Текст 1.

– Guten Tag! Ich heiße Viktor. Ich bin Student. Das ist meine Universität. Sie
ist alt. Hier studiere ich. Unser Hörsaal ist oben. Er ist groß und hell.
– Ist euer Hörsaal rechts?
– Nein, unser Hörsaal ist links. Rechts ist ihr Hörsaal.
– Ist er auch groß?
– Ja, er ist groß. Rechts ist eine Tür. Sie ist braun. Links sind Fenster. Sie sind
breit und hoch. Vorn hängt eine Tafel.
– Ist die Tafel schwarz?
– Ja, diese Tafel ist schwarz und jene Tafel ist grün.
– Steht vorn ein Tisch?
– Ja, vorn steht der Tisch. Er ist groß.
– Ist unten auch ein Hörsaal?
– Nein, unten ist unsere Bibliothek. Sie ist neu. Dort sind Bücher, Zeitungen
und Zeitschriften. Sie sind interessant. Wir arbeiten dort. Wir lesen und
schreiben.

Wortschatz

Guten Tag! Добрий день! breit широкий

ich я hoch високий
heißen зватися, називатися vorn попереду
das це hängen висіти
sein бути Tafel, die -, - -n дошка
Student, der -en, -en студент schwarz чорний
mein мій und і, а
Universität, die -, -en університет dieser (diese, dieses) цей (ця, це)
alt старий jener (jene, jenes) той (та, те)
hier тут grün зелений
studieren вчитися, навчатися stehen стояти
unser наш Tisch, der -es, -e стіл
Hörsaal, der -es, -säle аудиторія unten внизу
oben нагорі nein ні
er він Bibliothek, die -, -en бібліотека
groß великий neu новий
hell світлий dort там
euer ваш Buch, das -es, Bücher книга
rechts праворуч Zeitung, die -, -en газета
auch також Zeitschrift, die -, -en журнал
ja так interessant цікавий
links ліворуч wir ми
Tür, die -, -en двері arbeiten працювати
sie вона, вони lesen читати
braun коричневий schreiben писати
Fenster, das -es, - вікно

1
 Називний відмінок артиклів, іменників, особових, вказівних і присвійних
займенників. Прямий і зворотний порядок слів у простому розповідному
реченні. Питальні речення без питальних слів. Заперечення з nicht. Презенс
слабких дієслів і дієслова sein.

1. Провідміняйте дієслова:
Sein, heißen, studieren, hängen, stehen, arbeiten, schreiben.

2. Замініть означений артикль неозначеним.

Der Student, die Universität, der Hörsaal, die Tür, das Fenster, die Tafel, der Tisch,
die Bibliothek, das Buch, die Zeitung, die Zeitschrift.

Der/ein die/eine das/ein - die/-

der Student/ ein Student (die Studenten)

die Tür/ eine Tür (die Türen)
das Fenster/ein Fenster (die Fenster)

3. Замініть прямий порядок слів у реченні на зворотний.

Зразок: Meine Universität ist hier. – Hier ist meine Universität.
1. Ich studiere hier. 2. Unser Hörsaal ist unten. 3. Euer Hörsaal ist rechts. 4. Ihre
Universität ist dort. 5. Dein Hörsaal ist oben. 6. Türen sind rechts. 7. Fenster sind
links. 8. Eine Tafel hängt vorn. 9. Ein Tisch steht rechts. 10. Unsere Bibliothek ist
unten. 11. Bücher sind dort. 12. Wir arbeiten hier. 13. Wir lesen dort. 14. Wir
schreiben hier.

4. Поставте правильний артикль.

Зразок: Das ist … Universität. … Universität ist groß. – Das ist eine Universität. Die
Universität ist groß.
1. Oben ist Ein Hörsaal. Der Hörsaal ist hell. 2. Rechts ist eine Tür. Die Tür ist
braun. 3. Links ist ein Fenster. Das Fenster ist breit. 4. Vorn hängt eine Tafel. Die
Tafel ist schwarz. 5. Vorn steht ein Tisch. Der Tisch ist groß. 6. Unten ist eine
Bibliothek. Die Bibliothek ist hell. 7. Hier ist ein Buch. Das Buch ist interessant. 8.
Dort liegt eine Zeitung. Die Zeitung ist neu. 9. Hier sind eine Zeitschriften. Die
Zeitschriften sind alt. 10. Dort sind eine die Hörsäle. Die Hörsäle sind groß. 11.
Vorn sind ein Fenster. Das Fenster sind hoch. 12. Rechts sind eine Bibliotheken.
Die Bibliotheken sind hell. 13. Links sind eine Türen. Die Türen sind hoch.

