BMVIT-327.

120/0012-II/ST2/2011

Typenblatt zur Zulassung

ANP - Einstabanker SAS 670 aus Gewindestahl S 670/800 mit Gewinderippung 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeitanker, als Kurzzeitanker fr einen erweiterten Kurzzeiteinsatz und als Daueranker

ANP SYSTEMS GMBH

I Allgemeine Bestimmungen

II Besondere Bestimmungen
Inhalt

ANP SYSTEMS GMBH

Allgemeines

Bezugsnormen

Beschreibung des Verpressankers

Stabstahl S 670/800 mit Gewinderippung 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm

ANP SYSTEMS GMBH

Anwendungsbereich

ANP SYSTEMS GMBH

5
5.1 5.1.1

Baustoffe und Bauprodukte

Zugglied Eigenschaften und Einstufung des Stahlzuggliedes

Geotechnik

Anlagen 7 und 8

5.1.2

Anforderungen an die Tragfhigkeit des Ankers

Anlage 5

ANP SYSTEMS GMBH

5.2 5.2.1

Ankerkopf Ankerkopfausbildung

Anlagen 9 und 10

5.2.2

Lastbertragung auf das Tragwerk

Anlage 6 Anlage 10 Anlage 6 5.3 Muffenverbindung

Anlage 10.

ANP SYSTEMS GMBH

5.4

Verpressmrtel

5.5

Korrosionsschutz

Anlagen 11 bis 16 5.5.1 Kurzzeitanker

Anlage 1

Verankerungslnge: Freie Stahllnge: Muffenverbindung: Freie Stahllnge: bergangsbereich freie Stahllnge Verankerungslnge Ankerkopf:

ANP SYSTEMS GMBH

5.5.2

Kurzzeitanker fr einen erweiterten Kurzzeiteinsatz

Anlage 2

Verankerungslnge: Freie Stahllnge:

Muffenverbindung:

Freie Stahllnge:

bergangsbereich freie Stahllnge Verankerungslnge: Ankerkopf:

5.5.3

Daueranker

Anlage 3

Verankerungslnge:

Freie Stahllnge:

Muffenverbindung:

Freie Stahllnge:

bergangsbereich freie Stahllnge - Verankerungslnge: Ankerkopf:

ANP SYSTEMS GMBH

Ankerherstellung und Einbau

Anlagen 17 bis 19

7 7.1

Prfungen
Werkstoffprfungen und Konformittsnachweis

7.2

Ankerprfungen

ANP SYSTEMS GmbH

Ankersystem:

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Kurzzeitanker

Anlage 1

Ankerlnge berstand freie Stahllnge Ltf

5 1

Verankerungslnge Ltb

1 19 3 6

A
1,50m 0,75m

Ankerkopf-Varianten:
Stahlauflager:

Details:
A - A, Schnitt in Ltb
1 7 1

B - B, Schnitt in Ltf
6

betoniert:

Winkelausgleich mit Rohrstck: C 30/37 C 20/25 Auflager mit Aussparungsrohr:

18

a 11a

11

C 25/30
max. G bei Stahlauflager [mm] 80 90 100 130 150 160 160 Kehlnaht fr Unterlags- Dicke a platten max. A 1) [mm] [mm] 3,5 3,5 5 5 5 6 6 8 10 min. Bohrloch 2) im Kopfbereich [mm] 54 58 70 86 99 111 ohne Muffe [mm] 50 56 65 78 90 105 mit Muffe mit Muffe Ltf / Ltb in Ltf [mm] 57 61 66 71 76 86 101 123 135 [mm] 68 68 73 81 81 93 108 128 143
1 2 3 5 6 7 11 11a 18 19 Stabstahl mit Gewinderippen Kugelbundmutter Ankerplatte mit Stahlrohr Klebeband Hllrohr, glatt Federkorbdistanzhalter Unterlagsplatte Unterlagsplatte fr Winkelausgleichsrohr Winkelausgleichsrohr Korrosionsschutzbeschichtung

Zugglied

[mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

200

1) bei Verwendung der Unterlagsplatte fr groe Auflager ist eine Mindestbetongte von C 25/30 fr Pos. 11 und bei Pos. 11a C 30/37 gem NORM EN 206-1 einzuhalten. 2) Mindest-Bohrlochdurchmesser sind bezogen auf die Mindestbetonberdeckung inkl. Injizierschlauch 10 mm; Werte fr Federkorbdistanzhalter sind nicht bercksichtigt

ANP SYSTEMS GmbH

Ankersystem:

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Kurzzeitanker fr einen erweiterten Kurzzeiteinsatz

