Ll¡e¡¢l L

¢hl¡¢S
fËZh L¥j¡l i–
¡Q¡kÑ
 Ll¡e¡¢l L¢hl¡¢S
fËZh L¥j¡l i–¡Q¡kÑ
(X¡š²¡ll Qð¡lz X¡š²¡l Dn¡e£ hp BRez fËhn LlRe fn¾V Aa£ez)

Aa£ezz ejú¡l, Bpa f¡¢l?

Dn¡e£zz Bp¤¤e, Bp¤¤e, A¢m¾c ¢emu ¢Q¢Lvp¡mu Bfe¡L ü¡Naz Bl HpC a¡ fsRez
hp¤¤ez
Aa£ezz e¡, h¡Cl ¢k¢e hp¢Rme, ¢a¢e HMeC Y¥La hmme a¡,
Dn¡e£zz qÉ¡y, ¢WLC a¡ hmRez HMe a¡ Bfe¡lC eðlz c¢M V¡LeV¡z qÉ¡y, HC a¡ eu
eðlz
Aa£ezz eu eðl BpaC ¢hLm qu Nm! BµR¡, Bfe¡l LÓ¡¢¿¹ Bp e¡?
Dn¡e£zz p a¡ ph fn¡aC LMe¡ LMe¡ LÓ¡¢¿¹ Bpz ah HC k fË¢a¢ce Ha j¡e¤ol p‰
Lb¡h¡aÑ¡ qu, a¡cl pjpÉ¡ pj¡d¡el fb h¢lu Bp, Hl jdÉ HLV¡ Be¾cJ BRz
Aa£ezz e¡, HC phpju l¡Nl Lb¡ öea öea Bfe¡l ¢hoZÀa¡ Bp e¡, je qu e¡, l¡N…-
m¡ h¡dqu Bfe¡LC ¢Nl dlR, Bfe¡l iu Ll e¡?
Dn¡e£zz Bl e¡ e¡, HC ¢houC a¡ Bj¡l fs¡öe¡z j¡e¤ol q©cuO¢Va pjpÉ¡l Ni£l f±yR
a¡l j§m¡vf¡Ve Ll¡C a¡ Bj¡l L¡Sz
Aa£ezz ¢L¿¹¥, Bf¢e ¢L p¢aÉC ¢hnÄ¡p Lle, eɨeaj Jo¤d L¡e¡lLj L¡V¡-
Rys¡ R¡s¡C q¡VÑl Ap¤¤Ml ` ¢Q¢Lvp¡ Ll¡ pñh?
Dn¡e£zz cM¤e, HLn na¡wn pñh, HlLj c¡¢h HMeJ Bjl¡ Ll¢R e¡, ¢L¿¹¥ ¢Q
¢Lvp¡¢h‘¡el ea¥e k n¡M¡u Bj¡cl fs¡öe¡, pL¡e hm¡ qµR, q¡VÑl k L¡e¡ pjpÉ¡l
Evp Bpm je, k je Bj¡cl nl£ll ¢e¢cÑø L¡e¡ A‰ eu, AbQ k¡l A¢Ù¹aÆ
Bjl¡ Aü£L¡l Lla f¡¢l e¡z q¡VÑl l¡N c§l Lla qm Bj¡cl fËbj S¡l ¢ca qh jel Jflz
Bl je kqa¥ h¡uh£u pqa¥ a¡l ¢Q¢Lvp¡l rœJ Jo¤d h¡ L¡V¡Rys¡l Qu Jl¡m bl¡¢f h
¢n L¡kÑLlz B¢j ¢L HLV¥ h¢n VL¢eL¡m qu fs¢R?