5. Замініть означений артикль der, die, das на вказівний займенник dieser - цей
(diese, dieses), jener - той (jene, jenes).
Зразок: der Hörsaal – dieser Hörsaal, jener Hörsaal
Der Student(Dieser, jener) , die Universität(diese, jene), die Tür(diese, jene), das
Fenster(dieses, jenes), die Tafel(diese, jene), der Tisch(dieser, jener), die

2
Bibliothek(diese, jene), das Buch(dieses, jenes), die Zeitung(diese, jene), die
Zeitschrift(diese, jene).

6. Замініть іменник відповідним особовим займенником.

Зразок: Die Universität ist alt. – Sie ist alt.
1. Der Hörsaal(Er)ist oben. 2. Die Tür(Sie) ist rechts. 3. Das Fenster(Er) ist links.
4. Die Türen(Sie) sind hoch. 5. Die Tafeln(Sie) hängen vorn. 6. Jene Tafel(Sie) ist
schwarz. 7. Der Tisch(Er) steht hier. 8. Der Hörsaal(Er) ist groß. 9. Die
Bibliothek(Sie) ist neu. 10. Der Tisch(Er) ist braun. 11. Das Buch(Es) ist
interessant. 12. Die Zeitungen(Sie) sind alt. 13. Der Tisch(Er) ist links. 14. Die
Zeitschriften(Sie) sind neu.

7. Поставте до речень питання без питальних слів.

1. Ich heiße Viktor. 2. Ich bin Student. 3. Das ist meine Universität. 4. Hier
studiere ich. 5. Unser Hörsaal ist rechts. 6. Ihr Hörsaal ist groß. 7. Diese Tür ist
braun. 8. Die Fenster sind breit und hoch. 9. Jene Tafel ist schwarz. 10. Vorn steht
der Tisch. 11. Der Tisch ist groß. 12. Unten ist eine Bibliothek. 13. Wir arbeiten
dort. 14. Wir lesen und schreiben. 15. Die Bibliothek ist hell.

8. Дайте позитивну та негативну відповідь на запитання.

Зразок: Sind die Fenster hoch? – Ja, die Fenster sind hoch. Nein, die Fenster sind nicht
hoch.
1. Ist unser Hörsaal rechts? 2. Ist sein Hörsaal groß? 3. Ist jene Tafel braun? 4. Ist
der Tisch schwarz? 5. Steht der Tisch vorn? 6. Ist die Bibliothek groß? 7. Sind die
Bücher unten? 8. Sind die Zeitungen dort? 9. Sind die Zeitschriften oben? 10.
Arbeiten wir dort? 11. Lesen sie dort? 12. Schreibt sie hier? 13. Ist diese Tafel
grün? 14. Ist der Hörsaal oben? 15. Ist er groß und hell?

9. Поставте відповідний присвійний займенник.

Зразок: Ich studiere hier. Das ist … Universität. – Ich studiere hier. Das ist meine
Universität.
1. Du bist dort. Dort ist … Hörsaal. 2. Wir schreiben hier. Das ist … Hörsaal. 3.
Ihr arbeitet hier. Das ist … Bibliothek. 4. Sie ist dort. Das ist … Fenster. 5. Ihr lest.
Das sind … Zeitungen. 6. Ich schreibe. Das ist … Tisch. 7. Sie lesen. Das sind …
Bücher. 8. Er steht hier. Das ist … Tür. 9. Wir sind hier. Das ist … Bibliothek. 10.
Sie schreibt. Das ist … Tisch.

Der/ ein Hörsaal mein/dein/ihr/sein/unser/euer/ihr Hörsaal

Die/eine Bibliothek meine/deine/… Bibliothek
Das/ ein Fenster mein/dein/ihr/sein/unser/euer/ihr Fenster
Das/ein Buch – die/- Bücher meine/deine/… Bücher

10. Поставте дієслово у правильній формі.

1. Ich (heißen) Viktor. 2. Ich (sein) Student. 3. Das (sein) meine Universität. 4.
Hier (arbeiten) du. 5. Der Hörsaal (sein) groß und hell. 6. Rechts (hängen) eine
3
Tafel. 7. Die Tafel (sein) schwarz. 8. Rechts (sein) eine Tür. 9. Sie (sein) braun.
10. Die Fenster (sein) breit und hoch. 11. Der Tisch (stehen) hier. 12. Unten (sein)
unsere Bibliothek. 13. Dort (sein) Zeitungen und Zeitschriften. 14. Der Tisch (sein)
schwarz. 15. Jene Tafel (sein) grün. 16. Ihr (studieren) hier.

