1

Beschreibung der Aktivitäten

Vor dem Sehen

Aktivität 1 - Kerze, Keks und Weihnachtsbaum Wortschatzarbeit zur Vorentlastung

Übungsanleitung am Arbeitsblatt auf der Seite 2.

Übung 1:
Die Verben sollen den entsprechenden Nomen zugeordnet werden.
Christmette: Meint den feierlichen Abendgottesdienst in der Kirche (Messe),
ursprünglich wurde die Christmette um Mitternacht gefeiert.
Plätzchen, s: Germanismus
Keks, s: Austriazismus:
Oft wird auch der Ausdruck Weihnachtsbäckerei, e gebraucht, meint (eine Fülle) von
verschieden süßen Sachen, die nur für Weihnachten gebacken werden.
Lebkuchen, r/Pfefferkuchen, r, Vanillekipferl, s uvm.

Übung 2: Diese Übung verschafft einen genaueren Einblick in die

Weihnachtskoordinaten in DACHL .
Hinweise: Knecht Ruprecht: D, CH
Krampus: Ö, S-D
Christstollen, r Weihnachtsstollen, r : Rezepte variieren regional
Nussbeugel, s: gefülltes Kipferl (Hörnchen, gibt es auch mit Mohn)

Übung 3:
Achtung teilweise Umgangssprache (Ostösterreich), zum besseren Verständnis
nützlich, aktiver Gebrauch ist den LernerInnen nicht unbedingt anzuraten

Die Lösungen zu dem Arbeitsblatt finden Sie auf der Seite 3.

AUSZUG aus der Filmdidaktisierung zu „Single Bells“ ••• ©Österreich Institut

2

Aktivität 1 – Kerze, Keks und Weihnachtsbaum

1. Welche Verben passen zu den Nomen?

die Kerze ____________________________________________

den Weihnachtsbaum ___________________________________
Geschenke ___________________________________________
Plätzchen, Kekse ____________________________________________
in die Christmette ______________________________________

aufstellen, backen, verteilen, anzünden, verpacken, schmücken, gehen, auspacken,

essen

2. Welches Wort passt in welche Kategorie?

Weihnachts- Mythologische Süßigkeiten Kirche Speisen

dekoration Figuren

Christstollen, Knecht Ruprecht, Plätzchen, Pute, Christmette, Truthahn, Glaskugeln,

Weihnachtsmann, Gottesdienst, Baiser, Karpfen, Nussbeugel, Lichterkette,
Engelshaar, Krippe, Kerzen, Weihnachtsgans, Lebkuchen, Glocke, Christkind,
Krampus, Christbaumschmuck, Nikolaus

3. Welche Definition passt?

Arschloch Putzerl Schmäh

Macho

Sentimentalität Hektik

A: sich übertrieben männlich gebender Mann

B: billiger Trick, Ausflucht
C: Rührseligkeit, zu große Empfindsamkeit
D: kleines Kind
E: Schimpfwort
F: fieberhafte Eile, Hast

AUSZUG aus der Filmdidaktisierung zu „Single Bells“ ••• ©Österreich Institut

3

Aktivität 1 - Kerze, Keks und Weihnachtsbaum (Lösung)

die Kerze : anzünden

den Weihnachtsbaum: schmücken, aufstellen (lieber nicht anzünden J)
Geschenke: verteilen, verpacken, auspacken
Plätzchen, Kekse: backen, verteilen, essen
in die Christmette: gehen
aufstellen, backen, verteilen, anzünden, verpacken, schmücken, gehen, auspacken,
essen

2. Welches Wort passt in welche Kategorie?

Weihnachts- Mythologische Süßigkeiten Kirche Speisen

dekoration Figuren
Glaskugeln, Knecht Ruprecht, Christstollen, Christmette, Pute,
Lichterkette, Weihnachtsmann, Plätzchen, Gottesdienst, Truthahn,
Engelshaar, Krippe, Christkind, Baiser, Krippe, Karpfen,
Kerzen, Krampus, Nussbeugel, Glocke Weihnachtsgans
Glocke, Nikolaus Lebkuchen
Christbaumschmuck

Christstollen, Knecht Ruprecht, Plätzchen, Pute, Christmette, Truthahn, Glaskugeln,

Weihnachtsmann, Gottesdienst, Baiser, Karpfen, Nussbeugel, Lichterkette,
Engelshaar, Krippe, Kerzen, Weihnachtsgans, Lebkuchen, Glocke, Christkind,
Krampus, Christbaumschmuck, Nikolaus

3. Welche Definition passt?

Arschloch Putzerl Schmäh

Macho

Sentimentalität Hektik

A: sich übertrieben männlich gebender Mann MACHO

B: billiger Trick, Ausflucht: SCHMÄH (hier kann auch Witz bedeuten)
C: Rührseligkeit, zu große Empfindsamkeit: SENTIMENTALITÄT
D: kleines Kind: PUTZERL
E: Schimpfwort: ARSCHLOCH (ziemlich grob)
F: fieberhafte Eile, Hast: HEKTIK

AUSZUG aus der Filmdidaktisierung zu „Single Bells“ ••• ©Österreich Institut