System bersicht System overview

IMPLA
TM

Chirurgie / Surgery

3D Navigation / 3D Navigation

Prothetik / Prosthetics

Das IMPLA System

TM

30 Jahre Erfahrung zeichnen das IMPLATM System aus das den hchsten Anforderungen moderner Implantologie in optimaler Weise entspricht. Mit IMPLATM ist die Implantologie so sicher wie nie. Minimalinvasiv mit verkrzten Behandlungszeiten. IMPLATM ermglicht die gezielte, wissenschaftlich verlssliche Planung schon im Vorfeld. Die schablonengefhrte Implantologie bietet Planungssicherheit. Der Inhalt dieser bersicht gliedert sich in die 3 Hauptsegmente Chirurgie, navigierte, schablonengefhrte Chirurgie und Prothetik

Inhaltsverzeichnis / list of contents Seite / page 1 2 -3 4 -7 8 -10 Chirurgie / Surgery Implantate / Implants OP-Kit / Surgery Kit Chirurgie-Zubehhr Surgery Tools

The IMPLA System

TM

The IMPLATM system, which optimally implements the highest standards of modern implantology, is based upon 30 years of experience. IMPLATM makes implantology as safe as never before. minimally invasive and with reduced treatment times. IMPLATM makes targeted, scientifically reliable planning possible in advance. Template-guided implantology offers planning reliability. This overview is divided into 3 main sections surgery, navigated, template-guided surgery, and prosthetics.

11-12 3D Navigation 3D Navigation 13 - 22 3D Navigations Zubehhr 3D Navigation Tools

23 24

Prothetik / Prosthetics Esthetic Perfect Zirconium Dioxide Abutments 25 Locator 26 IMPLA Direct 27 Abform-Komponenten Impression Components 28 Abutments 29 - 30 Kugel-Verankerungen Ball Anchors 31 Werkzeuge / Tools 32 IMPLA Direct (Passiv Fit) 33 Titanmagnetics 34 Werkzeuge / Tools

IMPLA

TM

Chirurgie / Surgery

IMPLANTATE / IMPLANTS

bersicht IMPLA Micro Retention Implantate IMPLA Micro retention implants scheme
TM TM

Implantatlnge/ Implant length

Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

Implantatdurchmesser/ Implant diameter 3,3 mm 4,2 mm 5,3 mm

9,5 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635275

635281

11,5 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635270

635276

635282

13,0 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635271

635277

635283

14,5 mm

635272

635278

635284

IMPLA Micro Retention Zustzliches, synchrones Gewinde bis zur Implantatschulter, geeignet fr die crestale Insertion.
TM

Additional synchronized thread up to the implant shoulder, suitable for insertion at bone level.

IMPLA
bersicht IMPLA Dual Surface Implantate IMPLA Dual Surface Implants scheme
TM TM

TM

Implantatlnge/ Implant length

Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

Implantatdurchmesser/ Implant diameter 3,3 mm 4,2 mm 5,3 mm

9,5 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635180

635190

11,5 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635170

635181

635191

13,0 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635171

635182

635192

14,5 mm
Kon. Schraubimplantat con. tapped implant

635172

635183

635193

17,5 mm

635173

635184

IMPLA Dual Surface Das klassische IMPLATM-Implantat mit der 2-Zonen-Oberflche. Im Halsbereich 0,5 mm poliert und im brigen Bereich mit einer gestrahltgetzten Oberflche.
TM

The classic IMPLATM implant with the dual zone surface. A polished 0.5 mm neck and a blasted / acidetched surface in the other areas.

OP-KIT / SURGERY KIT

Implantat 3,3 mm Implant 3,3 mm Pilot-Bohrer 1,8 mm pilot drill 1.8 mm 635230 Implant 4,2 mm Kortikal-Bohrer 2,0/3,15 mm cortical drill 2.0/3.15 mm 635223 Implant 5,3 mm Kortikal-Bohrer 3,15/4,25 mm cortical drill 3.15/4.25 mm 635225 Erweiterungsbohrer 4,25 mm enlargement drill 4.25 mm 635237 Tiefenmesslehre 5,3 mm blau depth gauge 5.3 mm blue 635165 Erweiterungsbohrer 3,15 mm enlargement drill 3.15 mm 635234 Tiefenmesslehre 4,2 mm rot depth gauge 4.2 mm red 635164 Vorbohrer 2,0 mm pilot drill 2.0 mm 635220 Erweiterungsbohrer 2,5 mm enlargement drill 2.5 mm 635235

Art.-Nr. / Art.-No. Implantat 4,2 mm

Art.-Nr. / Art.-No. Implantat 5,3 mm

Art.-Nr. / Art.-No.

Eindrehhilfe lang insertion key long 637104

Schrauben-Dreher SW 1,2 mm lang hexagon screwdriver, 1.2 mm, long 637118

Schrauben-Dreher SW 2,3 mm lang hexagon screwdriver, 2.3 mm, long 637101 Art.-Nr. / Art.-No.

Winkelstckadapter SW 1,2 mm lang contra-angle adapter, 1.2 mm, long 637105

Eindrehhilfe masch. insertion key, mechanical 637113

Schrauben-Dreher Eindrehhilfe kurz insertion key short SW 1,2 mm kurz hexagon screwdriver, 1.2 mm, short 637117 637112

Schrauben-Dreher SW 2,3 mm kurz hexagon screwdriver, 2.3 mm, short 637100 Art.-Nr. / Art.-No.

Winkelstckadapter SW 1,2 mm kurz contra-angle adapter, 1.2 mm, short 637106

Bohrerschaftverlngerung schraubbar drill extention screw-on 635229

Art.-Nr. / Art.-No.

