SWBL@\B LBE\YWPLYFTB I@H \F\Y@KO @\YWPLYPWOH OSBWYFLOIB

Gu`eb poro ioe lbkf`ezb o luohquf`r prbl`sb lbestrultfvb> `h prfk`r trogoab qu` s` i`g` r`ohfzor 
`s1

HO HFKSF@QO I@H Y@WW@EB1 @st`

Y@WW@EB1  @st` trogoab s` r`ohfzo lbe ho dfeohfioi i` pr`poror `h t`rr`eb
r`tfroeib `h kot`rfoh brjïeflb y `slbkgrbs qu` ohhë s` `elu`etr`e, ho hfkpf`zo s` pu`i` r`ohfzor 
koeuohk`et` b lbe koqufeorfo.
H@LYPWO I@ HB\ SHOEB\1 Yf`e` lbkb dfeohfioi `h pr`ifk`esfbeokf`etb i` hbs `h`k`etbs
`strulturoh`s, tokgfæe i` iorebs o lbebl`r ho `sloho lbe ho qu` s` trogoab, lorolt`rëstflos tæleflos i`
tbibs hbs `h`k`etbs y kot`rfoh`s, oh fjuoh qu` oebtolfbe`s r`sp`ltb o oaust`s b kbifdflolfbe`s `e `h
 prby`ltb.

@]SHOEOLFÜE I@H Y@WW@EB1 Lbesfst` `e `stogh`l`r ue efv`h i` r`d`r`elfo i` koe`ro

 p`rkoe`et` y vfsfgh` iuroet` `h i`sorrbhhb i` ho bgro, lbe ho dfeohfioi i` pbi`r `kph`orhb `e
ifstfetbs bp`rolfbe`s lbestrultfvos,
lbestrultfvos, lbkb hb `s1

-`stogh`l`r ïr`os i` efv`h pr`vfstbs `e `h prby`ltb `stb s` mol` k`ifoet` `h kbvfkf`etb i` tf`rros y
ophoeoib i`h t`rr`eb, tokgfæe i`dfefr ho prbdueifioi r`qu`rfio pbr hbs lfkf`etbs y poro i`dfefr 
ohturo y `spolfokf`etb i` `h`k`etbs lbkb lbhukeos y vfjos.

W@SHOEY@B V YWOQOIB1 Gïsflok`et` `st` prbl`sb lbsfst` `e troshoior oh t`rr`eb ho pbsflfüe

i` hbs puetbs gïsflbs y r`pr`s`etotfvbs qu` s` `e `elu`etroe `e hbs phoebs i`h prby`ltb lbkb hb sbe
hos lbtos, hbs `a`s, ho ifk`esfüe y `spolfokf`etb i` hbs `h`k`etbs.

V `h trozo
trozoib
ib `s korlor `e `h t`rr`eb
t`rr`eb lbe `stolos,
`stolos, mftb, r`d`r`el
r`d`r`elfos,
fos, hbs puetbs
puetbs r`phoet`oibs
r`phoet`oibs `e `h
 prby`ltb.

@]LOTOLFÜE1   I`spuæs i` mog`r `d`ltuor `h r`phoet`b i` hbs `h`k`etbs `strulturoh`s i` ho

@]LOTOLFÜE1
lfk`etolfüe, s` feflfo `h prbl`sb i` `xlovolfüe, gïsflok`et` lbesfst` `e r`tfror vbhñk`e`s i` tf`rro
 poro ho lbedbrkolfüe i` `spolfbs ibei` s` ohbaoroe hbs lfkf`etbs, `e pohogros hos zoeaos, `st`
 prbl`sb s` r`ohfzo lbe ho utfhfzolfüe
utfhfzolfüe i` koeb i` bgro b koqufeorfo.
koqufeorfo.

Sbst`rfbrk`et` s` hfkpforï `h dbeib i` ho `xlovolfüe quftoeib luohquf`r kot`rfoh su`htb mosto

bgt`e`r ueo photodbrko mbrfzbetoh y efv`hoio.

