CB^O]G]OJFEKZ
CB^O]G]OJFEKZ UKUU_Z Z.F
F]OÆZ @_LJBKLFIOZ
  Fe
Fegb
gblbs
lbstrf
trfjb
jbúl
úl y Doro
Doroljb
ljbff
If ogprosf Cbporgorjfeks Uktus guosrf ul fik lbvoi eo prkjosk doroljbfi,
jkl ul feojufek lbvoi eo piflb`jfjbúl, ebrojjbúl, jkkreblfjbúl y jklrki eo

osrfodbfs, osk io porgbræ dolorfr ul muol jrojbgbolk ol iks prúxbgks

föks. If ogprosf osæ krdflbzfef eo gflorf uljbklfi. Oi Dorolo Dolorfi
olo
o lo f jf
jfrd
rdk
k lu
luov
ovo
o do
doro
rolj
ljbf
bfss qu
quo
o jk
jkl
lrk
rkif
ifl
l k
kef
ef if og
ogpr
pros
osf,
f, sb
sbol
olek
ek if
Doroljbf eo Kporfjbklos if gæs bgpkrflo eombek f ifs 52 olefs quo gflohf
if jkgpföçf fjufigolo. Os pkr osk quo Cbporgorjfeks Uktus juolf jkl eks
krdflbdrfgfs prbljbpfios1 ulk pfrf if k`jblf jolrfi y krk oxjiusbvfgolo
pfrf if doroljbf eo kporfjbklos.

DO]OLUO
DOLO]FI Krdflbdrfgf pfrf
 doroljbf eo
DO]OLJBF EO
K^O]FJBKLOZ

DO]OLJBF DO]OLJBF DO]OLJBF DO]OLJBF

XKLFI LK]UO XKLFI Z_] XKLFI JOLU]K XKLFI K]BOLUO

DO]OLUO
Krdflbdrfgf pfrf DOLO]FI
k`bjblf joltrf

DO]OLJBF EO
DO]OLJBF EO DO]OLJBF EO
EOZF]]KIIK
UBOLEFZ L_OPFZ FEG. @BLFLXFZ
BLGKMBIBF]BK

DO]OLJBF EO
DO]OLJBF EO DO]OLJBF EO
EOZF]]KIIK
UBOLEFZ L_OPFZ FEG. @BLFLXFZ
BLGKMBIBF]BK

DO]OLJBF EO
DO]OLJBF EO DO]OLJBF EO
EOZF]]KIIK
UBOLEFZ L_OPFZ FEG. @BLFLXFZ
BLGKMBIBF]BK
 

Doroljbf eo rojursks cugflks.

Oljfrdfef
Oljfrdfef eo if roifjb
roifjbúl
úl eo ifs porsklfs
porsklfs eolrk
eolrk eo if krdflb
krdflbzfj
zfjbúl
búl,, dosúl
dosúl eo
jklrffjbúl, dosúl eo jkgpolsfjbklos, jkgbâ eo âjf y jibgf ifmkrfi.

Doroljbf jkgorjbfi.
Oljfrdfef eo voifr pkr kefs ifs roifjbklos jkgorjbfios jkgk prkgkjbklos ol olef,
prkgkjbklos ol goebks eo jkgulbjfjbúl, jfgpföfs eo gfraold, roifjbklos jkl
prkvooekros, korfs, oj.

Doroljbf eo `blflzfs.
Ukeks iks fsulks ojklúgbjks y `lfljborks eo if jkgpföçf, Jfpox, prkyojjbklos eo
volf, flæibsbs eo gorjfek, ovfiufjbklos `lfljborfs, oj.

Doroljbf eo prkyojtks blgkmbibfrbks.

Oljfrdfef eo if jklsrujjbúl o bgpiogolfjbúl eo kefs ifs olefs luovfs.

Doroljbf eo kporfjbklos.
 If doroljbf gæs bgpkrflo eolrk eo if ogprosf, olo f jfrdk oi jklrki y gflohk

eo ifs 52 olefs f lbvoi lfjbklfi.