Drehmoment-Ratsche torque ratchet 637123

Tiefenmesslehre 3,3 mm braun depth gauge 3.3 mm brown 635163

Bettfrser 3,3 mm countersink 3.3 mm 635244

Gewindeschneider 3,3/11,5 mm thread former 3.3/11.5 mm 635135

Gewindeschneider 3,3/13,0 mm thread former 3.3/13.0 mm 635138

Bettfrser 4,2 mm countersink 4.2 mm 635240

Gewindeschneider 4,2 mm thread former 4.2 mm 637128

Gingivastanze 4,2 mm tissue cutter 4.2 mm 637150

Erweiterungsbohrer 3,15 mm kurz enlargement drill 3.15 mm short 635238

Bettfrser 5,3 mm countersink 5.3 mm 635245

Gewindeschneider 5,3 mm thread former 5.3 mm 635134

Gingivastanze 5,3 mm tissue cutter 5.3 mm 637152

Erweiterungsbohrer 4,25 mm kurz enlargement drill 4.25 mm short 635236

Gewindeschneider 3,3/14,5 mm thread former 3.3/14.5 mm 635136

Gewindeschneider 3,3/17,5 mm thread former 3.3/17.5 mm 635137

Gingivastanze 3,3 mm tissue cutter 3.3 mm 637151

Tiefenstopp universal depth stop, universal 635323

Alle rotierenden Bohrer + Frser fr das IMPLATM-System sind fr die Innenkhlung (optional Auen-khlung) vorgesehen. All rotating drills and instruments of the IMPLATM implant system are designed with internal film cooling (external film cooling is optional).

Tiefenstopp 5,3 mm depth stop 5.3 mm 637323 Konterschlssel guide key Art.-Nr. / Art.-No. 637119 Gabelschlssel IMPLATM 3D Open-end wrench IMPLATM 3D 638328

Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Gewindeschneider und Kortikalbohrer individuell auf die Knochenqualitt und die Implantat-Geometrie abzustimmen ist ! (Unverbindliche Empfehlung, der Behandler entscheidet selbstndig je nach individuellem Fall) Piease note that the use of thread cutter and cortical drill must be adjusted individually to the bone quality and the implant geometry! (Non-binding recommendation, the doctor decides according to the individual circumstances of the case)
3,3 mm Vorbohrer Pilot drill 2,0 mm/2.0 mm 2,5 mm/2.5 mm Bettfrser 3,3 mm Countersink 3.3 mm Bone Tap 3,3 mm Bone Tap 3.3 mm D1 D2 D3 D4* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4,0 mm Vorbohrer Pilot drill 2,0 mm/2.0 mm D1 D2 D3 D4* X X X X X X X X X X X X 5,0 mm Vorbohrer Pilot drill 2,0 mm/2.0 mm D1 D2 D3 D4* X X X X X X X X X X X X

Kortikal-Bohrer 2,0/3,15 3,15 Cortical drill 2.0/3.15 3.15 Bettfrser 4,2 mm Countersink 4.2 mm Bone Tap 4,2 mm Bone Tap 4.2 mm

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X

X X X

Kortikal-Bohrer 2,0/3,15 3,15 Cortical drill 2.0/3.15 3.15

X X X X

X X X X

X X

X X

D4* - analog zur Indikation Sinus-Boden-Elevation D4* - on the lines of the indication sinus-lift

optional optional

4,25 4.25 Bettfrser 5,3 mm Countersink 5.3 mm Bone Tap 5,3 mm Bone Tap 5.3 mm

X X X X X X

X X X X X X

X X X X

X X

Die Laserbeschriftung ermglicht The pictograph code facilitates easy eine schnelle und eindeutige Reorganisation and quick reorganization of your des OP-Trays. surgical tray.

OP-KIT / SURGERY KIT

CHIRURGIE-ZUBEHR SURGERY ACCESSORIES

IMPLA
Zubehr / Accessories
Art.-Nr. / Art.-No. Bohrerschaftverlngerung schraubbar drill extension, screw-on Pilot-Bohrer 1,8 mm / pilot drill 1.8 mm Rosenbohrer 3,0 mm, kreuzverzahnt rose drill, 3.0 mm, cross cut Kugelfrse 2,6 mm diamantiert ball mill, 2.6 mm, diamond Rosenbohrer 1,2 mm / 22 mm rose drill 1.2 / 22 mm Einweg-Vorbohrer 2,0 mm disposable pilot drill 2.0 mm Einweg-Erweiterungsbohrer 2,5 mm disposable enlargement drill 2.5 mm Einweg-Erweiterungsbohrer 3,15 mm disposable enlargement drill 3.15 mm Einweg-Erweiterungsbohrer 4,25 mm disposable enlargement drill 4.25 mm Tiefenstop universal / depth stop universal Tiefenstop 5,3 mm / depth stop 5.3 mm 635229

TM

635230 635348

635347

635355

635212

635213

635214

635215

635323 637323

Mandrin (Khlkanalreiniger) / cleaner for cooling tube 635440 Pinzette, Titan / titanium tweezers Physiodispenser Surgic XT (NSK) inkl. Winkelstck 20:1 micro-dispenser Surgic XT (NSK) with contra-angle 20:1 Physio-Dispenser MD 10 (Nouvag) micro-dispenser MD 10 (Nouvag) Winkelstck 32:1/ contra-angle 32:1 Knochensammler inkl. 3 Filtern bone collector incl. 3 filters Einwegfilter fr Knochensammler (12er Pack) disposable filter for bone collector (12 pc.) 637050

638040

638010

638019 635150

635151

CHIRURGIE-ZUBEHR SURGERY ACCESSORIES

IMPLA
Gingivaformer / gingiva former
3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 635006 635053 635007 635054

TM

konisch conical konisch conical konisch conical konisch conical

2 mm 635026 3 mm 635063 4 mm 635019 5 mm 635064

2 mm 635076 3 mm 635077 4 mm 635078 5 mm 635079

2 mm 3 mm 4 mm 5 mm

zylindrisch cylindrical zylindrisch cylindrical zylindrisch cylindrical

2 mm 635023 3 mm 635024 4 mm 635025

2 mm 635074 3 mm 635067 4 mm 635075

2 mm 3 mm 4 mm

635013 635009 635005

Abdeckund Einheilkappe 635036 sealing and healing cap

635073

635046

CHIRURGIE-ZUBEHR SURGERY ACCESSORIES

Abformkomponenten / Impression Components

3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No.