Anlage 2

Ankerlnge berstand
2 1

freie Stahllnge Ltf

9 20 1

Verankerungslnge Ltb

15 12 3

15

A
1,50m 0,75m

Ankerkopf-Varianten:
Stahlauflager:

Details:
A - A, Schnitt in Ltb
1 7 1

B - B, Schnitt in Ltf
6

19

betoniert: Winkelausgleich mit Rohrstck: C 30/37 C 20/25 Auflager mit Aussparungsrohr:

18 a 11a 11

C 25/30
max. G bei Stahlauflager [mm] 80 90 100 130 150 160 160 Kehlnaht fr Unterlags- Dicke a platten max. A 1) [mm] [mm] 3,5 3,5 5 5 5 6 6 8 10 min. Bohrloch 2) im Kopf bereich [mm] 79 85 92 117 130 130 ohne Muffe [mm] 50 56 65 78 90 105 mit Muffe mit Muffe Ltf / Ltb in Ltf [mm] 57 61 66 71 76 86 101 123 135 [mm] 68 68 73 81 81 93 108 128 143
1 2 3 6 7 9 11 11a 12 15 18 19 20 Stabstahl mit Gewinderippen Kugelbundmutter Ankerplatte mit Stahlrohr Hllrohr, glatt Federkorbdistanzhalter Schrumpfschlauch Unterlagsplatte Unterlagsplatte fr Winkelausgleichsrohr Stahl-/ Kunststoffkappe Korrosionsschutzmasse Winkelausgleichsrohr Korrosionsschutzbeschichtung Dichtring

Zugglied

[mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

200

1) bei Verwendung der Unterlagsplatte fr groe Auflager ist eine Mindestbetongte von C 25/30 fr Pos. 11 und bei Pos. 11a C 30/37 gem NORM EN 206-1 einzuhalten. 2) Mindest-Bohrlochdurchmesser sind bezogen auf die Mindestbetonberdeckung inkl. Injizierschlauch 10 mm; Werte fr Federkorbdistanzhalter sind nicht bercksichtigt

ANP SYSTEMS GmbH

Ankersystem:

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Daueranker

Anlage 3

Ankerlnge berstand
1 2

freie Stahllnge Ltf

13 14

Verankerungslnge Ltb

17 1

7 5

5 7 17 5

15 12 3

15

16 1

13

16

1,50m

0,75m

Ankerkopf-Varianten:
Stahlauflager:
1

Details:
A - A, Schnitt in Ltb
7 1 6

B - B, Schnitt in Ltf

17

betoniert:

17

Winkelausgleich mit Rohrstck: C 30/37 C 25/30 Auflager mit Aussparungsrohr:

18 a 11a 11

C 25/30
max. G bei Stahlauflager [mm] 80 90 100 130 150 160 160 Kehlnaht fr Unterlags- Dicke a platten max. A 1) [mm] [mm] 3,5 3,5 5 5 5 6 6 8 10 min. Bohrloch 2) im Kopf bereich [mm] 78 85 92 117 130 130 ohne Muffe [mm] 70 76 86 100 121 121 mit Muffe mit Muffe 3) in Ltf Ltf / Ltb [mm] [mm] 57 61 81 66 71 76 93 86 108 101 128 123 143 135 143
1 2 3 4 5 6 7 11 11a 12 13 14 15 16 17 18 Stabstahl mit Gewinderippen Kugelbundmutter Ankerplatte mit Stahlrohr Hllrohr, gerippt Klebeband Hllrohr, glatt Federkorbdistanzhalter Unterlagsplatte Unterlagsplatte fr Winkelausgleichsrohr Stahl-/ Kunststoffkappe Injizier- und Endkappe Profilring Korrosionsschutzmasse innerer Abstandhalter innerer Zementmrtel Winkelausgleichsrohr

Zugglied

[mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

200

1) bei Verwendung der Unterlagsplatte fr groe Auflager ist eine Mindestbetongte von C 25/30 fr Pos. 11 und bei Pos. 11a C 30/37 gem NORM EN 206-1 einzuhalten 2) Mindest-Bohrlochdurchmesser sind bezogen auf die Mindestbetonberdeckung inkl. Injizierschlauch 10 mm; Werte fr Federkorbdistanzhalter sind nicht bercksichtigt 3) Ausfhrung Muffenverbindung in Ltf / Ltb: mit zweil. Schrumpfschlauch statt Muffenrohr

