Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

//The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicid authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.

1 2 3 4 5 6 7 8
Weitergabe sowie Vervielfätigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteliung seines Inhalts sind verboten, sowie nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder

a P14
a P13
P12
03
P11

44.1 45.1 45 44 200.0

05
B

106.0
P15
A B 103.2

R P
250 bar
Y5 169.0
103.0
C

117.1
B P B T B T
A R A P A P
A B
103.1 Y4
184.0 P T Y165
Ø2.0
D

142.2

142.4 Ø1.2 166.0

163.0
142.0

NB NA NT NP 17 P m3
E

b b d b e d

214.0 119.0

P06 P05 P07 P08 P52

01
F

Pos. Benennung DE Description EN Designation FR Designation ES Pos. Benennung DE Description EN Designation FR Designation ES
103.0 4/3-Wegeventil Directional valve Valve directionell Válvula direccional
103.1 4/3-Wegeventil Directional valve Valve directionell Válvula direccional
103.2 4/3-Wegeventil Directional valve Valve directionnelle Válvula direccional
All rights reserved in the event of grant of a patent, utility model or design.

106.0 Anschlußplatte Connection plate Bloc de raccordement Bloque de conexión

117.1 4/3-Wegeventil Directional valve Valve directionnelle Válvula direccional
G

119.0 Manometer Pressure gauge Manometre Manometro

142.0 Drossel Throttle Etranleur Estrangulador
142.2 Drossel Throttle Etranleur Estrangulador
142.4 Verschlußschraube Screw Plat se fermant Placa de cieere
163.0 Verschlußplatte Closing plate Plat se fermant Placa de cieere
166.0 Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Valvula de retencion
169.0 Druckbegrenzungsventil Pressure limiting valve Limiteur de prassion Valvula limitadora de presion
184.0 4/2-Wegeventil Directional valve Valve directionnelle Válvula direccional
200.0 Hydr. Steuerung FFH kpl. Main control cpl. Commande principale cpl. Mando principal cpl.
214.0 Diffusor Diffusor Diffuseur Difusor
END
H

Zeichnungsnummer
M02
Leitungsgröße: Hochdruck/high pressure Saug-/Rücklauf/suction/return Hydraulik- ... >>>>> Elektroplan
>>>>> Electric diagram Hydraulikschaltplan/Hydraulic diagram Number of drawing Änd. Prüfz. -
flüssigkeit
line size Rohr/tube Schlauch/hose Rohr/tube Schlauch/hose Hydraulic Erstkomm. -
fluid
Spez. - Änderung
nur auf HST001-FFH EL 456367 A
Blatt 01
sheet
von 01
Alle Leitungen
a
b
Ø 8 x 1,5
Ø 12 x 2
Ø6
Ø 10
i
k
Ø 25 x 2
Ø 30 x 2
Ø 25
Ø 30
Ursprung: - - CAD
zulässig HST001-MAIN CONTROL of
schmutzfrei gespült c
d
Ø 15 x 2,5
Ø 18 x 3
Ø 13
Ø 16
l
m
Ø 38 x 2 Ø 38
Ø 50 -
Ä- - A 44467 26.02.2007 Zhang HST001-COMMANDE PRI.
All lines
clean flushed
e Ø 25 x 4 Ø 20 n Ø 62 - - Zust. Änderung Datum Name Freigabe HST001-MANDO PRI.
f Ø 30 x 5 Ø 25 o Ø 76
g Ø 38 x 6 Ø 32 p Ø 100 - - Bearbeitung 07.08.2006 Zhang MÜNZENMAIER Schutzvermerk nach DIN ISO 16016, Copyright reserved