11. Перекладіть на німецьку мову.

1. Я студент. 2. Це мій університет. 3. Я тут навчаюся. 4. Праворуч – двері. 5.
Двері коричневі. 6. Ліворуч – вікна. 7. Вікна широкі та високі. 8. Попереду
висить дошка. 9. Ця дошка – чорна. 10. Та дошка – зелена. 11. Попереду
стоїть стіл. 12. Стіл великий. 13. Це наша бібліотека. 14. Там книги, журнали
та газети. 15. Ми там читаємо та пишемо.

12. Вставте у речення необхідне за змістом дієслово.

Зразок: Ich Student. – Ich bin Student.
1. Ich Viktor. 2. Das meine Universität. 3. Wir hier. 4. Unser Hörsaal oben. 5. Euer
Hörsaal unten. 6. Links eine Tafel. 7. Sie grün. 8. Rechts Fenster. 9. Sie hoch und
breit. 10. Dort ein Tisch. 11. Er groß. 12. Du hier. 12. Unsere Bibliothek unten. 13.
Wir hier. 14. Dort Zeitungen und Zeitschriften.
sein, heißen, studieren, hängen, stehen, arbeiten, schreiben

13. Складіть діалог, використовуючи лексику тексту 1.

Текст 2.

Und das ist mein Haus. Ich wohne hier. Oben ist meine Wohnung. Sie ist
groß und gemütlich. Dort ist mein Zimmer. Ich arbeite hier. Ich lese, schreibe,
mache Übungen. Da hängt ein Foto. Das Foto ist schön. Das ist meine Familie.
Vorn sitzen meine Großeltern. Hinten stehen meine Eltern. Rechts stehen meine
Schwestern und links mein Bruder und ich. Unten liegt unser Hund.
Meine Großeltern sind nicht alt. Mein Großvater arbeitet noch. Er ist
Techniker von Beruf. Meine Großmutter ist Rentnerin.
Meine Mutter ist schön. Sie ist nicht groß aber schlank. Ihr Haar ist blond.
Ihre Augen sind groß und blau. Ihre Nase ist schmal. Ihre Lippen sind rosa. Sie
lächelt. Sie arbeitet nicht. Sie ist Hausfrau.
Mein Vater ist auch schön. Er ist hoch und kräftig. Seine Augen sind grau.
Er ist kahlköpfig. Sein Kopf ist rund. Er ist Mechaniker von Beruf und mag Autos.
Meine Schwestern sind Zwillinge. Sie heissen Anna und Alla. Sie sind sehr
hübsch und lustig. Ihre Augen sind grün und ihr Haar ist rot. Ihre Sommersprossen
sind so lächerlich. Sie sind noch Schülerinnen.

4
 Mein Bruder ist klein. Er heisst Oleg. Seine Augen sind grau. Sein Haar ist
hell. Sein Gesicht ist rund.
Ich bin mittelgroß und kräftig. Meine Augen sind blau. Mein Haar ist braun
und kurz. Ich bin Student. Ich studiere Wirtschaft.
Unser Hund heisst King. Er ist schneeweiss, groß und ganz ruhig.
Meine Familie ist groß. Wir sind Freunde.

Haus, das -es, Häuser будинок, дім schmal вузький

wohnen жити, проживати Lippe, die -, -en губа
Wohnung, die -, -en квартира rosa рожевий
gemütlich затишний lächeln посміхатися
Zimmer, das -es, - кімната Hausfrau, die -, -en домогосподарка
machen робити Vater, der -es, Väter батько
Übung, die -, -en вправа hoch високий
da ось, тут kräftig міцний
Foto, das -s, -s фото, фотографія grau сірий
schön гарний, красивий kahlköpfig лисий
Familie, die -, -en сімʼя, родина Kopf, der -es, Köpfe голова
sitzen сидіти rund круглий
Großeltern, die (Pl) дідусь і бабуся Mechaniker, der -es, - механік
hinten позаду Er mag (mögen) він любить
Eltern, die (Pl) батьки Auto, das -s, -s автомобіль
Schwester, die -, -n сестра Zwillinge, die (Pl) близнюки
Bruder, der -es, Brüder брат hübsch симпатичний, милий, гарненький
liegen лежати lustig веселий
Hund, der -es, -e собака, пес rot червоний, рудий
nicht не Sommersprosse, die -, -n веснянкa
Großvater, der -es, -väter дідусь so так, такий
noch ще lächerlich смішний
Techniker, der -es, - технік Schülerin, die -, -nen школярка
Beruf, der -es, -e професія klein малий
von Beruf sein бути за професією Gesicht, das -es, -e обличчя
Großmutter, die -, -mütter бабуся mittelgroß середнього зросту
Rentnerin, die -, -nen пенсіонерка kurz короткий
Mutter, die -, Mütter мама Wirtschaft, die -, -en економіка,
schlank стрункий господарство
Haar, das -es, -e волосся schneeweiß білосніжний
blond білявий ganz зовсім, цілком
Auge, das -s, -en око ruhig спокійний
blau блакитний Freund, der -es, -e друг
Nase, die -, -en ніс