Aa£ezz e¡, öea a¡ i¡m¡C m¡NRz Bf¢e hm¤e e¡z
Dn¡e£zz e¡ B¢j eC, hm¡l Lb¡ Bfe¡lz
Aa£ezz J qÉ¡y, Bpm R¥¢l-L¡y¢Qa Bj¡l i£oZ iuz a¡C C.¢p.¢S. ¢lf¡VÑ q¡VÑ
c¤V¡ hÔL dl¡ fs¡l fl B¢j kMe fËQ™ c¤¢ÕQ¿¹¡NËÙ¹ aMe Bj¡l HL L¢mN
Bfe¡cl HC ¢Q¢Lvp¡mul på¡e ¢cmez a¡C h¡hm¡j, HLh¡l Qø¡ Ll c¢M, k¢c
Af¡lneV¡ Hs¡e¡ k¡uz B¢j ¢L Bfe¡l h¢n pju ¢eu ¢e¢µR?
Dn¡e£zz cM¤e ¢jØV¡l...
Aa£ezz Aa£ez Aa£e hÉ¡e¡SÑ£z
Dn¡e£zz qÉ¡y, ¢jØV¡l Aa£e, cM¤e, Bj¡cl HC ¢Q¢Lvp¡fÜ¢al ¢h¢nøa¡C qm
kaV¡ fËu¡Se, fn¾VL a¡l Qu h¢n pju ¢ca qhz Jl¡m bl¡¢fl rœ HV¡ ¢hno fË-
u¡Sez pC L¡leC eu eðll V¡ZÑ Bpa Bj¡cl HM¡e ¢hLmJ qu ka f¡lz Bf¢e ¢e
¢ÕQ¿¹ hm¤ez
Aa£ezz L£ hmh?
Dn¡e£zz e¡jz
Aa£ezz hm¢Rz
Dn¡e£zz J qÉ¡y, hmRez hup?
Aa£ezz Q±¢œn hRl f¡yQ j¡pz HV¡ AhnÉ L¡NSlz Bpm Bl¡ j¡p ¢aeL h¢nz
Dn¡e£zz Q±¢œn? j¡œ? a¡ HlLj h¤s¡ pS b¡Le Le? HLlP¡ Ae¤‹Æm f¡n¡L, pi
e¡ Ll¡ j¤Mj™m, d£l d£l Lb¡ - H…m¡ a¡ Bfe¡L Bl¡ Ap¤¤ÙÛ Ll a¥mhz Qeje
b¡Lhe, l¢re f¡n¡L flhez h¡C cÉ Ju - Bfe¡l Q¡Mc¤V¡ ¢L¿¹¥ M¤h p¤¤¾clz
Aa£ezz AeLC a¡C hme hV, ¢L¿¹¥ HMe Q¡Ml ¢eQ L¡¢m fs NRz
Dn¡e£zz j§m l¡N p¡lm JV¡J Lj k¡hz HMe hm¤e, fn¡?
Aa£ezz HLV¡ plL¡¢l LmSl AdÉ¡fLz
Dn¡e£zz AdÉ¡fL? a¡l j¡e l¡Se£¢a Lle?
Aa£ezz (ByaL EW) e¡ e¡, B¢j p¢aÉC iâm¡Lz
Dn¡e£zz cM¤e Aa£eh¡h¤, AeÉ fn¡l L¡EL BO¡a ¢cu Lb¡ hm¡l fËhZa¡ hå Lla qh
Bfe¡Lz
Aa£ezz B¢j ¢L L¡EL BO¡a ¢cm¡j?
Dn¡e£zz cM¤e l¡Se£a Lm¤¢oa quR ¢WLC, ¢L¿¹¥ pV¡ pj¡Sl p¡¢hÑL AhrulC
gmz Bl pj¡Sl k L¡e¡ rœl ja¡C l¡Se£¢aaJ HMe¡ AeL h¡m¡ j¡e¤o luRe hmC pV¡
HMe¡ QmRz
Aa£ezz Bf¢e ¢L l¡Se£¢a Lle?
Dn¡e£zz e¡ e¡, p pju Bj¡l eCz Le hm¤e a¡?