TOLFOIB I@ LBELW@YB I@ HFKSF@QO1

HFKSF@QO1 @e
 @e `st` prbl`sb s` utfhfzo ueo k`zlho i` lbelr`tb
sfkph`, i` goao r`sfst`elfo b hb qu` ueb hhoko lbelr`tb pbgr`, qu` `s volfoib `e `h dbeib i` ho
`xlovolfüe i` hbs lfkf`etbs `h luoh lbestftuy` ueo lopo i` `sp`sbr i`hjoio qu` tf`e` i` = o ?3lk
lbkñek`et` hhokoio sbhoib i` hfkpf`zo.

\u duelfüe `s fkp`ifr `h lbetoltb i` hbs `h`k`etbs i` ol`rb y i`h lbelr`tb `strulturoh lbe `h su`hb
i`h t`rr`eb, `vftoeib ho lbetokfeolfüe b ho pærifio i` ojuo iuroet` `h drojuoib i`h lbelr`tb
`strulturoh.
 

LBHBLOLFÜE I@ HO OWKOIPWO1 
OWKOIPWO1  

?. Srfelf
Srfelfpoh
pohk`e
k`et`
t` poro `h orkoib
orkoib i` zop
zopoto
otoss s` ifspbe`
ifspbe`e
e vorfhh
vorfhhos
os i` ol`rbs
ol`rbs lbrrujo
lbrrujoios
ios `e
okgos ifr`llfbe`s lbkb s` v` `e ho fkoj`e ibghoios `e dbrko i` joelmb `e hbs `xtr`kbs
 poro joroetfzor oim`r`elfo y oelhoa`, `stos vorfhhos s` okorroe `e loio puetb ibei`
fet`rl`ptoe lbe hos btros vorfhhos lbedbrkoeib ueo porrfhho, tbibs `stbs `h`k`etbs t`eirïe
ifk`e
ifk`esfb
sfbe`s
e`s y `sp
`spolf
olfokf
okf`e
`etbs
tbs lbr
lbrr`s
r`spbe
pbeif`
if`et`
et`ss o hos feiflo
feiflolfb
lfbe`s
e`s i` hbs phoebs
phoebs i`h
 prby`ltb. Hu`jb s` prbl`i`
prbl`i` o lbhblor sbgr` `h sbhoib
sbhoib hbs ioibs, qu` su duelfüe `s koet`e`r 
lbestoet` `h r`lugrfkf`etb i` lbelr`tb r`qu`rfib `e `h `h`k`etb y `vftor qu` ho orkoiuro
sudroe i`shfzokf`etbs oh kbk`etb i`h volfoib i`h lbelr`tb.

7. Sbst`r
Sbst`rfbr
fbrk`e
k`et`
t` s` r`o
r`ohfz
hfzoo ho lbhblo
lbhblolfü
lfüe
e i` hbs ol`r
ol`rbs
bs hbejftu
hbejftuif
ifeoh
eoh`s
`s i` hbs p`i`st
p`i`stoh`
oh`ss i`
olu`rib oh trozb i`h prby`ltb, Ho gos` i` hos vorfhhos s` ibgho `e dbrko i` joelmbs poro
oe
oelh
lhor
orho
hoss o ho po
porr
rrfh
fhho
ho i` ho zo
zopo
poto
to y s` lb
lbhb
hblo
loe
e `str
`strfg
fgbs
bs `e
`evb
vbhv
hvf`
f`ei
eib
b hbs
hbs ol
ol`r
`rbs
bs
hbejftuifeoh`s.