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Muffenverbindungen

Anlage 4

Muffenverbindung - Kurzzeitanker
in bergangsbereich freie Stahllnge Ltf / Verankerungslnge Ltb Ltf Ltb
9

in freier Stahllnge Ltf

Spannweg
10

Muffenverbindung - Kurzzeitanker fr einen erweiterten Kurzzeiteinsatz

in bergangsbereich freie Stahllnge Ltf / Verankerungslnge Ltb Ltf Ltb
9

in freier Stahllnge Ltf

Spannweg

10 15

1 15

8 9

Muffenverbindung - Daueranker
in freier Stahllnge Ltf
6 4

Spannweg

10

15

13

13

in bergangsbereich freie Stahllnge Ltf / Verankerungslnge Ltb: Ausfhrung der Muffenverbindung mit 2 -lagigem Schrumpfschlauch in Verankerungslnge Ltb: Ein Muffensto ist zu vermeiden, falls erforderlich ist die Muffenverbindung mit 2 -lagigem Schrumpfschlauch auszufhren

1 4 5 6 8 9 10 13 15

Stabstahl mit Gewinderippen Hllrohr, gerippt Klebeband Hllrohr, glatt Muffe mit Verdrehsicherung Schrumpfschlauch Muffenrohr Injizier- und Endkappe Korrosionsschutzmasse

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Bemessungswert der Ankerkraft nach NORM B 1997-1-1, Zulssige Prfkrfte des Ankers nach NORM EN 1537

Anlage 5

Bemessungswert der Materialwiderstnde des Ankers nach NORM B 1997-1-1

Stabstahl S 670/800 mit Gewinderippen, Rp0,2 = 670 N/mm, Rm = 800 N/mm
Zugglied Kraft an der 0,2 % Dehngrenze Fp0,2 [kN] 170 255 329 413 474 645 973 1740 2122
S

Bemessungswert der Ankerkraft R = Fp0,2 / 1,15* [kN] 148 222 286 359 412 561 846 1513 1845

Bemessungswert nach Schadensklassen Rt,d = R / CC 1, =1,0 [kN] 148 222 286 359 412 561 846 1513 1845 CC 2, =1,1 [kN] 134 202 260 326 375 510 769 1375 1677 CC 3, =1,2 [kN] 123 185 238 299 343 467 705 1261 1538

[mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

1)

Teilsicherheitsbeiwert

fr Spannstahl nach NORM EN 1992-1-1, Tabelle 2.1N

Zulssige Prfkrfte des Ankers nach NORM EN 1537, Abschnitt E.2 - Prfverfahren 1
Stabstahl S 670/800 mit Gewinderippen, Rp0,2 = 670 N/mm, Rm = 800 N/mm
Zugglied char. Bruchkraft Fpk [kN] 204 304 393 493 565 770 1162 2077 2534 Festlegekraft (informativ) 2) P0 < 0,6*Fpk [kN] 122 182 236 296 339 462 697 1246 1520 zul. Prfkraft Untersuchungsprfung max. 0,8*Fpk bzw. bis Bruch [kN] 163 243 314 394 452 616 930 1662 2027 zul. Prfkraft Eignungsprfung min. 1,25*P0 [kN] 153 228 295 370 424 578 872 1558 1901 max. 0,95*Pt0,2k [kN] 162 242 313 392 450 613 924 1653 2016 153 228 295 370 424 578 872 1558 1901 zul. Prfkraft Abnahmeprfung min. 1,25*P0 max. 0,9*Pt0,2k [kN] 153 230 296 372 427 581 876 1566 1910

[mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

2)

3)

Eine Dimensionierung der inneren Tragfhigkeit nach der Festlegekraft P0 ist mit der Harmonisierung der NORM 1997-1 nicht mehr zulssig. Hinweis: Eine Vernderung der Festlegekraft P0 zur Anpassung an Ankerkraftvernderungen im Zuge der Nutzungsdauer ist gem NORM EN 1537, Anhang D 5.1 mit dem Ankerbeiwert q vorzunehmen. Bei der Bemessung ist hierauf Rcksicht zu nehmen. Rd entspricht der Bemessungskraft des Ankers; magebend ist der jeweilig grere Wert

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Achs- und Randabstnde des Ankersystems

Anlage 6

Achs- und Randabstnde

Mechanische Verankerung ohne Zusatzbewehrung (Spaltzugbewehrung) Aktuelle Betonfestigkeit zum Vorspannzeitpunkt fcm,0,cube 150 Mindestbetongte C 20/25 nach NORM EN 206-1. 25 N/mm

Bei Verwendung der quadratischen Unterlagsplatte fr Auflager mit Aussparungsrohr betrgt die Mindestbetongte nach NORM EN 206-1 C 25/30 bzw. in Verbindung mit einem Winkelausgleich C 30/37.