Заперечення kein. Питальні речення з питальними словами (wer, was, wie,

wo, wessen)

1. Провідміняйте дієслова:
wohnen, schreiben, machen, hängen, sitzen, stehen, liegen, arbeiten, lächeln,
heißen, studieren
5
2.Замініть означений артикль неозначеним.
Das Haus, die Wohnung, das Zimmer, die Übung, das Foto, die Familie, die
Schwester, der Bruder, die Großmutter, der Großvater, die Mutter, der Vater, die
Rentnerin, der Techniker, der Mechaniker, die Hausfrau, der Hund, der Kopf, die
Nase, das Auge, die Schülerin, der Freund.

3. Змініть порядок слів у реченні.

1. Dort ist mein Haus. 2. Ich wohne hier. 3. Meine Wohnung ist unten. 4. Da ist
unser Zimmer. 5. Oben hängt ein Foto. 6. Du arbeitest hier. 7. Meine Eltern stehen
hinten. 8. Unsere Großeltern sitzen vorn. 9. Links steht mein Bruder. 10. Unser
Hund liegt unten. 11. Meine Schwestern stehen rechts. 12. Die Tafel hängt vorn.
13. Das Buch liegt unten. 14. Hier studieren wir.

4. Замініть означений артикль der, die, das на вказівний займенник dieser

(diese, dieses), jener (jene, jenes).
Зразок: der Vater – dieser Vater, jener Vater
Der Techniker, der Mechaniker, die Hausfrau, der Hund, der Kopf, die Nase, das
Auge, die Schülerin, der Freund, das Haus, die Wohnung, das Zimmer, die Übung,
das Foto, die Familie, die Schwester, der Bruder, die Großmutter, der Großvater,
die Mutter, der Vater, die Rentnerin.

5. Замініть іменник відповідним особовим займенником.

Зразок: Der Techniker ist da. – Er ist da.
1. Die Hausfrau heißt Olga. 2. Der Kopf ist rund. 3. Die Nase ist groß. 4. Die
Augen sind schwarz. 5. Der Mechaniker sitzt hier. 6. Die Zwillinge sind lustig. 7.
Die Schwester ist hübsch. 8. Der Hund liegt hinten. 9. Die Großeltern sind nicht
alt. 10. Die Schülerin ist klein. 11. Das Haus steht dort. 12. Das Zimmer ist
gemütlich. 13. Der Vater ist ruhig. 14. Das Gesicht ist schmal.

6. Поставте до речень питання без питальних слів.

1. Das ist unser Haus. 2. Oben ist eure Wohnung. 3. Dieses Zimmer ist groß. 4. Da
Hängt ein Foto. 5. Das Foto ist schön. 6. Das ist deine Familie. 7. Dort sitzen
unsere Eltern. 8. Sein Bruder heißt Peter. 9. Ihre Schwestern sind Zwillinge. 10.
Die Schülerin ist noch klein. 11. Der Hund ist schneeweiß. 12. Ihre Augen sind
blau. 13. Eure Großmutter ist Rentnerin. 14. Seine Mutter ist Hausfrau.

7. Поставте відповідний присвійний займенник.

Зразок: Ich lese. Das ist … Buch. – Ich lese. Das ist mein Buch.
1. Wir wohnen dort. Das ist … Haus. 2. Ihr studiert hier. Das ist ... Universität. 3.
Ich schreibe hier. Das ist … Tisch. 4. Sie arbeiten dort. Das ist … Bibliothek. 5.
Du sitzt da. Das ist … Zimmer. 6. Da steht die Mutter. … Augen sind blau. 7. Dort

6
sitzt der Großvater. … Gesicht ist schmal. 8. Die Schwestern sind Zwillinge. …
Sommersprossen sind lächerlich. 9. Der Bruder ist klein. … Haar ist rot.