Abformhilfe impression post Fixierschraube 17,5 mm fixation screw, 17.5 mm Fixierschraube 27.5 mm fixation screw, 27.5 mm Labor-Implantat lab implant

636135

636024

636138

636525

636525

636525

636526

636526

636526

636133

636132

636134

Planungshilfen / Planning tools

Art.-Nr. Art.-No. Rntgen-Kugel 5 mm / x-ray sphere diameter 5 mm OPG-Folie / x-ray reference foil OPG-Folie (klebbar) VE / 10 Stck x-ray reference foil self-adhesive VE / 10 pieces Titan-Doppel-Hlsen Set 4,2 mm double titanium 4.2 mm, set Titan-Hlsen Set universal titanium sleeves set, universal 637052 637051

635325

10

IMPLA

TM

3D Navigation / 3D Navigation

11

3D NAVIGATION / 3D NAVIGATION
Das Navigationssystem IMPLATM 3D ermglicht im Hinblick auf sthetische und funktionelle Spitzenergebnisse, przises Planen und schablonengefhrtes* Implantieren. Fr den Patienten bietet die Realisierung virtueller Planung unter Ausnutzung des dreidimensionalen Knochenangebots und die vorausschauende Einflussnahme auf Angulationsverhltnisse bezglich der Suprakostruktion ein Hchstma an Qualitt. Kommunikation und Dokumentation werden so optimiert die Risiken minimiert. Alle Beteiligten, Zahnarzt, Patient und Techniker, profitieren davon, da das sptere Gesamt-Ergebnis durch die Planung vorweggenommen und vor der Realisation schon berprft wird. Die stetige Weiterentwicklung und wissenschaftliche Verlsslichkeit des IMPLATM 3D Systems wird von mageblichen Zahnrzten aus Universittskliniken und Praxen sichergestellt. Die schablonengefhrte Chirurgie reduziert Risiken ganz erheblich, auch werden erforderliche augmentative Manahmen im Vorfeld erkannt. Alle Anwender schtzen die berschaubaren Ablufe. * Die Schablonen sind autoklavierbar. The IMPLATM 3D navigation system makes precise planning and template-* guided implantation possible to achieve aesthetic and functional results. Virtual planning using a three-dimensional bone model with the possibility of influencing angulation of the superstructure in advance offers patients highest quality. Communication and documentation are thus optimized and risks minimized. This benefits all involved dentist, patient, and dental technician as the final result can be anticipated through planning and checked before implementation. The continuous further development and scientific reliability of the IMPLATM 3D System is ensured by participating dentists at university hospitals and practices. Template-guided surgery reduces risks considerably. Possibly necessary augmentative measures are detected before starting the treatment. All users appreciate the straightforward procedures. * The templates can be autoclaved.

12

3D NAVIGATION / 3D NAVIGATION

IMPLA

TM

Zubehr / Accessories
Art.-Nr. / Art.-No. Software IMPLA 3D Navigation Software IMPLA 3D navigation 638091
TM TM

Fr jedes mit der Planungssoftware IMPLA 3D virtuell geplante Implantat erhlt der am Achsentisch eingewiesene Zahntechniker (Schulungsnachweis) vom behandelnden Zahnarzt das Planungsprotokoll. Dieses bildet die Grundlage fr die Erstellung einer Bohrschablone.
TM

Laptop IMPLA 3D inkl. Betriebssystem Laptop IMPLA 3D incl. systems software 638090
TM TM

For every implant virtually planned using the planning software IMPLATM 3D, the dental technician trained in axial table (with training certificate) is provided with a planning protocol. This forms the basis for creating a drill template. Zur Herstellung einer Scanschablone und Bohrschablone stehen speziell entwickelte Materialien, wie z. B. ein homogener rntgenopaker Kunststoff TemRay (Scanschablone) oder ein autoklavierbarer Kunststoff IMPLA SteriGuide (Bohrschablone) sowie ein umfangreiche Bohrer- und Hlsensystematik fr das IMPLA Implantatsystem zur Verfgung.
TM TM

IMPLA THETA-Tisch Laborzubehr zu IMPLA 3D IMPLA THETA-Table For producing scan and drill templates, espeLab equipment for IMPLA 3D cially developed materials such as a homoge638100 neous, radiopaque acrylic TemRay (scan template) or an autoclavable acrylic IMPLATM SteriGuide (drill template) and an extensive burr and sleeve system for the IMPLATM implant system are available.
TM TM TM TM

TemRay rntgenopakes Material fr Bohrschablonen, 70 g-Kartusche TemRay radiopaque material, 70 g, for drill templates 637060 IMPLA Steri Guide 70 g-Kartusche inkl. Mischkanlen IMPLA Steri Guide, 70 g, incl. mixing tips 637061
TM TM

13

3D NAVIGATION-ZUBEHR 3D NAVIGATION ACCESSORIES

IMPLA
Zubehr / Accessories Grundausstattung Labor / Basic lab equipment
Art.-Nr. / Art.-No. IMPLA THETA-Tisch / IMPLA THETA-Table Laborzubehr zu IMPLA 3D Lab equipment for IMPLA3D IMPLA 3D-Kurs, 1-Tageskurs pro Teilnehmer IMPLA 3D course, 1 day course TemRay rntgenopakes Material fr Bohrschablonen 70 g-Kartusche TemRay radiopaque material, 70 g, for drill templates IMPLA Steri Guide 70 g-Kartusche IMPLA Steri Guide, 70 g Universaldispenser / Universal dispenser Gipsbohrer 2,0 mm / Plaster drill 2.0 mm Manual Radiologie / x-ray manual Anleitungen Rntgenschablone manual x-ray template 638100

