot-rosa,flachrund,gross,saftig,*Andalucia
“ROJA DEL PAIS”-CARNE,SALAD-vollrot,flachrund,mittelgross,saftig,fleischig*Almeria
“ROSII MARUNTE”-COCKTAILT.,SALAD-rot,rund,sehr hoch wachsend,aromatisch,*Romania
“SAN MARZANO THEODORA”-BUSCHT.,FLASCHENT.,SALSA,SALAD-vollrot,flaschenf.,gross,sehr
saftig,ueppig,*Italy
“SCHWARZE INDISCHE”/NEGRA DE LA INDIA-CARNE,SALAD-schwarzrot,flachrund,gross,sehr feine glatte
Schale,saftig aromatisch,ertragreich*India
“SLOWENISCHER RIESE”/GIGANTE DE SLOWENIA-CARNE,SALAD-rot,flachrund,sehr gross,leicht
gerippt,ertragreich*Slowenia
“SUB ARCTIC PLENTY”-BUSCHT.,SALAD;SALSA-rot,rund mit Spitze,mild suess,sehr robust,ertragreich,*Russia
“SUEDTIROLER FLEISCH”-CARNE,SALAD-rot,erscheint anfangs gruen gestreift,flachrund,gross*Tirol
“TSCHORNAJA WISCHNJA”/NEGRITA BELLA-COCKTAIL-schwarzbraun-gruen geflammt,rund,sweet,
aromatisch,*Russia
“TSCHUCHLOMA”-SALAD-goldgelb,flaschenfoermig,mittelgross,suesslich
“VADO ANCHO”-CARNE,SALAD-dkl.braunrot,flachrund,gross,leicht gerippt,*Andalucia,La Iruela
“VALENCIANO”-COCKTAIL-dkl.himbeerrot,rund mit Spitze,saftig,*Valencia
“VERDES”/GRUENE-SALAD-sattgruen,plattrund,gross,leicht gerippt,sehr suess,*Sierra de las Villas
“VIOLETTE FLEISCH”-CARNE,SALAD-braunviolett
“VIOLETT JASPER”-COCKTAIL,SALAD-rosaviolett geflammt,rund mit Spitze,saftig,Selten!!
“WINTAGE WINE”-SALAD-vollrot-orange geflammt
“YELLOW CURRANT”-RISPENT.,CHERRY,SALAD-hell-goldgelb
“YUGOSLAVIAN CERNIK”-CARNE-rosarot

PIMIENTOS-CHILIS- PAPRIKA-Capsicum annuum

“CRIOLLA GELB”/AMARILLO-CHILI-goldgelb,kegelf.,-8cm
“GUINDONES PARA SECAR”/TROCKENPAPRIKA-DULCE/SUESS-gruen-vollrot,-25cm,*Andalucia
“GUINDILLAS JESUS”/PAPRIKA SCHARF-PICANTE-dkl.weinrot,kegelf.,-10cm,*Torreperogil

BERENJENAS-AUBERGINEN-Solanum melongena
“REDONDO MOGON”-blauschwarz,rundlich,*Andalucia

CALABAZA- CALABACIN- KUERBIS- ZUCCHINI-Cucurbita pepo y otros

“CALABAZA GIGANTE PERA –NEAPEL”-C.MAX.-gruen-weisslich gefleckt,keulenfoermig,sehr riesig,*Andalucia
“JAPON REDONDO”-C.MAX-dkl.gruen gefleckt,hochrund
“ROTEÑO”-C.MAX.-braunorange,Fleisch dkl.orange,flachrund-warzig
“STEIRISCHER OELKUERBIS”/CALABAZA-PIPAS SIN CASCARA-C.MAX-gruen-gelb
gefleckt,hochrund,,gross,*Austria
“OELKUERBIS OLGA”/CALABAZA-PIPAS SIN CASCARA-C.MAX-gruen-gelb,hochrund,mittelgross,*Russia
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