8. Замініть неозначений артикль ein, eine на заперечення kein, keine.

Зразок: Ein Buch – kein Buch
Ein Foto, eine Familie, eine Schwester, ein Bruder, eine Großmutter, ein
Großvater, eine Mutter, ein Vater, eine Rentnerin, ein Student, eine Universität, ein
Hörsaal, eine Tür, ein Fenster, eine Tafel, ein Tisch, eine Bibliothek, ein Buch,
eine Zeitung, eine Zeitschrift, ein Techniker, ein Mechaniker, eine Hausfrau, ein
Hund, ein Kopf, eine Nase, ein Auge, eine Schülerin, ein Freund, ein Haus, eine
Wohnung, ein Zimmer, eine Übung.

9. Дайте заперечну відповідь на запитання.

Зразок: Ist das eine Zeitung? – Nein, das ist keine Zeitung.
1. Ist dort eine Universität? 2. Ist hier eine Bibliothek? 3. Ist das ein Haus? 4. Ist
das ein Hörsaal? 5. Liegt hier ein Buch? 6. Steht dort ein Tisch? 7. Ist das eine
Rentnerin? 8. Sind hier Fenster? 9. Liegen Hier Zeitschriften? 10. Ist das ein
Großvater? 11. Sitzt da eine Schülerin? 12. Ist das ein Student? 13. Ist dort ein
Hund? 14. Ist das ein Foto?

10. Поставте до речень всі можливі питання з питальними словами wer, was,
wie, wo, wessen.
1. Das ist mein Haus. 2. Unten liegt unser Hund. 3. Oben ist unsere Wohnung. 4.
Da hängt mein Foto. 5. Links stehen deine Eltern. 6. Rechts ist sein Bruder. 7. Wir
arbeiten dort. 8. Zeitungen und Zeitschriften liegen hier. 9. Seine Augen sind grün.
10. Ihr Haar ist rot. 11. Mein Vater ist kahlköpfig. 12. Ihr Bruder ist Mechaniker
von Beruf. 13. Eure Mutter lächelt so schön. 14. Mein Freund studiert hier. 15.
Unsere Familie ist groß. 16. Sein Zimmer ist rechts. 17. Unsere Großmutter ist
Rentnerin.

11. Поставте дієслово у правильній формі.

1. Mein Haus (sein) groß. 2. Hier (sein) meine Wohnung. 3. Meine Wohnung
(sein) hell. 4. Hier (stehen) ein Foto. 5. Meine Familie (sein) nicht groß. 6. Unten
(liegen) ein Hund. 7. Meine Schwestern (sein) Zwillinge. 8. Meine Mutter
(lächeln) schön. 9. Wir (studieren) dort. 10. Mein Freund (wohnen) hier.11. Unser
Hund (heißen) King. 12. Seine Mutter (arbeiten) nicht, sie (sein) Hausfrau. 13.
Links (sitzen) ihre Großeltern. 14. Diese Zwillinge (heißen) Anna und Alla. 15.
Mein Vater (arbeiten) viel. 16. Wir (sein) Freunde.

12. Перекладіть на німецьку мову.

1. Це мій будинок. 2. Там – моя кімната. 3. Це – моя родина. 4. Попереду
сидять мої бабуся та дідусь. 5. Позаду стоять мої батьки. 6. Мій дідусь ще
працює. 7. Моя мама гарна. 8. Її волосся світле, очі великі та блакитні. 9. Мої
сестри – близнючки. 10. Їх звуть Анна та Алла. 11. Мій брат маленький і

7
його звати Олег. 12. Я – студент. 13. Я вивчаю економіку. 14. Нашого пса
звуть Кінг.

13. Вставте у речення необхідне за змістом дієслово.

1. Vorn mein Haus. (stehen) 2. Ich hier. (schreiben) 3. Dort dein Hund. (liegen) 4.
Links meine Schwestern. (sitzen) 5. Mein Bruder Oleg. (heißen) 6. Seine Augen
grau. (sein) 7. Hier Zeitungen.(liegen) 8. Unsere Familie klein (sein). 9. Da ein
Foto (hängen). 10. Meine Mutter nicht.(arbeiten) 11. Mein Freund hier. (wohnen)
12. Ihr Zimmer hell und gemütlich. (sein) 13. Sein Gesicht schön. (sein) 14.
Unsere Großmutter noch. (arbeiten) 15. Mein Vater Mechaniker von Beruf. (sein)

14. Перекладіть на німецьку мову.