Aa£ezz Bf¢e kMe hm¢Rme¡l j¡T j¡T Q¥ml L¥¢Q…m¡ Lf¡ml Jfl bL p¢lu ¢c
¢µRme, Qnj¡V¡ HLV¥ ¢WL Ll ¢e¢µRme, aMe Bfe¡L c¡l¦Z cM¡¢µRm, H-
Lh¡l p¢g¢ØVLVX eœ£l ja¡z Ce gÉ¡ƒ, Bfe¡l X¡Nl Q¡Mc¤¢VJ a¡ M¤h p¤
¤¾clz
Dn¡e£zz ¢WL BR, ¢WL BR, Bjl¡ L¡Sl Lb¡u ¢g¢lz
Aa£ezz B¢j ¢L Bfe¡L BO¡a ¢cu gmm¡j?
Dn¡e£zz e¡ e¡, Bf¢e ¢àd¡ Llhe e¡z BµR¡ Aa£eh¡h¤, Bfe¡l f¢lh¡ll pcpÉcl
Lb¡ hm¤ez Bfe¡l Ù»£ p¿¹¡ecl Lb¡ hm¤ez
Aa£ezz Ola Hm¡ e¡ p a¡/je a¡l ¢eaÉ Bp¡ k¡Ju¡z fle Y¡L¡C n¡¢s/Lf¡m ¢pyc¤lz
Dn¡e£zz j¡e?
Aa£ezz j¡e J h¡m¡C HMe¡ S¡V ¢ez
Dn¡e£zz "h¡m¡C' hmRe Le? HV¡ ¢L¿¹ S£hel fË¢a Bfe¡l eN¢Vi AÉ¡fË¡Q,
S¡ Bfe¡l l¡Nl fr r¢aLlz
Aa£ezz J, Bjl¡ l¡N ¢eu Lb¡ hm¢Rm¡j, a¡C e¡?
Dn¡e£zz Bfe¡l ¢L je qµR Bjl¡ AeÉ L¡e¡ fËu¡Se HM¡e NÒf Lla hp¢R?
Aa£ezz e¡ e¡, ¢R ¢R, a¡ je qh Le? (üNa) Bl je qmC h¡ m¡i L£?
Dn¡e£zz ¢LR¥ hmRe?
Aa£ezz aje ¢LR¥ e¡, hm¢Rm¡j, Bfe¡l pwp¡ll Lb¡ a¡ ¢LR¥ hmme e¡z
Dn¡e£zz cM¤e Aa£eh¡h¤, fn¾V Bf¢e, B¢j ¢Q¢LvpL ¢qph Bfe¡l pjÙ¹ abÉ S¡e¡l
A¢dL¡l£, ¢L¿¹¥ a¡C hm Bf¢e Bj¡l hÉ¢š²Na S£he pÇfLÑ Kvp¤¤LÉ fËL¡n
Lla f¡le e¡z
Aa£ezz J a¡C a¡ a¡C a¡z c¤ÚÚx¢Maz B¢j h¡dqu p¢aÉC Bfe¡L BO¡a ¢cu -
gmm¡jz
Dn¡e£zz e¡ e¡, AaV¡ E¢àNÀ qhe e¡, pV¡J Bfe¡l l¡Nl fr r¢aLlz Bpm fs¡öe¡ Lla
Lla Bl a¡lfl fn¡Na hÉÙ¹a¡u pwp¡ll Lb¡ Bl i¡h¡ qu JW ¢ez j¡ j¡l¡ NRe AeL B-
NC-
Aa£ezz Bj¡l h¡h¡-
Dn¡e£zz h¡h¡ Bl B¢j b¡¢Lz h¡h¡ fË¡u fË¢a¢ceC a¡N¡c¡ ¢cµRe -
Aa£ezz Bj¡l j¡J-
Dn¡e£zz ¢eSJ i¡h¢R, Hh¡l HLV¥ ¢ba¥ qJu¡ fËu¡Se -
Aa£ezz B¢jJ i¡h¢R -
Dn¡e£zz ¢L¿¹¥ JC - qu EWR e¡ Bl ¢L!