Zugglied [mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Achsabstand R [mm] 185 200 230 250 270 310 380 510 560

Randabstand R [mm] 85 + c 90 + c 105 + c 115 + c 125 + c 145 + c 180 + c 245 + c 270 + c

c - Betondeckung der konstruktiven Bewehrung in Abhngigkeit der nationalen Anforderungen bzw. von Expositionsklassen nach NORM EN 206-1

ANP SYSTEMS GmbH

1

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Geometrie und Materialkennwerte des Stabstahles Nennmae, Nenngewicht / Rippengeometrie

Anlage 7

Stabstahl mit Gewinderippen

Formgebung

dh

dv

Querschnitt Detail A
bs c
R

rechtsgngig

Nennmae und Nenngewicht / Rippengeometrie

Nenndurchmesser ds [mm] 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5
1)

Nennmasse1) G [kg/m] 2,00 2,98 3,85 4,83 5,55 7,55 11,40 20,38 24,86

NennKerndurchmesser querschnitt A [mm] 254 380 491 616 707 962 1452 2597 3167 dh [mm] 17,5 21,7 24,3 27,3 29,5 34,3 42,4 56,2 62,4 dv [mm] 17,2 21,4 23,9 26,9 29,1 33,8 41,9 55,7 60,7

Gewindrippen Hhe min. a [mm] 1,10 0,90 1,30 1,45 1,50 1,70 2,00 2,40 2,40 Breite bs [mm] 4,1 3,9 5,5 5,6 5,6 6,3 8,0 9,8 10,5 Abstand Neigung c [mm] 8,0 8,0 10,0 11,0 11,0 14,0 17,0 20,0 21,0 [grad] 82,5 83,8 83,3 83,4 83,9 83,3 83,4 83,3 84,4 Radius R [mm] 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5

Zul. Abweichung von der Nennmasse 4,5%

ANP SYSTEMS GmbH

1

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Geometrie und Materialkennwerte des Stabstahles Mechanisch - technologische Eigenschaften

Anlage 8

Stabstahl mit Gewinderippen

Eigenschaften und Anforderungen Nenndurchmesser ds [mm] 18 22 charakteristische Streckgrenzkraft Fe
1)

Bruchkraft Fm [kN] 204 304 393 493 565 770 1162 2077 2534 Re Rm Rm/Re A gt N/mm N/mm % 670 800 1,10 5,0

[kN] 170 255 329 413 474 645 973 1740 2122

25 28 30 35 43 57,5 63,5

2 Charakteristische Streckgrenze 1), 2) 3 Charakteristische Zugfestigkeit 4 Streckgrenzenverhltnis Gesamtdehnung bei Hchstkraft ) 3) 5 (ermittelt aus A g R m 100 %
E
1)

6 Bezogene Rippenflche fR Dauerschwingfestigkeit 2 7 von

O A

bei einer Oberspannung N/mm

0,075 ds = 18 - 43: 150

= 0,7 Rm,Nenn
6

und N = 2 10 Lastwechseln) 8 Eignung zum Biegen 9 Eignung zum Schweien

1) 2) 2)

ds = 57,5 u. 63,5: 120 nicht vorgesehen nicht vorgesehen

5%-Fraktilwert Re entspricht der Rp0,2 - Dehngrenze E ~ 205 000 N/mm

ANP SYSTEMS GmbH

2

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Kugelbundmutter, Ankerplatte mit angeschweitem Stahlrohr

Anlage 9

Kugelbundmutter,
Material: G34CrMo4 nach NORM EN 10293

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

SW [mm]
32 36 41 46 50 60 70 90 100

L [mm]
35 45 50 55 60 70 85 115 125

1 [mm]
24,5 28 35 35 35 43 52 67 73

2 [mm]
43 53 60 67 71 83 102 137 151

h [mm]
13,5 17 19,5 22 24 29 36 50 56

55

1 2

Ankerplatte mit Stahlrohr,

Material: Ankerplatte: S235JR nach NORM EN 10025 Stahlrohr: P 235 TR1/2 nach NORM EN 10217-1 / NORM EN 10216-1

Kurzzeitanker a 2 c

Daueranker / Kurzzeitanker fr erweiterten Kurzzeiteinsatz a 2 c

55

55

SW

3 Gewindebohrungen M8, Tiefe: 20mm

1
dicht angeschweit

1
dicht angeschweit

Injizierbohrung 14

stahlbaumig beschichtet oder feuerverzinkt

a s

a s
Ankerplatte Kurzzeitanker Stahlrohr
Daueranker 1) / Kurzzeitanker fr erw. Kurzzeiteinsatz