MELONES –MELONEN-Cucumis melo

“PIEL DE SAPO”-dkl.gruen-gelb gefleckt,Fleisch hellgelb

MAIZ-MIJO-CEREALES-AMARANTHO /MAIS-HIRSE-GETREIDE-AMARANTH
“RAINBOW INKA”-MAIZ DULCE/ZUCKERMAIS-gelb-rosa-blau an einem Kolben,trocken als
Knusperbonbons,*Peru
“GALLINO MORADO”/HUEHNERMAIS-POPCORN-weinrot,*Sierra de las Villas
“BRAUNHIRSE”/MIJO MORENO-Pannicum miliaceum-gelbbraunes kleines Korn,leicht schaelbar
“HERBSTFEUER”/ENCENDIO DE OTOÑO-Setaria italica-ganze Pflanze dkl.weinrot
“TRIGO VIEJO DE LA FAMILIA PUNZANO”/WINTERWEIZEN –Triticum sp.-30% Hartweizen & 70%
Weichweizen,*70 Jahre Sierra de las Villas
“MAYAN INDIAN”-Amaranthus cruentus-ganze Pflanze dkl.weinrot,-1,5m,weinrot-schwarzes Korn,ertragreich
“TATARISCHER BUCHWEIZEN”-Fagopyrum tartaricum-robust,gute Bienenweide!!
“SONNENBLUME MOGON”/GIRASOL-Helianthus annuus-sonnengelb,Korn weiss-schwarz
“LEIN MARBOD”/LINO-Linum sp.-blaubluehend,Hoehe:70-80cm,*Alte Sorte aus Osttirol

JUDIAS PINTAS-ALTAS- STANGENBOHNEN-Phaseolus vulg.var.vulgaris

“BLAUHILDE”/HILDE AZUL-Fis.dkl.violett,rundlich,lang,fadenlos,*Germany
“BUNTE BUTTERFISOLEN”-Fis.gruen,leicht flach gebogen,K.schwarz,gross-flach
“FADENLOSE BUTTERBOHNE”/DE MANTECA SIN HILOS-Fis.gruen,rundlich,lang,*Germany
“FORELLENBOHNE”/DE TRUCHA-Fis.graugruen,K.braun-schwarz geflammt
“GOLDREGEN”/LLUVIA DE ORO-Fis.sattgelb,flach,lang,fadenlos
“KING OF BLUE”-Fis.dkl.violett,flach,sehr lang,fadenlos
“LILA AUS AUSTRALIEN”-Fis.dkl.violett,eher flach,sehr lang,fadenlos
“MOORESKOENIGIN”/REINA DE LA CIENAGA-Fis.graugruen-faedig,K.braun-weiss gestreift
“OIL DE PERDRIX”-Fis.graugruen,K.dkl.olivbraun,klein
“ROZA MAHUNE”-Fis.gelb-rosa,flach,K.graubraun-weiss

JUDIAS VERDES- BAJAS –BUSCHBOHNEN-Phaseolus vulg.var.nanus

“ANNABELL”-FILETBOHNE-Fis.gruen,rund,lang,fadenlos,K.weiss
“APPALOOSA”-FISOLE,TROCKENB.-Fis.gelb,rund,fadenlos,K.blau-braun-weiss gefleckt
“BLAUE COCO”/COCO AZUL-dkl.violett,rund,gebogen,fadenlos,K.cremebraun
“BLUE VELOURS”-FILETBOHNE-Fis.dkl.violett,rund,lang,fadenlos,K.cremebraun
“BLACK VALENTINE”-TROCKENBOHNE-Fis.graugruen,K.schwarz glaenzend,klein
“CALIFORNIAN WONDER”-KIDNEYTYP-Fis.gruen,K.weinrot
“DOS MESOS”-FISOLE,TROCKENB.-Fis.gelb,fadenlos,K.dkl.blau-weiss gefleckt
“DRAGONS TONGGUE”-FILETBOHNE-Fis.gelb-violett geflammt,flach,sehr lang,fadenlos,K.braun-dkl.grau
geflammt
“FRAUENBOHNE”/DE MUJERES-TROCKENBOHNE-Fis.gruen,K.rot-beige-weiss gecheckt,gross
“FRUEHE GOLDBOHNE”/TEMPRANO DE ORO-TROCKENBOHNE-Fis.gruen,K.goldorange,eirund
“GORDAS DEL POLLO DEL REY”-TROCKENBOHNE-Fis.graugruen,K.weiss,gross,*Sierra de las Villas
“GUSTY”-FILETBOHNE-Fis.gruen,rund,lang,fadenlos,K.dkl.goldbraun
“HABICHUELAS MENUDAS”-TROCKENB.,SUPPENB.-Fis.gruen,K.weiss,rund,klein,*Sierraq de las Villas
“HAWKESBERRY WONDER”-KIDNEYTYP-Fis.gruen,K.weinrot,gross
“HEDER VARI”-KIDNEYTYP-Fis.gruen,K.weinrot,gross
“HUTTERITTEN”-SUPPENBOHNE.TROCKENB.-Fis.gruen,K.schwefelgelb,rundlich
“REDONDO DE TORREPEROGIL”-TROCKENB.-Fis.graugruen,K.cremeweiss,laenglich-gross
“ORTNER I”-TROCKENB.-Fis.gruen,K.schwefelgelb,rundlich
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“RED PEANUT”-TROCKENB.-Fis.gelblich-rot,K.rosaroetlich-matt,klein
“SCHWARZE KUGEL”/BOLITA NEGRA,-FRIJOLES,TROCKENB.-Fis.gruengrau,K.schwarz,klein,*alte Sorte
Germany
“TIGER EYE”-SPECKBOHNENTYP-Fis.gruen,K.orange-weinrot gestreift
“VIOLETTA”-KIDNEYTYP-Fis.gruen,K.dkl.violettweinrot,gross