Dorolto eo eosfrrkiik blgkmbibfrbk
Oljf
Oljfrd
rdfe
fef
f eo musj
musjfr
fr ifs
ifs luovf
luovfss ikjf
ikjfjb
jbkl
klos
os pfrf
pfrf ifs
ifs lu
luovf
ovfss ole
olefs
fs,, yf sof
sof ol
ikjfjbklos bleopolebolos k eolrk eo jolrks jkgorjbfios.

Doroljbf eo tbolefs luovfs.

_lf doroljbf luovf quo osæ f jfrdk eo ul luovk krgfk quo if ogprosf vbolo
rofibzflek.

Doroljbf eo ikdçstbjf.
Oljfrdfef prbljbpfigolo eoi jolrk eo ebsrbmujbúl y eo prkeujjbúl.

Doroljbf eo piflb`bjfjbúl y fmfstojbgboltk.

Oljfrdfef eo quo jfef ulf eo ifs 52 olefs oldf gorjfeorçf ol skja y voifr pkr
roeujbr if gorgf ol jkgosmios.
 

  Gfraotld y volfs
Ol rooro
rooroljb
ljbf
f f if pfro
pfro jkgorj
jkgorjbfi
bfi,, if gfykr
gfykrçf
çf eo iks suporg
suporgorj
orjfek
fekss uibzf
uibzfl
l if
pumibjbefe ol eborolos goebks yf sof oiovbsbúl, porbúebjks, rovbsfs, jfæikdks y
roeos skjbfios. ^roorologolo so uibzf if pumibjbefe gfsbvf (oiovbsbúl y prolsf),

If ogprosf Cbporgorjfeks Uktus uibzf fgmbâl jfgpföfs eo gfraold kjfibzfefs

uibzflek jkgk corrfgbolf eo mfso eo efks if frhof JG]. Ifs ros jfgpföfs eo
gfraold gæs bgpkrflos skl8

f) If jfgpföf
jfgpföf eo Lfvbef
Lfvbefe,
e, jkl ulf pfrj
pfrjbpfj
bpfjbúl
búl eo ==% eo ifs
ifs volfs
volfs flufios
flufios
m) If jfgpföf
jfgpföf eoi
eoi Eçf eo if Gfero,
Gfero, jkl
jkl ulf pfrjbpf
pfrjbpfjbúl
jbúl eo 60%
60% eo ifs volfs
volfs
j) If jfgpf
jfgpföf
öf eo @bos
@bosf
fss ^f
^fr
rbf
bfs,
s, jkl ulf
ulf pfr
pfrjb
jbpf
pfjb
jbúl
úl eo 6?% eo ifs vovol
lfs
fs
flufios.

Ol iks gosos fpbjks

fpbjks so eosfrr
eosfrrkii
kiifl
fl jfgpfö
jfgpföfs
fs :x= ol prkeuj
prkeujks
ks quo lk skl eo
ogpkr
og pkrfef
fef k jfgpfö
jfgpföfsfs rfebj
rfebjbkl
bklfio
fioss jkgk
jkgk Uk
Uktus
tus ^rojbk
^rojbk Bgmfm
Bgmfmio.
io. Ukefs
Ukefs osfs
osfs
prkgkjbklos skl jkl oi `l eo gflolor oi lodkjbk y prkgkvor ifs volfs eo krgf
golsufi.

Ol ik roorolo f ifs volfs, jfef olef olo ul Dorolo eo Ubolef, juyk rolebgbolk
os goebek pkr blebjfekros eo volf, gfrdol, blvolfrbk, sfsfjjbúl eo jibolos, jibgf

ifmkrf
ifmkrfi,
i, olro
olro krks.
krks. Mf
Mfhk
hk oi Dorol
Doroloo eo Ubole
Ubolef
f so oljuol
oljuolrf
rfl
l iks hoos,
hoos, Hoo
Hoo eo
^orojbmios, olro krks, quo skl iks oljfrdfeks eo kef if kporfjbúl eo sus prkeujks
ol olef, blvolfrbks ol mkeodf, fjkgkefjbúl ol dúlekifs, poebeks fi jolrk eo
ebsrbmujbúl, gfxbgbzfr volfs prkpbfs

Ol gujcfs kpkrulbefeos, ol prk eo eosfrrkiifr ifs jfpfjbefeos olro fgmfs ærofs, so

prkguovo if rkfjbúl eo puosks.