Zugglied

[mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5
1)

a [mm]
100 110 125 135 145 170 210 275 300

c [mm]
25 30 30 35 35 40 50 60 65

1 [mm]
27 32 35 40 40 47 58 75 82

2 [mm]
39 47 53 59 63 73 90 119 131

a s [mm]
44,5 2,3

L [mm]

a s [mm]

L [mm]

63,5 2,6

48,3 2,3 60,3 2,3 76,1 2,6 88,9 2,9 101,6 2,9

150

70,0 2,6 76,1 2,6 101,6 2,9 114,3 3,2

300

Bei einer hohen Korrosionsbelastung nach NORM EN 12501-1,2 ist beim Daueranker fr das Stahlrohr eine um 1 mm hhere Wanddicke (Abrostungszuschlag) zu whlen.

ANP SYSTEMS GmbH

8

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Muffe mit Verdrehsicherung und Unterlagsplatten

Anlage 10

Muffe mit Verdrehsicherung,

Verdrehsicherung: Material: beidseitig mit jeweils 3 Gewindestiften mit Innensechskant und Kegelkuppe nach ISO 4026 S355J2 nach NORM EN 10025

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

a [mm]
36 40 45 50 55 65 80 102 114

L [mm]
100 110 120 140 150 170 200 250 300

Gewindestift [mm]

L
M8

M 10

11

Unterlagsplatte fr Auflager mit Aussparungsrohr

Material: S235JR nach NORM EN 10025

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

max. A bzw. Bohrloch [mm] a [mm]

185 160

c [mm]
20

[mm]
73

200 210 230

20 20 15 15 15

79

86 111 124 124

Daueranker:

A
stahlbaumig beschichtet oder feuerverzinkt

200

290 320

11a

Unterlagsplatte fr Winkelausgleichsrohr
Material: 18 bis 47 mm: S355J2 nach NORM EN 10025

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

a [mm]
185 185 185 200 200 210

c [mm]
20 20 25 25 30 30

d [mm]
73 73 73 79 79 86 111 124 124

max. L [mm]
104 105 107 116 116 124

d a L a c

230 300 320

30 30 30

153 168 168

a
Daueranker:

stahlbaumig beschichtet oder feuerverzinkt

ANP SYSTEMS GmbH

18

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Winkelausgleichsrohr, Schrumpfschlauch und Muffenrohr

Anlage 11

Winkelausgleichsrohr
Material: S235JRH nach NORM EN 10210

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Rohrstck a s [mm]
101,6 5,0 101,6 5,4 114,3 8,0 133,0 8,0 139,7 10,0 168,3 12,5 219,1 17,5 219,1 22,2

A [mm]
20 20 25 30 35 40

h [mm] [mm] 5
25 25 31 37 43 50

a
25
44 47 57 63 75 92

10
29 31 37 43 50 60

15
34 36 43 49 58 70

20
39 41 50 56 66 80

30

s A

50 53 64 71 84 104

Schrumpfschlauch
Material: warmschrumpfender Polyolefinschlauch

Zugglied

i ungeschrumpft [mm]

t ungeschrumpft/ geschrumpft [mm]

h
L [mm]
min 0,5 / min 1,0 nach Bedarf

L
[mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5
1)

> 70

1)

> 90 > 110

min 0,5 / min 1,0 min 0,5 / min 1,0

berlappungen Schrumpfschlauch / Ripprohr sowie Schrumpfschlauch / Muffenrohr mind. 7,5 cm ungeschrumpft

10

Muffenrohr, glatt
Material: PVC-U nach DIN 8061 / 8062, PE-HD nach EN ISO 1872-1,2

Zugglied Kurzzeitanker Daueranker

[mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5
2)

a / i [mm]
50 / 44 55 / 49 63 / 59,2 75 / 67,8 90 / 84,6 110 / 105 125 / 120

a / i [mm]

L 2) [mm]

min. t [mm]

63 / 57 450 75 / 67,8 90 / 84,6 110 / 105 125 / 120 500 600 2,0

Dehnung fr eine Freispielstrecke von bis zu 18 m bercksichtigt

ANP SYSTEMS GmbH

12

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Stahlkappe inkl. Zubehr und Korrosionsschutzmasse

Anlage 12

Stahlkappe, inkl. Zubehr

Material: S235JR nach NORM EN 10025

a t 5

Verschlustopfen 3/8'', verzinkt Deckel verschweit

Stahlhaube feuerverzinkt

Schrauben 3 M8, verzinkt nach EN 24017 Unterlagsscheibe, verzinkt nach EN ISO 7091 5

d s

di da

Dichtungsring Material: Neopren, EPDM

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Stahlrohr a t [mm]
60,3 3,2 63,5 3,2 76,1 3,2 88,9 3,2 88,9 3,2 95,0 3,2 114,0 3,6 152,0 3,6 168,3 3,6