HABAS –PUFFBOHNEN-Vicia faba

“HABAS DE PERU”-K.gruen-gelblich,mittelgross,*Peru
“MUCHA MIEL”-K.gruenbraun,gross,*Andalucia
“KARA KOEY DAN”-K.braun,rundlich,*Turkia

GUISANTES –ERBSEN-Pisum sativum /GARBANZOS- KICHERERBSEN

“POSTHOERNCHEN”-ZUCKERSCHOTE-mittelhoch,*Austria
“DARRO DE GRANADA”-GARBANZO NEGRO/SCHWARZE KICHERERBSE,*Granada

HOJAS /BLATTGEMUES -LECHUGAS/SALATE- COLES/KOHL

“ITALIAN LEAF”-ACELGA/MANGOLD-sattgruen,leicht gewelltes Blatt,*Italy
“VULCANO VERDE”-ACELGA/MANGOLD-Beta vulgaris-gruen-rot
“AROMATISCHER BLATTSELLERIE”-APIO-Apium graveolens
“ROTSTIELIGER SELLERIE”-APIO TALLO ROJO-Apium graveolens
“BARBARAKRESSE”/BERRO DE JARDIN-Barbarea verna-dkl.gruen,sehr ueppig,leckeres Wokgemuese!!
“BELLE FLEUR”-BUTTERKOPFSALAT-gruen mit roten Punkten,grosse offene Rosette,sehr knackig,*von mir
“BERLINER GELBER”/AMARILLO DE BERLIN-PFLUECKSALAT-BATAVIA-Lactuca var.crispa-gruengelb,*Germany
“BRAUNER TROTZKOPF”/CABEZA MORADA-BUTTERKOPFSALAT-hellgruen mit rotbraunen Spitzen,leicht
gezackt,knackig,sehr alte Sorte!!
“BROCOLETTO-NOVANTINA”-CIME DE RAPA-Brass.rapa ssp.oleifera
“CATALOGNA RICCIOLINA”-CIERBIATTA-HOJA DE ROBLE/EICHBLATTSALAT-hellgruen,knackig,offener
Kopf,*Italy
“COLLEJAS”/SPANISCHER WILDSALAT-Silene vulgaris-sehr gut im Steingarten,ausdauernd,*Andalucia
“FORELLENSALAT”/SALAD DE TRUCHA-BUTTERKOPFSALAT-hellgruen mit roten Tupfen,wunderschoen
“HIRSCHHORNWEGERICH”/CUERNO DE CIERVO-Plantago coronopus-sattgruen,zarte Rosette,*Italy
“HIRSCHZUNGEN ROTE”/LENGUA DE CIERVOS-PFLUECKSALAT-weinrote gezackte Blaetter
“HOJA MULO”/MAULTIERBLATT,ROMANASALAT-gruen-roetlich,offene Rosette,*Cazorla
“INVIERNO”/WINTER-BINDESALAT-ROMANA-vollgruen,sehr knackig,*Andalucia
“LINGUA DE CANARES”/KANARIENZUNGE-HOJA DE ROBLE/EICHBLATTSALAT- vollgruen,*Islas Canarias
“INVIERNO”/WINTER-ROMANASALAT/BINDESALAT-sattgruen mit knackigem weissen Herz,grosse
geschlossene Koepfe,*Andalucia
“SALAD DE RUSSIE”-ROMANA/PLUECKSALAT-hellgruen-rot gesprenkelt
“ABESSINISCHER KOHL”/COL DE ABESSINIA-Brass.carinata-graugruen,knackig,Samen fuer Oel,*Aethiopia
“MAGENTASPREEN”/BAUMSPINAT/ESPINACA DE ARBOL-Chenopodium giganteum-jung gruen-pink farbene
Blaetter,-3m hoch
“PIMPINELLE-KLEINER WIESENKNOPF”-Sanguisorba minor-junge Blaetter nussig im Salat,zu
Suppen,Brotaufstrich,Staude..
“OSTFRIESISCHE PALME”COL RIZADO/KALE/GRUEN-PALMKOHL-Brassica olearacea -.....,*Ostfriesland
“EXPRESS”-CHINAKOHL/COL DE CHINA-sattgruen,fuer spaete Aussaat
“ROODNERF X ZWERG HALLE”-ROSENKOHL/COL DE BRUSELLAS-Brass.oleracea var.gemmifera
“SUPERSCHMELZ”-RIESENKOHLRABI/COLINABO-weiss
NEW 3/22 “PALLA ROSSA”-ZICHORIENSALAT/ACHICORIA
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“ROSSA”-ZICHORIENSALAT/ACHICORIA-gruen mit roten Spitzen