TM

637161

637060

637061

220900 638208 608022 608018

Art.-Nr. / Art.-No. IMPLA THETA-TischLaborzubehr zu IMPLA 3D 638100 IMPLA THETA-Table Lab equipment for IMPLA 3D

14

3D NAVIGATION-ZUBEHR 3D NAVIGATION ACCESSORIES

Zubehr / Accessories IMPLA 3D Labor Set / IMPLA 3D Lab Set
TemRay rntgenopakes Material fr Bohrschablonen 70 g-Kartusche TemRay radiopaque material, 70 g, for drill templates Hlsenhalter / Sleeve holder IMPLA Steri Guide 70 g-Kartusche IMPLA Steri Guide, 70 g cartridge Trgerhlsen fr Bohrschablone carrier sleeves for drill template Einbringpfosten blau, 5x insertion post blue, 5x IMPLA Bohrer 2,5 mm x 22,5 mm IMPLA drill 2.5 mm x 22.5 mm IMPLA Position Key IPK / IMPLA positioning key (IPK) IMPLA Cem 2 x 1,5 g / IMPLA Cem 2 x 1.5 g Abformhilfe 5,3 mm / impression post 5.3 mm Abformhilfe 3,3 mm / impression post 3.3 mm Abformhilfe 4,2 mm / impression post 4.2 mm Gipsbohrer 5,3 mm / Plaster drill 5.3 mm Gipsbohrer 4,2 mm / Plaster drill 4.2 mm Gipsbohrer 3,3 mm / Plaster drill 3.3 mm Gipsbohrer 2,0 mm / Plaster drill 2.0 mm Labor-Implantat 5,3 mm / Lab implant 5.3 mm Labor-Implantat 3,3 mm / Lab implant 3.3 mm Labor-Implantat 4,2 mm / Lab implant 4.2 mm Kunststoffpins 2,5 mm 40 Stck Acrylic pins 2.5 mm, 40 pc. Fixierschraube 27,5 mm / Fixation screw, 27.5 mm Vertikalschraube blau 5x / Vertical screw, blue 5x IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 9,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 14,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 13,0 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 13.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 11,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 11.5 mm Manual Radiologie / X-ray manual Anleitungen Rntgenschablone manual x-ray template Art.-Nr. / Art.-No. 637060

638202 637061

638203

635029

638312

638200 638199 636138 636135 636024 638211 638210 638209 638208 636134 636133 636132 638343

636526 636658 638324 638302 638301 638300 608022 608018

15

3D NAVIGATION-ZUBEHR 3D NAVIGATION ACCESSORIES

16

3D NAVIGATION: BASIC KIT 3D NAVIGATION: BASIC KIT

IMPLA
Zubehr / Accessories IMPLA 3D Chirurgie Set / IMPLA 3D Surgical Set
Art.-Nr. / Art.-No. Hlsenhalter / Sleeve holder IMPLA Bohrer 2,5 mm x 22,5 mm IMPLA drill 2.5 mm x 22.5 mm 638202 638312

TM

IMPLA Position Key IPK / IMPLA positioning key (IPK) 638200 Gabelschlssel IMPLA 3D Open-end wrench IMPLA 3D 638328 Art.-Nr. / Art.-No. 638327 638326 638325 638314 638313 638312 638311

fr Implantat / Implant Bettfrser 5,3 mm fr IMPLA 3D /Countersink 5.3 mm for IMPLA 3D Bettfrser 4,2 mm fr IMPLA 3D /Countersink 4.2 mm for IMPLA 3D Bettfrser 3,3 mm fr IMPLA 3D /Countersink 3.3 mm for IMPLA 3D IMPLA Bohrer 4,25 mm x 22,5 mm IMPLA drill, 4.25 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 3,15 mm x 22,5 mm IMPLA drill, 3.15 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 2,5 mm x 22,5 mm IMPLA drill, 2.5 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 2,0 mm x 22,5 mm IMPLA drill, 2.0 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,25 mm x 14,5 mm IMPLA drill guide sleeve 4.25 mm x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,25 mm x 13,0 mm IMPLA drill guide sleeve 4.25 mm x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,25 mm x 11,5 mm IMPLA drill guide sleeve 4.25 mm x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,25 mm x 9,5 mm IMPLA drill guide sleeve 4.25 mm x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 mm x 14,5 mm IMPLA drill guide sleeve 3.15 mm x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 mm x 13,0 mm IMPLA drill guide sleeve 3.15 mm x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 mm x 11,5 mm IMPLA drill guide sleeve 3.15 mm x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 mm x 9,5 mm IMPLA drill guide sleeve 3.15 mm x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 14,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 13,0 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 11,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 11.5 mm 5,3 mm 5,3 mm 5,3 mm 5,3 mm

638310 638309 638308 638307

4,25 + 5,3 mm 4,25 + 5,3 mm 4,25 + 5,3 mm 4,25 + 5,3 mm

638306 638305 638304 638303

3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm

638302 638301 638300

17

Fortsetzung IMPLA 3D Chirurgie Set IMPLA 3D Surgical Set continued

Implantat /Implant Bohrfhrungshlse Bettfrser 4,2 drill guide sleeve for countersink 4.2 Bohrfhrungshlse Bettfrser 4,2 drill guide sleeve for countersink 4.2 IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 mm x 9,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.5 mm x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 mm x 14,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.0 mm x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 mm x 13,0 mm IMPLA drill guide sleeve 2.0 mm x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 mm x 11,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.0 mm x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 mm x 9,5 mm IMPLA drill guide sleeve 2.0 mm x 9.5 mm Manual Chirurgie / Surgery manual Manual Radiologie / X-ray manual 4,2 mm 3,3 mm Art.-Nr. / Art.-No. 638330 638330