1. Моя квартира велика та світла. 2. Там висить фото. 3. Праворуч стоять мої
сестри, а ліворуч – мій брат. 4. Мої бабуся та дідусь ще не старі. 5. Її губи
великі та червоні. 6. Вона не працює, вона домогосподарка. 7. Мій тато
високий, гарний та сильний. 8. Мої сестри ще школярки. 9. Вони дуже милі
та веселі. 10. Їхні очі зелені, а волосся руде. 11. Його очі сірі, а волосся
світле. 12. Твій пес великий і зовсім спокійний. 13. Він білосніжний. 14. Моє
обличчя кругле. 15. Моя родина велика. 16. Ми друзі.

15. Дайте відповіді на питання.

1. Wessen Haus ist das? 2. Wohnst du hier? 3. Wo ist deine Wohnung? 3. Wie ist
deine Wohnung? 4. Wo ist dein Zimmer? 5. Was machst du hier? 6. Was hängt da?
7. Ist das Foto schön? 8. Ist das deine Familie? 9. Wer sitzt vorn? 10. Wer steht
hinten? 11. Wer steht rechts und links? 12. Wer liegt unten? 13. Sind deine
Großeltern alt? 14. Arbeitet dein Großvater? 15. Was ist er von Beruf? 16. Ist
deine Großmutter Rentnerin? 17. Wie ist deine Mutter? 18. Wie ist ihr Haar? 19.
Wie sind ihre Augen? 20. Wie ist ihre Nase? 21. Wie sind ihre Lippen? 22.
Arbeitet sie? 23. Wie ist dein Vater? 24. Wie sind seine Augen? 25. Wie ist sein
Haar? 26. Was ist er von Beruf? 27. Sind deine Schwester Zwillinge? 28. Wie
heißen sie? 29. Wie sind sie? 30. Wie sind ihre Augen? 31. Wie ist ihr Haar? 32.
Sind sie Schülerinnen? 33. Ist dein Bruder klein? 34. Wie heißt er? 35. Wie sind
seine Augen? 36. Wie ist sein Gesicht? 37. Wie bist du? 38. Wie sind deine
Augen? 39. Wie ist dein Haar? 40. Bist du Student? 41. Was studierst du? 42. Wie
heißt euer Hund? 43. Wie ist er? 44. Ist deine Familie groß? 45. Seid ihr Freunde?

16. Перекладіть та інсценуйте діалоги.

1.
– Hallo, Viktor!
– Guten Tag, Borys! Was machst du hier?
– Ich wohne hier. Mein Haus ist dort.
– Ich auch. Aber mein Haus ist hier.
– Ist das dein Haus?

8
 – Nein, das ist kein Haus. Das ist eine Bibliothek. Mein Haus ist rechts. Er ist
hoch.
– Und mein Haus ist nicht hoch. Es ist klein. Und ist deine Wohnung oben?
– Ja, meine Wohnung ist oben.
– Ist sie groß?
– Nein, sie ist nicht groß, aber hell und gemütlich.
– Wohnt deine Familie auch hier?
– Nein, meine Familie wohnt nicht hier. Ich wohne hier allein.
– Es ist gut. Meine Familie ist aber da.
– Entschuldige, aber ich habe keine Zeit.
– Dann bis später! Tschüs!
– Auf Wiedersehen!
2.
– Hallo, Viktor!
– Hallo, Borys! Da ist meine Wohnung.
– Sie ist schön. Und dein Zimmer ist so gemütlich!
– Ja, ich arbeite hier. Ich lese, schreibe, mache Übungen.
– Und wessen Foto hängt da?
– Das ist meine Familie.
– Deine Familie ist groß.
– Ja. Und deine?
– Meine Familie ist nicht groß. Sind das deine Geschwister?
– Ja. Sie sind klein. Aber wir sind Freunde.
– Und euer Hund ist so groß.
– Ja. Er ist groß, aber ganz ruhig.
– Sind das deine Großeltern?
– Ja.
– Arbeiten sie noch?
– Der Großvater arbeitet noch. Und die Großmutter ist Rentnerin.
– Und meine Großeltern arbeiten noch. Sie sind noch nicht alt. Meine Eltern
arbeiten auch.
– Und meine Mutter ist Hausfrau.
– Ja. Deine Familie ist groß. Und es ist so gut!

17. Розкажіть про своїх рідних та друзів, використовуючи питання з вправи

15 та лексику тексту 2.