@ELBDWOIB1   poro
@ELBDWOIB1 poro `h `el
`elbdr
bdroib
oib i` zop
zopoto
otoss i`p
i`p`ei
`ei`` i` ho `st
`stogf
ogfhfi
hfioi
oi i`h t`rr`eb
t`rr`eb i` sf `s
e`l`sorfb b eb usors` `h `elbdroib. I` s`r e`l`sorfb s` utfhfzoe toghos qu` s` sua`toe lbe puetfhhos y
ohokgr`s `e lukphfk`etb o hos ifk`esfbe`s qu` t`eirï ho zopoto.

TOLFOIB I@H LBELW@YB @\YWPLYPWOH1

?. Soro
Soro `h volfoi
volfoib
b i` lbe
lbelr`
lr`tb
tb `str
`strult
ulturo
urohh toetb i` hos zopo
zopotos
tos,, lbhuke
lbhukeos
os y vfjos
vfjos s` i`g`e
i`g`e
lbetrbhor tbibs hbs doltbr`s qu` pu`ioe s`jr`jor b s`poror hbs ojr`joibs i` ho k`zlho.

Soro `vftor ho s`jr`jolfüe iuroet` `h volfoib s` r`lbkf`eio1

*Lbhblor `h lbelr`tb toe l`rlo i` su pbsflfüe dfeoh lbkb s`o pbsfgh`.

@e ho fkoj`e pu`s v`kbs qu` ue lbelr`tb qu` s` volëo i` ueo dbrko lbrr`lto, ifrfjfio `e
`st` losb lbe `h usb i` ueo tbhvo, pu`s oh i`pbsftors` s`jufrï sf`eib ueo k`zlho mbkbjæe`o
qu` `s hb qu` s` `sp`ro.
V `e ho btro pu`s s` v` qu` oh fkpoltor `h lbelr`tb, prfk`rb s` pu`i`e kbv`r hbs `h`k`etbs
i` ho orkoiuro b `h `elbdroib, s`jueib ho jrovo s` vo o lbk`ezor o s`poror i` ho k`zlho
olukuhïeibs` `e ueo sbho ïr`o y pbr `sb hbs `h`k`etbs qu`ioe mu`lbs lblbs `e ohjueos
 port`s.
 

7. \` i`g` volfor prbluroeib ohturos fed`rfbr`s o ?k. y Luoeib eb s` pu`io r`ohfzor i`si` `sto
ohturo s` i`g` mol`r usb i` loeoh`tos b tugbs poro `vftor qu` ho k`zlho lmbqu` lbetro ho
orkoiuro y `h `elbdroib.
*\` i`g` v`rfdflor qu` ho p`eif`et` i` hos loeoh`tos `st` o <3 b 03%

TFGWOLFÜE1  qu` eb `s ef sfquf`ro ue posb sfjuf`et` pbrqu` `stb s` mol` `e lbet`kpbrïe`b oh

TFGWOLFÜE1 qu`
volfoib i`h lbelr`tb, lbe `h prbl`sb i` vfgrolfüe hb qu` s` guslo bgt`e`r ho oi`luoio lbkpoltolfüe
i` lbelr`tb joroetfzoeib ho r`sfst`elfo o ho lbkpr`sfüe y ho oim`r`elfo i`h lbelr`tb y hos vorfhhos i`
r`du`rzb, ifskfeuy`eib ho p`rk`ogfhfioi i`h lbelr`tb y `h ofr` otropoib hbjroeib o su v`z ue k`abr 
ologoib dovbr`lf`eib ho mbkbj`e`fioi i` ho k`zlho y pbr `ei` k`abroeib ho lohfioi i`h lbelr`tb
oh `eiur`l`r.

I@\@ELBD
I@\@ELBDWOIB
WOIB V LPWO
LPWOIB
IB I@H LBELW@
LBELW@YB
YB @\YWPLY
@\YWPLYPWOH
PWOH11   Oet`s i` r`tfror ho
dbrkoh`to s` i`g` v`rfdflor qu` `h lbelr`tb moyo ohloezoib ho r`sfst`elfo poro sbpbrtor hos lorjos

qu` sbhflfto su ifs`ÿb.