3,3 mm alle all alle all alle all alle all

638324 638207 638206 638205 638204

608023 608022

3D NAVIGATION: WEITERES ZUBEHR 3D NAVIGATION: ADDITIONAL ACCESSORIES

Zubehr / Accessories Gesamtbersicht IMPLA 3D / Overview IMPLA 3D
Art.-Nr. Art.-No. IMPLA THETA-Tisch, Laborzubehr zu IMPLA 3D IMPLA THETA-Tisch, Lab equipment for IMPLA 3D Software IMPLA 3D Navigation / Software IMPLA 3D Navigation Laptop IMPLA 3D inkl. Betriebssystem / Laptop IMPLA 3D incl. systems software Schablonen Fixierschraube Kit / fixation screw kit for template IMPLA 3D-Kurs, 1-Tageskurs pro Teilnehmer / IMPLA 3D Navi, 1 day course TemRay rntgenopakes Material fr Bohrschablonen 70 g-Kartusche TemRay radiopaque material, 70 g, for drill templates Hlsenhalter / sleeve holder IMPLA Steri Guide 70 g-Kartusche / IMPLA Steri Guide 70 g cartridge Stanze fr Winkelstck 3,5 mm / gingiva cutter for contra angle 3.5 mm Stanze fr Winkelstck 4,2 mm / gingiva cutter for contra angle 4.2 mm Stanze fr Winkelstck 5,0 mm / gingiva cutter for contra angle 5.0 mm Bettfrser 5,3 mm fr IMPLA 3D / Countersink 5.3 mm for IMPLA 3D Bettfrser 4,2 mm fr IMPLA 3D / Countersink 4.2 mm for IMPLA 3D Bettfrser 3,3mm fr IMPLA 3D / Countersink 3.3 mm for IMPLA 3D 638100 638091 638090 638321 637161 637060

638202 637061 638318 638319 638320 638327 638326 638325

18

Fortsetzung Gesamtbersicht IMPLA 3D Overview IMPLA 3D continued

Art.-Nr. Art.-No. Schieblehre Elektronisch, Hundertstel / Electronic caliper, in hundredths IMPLA Bohrer 4,25 mm x 22,5 mm / IMPLA drill 4.25 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 3,15 mm x 22,5 mm / IMPLA drill 3.15 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 2,5 mm x 22,5 mm / IMPLA drill 2.5 mm x 22.5 mm IMPLA Bohrer 2,0 mm x 22,5 mm / IMPLA drill 2.0 mm x 22.5 mm IMPLA Position Key IPK / IMPLA position key (IPK) Fixierschraube 1,2 mm x 7 mm / Fixation screw 1.2 mm x 7 mm Fixierschraube 1,2 mm x 10 mm / Fixation screw 1.2 mm x 10 mm Schrauben-Dreher SW 1,2 mm lang / hexagon screwdriver, 1.2 mm, long Stanzenfhrung 3,5 mm / cutting guideance 3.5 mm Stanzenfhrung 4,2 mm / cutting guideance 4.2 mm Stanzenfhrung 5,0 mm / cutting guideance 5.0 mm IMPLA Cem 2 x 1,5 g / IMPLA Cem 2 x 1.5 g Universaldispenser / Universal dispenser Gewindeschneider 3,3 mm x 11,5 mm / Thread cutter 3.3 mm x 11.5 mm Gewindeschneider 3,3 mm x 13,0 mm / Thread cutter 3.3 mm x 13.0 mm Gewindeschneider 3,3 mm x 14,5 mm / Thread cutter 3.3 mm x 14.5 mm Gewindeschneider 4,2 mm / Thread cutter 4.2 mm Gewindeschneider 5,3 mm / Thread cutter 5.3 mm Abformhilfe 4,2 mm / impression post 4.2 mm Abformhilfe 3,3 mm / impression post 3.3 mm Abformhilfe 5,3 mm / impression post 5.3 mm Gipsbohrer 2,0 mm / Plaster drill 2.0 mm Gipsbohrer 3,3 mm / Plaster drill 3.3 mm Gipsbohrer 4,2 mm / Plaster drill 4,2 mm Gipsbohrer 5,3 mm / Plaster drill 5.3 mm Instrument WS fr IMPLA 3D / special tool contra-angle for IMPLA 3D Labor-Implantat 4,2 mm / Lab implant 4.2 mm Labor-Implantat 3,3 mm / Lab implant 3.3 mm Labor-Implantat 5,3 mm / Lab implant 5.3 mm Sonde fr IPK fr IMPLA 3D/ Probe for IPK for IMPLA 3D Gabelschlssel fr IMPLA 3D / Open-end wrench for IMPLA 3D Fixierschraube 27,5 mm / Fixation screw 27.5 mm Einbringpfosten blau/ Insertion post blue 638212 638314 638313 638312 638311 638200 638322 638323 637118 638315 638316 638317 638199 220900 638215 638216 638331 638332 638333 636024 636135 636138 638208 638209 638210 638211 638214 636132 636133 636134 638213 638328 636526 635029

Kunststoffpins 2,5 mm 40 Stck / Acrylic pins 2.5 mm 40 pc. Einbringhilfe / Insertion aid