“ZUCKERHUT”-ZICHORIENSALAT/ACHICORIA-hellgruen
“MIZUNA”-SENFKOHL-BLATTGEMUESE/COL DE MOSTAZA-Brass.rapa ssp.nipposinica-gruene geschlitzte
Blaetter,knackig,senfartig,*China,Japon

RAICES –WURZELGEMUESE
“GELBE RIESEN”/GIGANTES AMARILLOS-ZANAHORIA/KAROTTE-Daucus carota-dkl.gelb,riesig
“LENINGRAD”-ROTE BEETE/REMOLACHA-tropfenfoermig,mittelgross
“VIOLETTA DI SIZILIA”-RUEBCHEN/NABOS-weiss mit lila Kragen,gross*Italy
“MILAN ROUGE”-RUEBCHEN/NABOS-weiss mit rotem Kragen
“GRAN ORO X ALICIA”/GROSSE GOLDENE-CEBOLLA/ZWIEBEL-Allium cepa
“BLAUGRAUER WINTER”/AZUL-GRIS DE INVIERNO-PUERRO/PORREE-Allium porrum
“RIESENLAUCH ELEFANT”/AJO GIGANTE
“WINTERHECKENZWIEBEL”/CEBOLLITAS DE INVIERNO-Allium fistulosum-ausdauernd
“LILA & GELB”/MORADO&AMARILLO-AGUATURMA/TOPINAMBUR-Helianthus tuberosus-nur Knollen/solo
tuberculos
“CROSNES DE JAPON”/KNOLLENZIEST-Stachys sieboldii-weisse fingerdicke Knoellchen,sehr nussig
knackig,fuer Salat roh,als Pfannengemuese,zum Einlegen,ausdauernd!!-nur Knoellchen/solo raizes!!
“ZUCKERWURZEL”/RAIZ DE AZUCAR-Sium sisarum-weisse fingerdicke Ruebchen,sehr altes Wurzelgemuese!!