Flansch d [mm]
100 110 115 135 135 142 160 205 220 200

h h [mm]

Dichtungsring da di s [mm]
100 53 3 110 57 3 115 69 3 135 82 3 135 82 3 142 88 3 160 106 3 205 144 3 220 161 3

15 19 21

Korrosionsschutzmasse nach NORM EN 1537, Anhang C

Verwendet wird eine Verllmasse mit Petrolatumprodukten Material: Denso-Jet oder Petroplast

Korrosionsschutzbeschichtung nach NORM EN 1537, Anhang C

Verwendet wird eine Langzeitkonservierung durch Petrolatumprodukte Material: Denso-Jet oder Petroplast

Korrosionsschutzbinde nach NORM EN 1537, Tabelle 2

Verwendet wird eine mit Korrosionsschutzmasse getrnkte Binde Material: Densoplast oder KEBU

ANP SYSTEMS GmbH

12
Material:

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Kunststoffkappe mit Schraubstutzen

Anlage 13

Kunststoffkappe, inkl. Zubehr

Kappe: Dichtung: Schraubstutzen: PE-HD nach EN ISO 1872-1,2; PP nach EN ISO 9969 Neopren PE-HD nach EN ISO 1872-1,2; PP nach EN ISO 9969

2 t L

Schraubstutzen

Dichtring

d 1 6

t Kunststoffkappe

a s

Dichtungsring

di da
Zugglied [mm]
18 - 25 28 - 35 43 57,5 - 63,5

Kunststoffkappe t [mm]
5 5 5 5

Schraubstutzen SW [mm]
41 50 70 80

Dichtring L d a [mm]
56 8 68 8 84 8 98 8

Dichtungsring da di [mm]
89 55 115 85 135 105 186 156

a h [mm]
85 60 112 87 132 105 183 125

1 [mm]
30 42 58 72

2 [mm]
70 90 110 130

s [mm]
3 3 3 3

[mm]
82 126 154 175

ANP SYSTEMS GmbH

4 Hllrohr, gerippt
Material:

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Hllrohr gerippt und Hllrohr glatt

Anlage 14

PVC-U nach DIN 8061/8062 PE nach DIN 8074/8075

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30

Abmessungen * a / i [mm] min. t [mm]

50 / 43

35 43 57,5 63,5
* Lnge nach Bedarf

56 / 49 65 / 57 80 / 71 100 / 90

1,0

Hllrohr, glatt
Material: PVC-U nach DIN 8061/8062 PE-HD nach EN ISO 1872-1,2

Kurzzeitanker / Kurzzeitanker fr erweiterten Kurzzeiteinsatz

Daueranker

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30

Abmessungen * a [mm]
35

Zugglied [mm]
18 22

Abmessungen * a [mm] min. t [mm]

t [mm]

2,0

41 46 63 75 90 2,0 2,0 / 3,6 4,5 5,4

25 28 30 35 43 57,5 63,5

54,2

35 43 57,5 63,5

60,2 69,2 84,3 105,8

1,7

* Lnge nach Bedarf

* Lnge nach Bedarf

ANP SYSTEMS GmbH

7

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Federkorbdistanzhalter, Profilring und Dichtring

Anlage 15

Federkorbdistanzhalter
Material: PVC-U nach DIN 8061/8062

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Kurzzeitanker / Kurzzeitanker fr erweiterten Kurzzeiteinsatz ds [mm] 20 1,5 25 1,8 32 1,9 40 3,0 50 3,0 63 3,0 75 3,6 A [mm] 70 80 L [mm] 150 bis 175 ds [mm]

Daueranker A [mm] L [mm]

55 3,0 125 63 3,0 75 3,6 90 2,7 110 3,2 250 bis 290

100

125

250 bis 290

135 140

14

Profilring
Material: Neopren - CR

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

a [mm]

Abmessungen i [mm]

[mm]

a b

58,8

45,5

14

65 71,5 96 109

49,5 58 75 92,5

20 20 23 21

20

Dichtring
Material: Silicon, Schaum- oder Moosgummi

Zugglied [mm]
18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Abmessungen i [mm]
33

s [mm]
15 15 12 15 18 12

39 44 61 73 88

s i s

A
b

ANP SYSTEMS GmbH

10

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Zubehrteile: Abstandhalter, Rippendistanzhalter, Injizier- und Endkappe

Anlage 16

innerer Abstandhalter
Material: PE-HD nach NORM EN ISO 1872-1;2

Zugglied [mm]
18

PE - Schnur min. [mm]

