Teraoka Seiko Co., Ltd.

13-12 Kugahara 5-chome Ohta-Ku Tokyo 146-8580 JAPAN

Kennummer der benannte Stelle, die die EG-Überwachung nach der EG-Richtlinie 2014/32/EU durchgeführt hat
Identification number of the notified body that has carried out 0122
the EC surveillance referred to the Council Directive 2014/32/EU
NMi Certin BV
Numéro d'identification de l´organisme notifié, qui a effectué la surveillance CE en conformité avec la directive
2014/32/UE.

Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de
Die Übereinstimmung der selbsttätige Waage conformité
The conformity of the automatic weighing
instrument Y(a)
La conformité de l'instrument de pesage automatique
Hersteller:
Manufacturer: TERAOKA
Fabricant:
Produkt:
Product: Pre-pack Weigh-Labeller
Produit:
Typ/Modell:
Type/Model: DPS-5600
Type/modèle:
Herstellungsnummer:
Serial number:
Numéro de série:
Nr. der EG-Bauartzulassung (gegebenenfalls):
No of the EC type-approval certificate (where applicable): T10699
Nº du certificat d'approbation CE de type (le cas écheant):
entspricht dem in der Bescheinigung über die Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie den
Anforderungen der EG-Richtlinie 2014/32/EU in der jeweils geltenden Fassung und den Anforderungen folgender
EG-Richtlinien:
corresponds to the production model described in the EC type-approval certificate and to the
requirements of the Council Directive 2014/32/EU as amended and to the requirements of the following
EC directives:
correspond au modèle décrit dans le certificat d'approbation CE de type, aux exigences de la directive
2014/32/UE modifiée et aux exigences des directives CE suivantes:
Harmonised Standards/ Harmonisierten Normen/ Normes harmonisées :OIML R51

Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU Directive de compatibilité électromagnétique
2014/30/UE
Harmonised Standards/ Harmonisierten Normen/ Normes harmonisées : EN55022:2010

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
Low Voltage Equipment Directive 2014/35/EU.
Directive Basse Tension 2014/35/UE
Harmonised Standards/ Harmonisierten Normen/ Normes harmonisées : EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable:

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

A technical construction file for this instrument is retained at the folloing address
: DIGI Deutschland GmbH
Reisertstrasse 8, 53773 Hennef Germany
Im Auftrag du Unterschrift Signature Authorised representative: Digi Belgium N.V.
der On behalf Neerlandweg 7,B2610 Wilrijk Belgium
of Par ordre
 Datum
Date
Signature Date
IH-QC-940