Dativ koristimo za stanje mirovanja ...

Npr ako imamo recenicu : 

Mobitel stoji na stolu , bice :
Das Handy steht auf dem Tisch. 
Imenica der Tisch je muskog roda, a njen oblik u dativu glasi „dem Tisch“.
Da vas ne zbuni da se prepozicija i član često spajaju, pa oblici prelaze u skracenice kao sto imamo :
in+dem=im,  am Tisch – za stolom
an+dem=am,  im Regal – u regalu
vor+dem=vorm, auf dem Tisch – na stolu
hinter+dem=hinterm, zwischen den Stühlen – između stolica
unter+dem= unterm Zatim :
Zato biva : in der Stadt – u gradu
Das Essen ist im Kühlschrank. im Supermarkt – u supermarketu
Jelo je u frizideru. im Laden – u trgovini /prodavnici
Die Frau sitzt im Auto. im Geschäft – u trgovini
Zena sjedi u autu. im Kaufhaus – u robnoj kući
Za kucu pamtimo i uz to malo vokabulara : in der Schule – u školi
im Flur – u hodniku vor der Schule – ispred škole
im Treppenhaus – na stepeništu hinter dem Schrank – iza ormara
auf der Treppe – na stepenici Korisno je jos :
in der Wohnung – u stanu in der Firma – u firmi
im Haus – u kući im Auto – u autu
in der Küche- u kuhinji zu Hause – kod kuće
im Bad/Badezimmer – u kupatilu im Kurs – na kursu
im Schlafzimmer – u spavaćoj sobi im Unterricht – na nastavi
im Kinderzimmer – u dečijoj sobi Im Urlaub-na godisnjem
im Zimmer – u sobi Zato ako hocemo da kazemo da sam u firmi , onda
U sobi mozemo naci puno primena dativa: kazemo :
in der Schachtel – u kutiji Ich bin in der Firma.
unter dem Tisch – ispod stola Ili deca su u skoli :
über dem Tisch – iznad stola Die Kinder sind in der Schule.
neben dem Tisch – pored stola Joci ist zu Hause.= Joci je kod kuce.
an der Wand – na zidu  Wir sitzen am Tisch.
vor dem Tisch – ispred stola Sedimo za stolom.
auf der Couch – na kauču Unser Auto steht vor dem Haus.
auf dem Sofa – na sofi/kauču Nas auto stoji ispred kuce...
im Sessel – u fotelji Meine Mutter kocht in der Küche.
auf dem Stuhl – na stolici Moja majka kuva u kuhinji.
am Computer – za kompjuterom