Текст 3

Heute ist Mittwoch. Unsere Stunde beginnt zeitig. Wie immer. Ich studiere
Deutsch. Unser Lehrer kommt und sagt: „Guten Morgen!“. Wir antworten. Dann
fragt er: „Sind alle da?“ Heute sind alle da. Die Stunde beginnt. Da ist ein Text.
Der Text ist nicht schwer. Wir lesen. Ich lese richtig aber nicht laut. Mein Freund
liest falsch. Der Lehrer korrigiert ihn. Wir lesen noch einmal. Der Text ist nicht
9
schwer, aber nicht alle verstehen ihn richtig. Da hängt eine Tabelle. Dort sind neue
Regeln. Der Lehrer erklärt sie. Wir schreiben. Der Lehrer fragt uns. Wir antworten
ihm. Die Übungen sind interessant.
Dieser Text ist aber schwer. Mein Freund übersetzt ihn. Der Lehrer hilft
ihm. Nicht alle sprechen Deutsch gut. Dieser Student spricht schlecht. Er studiert
gern aber arbeitet wenig. Der Lehrer gibt ihm ein Wörterbuch. Das Wörterbuch ist
neu. Der Student nimmt es.
Die Zeit vergeht schnell. Bald ist die Stunde zu Ende. Der Lehrer gibt uns
die Hausaufgabe und sagt: „Alles Gute! Auf Wiedersehen!“

heute сьогодні Tabelle, die -, -n таблиця

Mittwoch, der -es, -e середа Regel, die -, -n правило
Stunde, die -, -n урок, заняття, година erklären (D., Akk.) пояснювати
beginnen починатися interessant цікавий
zeitig вчасно aber але
wie як übersetzen перекладати
immer завжди helfen (D.) допомагати
Deutsch, das (nur Sg.) німецька мова sprechen розмовляти, говорити
Lehrer, der -es, - вчитель schlecht погано
kommen приходити gern охоче
sagen (D., Akk.) сказати wenig мало
Guten Morgen! Доброго ранку! geben (D., Akk.) давати
antworten (D.) відповідати Wörterbuch, das -es, -bücher словник
dann потім nehmen брати
fragen запитувати Zeit, die -, -en час
alle всі vergehen проходити (про час)
Text, der -es, -e текст schnell швидко
schwer важкий bald скоро
richtig правильно zu Ende sein завершуватися,
laut голосно закінчуватися
falsch неправильно Hausaufgabe, die -, -n домашнє завдання
korrigieren виправляти Alles Gute! Всього найкращого!
noch einmal ще раз Auf Wiedersehen! До побачення!
verstehen розуміти

Merken Sie sich: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der
Freitag, der Sonnabend (Samstag), der Sonntag, die Wochenende

Презенс сильних дієслів. Відмінювання особових займенників.

1. Провідміняйте дієслова:
Beginnen, kommen, sagen, antworten, fragen, lesen, wohnen, schreiben, machen,
verstehen, hängen, sitzen, erklären, stehen, liegen, arbeiten, studieren, übersetzen,
helfen, sprechen, geben, nehmen, vergehen

2.Замініть означений артикль неозначеним.

10
Die Stunde, der Lehrer, der Text, die Tabelle, das Haus, die Wohnung, das
Zimmer, die Übung, die Regel, das Foto, der Freund, das Wörterbuch, die
Hausaufgabe.

3. Поставте до речень всі можливі питання без питальних слів та з

питальними словами wer, was, wie, wo, wessen, wann (кoли).
1. Heute ist Montag. 2. Unsere Stunde beginnt zeitig. 3. Wir studieren Deutsch. 4.
Unser Lehrer sagt: „Guten Morgen!“ 5. Heute sind alle da. 6. Der Text ist nicht
schwer. 7. Ich lese richtig. 8. Er liest falsch. 9. Da hängt eine Tabelle. 10. Die
Übungen sind interessant. 11. Der Student gibt ein Wörterbuch. 12. Immer vergeht
die Zeit schnell.

4. Поставте дієслово у правильній формі.

1. Du (studieren) Deutsch. 2. Unser Lehrer (kommen) zeitig. 3. Ihr (antworten)
richtig. 4. Sie (вона) (fragen) uns nicht laut. 5. Du (geben) mir eine Zeitung. 6.
Jener Text (sein) schwer. 7. Sie (вони) (lesen) noch einmal. 8. Ihr (geben) uns
Zeitschriften. 9. Wir (sprechen) laut. 10. Du (sprechen) falsch. 11. Ich (nehmen)
Bücher. 12. Er (studieren) gern aber (arbeiten) wenig. 13. Ich (geben) dir ein
Wörterbuch. 14. Ihr (nehmen) eure Zeitungen.