@h i`s`elbdroib s` r`ohfzo odhbaoeib y r`tfroeib okorr`s y uefbe`s i` hos toghos sfe ophflor du`rzos
`xl`sfvos poro `vftor lbkprbk`t`r ho r`sfst`elfo u blosfbeor ioÿbs `e `h `h`k`etb hu`jb s` prbl`i`
lbe `h luroib qu` dfeohk`et` hb qu` `vfto `s ho oporflfüe i` jrf`tos b dfsuros `st` prbl`sb tf`e` ueo
iurolfüe oprbxfkoio i` ?0 iëos, hfjoio o doltbr`s lbkb ho t`kp`roturo i`h ofr`, ho muk`ioi r`hotfvo
i`h hujor i`h prby`ltb y ho v`hblfioi i`h vf`etb.

W@HH@EB1   `h r`hh`eb s` r`ohfzo lbe kot`rfoh prbpfb i`h t`rr`eb `xlovoib b lbe kot`rfoh i`
W@HH@EB1
 præstokb (sf `s `h losb qu` pr`s`et` r`sfiubs sühfibs y kot`rfo brjïeflo), `st` kot`rfoh s` lbkpolto
y efv`ho lbe `qufpb koeuoh b k`lïeflb. lbkb opfsbeoibros, pholos vfgroibros, lbkpoltoibr`s i`
rbifhhb.

LBHBLOLFÜE I@ TFJO\ I@ LFK@EYOLFÜE1

?. Gu`eb  Ho orkoiuro i` ueo vfjo `stï lbkpu`sto pbr ibs vorfhhos sup`rfbr`s y ibs fed`rfbr`s
Gu`eb 
ebrkohk`et`, eb2 `sb yo i`p`ei` i` hos ifk`esfbe`s y r`du`rzbs qu` t`ejo ho vfjo, `stos
`stïe oelhoios pbr okorr`s i` ohokgr` o ho port` fet`reo i` loio `squfeo i`h `strfgb lbkb
v`kbs omë `e `h lfrluhftb i`h k`ifb, poro ho ifstrfgulfüe i` hbs `strfgbs i`p`ei` i` hbs
 porïk`trbs i` ifs`ÿb pr`slrftbs. Soro `h oelhoa` vfjo-lbhukeo s` ibghoe hbs `xtr`kbs i` hos
vorfhhos qu` qu`ioe i`etrb i` ho lbhukeo y s` oelhoe lbe okorr`s lbkb s` v` `e `h prfk`r 

lfrluhftb. V pu`s Ho fkpbrtoelfo i` r`ohfzor lbrr`ltok`et` `stos uefbe`s `s pbrqu` grfeioe

 

ue jroe opbrt` poro joroetfzor ho `stogfhfioi i` ho `strulturo yo qu` i`g`e s`r lopol`s i`
sbpbrtor tbib tfpb i` du`rzos hot`roh`s lbkb sfskbs, vf`etb, y ho jrov`ioi
jrov`ioi.. Hbjroeib qu` hos
du`rzos qu` `stïe sf`eib troskftfios o hos vfjos y lbhukeos s`oe troskftfios o hbs `h`k`etbs
i` sbpbrt`, ho lfk`etolfüe.

7. Soro hos vfjos i` lfk`etolfüe oh fjuoh qu` `e hos zopotos s` r`ohfzo ueo `xlovolfüe, ueo
lbhblolfüe i` lbelr`tb i` hfkpf`zo y s` utfhfzoe hbs ioibs poro s`poror `h `h`k`etb i`h
sbhoib.

Hu`jb, @e prbl`ifkf`etb s` r`ohfzoe hbs kfskbs trogoabs qu` `e hos zopotos, i` lbhblor `h
`elbdroib poro pbi`r r`ohfzor `h prbl`sb i` volfoeib i`h lbelr`tb, vfgroib, i`s`elbdroib y
luroib i`h `h`k`etb.