VERDURAS RARAS- OTRAS- SELTENE & ALTE GEMUESE- ANDERES

“TOMATILLO PURPLE DE MILPA”-Physalis ixocarpa-dkl.violett,rund mit Papierhuelse,roh und gekocht,sehr
lecker als Pfannengemuese oder Chutney,*Mexico
“KIWANO”/AFRIKANISCHE STACHELGURKE-Cucumis metuliferus
“LUFFAGURKE”-SCHWAMMGURKE/PEPINO DE ESPONJA-Luffa sp.-jung essbar,getrocknet als natuerlicher
Schwamm,klettert
“CROSNES DE JAPON”/KNOLLENZIEST-Stachys sieboldii-nur Knoellchen/solo tuberculos
NEW 3/22 “GLUECKSKLEERUEBCHEN”/TREBOL DE LA SUERTE-Oxalis tetraphyla-nur Knoellchen/solo bulbos
NEW 3/22 “KREN-MEERRETTICH”/RABANO RUSTICO-Armoracia rusticana-nur Fechser/solo raizes
“ZUCKERWURZEL”/RAIZ DE AZUCAR-Sium sisarum-weisse fingerdicke Wurzeltriebe,sehr alte Raritaet!!
“ERDBEERSPINAT”/ESPINACA DE FRESA-Blitum virgatum
“ERDGINSENG-SURINAMSPINAT”/GINSENG DE LA TIERRA-Talium paniculatum-rosa winzig kleine Blueten
“SANDWICH ISLAND-HAFERWURZEL”/RAIZ DE AVENA-Tragopogon porrifolius-lila bluehend,sehr altes
Wurzelgemuese!!
“BORRAJA BLANCA”/BORETSCH WEISSBLUEHEND-Borago off.-gruenes grosses Blatt als Spinat,*Andalucia
“BARBARAKRESSE”/BERRO DE JARDIN-Barbarea verna
“MAGENTASPREEN”BAUMSPINAT/ESPINACA DE ARBOL-Chenopodium giganteum
“COLLEJAS”/SPANISCHER HASENOHR WILDSALAT-Silene vulgaris-sehr gut fuer
Steingaerten,ausdauernd,*Andalucia
“MARBOD-LEIN”-LINO-Linum sp.-blaubluehend,70-80 cm Hoehe,*sehr alte Sorte aus Osttirol

PLANTAS AROMATICAS/MEDICINALES- HIERBAS- KRAEUTER- GEWUERZE- HEILPFLANZEN“

“ANDORN”/MARRUBIO-Marrubium vulgare-Bittertonikum,antibiotisch,bei Erkaeltungen und
Vergiftungen,Stickstoffanzeiger!!Bienenweide!!
“AZTEKISCHES SUESSKRAUT”/HIERBA DULCE DE LOS AZTECOS-weisse Bluetenkoepfe,suess-aromatisch,fuer
Salate und Tee,Schmetterlings-und Bienenweide!!
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“BASILIKUM HEILIGES TULSI”/ALBAHACA SANCTUM-Ocimum sanctum-silbergruen behaart mit rosa