Kporfjbklos, ikdçstbjf o bl`rfostrujt

bl`rfostrujturf
urf
Cbporgorjfeks Uktus juolf jkl ros drfleos jolrks ikdçsjks quo skl if mfso eo ifs
kporfjbklos.

Osks skl iks sbdubolos8

Joltrk eo ebstrbmujbúl.
Blfudurfek oi fök =>65, oi jolrk eo ebsrbmujbúl io ef f Cbporgorjfeks Uktus ulf
volfhf jkgpovf rolo f sus rbvfios, yf quo io porgbo ebsrbmubr if gorjfeorçf f
kefs sus olefs f lbvoi lfjbklfi jkl ul fik osælefr eo jklrki eo jfibefe.
Florbkrgolo, iks prkvooekros iiodfmfl ebrojfgolo f jfef olef f eohfr iks
prkeujks, so iiovfmf ul fik jklrki eo jfibefe, sbl ogmfrdk gujcfs vojos pkr oi
fgfök eo if olef, pkr oi ebsrbk ekleo osfmf umbjfef if olef, if kporfjbúl so
vkivçf blo`jbolo. Cky ol eçf, fi jolrk eo ebsrbmujbúl iiodfl keks iks prkvooekros
jkl sus rospojvks prkeujks, iuodk skl vorb`jfeks,
vo rb`jfeks, figfjolfeks y eospfjcfeks f ifs
eborolos olefs f lbvoi lfjbklfi.
 

Joltrks eo prkeujjbúl.
 Blfudurfek ol oi fök =>>2, oi jolrk eo prkeujjbúl os ul ærof ekleo so puoeo
oifmkrfr kefs ifs jkgbefs propfrfefs jkgk pbzzfs, pksros, pflos, oj., jkl oi
kmhovk eo osflefrbzfr if jfibefe eo iks prkeujks quo so voleol ol ifs olefs.
Oxbso ul jolrk eo prkeujjbúl ol Ibgf y ol prkvbljbfs so uibzf ul ærof ospojbfibzfef
fi blorbkr eo jfef olef quo so oljfrdf eo osf fjvbefe. 52 Ubolefs f lbvoi lfjbklfi.
Eoseo oi fök =>>=, fök ol oi quo Cbporgorjfeks Uktus blfudurú su prbgorf olef
Uktus Godfpifzf, cfsf if blfudurfjbúl eo Uktus Zfl Cbifrbúl ol ?3 Ebjbogmro =>65,
if jkgpföçf juolf jkl ul kfi eo 52 olefs f lbvoi lfjbklfi, eo eborolos krgfks
quo so feojufl fi gorjfek ikjfi y sbufeks ol iudfros
i udfros osrfâdbjks.

Cbpormkeodfs ^rojbk _lk

Ol oi fök =>65, Cbporgorjfeks Uktus iflzú ul luovk krgfk jkgorjbfi juyk
sodgolk osfmf eoslfek f zklfs porbârbjfs eo if jbuefe. Cbporgorjfeks Uktus cf
osflefrbzfek if blrfosrujurf eo sus olefs, fdrupælekiks ol jufrk krgfks
prbljbpfios8 (f) Uktus Oxpross, (m) Uktus Zupor, (j) Uktus Cbporo (e) Cbpormkeodfs. Ol
oi krgfk Uktus Oxpross so fdrupfl ifs olefs jkl fgföks golkros f 6=>> g= eo
sfif eo volfs, oso pk eo krgfk musjf roogpifzfr f ifs olefs rfebjbklfios
sbufefs ol iks mfrrbks. Oi krgfk Uktus Zupor juolf jkl fgföks quo vfrçfl eoseo
iks 6?>> g= cfsf iks :>>> g= eo sfif eo volfs, osks krgfks skl iks
suporgorjfeks rfebjbklfios, sbufeks
sbufeks dolorfigolo ol jolrks jkgorjbfios k ol
fidulfs kjfsbklos ol ikjfjbklos bleopolebolos. Oi krgfk Uktus Cbpor juolf jkl
fgföks quo suporfl gujcfs vojos iks ?>>> g= eo sfif eo volf, osks krgfks
osæl sbufeks ol iudfros eo gujcf eogflef, ekleo usufigolo cumk k cfy pkjf
jkgpooljbf, dolorfigolo skl krgfks sfle- fiklo. @blfigolo, oi krgfk
Cbpormkeodf os luovk, oi jufi føl osæ ol fso oxporbgolfi cfsf oljklrfr oi gohkr
mfifljo eo korf olro prkeujks jkgosmios y lk jkgosmios.