5. Замініть іменник відповідним особовим займенником.

Зразок: Der Student ist da. – Er ist da.
1. Die Stunde beginnt. 2. Die Studenten kommen nicht zeitig. 3. Der Text ist nicht
schwer. 4. Meine Schwester liest richtig. 5. Mein Bruder versteht nicht alles. 6. Die
Übungen sind interessant. 7. Dein Freund hilft dir. 8. Das Wörterbuch ist neu.9.
Die Hausaufgabe ist groß. 10. Die Zeitschriften sind nicht neu. 11. Der Lehrer fragt
uns.

6. Доповніть речення особовими займенниками 1ї, 2ї, 3ї особи однини та

множини у давальному відмінку.
1. Diese Regel ist neu. Er erklärt sie … 2. Der Text ist schwer. Sie helfen … 3. Die
Frage ist interessant. Er antwortet … 4. Da sind Bücher. Sie geben sie … 5. Sie
sagt … „Alles Gute!“

7. Поставте особовий займенник у правильній формі.

Зразок: Er fragt (wir). – Er fragt uns.
1. Die Studenten antworten (sie – вона). 2. Hier ist der Text. Wir lesen (er.) 3. Er
liest falsch. Ich korrigiere (er). 4. Die Übung ist nicht schwer. Wir verstehen (sie).
5. Das Buch ist interessant. Ihr übersetzt (es). 6. Dort liegen Fotos. Wir nehmen
(sie). 7. Die Regeln sind neu. Der Lehrer erklärt (sie) (wir). 8. Da ist ein
Wörterbuch. Du gibst (es) (ich). 9. Unsere Hausaufgabe ist schwer. Wir verstehen
(sie) nicht. 10. Dort hängt die Tabelle. Er nimmt (sie). 11. Meine Mutter arbeitet.
Ich helfe (sie). 12. Unser Auto ist schön. Mein Vater mag (es). 12. Eure Großeltern
sind alt. Helft ihr (sie)? 13. Mein Bruder ist noch klein. Ich erkläre (er) alles.

11
8. Вставте у речення необхідне за змістом дієслово.
1. Unser Lehrer immer zeitig. (kommen) 2. Er uns und wir ihm. (fragen,
antworten) 3. Nicht alle Deutsch gut. (sprechen) 4. Heute alle da. (sein) 5. Bald die
Stunde zu Ende. (sein) 6. Zeitungen immer dort? (liegen) 7. Wie das Wörterbuch?
(sein) 8. Seine Großeltern oben. (wohnen) 8. Meine Schwester so schön. (lächeln)
9. Der Lehrer ihm die Hausaufgabe. (geben) 10. Die Zeit schnell. (vergehen)

9. Перекладіть на німецьку мову.

1. Я охоче вивчаю німецьку мову. 2. Я читаю добре. 3. Мій друг ще погано
розмовляє німецькою мовою. 4. Вчитель дає йому словник. 5. Текст цікавий.
6. Студент перекладає. 7. Сьогодні всі присутні. 8. Правило нове. Вчитель
пояснює його нам. 9. Ось словник. Я беру його. 10. Наша бабуся стара. Ми
завжди допомагаємо їй. 11. Це твоє фото. Я даю його тобі. 12. Час проходить
швидко. 13. Сьогодні субота. Я не вчуся. 14. Вправа не важка. Вчитель дає її
нам. Ми робимо її правильно.

10. Дайте відповіді на питання до тексту.

1. Ist heute Mittwoch? 2. Wann beginnt unsere Stunde? 3. Was studierst du? 4.
Was sagt der Lehrer? 5. Was fragt er? 6. Wie ist der Text? 7. Wie liest du? 8. Wie
liest dein Freund? 9. Korrigiert ihn der Lehrer? 10. Was hängt da? 11. Was ist
dort? 12. Wie sind Übungen? 13. Wie ist dieser Text? 14. Wer übersetzt ihn? 15.
Sprechen alle Deutsch gut? 16. Wie spricht dieser Student? 17. Wie studiert er? 18.
Was gibt ihm der Lehrer? 19. Wie ist das Wörterbuch? 20. Vergeht die Zeit
schnell? 21. Gibt uns der Lehrer die Hausaufgabe?

12