Bewerbungsbogen für das Fremdsprachenassistenzprogramm

des Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus

mit der Elfenbeinküste 2022/23

Persönliche Daten

Nachname DJE Vorname(n) Kouamé César

Geburtsdatum 01.01.1998 Geburtsort Tié-N'diékro
Geschlecht Männlich Nationalität(en) Ivorer
Familienstand Ledig
Adresse Avenue Jean Mermoz, Rue C27
Telefon +225 0707025976 E-Mail dkouamecesar@gmail.com

Ausbildung

Abiturjahr und Ort 2016/Yamoussoukro

Universität Félix Houphouët-Boigny
Studienfach / Zeitraum Germanistik/2017-2021
Geplanter akad. Abschluss /
geplantes Abschlussjahr Promotion/2025
bisheriger akad. Abschluss /
Abschlussjahr Master/2021
Abschlussnote Gut (15,18)

Auslandsaufenthalte

Land 1 / Zeitraum Deutschland/ Von August bis September 2015

Art des Aufenthalts Pädagogischer Austauschdienst (PAD)
Land 2 / Zeitraum Deutschland/ Von August bis September 2018
Art des Aufenthalts Hochschulsommerkurs bei DAAD
 -2-

Schulpraktika/Unterrichtserfahrung/Jugendarbeit:
(bitte Dauer und Umfang des eigenen Unterrichtens angeben)

Fächer, in denen Sie über besondere Kenntnisse verfügen und ggf. auch eingesetzt werden
könnten:

Literaturwissenschaft, Didaktik

Besondere Fähigkeiten:

Fähigkeiten im Bereich der Translation; Kreatives Schreiben; Erfdahrung in der

Verwaltungsarbeit; Interkulturelle Kompetenz. Ich kann gut im Team arbeiten und
bin offen und tolerant. Ausser kann ich Team führen und Arbeit koordinieren.

Hobbys / Interessensgebiete:

Musik, Schreiben, Lesen

Fremdsprachen:

Fremdsprache 1 / Niveau: Französisch/C1

Fremdsprache 2 / Niveau: Deutsch /C1
Fremdsprache 3 / Niveau Englisch/ Grundkenntnisse (A2)

Regionale Einsatzwünsche
Geben Sie in der Reihenfolge der Präferenz Namen von Regionen oder Städten an. Wenn Sie
keine regionale Präferenz haben, vermerken Sie bitte „keine Präferenz“:

1. Keine Präferenz
2.

3.

Bitte erläutern Sie Ihre Regionalwahl:

(Welche Umgebung würden Sie idealerweise bevorzugen? Was ist für Sie am wichtigsten?)

Ich bevorzuge Kampagnen, denn während meiner zwei Aufenthalte war ich
meistens in Städten und ich finde es als eine ganze Routine. Ich möchte andere
Orte und Lebensweisen entdecken, daher meine Leidenschaft für die Kampagnen.
 -3-

Weitere Angaben
Gesundheitliche Einschränkungen, die für den Einsatz relevant sein könnten:

Keine
Kontakt im Notfall (Ansprechpartner und Telefonnummer):

DJE Kouakou Jean Pierre/ +225 0749822699

Datenschutzhinweise
Die bei der Bewerbung für das Programm für Fremdsprachenassistenzkräfte (FSA) aus der
Elfenbeinküste angeforderten personenbezogenen Daten und sonstige Angaben werden über eine
passwortgeschützte Cloud des Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus (StMUK)
erhoben. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist das StMUK als zuständige Behörde zur
Durchführung des Programms. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 4 Abs. 1
des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1
Buchstabe e der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Eine Auswahlkommission vor Ort wird vom StMUK beauftragt, das Bewerbungsverfahren
durchzuführen (bestehend aus Mitgliedern des Goethe-Instituts Côte d'Ivoire in Abidjan, der
Université Félix-Houphouët-Boigny in Abidjan und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Abidjan). Dazu erhalten die Mitglieder der Auswahlkommission im erforderlichen Umfang Zugang
zu dem passwortgeschützten Cloudspeicher. Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung werden die
Daten zum Zweck der Durchführung des Programms vom StMUK im erforderlichen Umfang an die
jeweiligen Einsatzschulen übermittelt.
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nur so lange vom StMUK gespeichert, wie dies
für die Durchführung des Fremdsprachenassistenzprogramms unter Beachtung gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Die Einsatzschulen löschen die übermittelten Daten nach
Ablauf des Programmjahrs. Die Mitglieder der Auswahlkommission löschen die von ihnen
verarbeiteten Daten nach Ablauf des Bewerbungsverfahrens.
Weitere Hinweise des Staatsministeriums zum Datenschutz, insbesondere zu Ihren Rechten als
betroffene Person, finden Sie unter https://www.km.bayern.de/datenschutzerklaerung.html.

Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen:

Abidjan, den 17.03.2022

_______________________ ________________________
Ort, Datum Unterschrift

Verpflichtungserklärung:

Mit dem Einreichen meiner Bewerbungsunterlagen nehme ich zur Kenntnis und akzeptiere:

- die in der Ausschreibung des StMUK genannten Bedingungen der Programmteilnahme.

- dem StMUK umgehend mitzuteilen, wenn ich vom laufenden Bewerbungsverfahren zurücktrete.
- im Falle einer erfolgreichen Bewerbung die mir vom StMUK angebotene Stelle nur aus
zwingenden Gründen (z.B. höhere Gewalt) abzulehnen.
- Informationen, die meine Gastinstitution/en betreffen, nicht ohne die Zustimmung der dortigen
Schulbehörden zu veröffentlichen.
- dem StMUK nach Aufforderung zum Ablauf der Assistenzzeit einen Erfahrungsbericht
einzureichen.

Abidjan, den 17.03.2022

_______________________ ________________________
Ort, Datum Unterschrift
 -4-

Anlagen

1. Lebenslauf (maximal zwei Seiten)

2. Motivationsschreiben in deutscher Sprache (maximal zwei Seiten)
3. Kopie der Rélévés de Notes aller Studienjahre
4. Kopie des BAC
5. Sprachzeugnis (falls vorhanden)
6. Kopie des Reisepasses