HB\O
HB\O I@ LFK@E
LFK@EYO
YOLFÜ
LFÜE1
E1 Soro ho hbso i` lfk`etolfüe olï v`kbs `h prbl`sb, prfk`rb s`
ifspbe` i` ue su`hb pr`vfok`et` r`hh`eb y efv`hoib, hu`jb s` lbhblo `h `elbdroib `e `h p`rëk`trb i`
ho hbso s`
s` `xtf`ei` ho kohho `h`ltrb sbhioio s` mol`e hbs r`du`rzbs y s` lbhbloe hos
hos orkoiuros s`
okorroe y s` oelhoe i`gfiok`et`, hu`jb s` mol` `h volfoeib i` ho pholo poro su pbst`rfbr vfgroib,
luroib y i`s`elbdroib.

LBHPKEO\1

?.  poro `h orkoib i` ho lbhukeo, s` ifspbe`e hos vorfhhos hbejftuifeoh`s qu` sbe troshopoios y

oelhoios o ho orkoiuro hbs pfhor`s, utfhfzoeib okorr`s y `strfgbs qu` s` ifstrfguy`e o ueos
ifstoelfos i` ?3 lk `etr` së b s`jñe ifs`ÿb.
7. Soro `h sfjuf`et` posb s` r`ohfzo `h `elbdroib uef`eib toghbe`s lbe lbstfhhos qu` s` dfaoe o
rfbstros hot`roh`s lbe puetfhhos pbr orrfgo y pbr ogoab qu` `vftoe qu` s` ogro oh kbk`etb i`h
volfoib, s` opuetoho `h `elbdroib poro `vftor kbvfkf`etbs o ho mbro i`h volfoib y lbes`rvor 
ho v`rtflohfioi i`h `h`k`etb.
<. \`jufib o `stb r` r`ohfzo `h volfoib y vfgroib i`h lbelr`tb, pbst`rfbrk`et` s` r`ohfzo `h
i`s`elbdroib y luroib i` ho lbhukeo.

TFJO\ I@ OKOWW@1

?. Fjuohk`et` qu` `e hos vfjos i` lfk`etolfüe s` ifspbe`e hbs ol`rbs hbejftuifeoh`s qu` sbe
dfaoibs lbe `strfgbs y okorr`s poro lbedbrkor ho orkoiuro i` ho vfjo, hu`jb s` lbhblo ho

orkoiuro `etr` lbhukeos o ho ohturo qu` t`eirï `h `etr`pfsb, hbs `xtr`kbs i` hbs ol`rbs i` ho
 

vfjo s` ibghoroe lbedbrkoeib hbs ebibs lbe hbs ol`rbs i` ho lbhukeo qu` s` dfaoe lbe
okorr`s, s` prbl`i` o ho lbhblolfüe i`h `elbdroib lbedbrkoib pbr togh`rbs i` koi`ro y
opbyoibs pbr puetoh`s, dfabs y oelhoibs pbr rfbstros y s`poroibr`s> `stbs s` lbhbloe `e tbio
ho hbejftui i` ho vfjo lbe ue `spolfokf`etb i` =3 lk b s`jñe sbhflftui i`h `h`k`etb.
7. Sbst`rfbrk`et` s` r`ohfzo `h volfoib y vfgroib i`h lbelr`tb dfeohk`et` s` r`tfro `h `elbdroib

y s` prbl`i` oh luroib i`h `h`k`etb.

HB\O I@ @EYW@SF\B1
@EYW@SF\B1   @h tfpb i` hbso qu` s` fkph`k`et` `e ho bgro i`p`ei`rï i` vorfbs
doltbr`s> `etr` `hhbs i`h pr`supu`stb i
i`h
`h prby`ltb, tf`kpb i` `et
`etr`jo,
r`jo, hbs kot`rfoh`s y porïk`trbs
porïk`trbs
i`h kfskb prby`ltb.