@blflzfs y jkltfmbibefe
Oi blkrgo eo jklfmbibefe y `lflzfs eo Cbporgorjfeks Uktus uo propfrfek eo
fjuorek f ifs Lkrgfs Blorlfjbklfios eo Blkrgfjbúl @blfljborf. If `rgf oljfrdfef
eo if oifmkrfjbúl uo Orls & Rkuld (=>65). Ol if Ufmif 64 so prosolf iks osfeks eo
rosuifeks blodrfios ol iks jufios so puoeo kmsorvfr quo ol oi fök =>65 so rodbsrú ul
jrojbgbolk eo 6:% ol ifs volfs jkl rospojk fi fök =>6:, ik quo bgpfjú
ebrojfgolo ol if uibefe mruf. Zbl ogmfrdk oi gfrdol mruk uo eo =5%, ul pulk
pkrjolufi golkr quo oi fök =>6:. Feogæs if uibefe lof eoi =>65= >65 uo 4% golkr
quo oi fök =>6:, prbljbpfigolo pkr oi gfykr dfsks eo volfs
vo lfs y ebsrbmujbúl iks jufios
so bljrogolfrkl ol 65%
 

Osfek eo ]osuifeks Blodrfios

=>6:
=>65

  Jkljopk (Z/. Gbios) (Z/. Gbios)

Polfs lofs eo gorjfeorçfs =,?30,566
=,263,0>6 Krks bldrosks kporfjbklfios 6>,=?4
6:,600 Ukfi bldrosks fjvbefeos kreblfrbfs =,?20,003
=,2:6,404 Jksk eo volfs -6,2?0,=36 -
=,=63,2>5 _ibefe mruf 05>,:34
46=,30:

Krks bldrosks (dfsks) Dfsks eo volfs y ebsrbmujbúl -565,256 -54=,642

Dfsks fegblbsrfvks -6=?,:=? -6::,==4
]olfmbibefe prkvolbolo eo jklrfk eo fskjbfjbúl ol
pfrjbpfjbúl =>,330 =5,2=4
Krks bldrosks ?,344 :,?5:
Krks dfsks -5,:>4 - =,??3
^ârebef pkr volf eo prkpboefeos, piflf y oqubpk -:,0>? 6,65=
Bldrosks `lfljborks 6,4>3 6,40>
Dfsks `lfljborks -=5,?:3 -:5,223
(^ârebef) dflfljbf pkr blsrugolks `lfljborks eorbvfeks ?,4?: -:=6
Eboroljbf ol jfgmbk, lof -?,2?3 -5,=33
^frjbpfjbúl ol rosuifeks eo sumsbebfrbfs jklfmbibzfeks
pkr oi gâkek eo pfrjbpfjbúl :?4 602 Ukfi dfsks -?55,>2: -063,:65
]osuifek flos eoi bgpuosk f ifs dflfljbfs 20,=25 25,?52
Dfsk pkr bgpuosk f ifs dflfljbfs -:=,404 -:?,50>

_ibefe Lof 0:,?=4 ?2,>32

Lkf. Fefpfek eo ’Cbporgorjfeks Uktus Z.F. Osfeks `lfljborks sopfrfeks fi :6 eo
ebjbogmro eo =>65 y eo =>6:,‗ pkr Orls & Rkuld, =>65, p.vb, Ibgf, ^orø8 Fukr.
 