638343 638201

19

Fortsetzung Gesamtbersicht IMPLA 3D Overview of IMPLA 3D continued

Art.-Nr. Art.-No. Vertikalschraube blau / Vertical screw, blue Fixierschraube 1,2 mm x 7 mm / Fixation screw, blue 1.2 mm x 7 mm Bohrfhrungshlse Bettfrser 3,3 mm / Drill guide sleeve for countersink 3.3 mm Bohrfhrungshlse Bettfrser 4,2 mm / Drill guide sleeve for countersink 4.2 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 3,3 mm Universal drill guide sleeve for thread cutter 3.3 mm Universal Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 4,2 mm Tiefe 9,5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 4.2 mm depth 9.5 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 4,2 mm Tiefe 11.5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 4.2 mm depth 11.5 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 4,2 mm Tiefe 13,0 mm Drill guide sleeve for thread cutter 4.2 mm depth 13.0 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 4,2 mm Tiefe 14,5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 4.2 mm depth 14.5 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 5,3 mm Tiefe 9,5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 5.3 mm depth 9.5 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 5,3 mm Tiefe 11,5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 5.3 mm depth 11.5 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 5,3 mm Tiefe 13,0 mm Drill guide sleeve for thread cutter 5.3 mm depth 13.0 mm Bohrfhrungshlsen Gewindeschneider 5,3 mm Tiefe 14,5 mm Drill guide sleeve for thread cutter 5.3 mm depth 14.5 mm Trgerhlsen fr Bohrschablone / Support sleeves for drill template IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 x 9,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.0 x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 x 11,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.0 x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 x 13,0 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.0 x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,0 x 14,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.0 x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 x 11,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.5 x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 x 13,0 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.5 x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 x 14,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.5 x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 x 9,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 3.15 x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 x 11,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 3.15 x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 x 13,0 mm / IMPLA drill guide sleeve 3.15 x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 3,15 x 14,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 3.15 x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,2 x 9,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 4.2 x 9.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,2 x 11,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 4.2 x 11.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,2 x 13,0 mm / IMPLA drill guide sleeve 4.2 x 13.0 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 4,2 x 14,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 4.2 x 14.5 mm IMPLA Bohrfhrungshlse 2,5 x 9,5 mm / IMPLA drill guide sleeve 2.5 x 9.5 mm Manual Radiologie / X-ray manual Manual Chirurgie / manual Surgery Anleitungen Rntgenschablone / manual x-ray template 636658 638322 638329 638330 638334 638335 638336 638337 638338 638339 638340 638341 638342

638203 638204 638205 638206 638207 638300 638301 638302 638303 638304 638305 638306 638307 638308 638309 638310 638324 608022 608023 608018

20

IMPLA

TM

21

22

IMPLA

TM

Prothetik / Prosthetics

23

ESTHETIC PERFECT ZIRCONIUM DIOXIDE ABUTMENTS

Hhe / height

3,3 mm Art.-Nr. / Art.-No.

4,2 mm Art.-Nr. / Art.-No.

5,3 mm Art.-Nr. / Art.-No.

1,5 mm Schulterhhe 1.5 mm shoulder

636672

636674

636676

3 mm Schulterhhe 3 mm shoulder

636673

636675

636677

Vertikalschraube 1,5 mm vertical screw 1.5 mm

636649

636649

636649

Mit dem Esthetic-perfect-Konzept erhalten Sie solide Langzeitstabilitt und natrliche sthetik. Die Symbiose aus yttriumstabilisierten Zirkondioxid und der bewhrten Innenhexverbindung garantiert Ihnen Erfolg und Sicherheit auch in den anspruchsvollsten Situationen. With the Esthetic-Perfect concept a solid long-term stability and natural-looking aesthetics are obtained. A symbiosis of yttrium-stabilized zirconium dioxide and the well-proven internal hex guarantees success and reliability for even the most challenging cases.

24

LOCATOR

LOCATOR-ABUTMENTS
Art.-Nr. / Art.-No.

= 4,2 mm, GH 3,0 mm = 4.2 mm, GH 3.0 mm = 4,2 mm, GH 5,0 mm = 4.2 mm, GH 5.0 mm = 3,3 mm, GH 3,0 mm = 3.3 mm, GH 3.0 mm = 3,3 mm, GH 5,0 mm = 3.3 mm, GH 5.0 mm = 5,3 mm, GH 3,0 mm = 5.3 mm, GH 3.0 mm = 5,3 mm, GH 5,0 mm = 5.3 mm, GH 5.0 mm

636062

636063

636060

636061

636064

636065

LOCATOR ATTACHMENTS
Locator-Instrument, 3-teilig Locator instrument, 3-pieces Locator-Matrizen-Set, 3-teilig Locator matrix set, 3-pieces Locator-Abformpfosten Locator impression post Locator-Laborimplantat Locator lab implant Locator-Ersatz-Steckteil, 4 St. / klar Locator, replacement plug in, 4 pcs. / clear Locator-Steckteil, leichte Detention, 4 St. / pink Locator, plug in, small detention, 4 pcs. / pink 636066 636070

636067

636068

636071 636072

Locator-Steckteil, 636073 erweiterter Einsatzbereich, 4 St. / grn Locator, plug in, extended application, 4 pcs. / green Locator-Steckteil, erweiterter Einsatzbereich, leichte Detention, 4 St. / rot Locator, plug in, extended application, small detention, 4 pcs. / red Locator-Adapter, mit WS-Anschluss Locator, adapter 636074

636075

25

IMPLA DIRECT
IMPLATM -direct zur individuellen, verschraubbaren Stegkonstruktion bzw. nach SAE-Funkenerosionstechnik IMPLATM -direct for individual, screwable bar constructions respectively bar constructions according to the SAE spark-erosion-technique

SAE KONUSADAPTER / SAE CONE ADAPTER

Hhe / Height 3,3 mm Art.-Nr. / Art.-No. 636668 4,2 mm Art.-Nr. / Art.-No. 636670 1,5 mm

2,0 mm (Steg, schraubbar) 2.0 mm (Bar, screw-on) 3 mm

636669

636671

MODELLIERHILFEN/STEGSCHRAUBEN CARVING AIDS/BAR SCREWS

Art.-Nr. / Art.-No. Modellierhilfe (SAE) transparent Carving aid (SAE) transparent Stegschraube fr Modellierhilfe (SAE) bridge screw for carving aid (SAE) Modellierhilfe f. Stegversorgung, opal Carving aid for bar construction, opal Stegschraube fr Modellierhilfe 636231 bridge screw for carving aid 636231 636232