PE-Schnur d

22 25 28 30 35 43 57,5 63,5

Rippendistanzhalter

Zugglied [mm] 35 43 57,5 63,5 h [mm]

6 8 11 11

Abmessungen L1 [mm]
112 132 168 220

L2

L2 [mm]
124 124 165 165

Anzahl der Stege

3 3 4 5

L1

13

Injizier- und Endkappe

Material: PE-HD nach NORM EN ISO 1872-1;2

alternative Form

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Aufbau werksseitiger Korrosionsschutz

Anlage 17

Aufbau des werksseitigen Korrosionsschutzes Kurzzeitanker

Der auf Ma abgelngte Ankerstabstahl wird im Bereich der freien Stahllnge Ltf mit einem glatten Hllrohr versehen, an beiden Enden mittels Klebeband befestigt und damit abgedichtet. Bei Verwendung von Teilstcken mit Muffenverbindung in der freien Stahllnge Ltf werden diese wie unter Kapitel Einbau beschrieben ausgefhrt. Die Federkorbdistanzhalter in der Verankerungslnge Ltb zur Sicherung der zentrischen Lage des Ankerstabes im Bohrloch knnen sowohl im Werk als auch auf der Baustelle, wie auch gegebenenfalls bentigte Nachverpresssysteme, montiert werden.

Kurzzeitanker fr den erweiterten Kurzzeiteinsatz

Fr eine bis zu 7 Jahren begrenzte Nutzungsdauer wird wie beim zuvor beschriebenen Kurzzeitanker das glatte Hllrohr in der freien Stahllnge Ltf an beiden Enden mittels Schrumpfschlauch abgedichtet und der Ankerstabstahl vor dem Verrohren mit der Korrosionsschutzbeschichtung (Denso-Jet, Petro-Plast) eingestrichen. Die Montage der Federkorbdistanzhalter als auch der eventuell bentigten Nachverpresssysteme erfolgt analog der Kurzzeitanker.

Daueranker
Der auf Ma abgelngte Ankerstabstahl wird in der freien Stahllnge Ltf und der Verankerungslnge Ltb mit Abstandhaltern in Form einer PE-Schnur bzw. Rippendistanzhaltern und einem gerippten Hllrohr versehen. Am Stabanfang und Stabende fr jeden zu injizierenden Teilabschnitt wird jeweils eine Injizier- und Endkappe angeordnet und mittels Klebeband gegen das gerippte Hllrohr abgedichtet. Der Ringraum zwischen Ankerstabstahl und geripptem Hllrohr wird im geneigten Montagezustandauf einer Injizierbhne mit Zementmrtel verpresst. Die fertig verpressten Anker drfen frhestens nach 24 Stunden von der Injizierbhne abgehoben und verladen werden; geeignete Temperaturverhltnisse fr Injektion und Erhrtung vorausgesetzt. Wahlweise ist auch die Fertigung eines lngeren Stabes mit ausinjizierter

Hllrohrummantelung mglich. Nach erfolgter Aushrtung wird der Stab in Teilabschnitte getrennt und die Enden zur Muffung vorbereitet. Im Bereich der freien Stahllnge Ltf wird zur Gewhrleistung der Freispielwirkung ein glattes Hllrohr bergeschoben und an den Enden mit einem Klebeband abgedichtet. Die Montage der Federkorbdistanzhalter als auch der eventuell bentigten Nachverpresssysteme erfolgt analog der Kurzzeitanker.

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Transport, Lagerung und Einbau

Anlage 18

Transport und Lagerung

Die Wirksamkeit des Korrosionsschutzes des Ankers setzt voraus, dass besonders beim Transport, der Lagerung und beim Einbau die Hllrohre nicht durch unsachgeme Behandlung verletzt werden. Die Anker sind bodenfrei zu lagern, die Untersttzungspunkte sind in geeigneten Abstnden zur Vermeidung von Durchbiegungen zu whlen und drfen nicht scharfkantig sein. Das Stapeln von Ankern ist nur parallel neben- und bereinander zulssig. Das Eigengewicht darf nur ber die Untersttzungen abgetragen werden, nicht aber ber die jeweils darunter liegenden Anker.