Blueten,fuer Tee –bringt Licht ins Herz,und Gewuerz,Bienenweide!!
“BEIFUSS”/ARTEMISIA DULCE-Absinthum annuum-einjaehrig,Heilpflanze bei
Erkaeltungenskrankheiten,Gewuerz- & Raeucherpflanze
“BEINWELL-WALLWURZ”/CONSUELDA-Symphytum off.-nur Ableger/solo plantitas-ausdauernd,laesst
Knochen zusammenwachsen,bei Gelenk- & Rheumaproblemen,Siliziumduenger,auch als Jauche!!
“BREITWEGERICH”/LLANTEN MAYOR-Plantago mayor-Wildkraeuter,Volksheilkunde,Gruenduengung/ Abono
verde
“SPITZWEGERICH”/LLANTEN MENOR-Plantago minor-Wildkraeuter,Volksheilkunde,Gruenduengung/Abono
verde
“BAUMTAGETES”-MEXIKANISCHE STUDENTENBLUME/TAGETES DULCE DE ARBOL-Tagetes minuta-hellgruen
mit gruengelben winzigen Blueten,sehr suess zitronig duftend,zum Wuerzen von Reis-Gebaeck-Eis-Fleisch-
Gemuese,aetherisches Duftoel!!
“BOCKSHORNKLEE”/FENOGRECO-Trigonella foenum graecum-fuer Currygerichte
“BRENNESSEL”/ORTIGA-Urtica dioica-Eisentonikum,fuer Salat und Spinat,auch fuer Jauche- nur Ableger/solo
plantitas-
“CILANTRO ASIA CHOICE”/BLATTKORIANDER-Coriandrum sativum-Blatt und Kornnutzung,
“CILANTRO CZECHOSLOWAKIA”/TSCHECHISCHER KORIANDER-Coriandrum sativum-ertragreich
“DALMATINISCHE INSEKTENBLUME”-Chrysanthemum pyreticum-natuerliches Pyretum aus tuerkischen
Bergen,ausdauernd/perenne!!
“ECHINACEA”-Ecinacea purpurea-helllila grosse Blueten,zur Staerkung des
Immunsystems,antibiotisch,ausdauernd/perenne!!Staude
“EISENKRAUT”-Verbena officinalis-Venuskraut der Kelten,gibt Mut & Kraft-macht stark und
zaeh!!Bittertonikum
“EPAZOTE”-Chenopodium ambrosiades-Gewuerz gegen innere Parasiten,*Mexico
“FAERBERKAMILLE”/MANZANILLA TICTORIA-Anthemis tinctoria-Blueten zum Gelb faerben,Bienenweide!!
“FENCHEL – BOLOGNESER”-Foeniculum vulg.var.azoricum-bildet Knolle bei anhaefeln!!,als Tee,Bienenweide!!
“HERZGESPANN”/AGRIPALMA-Leonorus cardiaca-bestes Kraut fuer das
Herz,Gemuet,Magen,Blase,Niere,Bienenweide!!
“JAPANISCHE SPEISEKLETTE”/BARDANA JAPONES-...
“JOHANNISKRAUT”/HIERBA SAN JUAN-Hypericum perforatum-Tee fuer Nerven und gegen
Depressionen,Rotoel,Bienenweide!!
“KOENIGSKERZE”/KLEINBLUETTRIGE-Verbascum thapsus-bis 2m hoch,Blueten & Blaetter bei
Bronchitis,Bienenweide!!
“LUZERNE”/ALFALFA-Wildsalat,Sprossen,Fruchtbarkeitsfoerdernd,Futterpflanze,Gruenduengung/Abono
verde!!
“MAURETANISCHE MALVE”/MALVA MAURETANIA-Malva sylvestris-purpur gestreifte Blueten,Tee bei Husten-
Heiserkeit-Blasen- & Nierenleiden,Magen- & Darmbeschwerden,ausdauernd/perenne,Staude
“MUSKATELLERSALBEI”/SALVIA MOSCATEL-Salvia sclarea-blasslila Blueten,stark aromatisch duftend,zum
Veredeln von Wein & Likoeren,Tee zur Regulation der Menstruation,stopfend,Bienen- & Insektenweide!!
“NACHTKERZE-SCHINKENWURZEL”/RAIZ DE JAMON-ONAGRA-Oenathera biennis-Wurzel am Ende des
1.Jahres essbar,Omega 3 –haltige Samen,Blueten-Triebe-Blattrosetten essbar,Samenoel bei
Neurodermitis,Bienen- & Insektenweide!!,ausdauernd/perenne,Lichtkeimer!
“ODERMENNING ECHTER”-/REY DE LAS HIERBAS-Agrimonia eupatoria-Leberheilpflanze,Tee fuer
Leber,Galle,Magen,Darm,ausdauernd/perenne
“OREGANO DE LA SIERRA”-GRIECHISCHER TYP/TYPO GRIEGO-Origanum vulg.var.viridis-weisse Blueten,sehr
stark duftend,Pizza & Pastagewuerz,ausdauernd/perenne,Bienen- & Insektenweide!!
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“OREGANO ROSA”/GARTENOREGANO-Origanum vulgare-rosa Blueten,stark wachsend,Bienen-und