636667

636231

636233

ZUBEHR / ACCESSORIES
Art.-Nr. / Art.-No. Schrauben-Dreher, SW 2,3 kurz hexagon screwdriver for cone adapter, 2.3 mm, short Schrauben-Dreher, SW 1,2 kurz hexagon screwdriver, 1.2 mm, short, for bar screws 637100

637117

26

ABFORMKOMPONENTEN IMPRESSION COMPONENTS

IMPLA

TM

ABFORMKOMPONENTEN / IMPRESSION COMPONENTS

3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. Abformhilfe impression post Fixierschraube 17,5 mm fixation screw, 17.5 mm Fixierschraube 27,5 mm fixation screw, 27.5 mm Labor-Implantat lab implant 636135 4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. 636024 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 636138

636525

636525

636525

636526

636526

636526

636133

636132

636134

27

ABUTMENTS

TITAN-ABUTMENTS / TITANIUM ABUTMENTS

3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. Konuskonnektor 0 conical connector 0 Konuskonnektor 15 conical connector 15 Konuskonnektor 0 indi. frsbar conic connector 0 individ. Horizontal-Rosette Titan rosette, horizontal Horizontal-Schraube, krzbar horizontal screw 636153 4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. 636656 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 636155

636154

636657

636156

636162

635480

636160

636662

636662

636662

636659

636659

636659

HSL-ABUTMENTS
Aufbaukonnektor HSL abutment connector HSL Horizontal-Rosette HSL horizontal rosette HSL 636647 636665 636161

636664

636664

636664

AUSBRENNBARE-ABUTMENTS / BURN-OUT ABUTMENTS

Kunststoff-Aufbau 0 Acrylic abutment 0 636163 635461 636164

VERTIKALSCHRAUBE / VERTICAL SCREW

1,5 mm 1.5 mm 636649 636649 636649

Anzugsmomente bei Schraubverbindungen* 10 Ncm Horizontalverschraubungen 20 Ncm Vertikalverschraubungen 30 Ncm Insertion des Implantates

torque of screw connections* 10 Ncm horizontal screw connections 20 Ncm vertical screw connections 30 Ncm insertion of the implant * Unverbindlich / non-binding

28

KUGEL-VERANKERUNGEN BALL ANCHORS

IMPLA
KUGELVERANKERUNGEN / BALL ANCHORS
3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. Montageinnenmatrize blau mounting matrix blue Innenmatrize gold inner matrix gold Innenmatrize rot / stark inner matrix red / heavy Innenmatrize grn / standard inner matrix green / standard Innenmatrize gelb / schwach inner matrix yellow / light 636001 4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No.

TM

636002

636003

636004

636005

Retentionskappe klein fr Modellgussverstrkung 636007 retention cap small for framework stabilisation Retentionskappe gro fr Kunststoffpolymerisation 636009 retention cap large for resin curing Abstandhalter fr Kunststoffpolymerisation spacer for resin curing Abstandhalter fr Modellguverstrkung spacer for framework stabilisation Modellachse model axis Parallelisierungshilfe parallell positioning aid Kugelkonnektor 2 mm lang ball anchor 2 mm long Kugelkonnektor 4 mm lang ball anchor 4 mm long 636011

636013

636018

636015

636025

636016

636027

636026

636017

636028

ZUBEHR / ACCESSORIES
Schrauben-Dreher 4 N/cm torque wrench 4 N/cm Aktivator / Deaktivator activator / deactivator 636006

636019

29

KUGELVERANKERUNGEN BALL ANCHORS

Starter-Kit klein Starter-Kit small

Bestehend aus / Includes: Art.-Nr. Art.-No. Montageinnenmatrize blau (2 St.) mounting matrix blue (2 pieces) Innenmatrize gold (2 St.) inner matrix gold (2 pieces) Innenmatrize nach Wahl (2 St.) inner matrix (2 pieces) Schrauben-Dreher 4 N/cm (1 St.) torque wrench 4 N/cm (1 piece) Retentionskappe klein fr Modellguverstrkung (2 St.) retention cap small for framework stabilisation (2 pieces) Abstandhalter fr Modellguverstrkung (2 St.) spacer for framework stabilisation (2 pieces) Kugelkonnektor nach Wahl (2 St.) choice of ball diameter anchors 4/2 mm (2 pieces) 636001

636002

636003/4/5

636006

636007

636013

30

WERKZEUGE TOOLS

IMPLA
PROTHETIK-WERKZEUG-SET / PROSTHETIC TOOL SET
Bezeichnung / description Art.-Nr. / Art.-No. Verwendung / use Vertikalschrauben, Horizontalschrauben, Stegschrauben Kugelverankerungen, Softkonnektoren vertical screws, horizontal screws, bar screws ball anchors, soft connectors

TM

Schrauben-Dreher SW 1,2 mm lang 637118 hexagon screwdriver, 1.2 mm, long

Schrauben-Dreher SW 1,2 mm kurz 637117 hexagon screwdriver, 1.2 mm, short Eindrehhilfe lang insertion key, long Eindrehhilfe kurz insertion key, short Drehmoment Ratsche torque ratchet 637104 zum Eindrehen der Impla-Schraubenimplantate for screwing in the Impla screw implants