Einbau Ankerstab
Die Herstellung des Bohrloches erfolgt in Abhngigkeit von den Bodenverhltnissen unverrohrt, verrohrt oder teilweise verrohrt. Das Bohrloch ist fr den Einbau des Ankers sorgfltig zu subern. Der Bohrlochdurchmesser ist so zu whlen, dass der Anker inkl. der. Federkorbdistanzhalter einwandfrei eingefhrt werden kann, ohne dass die Hllrohre durch scharfe Kanten z.B. der Bohrverrohrung, verletzt werden knnen. Gegebenenfalls sind geeignete Einfhrhilfen zu verwenden. Angaben zum Mindest-Bohrlochdurchmesser sind den Anlagen 1-3 zu entnehmen. Diese Angaben sind auf die erforderliche Zementsteinberdeckung des Ankers mit Bercksichtigung eines Injizierschlauchs 10 mm, jedoch ohne Bercksichtigung der Federkorbdistanzhalter bezogen. Beim Transport des Ankers zum Bohrloch und beim Einschieben sind Verbiegungen zu vermeiden. Bei Krantransport sollte eine Traverse mit mehreren Aufhngepunkten verwendet werden. Beim Einbau in Teilstcken ist whrend des Einbaus die Montage der Muffe mit Verdrehsicherung vorzunehmen. Dabei ist auf das berschieben des Muffenrohres und dessen sorgfltiges Fixieren besonderes Augenmerk zu legen. Die Abdichtung des Muffenrohres erfolgt dabei mittels Schrumpfschlauch. Beim Einschieben des Ankers muss das Muffenrohr auch bei Reibung an den Bohrlochwnden ber der Muffe positioniert bleiben. Beim Kurzzeitanker fr den erweiterten Kurzzeiteinsatz und beim Daueranker ist die Muffe vor dem berschieben des Hllrohres mit Korrosionsschutzmasse zu verfllen. Alternativ kann fr den Korrrosionsschutz der Muffenverbindung auch eine mit Korrosionsschutzmasse getrnkte Gewebebinde verwendet werden. Dabei wird die Muffenverbindung mit der getrnkten Binde zweilagig umwickelt und anschlieend das Hllrohr befestigt. Nach dem Einbau des Ankers wird das Bohrloch mit Zementmrtel verpresst. Der Kopfbereich des Ankers bleibt mrtelfrei, um die Ankerplatte mit dem angeschweiten Stahlrohr zwngungsfrei versetzen zu knnen.

ANP SYSTEMS GmbH

ANP - Einstabanker SAS 670

Stabstahl S 670/800 18 - 63,5 mm mit Gewinderippen Einbau Ankerkopf

Anlage 19

Einbau Ankerkopf
Die Ankerplatte / Unterlagsplatte ist bei allen Kopfkonstruktionen zentriert einzubauen

Kurzzeitanker
Beim Kurzzeitanker wird die Ankerplatte mit angeschweitem Stahlrohr ber den Ankerberstand aufgeschoben. Nach dem Spannen des Ankers ber die Kugelbundmutter werden die frei liegenden Stahlteile mit einer Korrosionsschutzbeschichtung versehen.

Kurzzeitanker fr den erweiterten Kurzzeiteinsatz

Beim Kurzzeitanker fr den erweiterten Kurzzeiteinsatz erfolgt eine Abdichtung zwischen glattem Hllrohr und Ankerplatte mit angeschweitem Stahlrohr mittels Dichtring. Der Bereich blanker Stabberstand und Stahlrohr wird mit Korrosionsschutzmasse ber die Injizierbohrung der Ankerplatte satt eingelassen. Bei Montage der Ankerplatte ist darauf zu achten, dass sowohl die Injizierbohrung oben angebracht ist als auch auf den ordnungsgemen Sitz des Dichtringes. Nach dem Spannen des Ankers wird der Ankerkopf mittels einer Stahl-/ Kunststoffkappe dicht verschlossen. Alle Stahlteile werden vorher mit Korrosionsschutzmasse eingestrichen.

Daueranker
Beim Daueranker erfolgt eine Abdichtung zwischen geripptem Hllrohr und Ankerplatte mit angeschweitem Stahlrohr mittels Profilringen. Die Profilringe werden nach dem Verpressen des Bohrloches montiert. Der blanke Stabberstand wird dick mit Korrosionsschutzmasse eingestrichen. Der Bereich blanker Stabberstand / Stahlrohr wird ber die Injizierbohrung der Ankerplatte mit Korrosionsschutzmasse verfllt. Bei Montage der Ankerplatte ist darauf zu achten, dass sowohl die Injizierbohrung oben angebracht ist als auch auf den ordnungsgemen Sitz der Profilringe. Nach dem Spannen des Ankers wird der Ankerkopf mittels einer Stahl-/ Kunststoffkappe dicht verschlossen, die ebenfalls mit Korrosionsschutzmasse verfllt ist. Alternativ kann der Stabberstand und die Kugelbundmutter auch vor Abdecken mit der Stahlkappe 2-lagig mit einer Korrosionsschutzbinde umwickelt werden.