DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL

MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

APELLIDOS /COGNOMS: _________________________________________________

NOMBRE/ NOM: _________________________________________________________

CURSO / CURS :___________________ EDAD /EDAT:___________

NACIONALIDAD/ NACIONALITAT: _______________________

DNI o PASSAPORT / DNI o PASAPORTE : __________________________

PROVA PER A L’OBTENCIÓ DEL / PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL

CERTIFICAT DE NIVELL A2 – IDIOMA ALEMANY
CERTIFICADO DE NIVEL A2 – IDIOMA ALEMÁN
ALUMNAT D’ EDUCACIÓ SECUNDÀRIA I FORMACIÓ PROFESSIONAL / ALUMNADO DE
EDUCACIÓN SECUNDARIA Y FORMACIÓN PROFESIONAL

2016/2017

3. SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
DURACIÓN /DURADA:
75 min.
PUNTUACIÓ/PUNTUACIÓN TOTAL: 100
60%= 60 50%= 50

NOTA: ______

 (+60%)  (Entre 50% i 59%)  (-50%)

APTE / APTO (NO APTE / NO APTO NO APTE / NO APTO
CONDICIONAL
Corrector:

1/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

AUFGABE 1 (60%) INTERNETBEITRAG

(________ / 60 Punkte)

Wählen Sie eine der folgenden Aufgaben (A oder B) und schreiben Sie einen Beitrag
für das Internet. Sie haben unten sechs Punkte. Schreiben Sie mindestens über drei.

Schreiben Sie 75-120 Wörter. Sie dürfen +/- 10% Wörter schreiben. Zählen Sie bitte die
Wörter und schreiben Sie die Wortzahl unter Ihren Text.

Alternative A:
Letztes Jahr haben Sie in einer Wohngemeinschaft (WG) mit zwei anderen Mitbewohnern gewohnt.
Sie möchten jetzt im Internet einen Beitrag (z.B. Blog, Facebook) über diese Erfahrung / Zeit
schreiben.
Erzählen Sie:
 Mit wem haben Sie gewohnt?
 Wie waren Ihre Mitbewohner?
 Wie war die Wohnung?
 Positive / negative Aspekte einer WG
 Hat es Ihnen gefallen? Warum (nicht)?
 Würden Sie das noch einmal machen? Warum (nicht)?

Alternative B:

Letzten Sommer haben Sie einen Sprachkurs in Köln besucht. Schreiben Sie jetzt im Internet Ihre
Meinung über diese Zeit.

Erzählen Sie:
 über die Sprachschule
 über den Unterricht und den Lehrer/die Lehrerin
 die Unterkunft
 über über die Leute im Kurs
 über die Freizeitmöglichkeiten
 Würden Sie es noch einmal machen? Warum (nicht)?

2/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

Sie müssen hier Ihren endgültigen Text schreiben. Benutzen

PRÜF. 1 PRÜF. 2
Sie bitte nicht die Spalten 1 und 2. Die sind für die Prüfer
reserviert!

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

__

____________________________________________________________

______

3/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

Sie müssen hier Ihren endgültigen Text schreiben. Benutzen

PRÜF 1 Sie bitte nicht die Spalten 1 und 2. Die sind für die Prüfer PRÜF. 2
reserviert!

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

______

Wie viele Wörter haben Sie geschrieben? __________________________

4/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

Sie dürfen dieses Blatt für Ihre Notizen benutzen.

5/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

AUFGABE 2 (40%) PERSÖNLICHER BRIEF (________ / 40

Punkte)

Sie bekommen folgenden Brief von einer guten Freundin. Antworten Sie auf den Brief.
Vergessen Sie die formalen Aspekte der Briefform nicht.

Schreiben Sie 50-80 Wörter. Sie dürfen +/- 10% Wörter schreiben. Zählen Sie bitte die
Wörter und schreiben Sie die Wortzahl unter Ihren Text.

München, den 27.05.2015

Liebe/r ...,

wie geht’s dir? Vor ein paar Tagen habe ich deinen Freund Peter im Supermarkt getroffen und er hat
mir erzählt, dass du Stress bei der Arbeit hattest. Wie war das? Er hat mir auch erzählt, dass es dir
jetzt viel besser geht. Wie hast du das gemacht?

Ich möchte gern mit dir sprechen. Wann könnten wir uns treffen?

Viele liebe Grüβe,

deine

Brigitte

6/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

Sie müssen hier Ihren endgültigen Text schreiben. Benutzen

PRÜF. 1 Sie bitte nicht die Spalten 1 und 2. Die sind für die Prüfer PRÜF. 2
reserviert!

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

______

Wie viele Wörter haben Sie geschrieben? __________________________

7/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I GESTIÓ DEL
MULTILINGÜISME
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
PROVA HOMOLOGADA 2016-2017

Sie dürfen dieses Blatt für Ihre Notizen benutzen.

8/8