Insektenweide!!
“PFEFFERMINZE SPEARMINT”-Menta piperitalila Bluete,sehr aromatische Teepflanze- nur Ableger/solo
plantitas
“APFELMINZE”/MENTA DE MANZANA-Menta suaveolenshelllila Bluete,fruchtig,mentholartig,fuer
Suessspeisen und Salate,- nur Ableger/solo plantitas
“RINGELBLUME MIX”/CALENDULA-Calendula off.-gelb und orange,Blueten fuer Salat-Tee-Oel-
Salbe,heilend,beruhigend,Boden verbessernd/curar la tierra,Biene-und Insektenweide!!
“SANTOLINA DE LA SIERRA”
“SCHAFGARBE”-MILENRAMA-Achillea millefolium-weissbluehend ,reguliert und hilft bei
Menstruationsbeschwerden-besonders wichtig bei Einsetzen der Regel,ausdauernd/perenne!!
“SCHOELLKRAUT”/COELI DONUM-Chelidonium majus-Milchsaft zur Warzen-und
Huehneraugenbehandlung,ausdauernd/perenne
“SCHWARZKUEMMEL ROSA & LILA”ERDBEERKAUGUMMIGESCHMACK/SABOR CHICLE DE FRESA/CUMINO
NEGRO-Nigella sativa-Brot.und Kaesegewuerz,Oelsaat –einjaehrig,Elfenblumen!
“SEIFENKRAUT”/SAPONARIA-Saponaria officinalis-Wurzeln fuer milde Waschlauge,Tee
harntreibend,blutreinigend,auswurffoerdernd,ausdauernd/perenne,Ableger/solo plantitas!!
“SHISO”-PERILLA”-Perilla frutensis var.crispa-purpurrot ,gefranste Blaetter mit rosa
Blueten,fruchtig,zimtartig,wie Petersilie-Basilikum nutzbar,japanisches Gewuerz fuer Umeboshi u. Beni
shoga,*Japon
“WEBERKARDE”/CARDO PARA PEINAR-Dipsacus sativus-Voegel-und Insektenweide!!
“WEIDENROESCHEN KLEINBLUETTRIGES”/EPILOBIO-Epilobium parviflorum-beste Heilpflanze fuer die
Prostata,Nieren und Blase
“WEISSTHYMIAN”/TOMILLO BLANCO-Thymus mastichica-bestes Kraut bei Husten und Erkaeltungen als
Tee oder Sirup oder aetherisches Oel,kalkliebend,gut fuer Steingaerten!Bienen-und Insektenweide!!
“ZITRONENMELISSE”/MELISSA-Melissa off.-frisch und getrocknet als Tee,beruhigend und entspannend fuers
Gemuet,Bienenweide!!
“KARA KOEY DAN”VIRGINIA TYP DE TURKIA-TABACO-Nicotiana tabacum-zur Schaedlingsbekaempfung!!

FLORES- FRUTALES- BLUMEN/BAUERNGARTEN- FRUECHTE

“7 FLORES PARA ELFOS & HADAS”/ 7 BLUMEN FUER ELFEN & FEEN”-einjaehrige und mehrjaehrige
Bauerngartenblumen fuer eine wilde Ecke...Bienen-und Insektenweide!! (3,50E)
“AKELEI”-Aquilegia vulgaris-dkl.blaue Elfenblueten,ausdauernd/perenne,Licht-und Frostkeimer!
“BARTNELKE MIX”/CLAVELITAS BARBATUS-Dianthus chinensis-weiss-rosa-rot,Insektenweide!!
“CHINAASTERN LILA”-Asteracea chinensis-lila-gelb gefuellte Blueten
“CLOCHETTES”-gelb-rot-lila Bluetenmix,Ampelpflanze
“SONNENHUT GELBER”-Rudbekia hirta-hochwachsend,ausdauernd/perenne
“IMMERGRUEN”-Staude/perenne,nur Ableger/solo plantitas
“KITAIBELIA”/MALVA DE LOS BALCANES-Kitaibelia vitifolia-weisse grosse duftende Blueten
“LICHTNELKE-VEXIERNELKE”/CLAVELITAS DE LUZ-Lychnis coronaria-purpur strahlende Blueten,alte
Bauerngartenblume,Staude/perenne
“RIESEN-SIERRA-LOEWENMAEULCHEN”/BOCA DE LEON-Antirrhinum majus-rosa bluehend
“MOHNBLUMEN- MIX”-Papaver rhoeas-Binen-und Insektenweide!!
“MILCHSTERN-NARBONNE”-ESTRELLA DE LECHE-weissbluehendes wildes Zwiebelgewaechs
“NACHTVIOLE”-Hesperis matronalis-rosa bluehend,alte Bauerngartenblume,Nachtfalterweide!!
“PRUNKWINDE LILA”-Ipomea violacea-Klettergewaechs
“ZIMBELKRAUT KRIECHENDES”-Cymbalaria muralis-zarte li8la Blueten,kletterndes
Mauerngewaechs,kalkliebend,ausdauernd/perenne
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“ESSIGROSE TUSCANY SUPERP”/ROSA MEDICINAL-dkl.violett mit silbernen Unterblaettern,gefuellt -nur