Aa£ezz Bj¡lJ a¡C! qu EWR e¡z e¡! Bj¡l Bl HLV¥ h¢nz
Dn¡e£zz j¡e? HV¡ ¢L¿¹¥ Bj¡l hÉ¢š²Na L±a¨qm eu, ¢Q¢Lvp¡l fËu¡SeC
HV¡ S¡e¡ Sl¦¢lz
Aa£ezz qÉ¡y, p a¡ ¢eÕQuCz Bpm S¡ee, Bj¡l M¤h iu Llz LmS, h¡¢sa, f¡LÑ, -
Mm¡l j¡W - phÑœ iu Bj¡l h¤L dsgs Llz
Dn¡e£zz iu? L£pl iu?
Aa£ezz B¢j Øfø Ll h¡T¡a f¡lh e¡, ¢L¿¹¥ ¢fË¢¾pf¡m X¡Lm Bj¡l Nm¡ ö¢Lu
L¡W qu k¡uz je qu, ¢eÕQuC B¢j L¡e¡ i¥m Ll¢Rz l¡Ù¹¡u hl qa B¢j iu f¡C, je
qu c¤l¿¹ N¢al j¡Vlh¡CL…m¡ h¡dqu Bj¡L mrÉ LlC R¥V Bpz Mm¡l j¡Wl
¢QvL¡l öem Bj¡l iu Ll, h¡¢sa Ni£l l¡a O¤j iP Nm iu Bj¡l jl¦c™ ¢cu ¢qjn£am -
pË¡a hu k¡uz iu B¢j Sm Ma e¡ja fkÑ¿¹ f¡¢l e¡, f¡n ¢gla p¡qp f¡C e¡z BµR¡,
Bfe¡l LMe¡ Hje qu e¡?
Dn¡e£zz Bj¡l L£ qu, HM¡e pV¡ ¢hhQÉ euz Bfe¡lV¡ hm¤ez
Aa£ezz L¡EL L¡e¡ Lb¡ hma NmC Bj¡l iu qu, ¢a¢e Lb¡V¡ L£i¡h ehe! kje, HC
j¤q¨aÑ Bj¡l je qµR-
Dn¡e£zz L£ je qµR?
Aa£ezz e¡ b¡Lz
Dn¡e£zz e¡ b¡Lh e¡, hm¤e Bf¢ez Bj¡l ¢Q¢Lvp¡ fÜ¢aa phV¡ S¡e¡ Sl¦¢lz
Aa£ezz e¡ HMe Bj¡l je qµR, Bfe¡l JC N¡m mrÈ£fË¢aj¡l ja¡ j¤MV¡l fRe k¢c -
R¡V¡ Q¥ml f¢lhaÑ Bm¤m¡¢ua Lnc¡jl Q¡m¢Qœ b¡La a¡qm hn j¡e¡epC qaz
HC cM¤e, B¢j h¡dqu Bfe¡L BO¡aC ¢cu gmm¤jz
Dn¡e£zz e¡ ¢WL BR, hÉ¡f¡lV¡ Bj¡l j¡b¡uJ BRz ¢L¿¹¥ L¡Sl k¡ Q¡f, a¡a hs Q¥m -
jCeVe Ll¡V¡ LøLl!
Aa£ezz qÉ¡y, p a¡ ¢eÕQuCz ¢L¿¹¥ fn¡l SeÉ S£heL Efr¡ Ll¡V¡J a¡ L¡Sl
Lb¡ euz a¡C e¡?
Dn¡e£zz ¢j: hÉ¡e¡SÑ£, HM¡e ¢L¿¹¥ Bf¢e HpRe Bfe¡l ¢Q¢Lvp¡ Ll¡h¡l SeÉ, ¢Q
¢Lvp¡ Ll¡l SeÉ euz
Aa£ezz ¢L¿¹¥ ¢jp Dn¡e£, ¢Q¢LvpL ¢qph Bfe¡l LaÑhÉ kje fn¾VL p¤¤ÙÛ Ll
a¡m¡, aj¢e fn¾VlJ ¢L LaÑhÉ eu ¢Q¢LvpLl p¤¤ÙÛa¡ pÇfLÑ pQae b¡L¡?
BµR¡, Bf¢e L¡e¡¢ce L¡e¡ fn¾VL ¢Q¢LvpLl nl£l pÇfLÑ E¢àNÀ qa cMRe?