637112

637123

fr alle Werkzeuge mit Ratschen-Adapter for all tools with ratchet adapter

SCHRAUBEN / SCREWS
(alle Schrauben zur Verwendung mit Schrauben-Dreher SW 1,2 mm (all screws for use with screwdriver 1.2 mm) Bezeichnung / description Vertikalschraube 1,5 mm vertical screw, 1.5 mm Vertikalschraube fr 3,0 mm vertical screw 3 mm Art.-Nr. / Art.-No. Verwendung / use 636649 Befestigung von HSL-Titan- Abutments for HSL-titanium-abutments Befestigung von IMPLA-direct Basis-Hhe 3,0 mm for IMPLA-direct, basic height 3.0 mm Stegfixierung fr Verwendung von SAE Modellierhilfe bar fixation for using SAE carving aid Stegfixierung fr Verwendung von Modellierhilfe bar fixation for use of carving aid

636648

Stegschraube fr Modellierhilfe (SAE) bar fixation screw for modelling aid

636667

636233 Stegschraube fr Modellierhilfe 636231 bar fixation screw for modelling aid 636231

Horizontal-Schraube krzbar horizontal screw, adjustable

636659

Befestigung von Kronen und Brcken mit Horizontalverschraubung fixation of crowns and bridges with horizontal screw

31

IMPLA DIRECT (PASSIV FIT)

Zur spannungsfreien Verklebung von Stegkonstruktionen fr Sofortbelastung For friction-free adhesion of bar constructions and for immediate load.

IMPLA

TM

Titanhlse titanium sleeve Art.-Nr. 636145 Art.-No.

Kunststoffhlse acrylic sleeve Art.-Nr. 636144 Art.-No.

Goldhlse gold sleeve Art.-Nr. 636143 Art.-No.

Konus 0 cone 0 Art.-Nr. 636147 Art.-No.

Konus 7,5 cone 7.5 Art.-Nr. 636148 Art.-No.

Konus 15 cone 15 Art.-Nr. 636149 Art.-No.

Basis basis

Basishhe Basis height

3,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 636170 636169

4,2 mm Art.-Nr. Art.-No 636139 636146

5,3 mm Art.-Nr. Art.-No. 636172 636171

1,5 mm 3,0 mm

Vertikalschraube 3,0 mm vertical screw, 3 mm Vertikalschraube 1,5 mm vertical screw, 1.5 mm Alphalink Fast, Attachment Cement Set Alphalink Fast, Attachment Cement set

Art.-Nr. / Art.-No. 636648

636649

239020

32

TITANMAGNETICS

IMPLA - STECO - TITANMAGNETICS X - LINE

4,2 mm Art.-Nr. Art.-No. Titanmagnetic X-Insert Hhe 3,0 mm Titanmagnetic X-insert height 3.0 mm Titanmagnetic X-Insert Hhe 4,0 mm Titanmagnetic X-insert height 4.0 mm Titanmagnetic X-Prothesen-Magnet Titanmagnetic X-denture magnet Titanmagnetic X-Positionsmanschette No. 1 Titanmagnetic X-positioning cuff no. 1 Titanmagnetic X-Positionsmanschette No. 2 Titanmagnetic X-positioning cuff no. 2 Titanmagnetic X-Abformpfosten Titanmagnetic X-forming aid Titanmagnetic X-Modellimplantat Titanmagnetic X-model implant Titanmagnetic X-Applikator fr Ratsche Titanmagnetic X-applicator for ratchet 635080 5,3 mm Art.-Nr. Art.-No.

635081

635082

635083

635084

635085

635086

635087

K - LINE
Titanmagnetic K-Insert Hhe 2,25 mm Titanmagnetic K-insert height 2.25 mm Titanmagnetic K-Prothesen-Magnet Titanmagnetic K-denture magnet Titanmagnetic K-Positionsmanschette Titanmagnetic K-positioning cuff Titanmagnetic K-Modellimplantat Titanmagnetic K-model implant Titanmagnetic K-Applikator fr Ratsche Titanmagnetic K-applicator for ratchet 635095 635094

635096

635096

635097

635097

635098

635098

635099

635099

33

WERKZEUGE TOOLS

IMPLA
EINDREHWERKZEUGE / INSERTION TOOLS
Art.-Nr. Art.-No. Drehmoment Ratsche torque ratchet Schrauben-Dreher SW 1,2 mm kurz hexagon screwdriver, 1.2 mm, short Schrauben-Dreher SW 1,2 mm lang hexagon screwdriver, 1.2 mm, long Winkelstck-Adapter SW 1,2 mm Contra-angle adapter, 1.2 mm Eindrehhilfe kurz insertion key, short Eindrehhilfe lang insertion key, long Eindrehhilfe masch. insertion key for contra-angle Konterschlssel guide key 637123 Implantat

TM

Universal

637117

Universal

637118

Universal

637105

Universal

637112

Universal

637104

Universal

637113

Universal

637119

Universal

Schrauben-Dreher SW 2,3 mm kurz 637100 hexagon screwdriver, explant. key, 2.3 mm, short Schrauben-Dreher SW 2,3 mm lang 637101 hexagon screwdriver, explant. key, 2.3 mm, long Schrauben-Dreher SW 2,3 mm masch. 637102 hexagon screwdriver, explant. key, 2.3 mm Drehmomentschlssel universal universal torque ratchet 637136

Universal

Universal

Universal

Universal

Anzugsmomente bei Schraubverbindungen* 10 Ncm Horizontalverschraubungen 20 Ncm Vertikalverschraubungen 30 Ncm Insertion des Implantates

torque of screw connections* 10 Ncm horizontal screw connections 20 Ncm vertical screw connections 30 Ncm insertion of the implant * Unverbindlich / non-binding

34

Fordern Sie unsere Broschren und die IMPLA CD an! Please ask for our brochures and the IMPLA CD! Tel.: +49 (0)6003 814-0 oder/or www.schuetz-dental.de

35

Schtz Dental GmbHDieselstrae 56D-61191 Rosbach/GermanyTel.: +49 (0) 60038140Fax: +49 (0) 6003814906 www.schuetz-dental.deinfo@schuetz-dental.de

Mandler 04 / 2009

Artikel-Nr.: 608016