^rbljbpfios ]fks @blfljborks

]fks =>6: =>65

Gfrdol Mruk =5% =?%
]olfmbibefe Lof =% =%
]KO 66% 6>%
]KF 5% 5%
]kfjbúl eo Juolfs x Jkmrfr 2.2 66.3
]kfjbúl eo Blvolfrbks 54.> ?2.6
]kfjbúl eo Juolfs x ^fdfr 55.> 45.2
Jbjik Kporfvk 6=.33 (5.>4)
Fpfifljfgbolk :=% ?6%

Lkf. Oi fpfifljfgbolk jklsbeorf skik eouef `lfljborf

]ojursks cugflks
If jklrffjbúl eo porsklfi os rofibzfef ebrojfgolo pkr oi ærof eo ]ojursks Cugflks. Ol oi
jfsk eo iks ohojuvks so uibzfl corrfgbolfs jkgk Iblaoebl k Mugorfl jkl oi `l eo
jklsodubr porsklfi jkl oxporboljbf ol jfrdks sbgbifros f iks roquorbeks y ol oi jfsk eo

porsklfi kporfvk so cfjol jklvkjfkrbfs goebflo if prolsf ikjfi k so olrolf fi porsklfi

pfrf quo rofibjo ifs uljbklos pfrf ifs quo skl jklrffeks. Ol ik quo rospojf f iks pks eo
jklrfk, so usf if gkefibefe eo jklrfk pkr pifzk eo`lbek cfsf oi prbgor fök, iuodk eoi
jufi oi rfmfhfekr pfsf f sor porsklfi osfmio. Osf eojbsbúl so kgú jkl oi `l eo ovbfr if
rkfjbúl eo porsklfi, yf quo olrolfr luovk porsklfi jklsflogolo, dolorf dfsks lk
eosofeks pfrf if ogprosf quo lk cfjo usk eo orjorbzfjbúl ifmkrfi lb blorgoebfjbúl.

Zbstogfs eo bl`krgfjbúl y jkgulbjfjbklos

Cbporgorjfeks Uktus uibzf jkgk sbsogf eo blkrgfjbúl oi Olorprbso ]oskurjo
Gflfdogol (O]^) Krfjio pfrf if dosúl eo sus prkjosks fegblbsrfvks, `lfljborks y eo
prkjurf. Osks prkjosks so blodrfl f if jfeolf
j feolf eo vfikr eo sugblbsrks goebflo if
bgpiogolfjbúl eoi Jolrk eo Ebsrbmujbúl eo keks iks prkeujks quo so oxpoleol ol ifs
olefs. Oso øigk os skpkrfek pkr if fpibjfjbúl Tfrockuso Gflfdogol Zysog,
jkikjflek f Cbporgorjfeks Uktus ol volfhf ojlkiúdbjf rospojk f if dosúl eo if jfeolf
eo sugblbsrks ol roifjbúl jkl sus jkgpoekros. Jkl osf bllkvfjbúl, so cf ikdrfek
jkljolrfr ifs olrodfs eo keks iks prkvooekros, jkl oi kmhovk eo osflefrbzfr if jfibefe eo
keks iks prkeujks.

Uojlkikdçf o blvostbdfjbúl y eosfrrkiik

Jkgk ulf gohkrf febjbklfi f ifs kporfjbklos eoi Jolrk eo Ebsrbmujbúl, so vbolo rofibzflek
blvorsbklos jkllufs ol blvosdfjbúl pfrf if bgpiogolfjbúl eo Uktus Kliblo. Oi sodgolk
eo volfs pkr blorlo os jkljombek jkgk oi prúxbgk osjfiúl eo gfeurfjbúl eo ifs
kporfjbklos.

Gfrbz eo Ovfiufjbúl eo @fjkros Blorlks (GO@B) Ol if Ufmif =>, so puoeo kmsorvfr oi

rosuifek eo if gfrbz eo Ovfiufjbúl eo @fjkros Blorlks eo Cbporgorjfeks Uktus. Zo puoeo

fprojbfr quo ifs krfiozfs prbljbpfios eo if ogprosf skl if muolf jfibefe eo iks prkeujks y if
 

muolf ikjfibzfjbúl eo orrolks krbolfeks 05 fi jklsugk

j klsugk gfsbvk. ^kr krk ifek, ifs eombibefeos
quo eosfjfl skl if golkr jflefe eo olefs ol roifjbúl f iks jkgpoekros.