Stecklinge/solo esquejes
“TEEROSE GELB”/ROSA DE TE-nur Stecklinge/solo esquejes
“BUSCHROSE WEINROT UNGEFUELLT DUFTEND”-nur Stecklinge/solo esquejes
“STRAUCHROSE ROSA GEFUELLT DUFTEND-VIVEROS”-nur Stecklinge/solo esquejes-*Sierra de las Villas
“SCHWERTLILIEN FLIEDER & LILA”-Iris germanica-nur Knollen/solo tuberculos
“GIRASOL GIGANTE”/SONNENBLUME-Helianthus annuus
“STOCKROSEN WEINROT & ROSA”/MALVA REAL-Althea real
TAGETES”ALBATROS”-T.erecta
“BAUMTAGETES”-MEXIKANISCHE STUDENTENBLUME-Tagetes minuta-Duft-u.Wuerzpflanze aus
Suedamerika,zum wuerzen von Reis-Eis-Gebackenes,suess-zitroniges Aroma
“CLAVEL INDIA”STUDENTENBLUME-Tagetes patula-orange-dkl.weinrot,40cm,kraeftig wachsend,gut
zur Beeteinfassung
“VEILCHEN”-Viola odorata-nur Ableger/solo plantitas

PRECIO DE 1 PORTION DE SEMILLAS/PREIS FUER 1 SAMENPORTION = 2,50 EURO...

FRUTALES.....VERFUEGBARKEIT BITTE ANFRAGEN/PREGUNTA POR FAVOR POR DISPONIBILIDAD!!

HAY SOLO ESQUEJES O PLANTITAS DE RAIZ DESNUDO ¡!!!

ES GIBT NUR ABLEGER,STECKLINGE ODER WURZELNACKTE PFLAENZCHEN ¡!!!

WIR HABEN.../
TENEMOS....

AEPFEL : WURZELECHTER URAPFEL TYP MINI GOLDEN DELICIOS,,KANADISCHE RENETTE,,KOENIGSRENETTE

/MANZANOS : RAIZ PURO TYPO MINI GOLDEN DELICIOS,,RENETTA DE CANADA,,REINA DE RENETTA
BIRNEN : TYP WILLIAMS CHRYST
/PERAS : TYPO WILLIAMS CHRIST
QUITTEN : SIERRAQUITTEN,,GAMBOAS
/MEMBRILLOS : DE LA SIERRA,,GAMBOAS
PFLAUMEN : SIERRAZWETSCHGEN,,GRUENE RENEKLODEN-MASSENTRAEGER,,SIERRA MIRABELLEN
/CIRUELAS : AZULES DE LA SIERRA,,VERDES DE LA SIERRA,,MIRABELLEN
NUESSE : WALNUESSE,,MANDELN,,HASELNUESSE
/NUESES : NOGALES,,ALMENDRAS,,AVELLANAS
WEIN VERSCHIEDENE
/PARRAS DIFERENTES
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

NUR STECKLINGE/SOLO ESQUEJES- NUR WURZELNACKTE ABLEGER/ SOLO RAIZES DESNUDOS

JOHANNISBEEREN/GROSELLAS “VON DREYERS ROTE FRUEHE”/TEMPRANA ROJA-Ribes sp.
JOHANNISBEEREN/GROSELLAS “VON DREYERS SCHWARZE CASSIS”/CASSIS NEGRA-Ribes sp.
STACHELBEEREN/UVA CRISPA-ESPINOSA “VON DREYERS ROT & GELB”-Ribes crispa
JOSTABEEREN “VON DREYERS GROSSE”/GRANDES-Ribes nigra X Ribes crispa
HIMBEEREN/FRAMBUESAS “VON DREYERS”-Rubus sp.
BROMBEEREN /MORAS“WILD SIERRA”-Rubus sp.
BROMBEEREN/MORAS “STACHELLOSE VOLKER”/SIN PINCHAS-Rubus sp.
HAGEBUTTEN/ROSA CANINA-verschiedene
HOLUNDERBEEREN/SAUCO NEGRA
FEIGE/HIGOS “GOTA DE MIEL”/HONIGTROPFEN
HIBISCUS “LILA”
LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART
 LISTA DE SEMILLAS - SUMMER 2021 “ LOS CHORTALES – SELVA DE LA BIODIVERSIDAD “
KATY FUGMANN - HUMANITA SV
BLUE MOON NATURAL SEEDS ART

“
“

“
“