AbQ, ¢Q¢LvpLl nl£lJ a¡ j¡e¤ol nl£lz l¡N-hÉ¡¢d a¡ pM¡eJ h¡p¡ h¡yda f¡lz Bjl¡
a¡ L¡e¡¢ce ¢S‘¡p¡ L¢l e¡, "X¡š²¡lh¡h¤ Bf¢e Lje BRe? Bfe¡l nl£l i¡m¡ BR a¡?'
Bpm Bjl¡ M¤h ü¡bÑflz
Dn¡e£zz BµR¡, HC k Ha Lb¡ hmRe, HMe Bfe¡l L¡e¡lLj iuh¡d qµR e¡?
Aa£ezz e¡z BÕQkÑ L£ S¡ee, B¢j kMe Bj¡l j¡ul p‰ Lb¡ h¢m, aMeJ Hje
AeNÑm Lb¡ hm ka f¡¢l, HLV¥J iu e¡ fuz kje, B¢j HMe ¢e¢àd¡u hm ¢ca f¡¢l,
N¢il l¡a O¤j iP e£m¡i Bm¡u Bf¢e kMe cMe, cu¡m bL HLV¡ ¢VL¢V¢L ¢WL
Bfe¡l ¢cLC a¡¢Lu BR, aMe iu Bfe¡l q¡a-f¡ Ap¡s qu Bp, h¡bl¦jl L¡Z¡u
HLV¡ Bln¡m¡ cM Bf¢e iu HLh¡l ¢py¢Vu S¡ez
Dn¡e£zz Bq¡, ph ke HLh¡l Se hp BRez
Aa£ezz ¢eÕQuC, B¢j a¡ HJ S¡¢e k, Bf¢e kMe M¤h m‹¡ f¡e aMe Q¡M ¢eQ¥ Ll
j¡¢Va f¡ul h¤s¡ BP¥m Ooez kje HMe OoRez
Dn¡e£zz Bf¢e HLV¡ k¡-a¡z N‰¡, S¡e¡m¡V¡ hå Ll c¡J a¡, Q¡M Bm¡ Hp m¡NRz
Aa£ezz fÔ£S! HC Bm¡V¡l fb l¦Ü Llhe e¡z S¡ee, HL hm "Le cM¡ Bm¡'z Bfe¡l -
Qð¡l Bue¡ b¡Lm cMa fae, JC elj Bm¡V¡ Bfe¡l N¡m R¥yu O¡s Bl Nm¡l ¢cL
e¡ja e¡ja L£ Af¡¢bÑh p±¾ckÑ pª¢ø LlRz
Dn¡e£zz AeL ¢LR¥ S¡ee cM¢Rz a¡ Ha SeJ Ha iu Le?
Aa£ezz iu a¡ ph S¡uN¡u eu, ¢hno ¢hno S¡uN¡uz
Dn¡e£zz h¤T¢R, Bfe¡l iul Jo¤d qm ilp¡z p ilp¡ j¡ul L¡R f¡e hmC Bf¢e pM¡e
AeNÑmz Bl p ilp¡l Ai¡hC AeÉœ Bf¢e i£a¥, c¤hÑmz
Aa£ezz p¢aÉ Ll hm¤e a¡, Bf¢e ¢eSJ ¢L HC ilp¡l Ai¡hC i£a¥ ee? h¡h¡ e¡ b¡Lm
L qh Bfe¡l ilp¡l S¡uN¡ pC ih L£ Bf¢e E¢àNÀ ee? pC ¢Q¿¹¡C ¢L l¡a Bfe¡L ¢h
¢eâ l¡M e¡?
Dn¡e£zz Bfe¡L ph fËnÀl Ešl ¢ca qh Le? Bf¢e ¢L Bj¡l ¢Q¢LvpL?
Aa£ezz ¢hLÒf ¢Q¢Lvp¡ fÜ¢aa ilp¡ k¢c ¢Q¢Lvp¡ qu a¡qm ilp¡ÙÛml e¡j a¡ ¢Q
¢LvpLC qu, a¡C e¡?
Dn¡e£z CpÚ! Bhc¡l cM¡ e¡!