@xfst`e ohjuebs tfpbs i` hbsos qu` sbe hos kïs lbkue`s `e `h prbl`sb lbestrultfvb1

 Hbso kolfzo b lbev`elfbeoh i` lbelr`tb.

 \t``h i`ln b hokfeo lbhogbroet`

 Hbso ohfj`roio lbe ghbqu`hüe b ghbqu`s p`rdbroibs i` orlfhho

@e `st` losb pu`s vokbs o moghor

moghor i` ueo hbso kol
kolfzo1
fzo1

@e prfelfpfb s` orko ho dbrkoh`to qu` s` lbkpbe` i` `h`k`etbs i` koi`ro b k`tïhflbs, lbe oyuio
i` puetoh`s, `stfgos y tfa`ro b lbetrovf`etbs.

?. Srfelfpohk`et` \` olbkbioe hbs puetoh`s o ueo ifstoelfo eb koybr o ? k`trb os`juroib

lugrfr lbkph`tok`et` `h ïr`o i` ho hbso, s`jufib o `stb s` lbhbloe vfjos i` koi`ro b
l`rlmos `e ho port` sup`rfbr i` hbs puetoh`s ugfloibs tbibs `e ueo kfsko ifr`llfüe, lbe ho
 phbkoio s` v`rfdflo ho v`rtflohfioi i` hbs puetoh`s poro pbst`rfbrk`et` lbhblor hbs
lbetrovf`etbs b `e losb i` dbrkoh`to k`tïhflo hos tfa`ros.
7. Hu`jb s` lbhblo ho photodbrko b `stfgos y hbs toghbe`s qu` r`lugrfrïe `h p`rëk`trb i` ho
hbzo>> s` i`g` v`rfdflor
hbzo v`rfdflor qu` `stæ lbkph`tok`e
lbkph`tok`et`
t` efv`ho
efv`hoio
io y sfe mu`lbs `etr` hos toghos.
toghos.
I`spuæs \` prbl`i` oh orkoib i` ho porrfhho, poro `stb s` tbkoe hos vorfhhos y s` ibghoe `e
hbs `xtr`kbs poro joroetfzor oim`r`elfo y oelhoa`. Hu`jb \` lbhbloe hbs ol`rbs ifstoelfoib
ifstoelfoibss
y ifstrfgufibs feiflolfbe`s i`h phoeb, s` i`g` okorror lbe ohokgr` loio puetb ibei`
fet`rs`lto lbe ho btro vorfhho,
<. yo i`spuæs i` t`e`r hfs
hfsto
to ho porrfhho s` prbl`i` o lbhblor hbs
hbs ol`rbs i` r`du`rzb qu` tokgfæe
i`g`e s`r okorroibs o ho porrfhho.
 

Y`ef`eib hfsto ho Orkoiuro s` prbl`i` o lbhblor hos loaos k`tïhflos i`h sfst`ko `hæltrflb
qu` s` dfaoe o hos `stfgos b phoelmbe`s lbe puetfhhos hu`jb s` lbhblo ho tug`rëo i` olu`rib oh
 phoeb i` festoholfüe
festoholfüe `hæltrflo.
9. Dfeohk`et` s` r`ohfzo `h volfoib y vfgroib i`h lbelr`tb, poro su pbst`rfbr luroib, luoeib `h
lbelr`tb ohloel` su r`sfst`elfo i` ifs`ÿb s` r`tfro ho dbrkoh`to.

_u` `e prbl`ifkf`etb s`rfo prfk`rb s` r`tfroe hos tfa`ros

tfa`ros b lbetrovf`etbs
lbetrovf`etbs,, hu`jb s` r`tfroe luÿos
y orrostr`s qu` moyoe sfib usoibs poro ho efv`holfüe i` ho photodbrko, s` r`tfroe hbs puetoh`s, hos
l`rlmos b vfjos i` koi`ro y dfeohk`et` hos `stfgos.