Produktinformationsblatt für die Dienst-
und Privathaftpflichtversicherung der Bayerischen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde,
Mit den nachfolgenden Informationen möchten wir Ihnen einen ersten Überblick über die Ihnen angebotene Versicherung geben.
Diese Informationen sind jedoch nicht abschließend. Der vollständige Vertragsinhalt ergibt sich aus dem Angebot/Antrag, dem
Versicherungsschein und den Versicherungsbedingungen.
Bitte lesen Sie daher die gesamten Vertragsbestimmungen sorgfältig.
1. Welche Art der Versicherung bieten wir Ihnen an?
Wir bieten Ihnen eine Dienst- und Privathaftpflichtversiche-
rung an. Grundlage sind die Allgemeinen Versicherungsbe-
dingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) sowie alle
weiteren im Antrag genannten Besonderen Bedingungen
und Vereinbarungen.
2. Welche Risiken sind versichert, welche sind nicht versi-
chert?
Die Privathaftpflichtversicherung versichert Sie gegen
Schäden aus den Gefahren des täglichen Lebens für die
Sie verantwortlich sind und Anderen Ersatz leisten müs-
sen. In diesem Zusammenhang regulieren wir nicht nur
den Schaden, sondern prüfen auch, ob und in welcher Hö-
he eine Verpflichtung zum Schadenersatz besteht, wehren
unbegründete Schadenersatzansprüche ab und bieten da-
mit auch Rechtsschutz bei unberechtigten Haftungsansprü-
chen.
a) Was ist vom Versicherungsschutz umfasst?
Die Privathaftpflichtversicherung umfasst die wesentlichen
Bereiche Ihres Privatlebens. So deckt sie beispielsweise
Ihre Haftungsrisiken im Straßenverkehr außerhalb des Kfz,
im Sport einschließlich der Schäden durch kleine Wasser-
fahrzeuge, wie Ruderboote, Kanus, Paddelboote oder
durch kleine zahme Haustiere, soweit sie nicht durch Tier-
halterhaftpflicht gesondert zu versichern sind. Gleicherma-
ßen sind Sie in Ihrem häuslichen Rahmen geschützt bei
Schäden, die von der Wohnung oder dem Haus ausgehen
in dem Sie wohnen – egal, ob Sie Mieter oder Eigentümer
sind. Dies gilt auch für kleinere Bauvorhaben bei deren
Bautätigkeit entstehende Schäden Sie als Bauherr haften.
Privathaftpflichtversicherung gilt weltweit. Wer im Urlaub,
im Ferienhaus oder während eines vorübergehenden Aus-
landsaufenthalts von bis zu einem Jahr einen Haftpflicht-
schaden verursacht, ist geschützt. Bei längerer Abwesen-
heit müssen gegebenenfalls besondere Vereinbarungen
mit dem Haftpflichtversicherer getroffen werden.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den beigefügten Besonderen Bedingungen
und Risikobeschreibungen für die Privathaftpflichtversiche-
rung (BBR PHV).
b) Wer ist mitversichert?
Ihr Versicherungsschutz kann sich auch auf weitere Perso-
nen Ihres Umfelds erstrecken. So sind zum einen auch die
Schäden abgedeckt, die infolge einer Verletzung Ihrer Auf-
sichtspflicht über Familienmitglieder oder Personal entste-
hen. Zum anderen sind - entsprechend dem gewählten Ta-
rif bei einer Familien-Haftpflichtversicherung im Gegensatz
zur Privat-Haftpflichtversicherung für alleinstehende Perso-
nen (Single-Tarif) auch Ihre Familien- und Haushaltsmitglie-
der unmittelbar mitversichert. So sind zunächst Ehepart-
ner, vertraglich benannte Lebenspartner und Kinder bis
1
(Stand 06/2013)
zum Abschluss der Berufsausbildung bzw. bis zur Heirat in
den Vertrag einbezogen. Gleiches gilt für Ihre Haushalts-
und Gartenhilfen oder den Babysitter, sofern sie bei der
Ausübung ihrer Tätigkeit einen Schaden verursachen. Der
Versicherungsschutz besteht über den Tod hinaus bis zur
nächsten Beitragsfälligkeit. Zahlt der überlebende Ehepart-
ner den nächsten Beitrag, wird er automatisch Vertragspart-
ner und führt den bestehenden Versicherungsvertrag wei-
ter.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den BBR PHV.
c) Wie ist die dienstliche Tätigkeit versichert?
Für Angestellte im öffentliche Dienst und Beamte bieten wir
als Ergänzung zur Privathaftpflichtversicherung eine Dienst-
haftpflichtversicherung an. Ihr Dienstherr hat nämlich die
rechtliche Möglichkeit des Rückgriffs (Regress) auf den öf-
fentlich Bediensteten, wenn dieser in Ausübung seines
Dienstes Dritten einen Schaden zugefügt hat. Hier setzt
der Schutz der Diensthaftpflichtversicherung ein.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie je nach Berufsgruppe in den Besonderen Bedin-
gungen und Risikobeschreibungen für die Diensthaftpflicht-
versicherung (BBR Dienst HV).
Die Einschränkung des Versicherungsschutzes entnehmen
Sie bitte den Ausführungen in Ziffer 4 dieses Produktinfor-
mationsblattes.
3. Wie hoch ist Ihr Beitrag, wann müssen Sie ihn bezah-
len und was passiert, wenn Sie nicht oder verspätet
zahlen?
Die Höhe Ihres Beitrages ist abhängig vom konkret gewähl-
ten Versicherungsschutz und der Art der Zahlweise.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter Ziffer 2 und in Ihrem
Antrag. Bei Erteilung dieser Information liegen folgende
Eckpunkte zugrunde; beachten Sie aber bitte, dass Sie end-
gültige Angaben erst Ihrem Versicherungsschein entneh-
men können.
Beitrag lt. Zahlungsweise inkl.
Versicherungsteuer: siehe Antrag
Zahlungsweise: siehe Antrag
erstmals zum Versicherungsbeginn am: siehe Antrag
Vertragslaufzeit: siehe Antrag
Bitte bezahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag spä-
testens zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungs-
scheins.
Alle weiteren Beiträge sind jeweils zu dem oben angegebe-
nen Termin zu zahlen. Falls Sie uns eine Lastschriftermäch-
tigung erteilen, sorgen Sie bitte rechtzeitig für ausreichen-
de Deckung auf Ihrem Konto.
 Wenn Sie den ersten oder einmaligen Beitrag schuldhaft
nicht rechtzeitig zahlen, können wir solange vom Vertrag
zurücktreten, wie Sie nicht gezahlt haben. Auch der Versi-
cherungsschutz beginnt erst mit dem Eingang der verspäte-
ten Zahlung bei uns. Wenn Sie einen Folgebeitrag nicht
rechtzeitig zahlen, fordern wir Sie auf den rückständigen
Betrag innerhalb einer Frist von mindestens zwei Wochen
zu zahlen. Nach Ablauf dieser Zahlungsfrist entfällt Ihr Ver-
sicherungsschutz. Auch können wir den Vertrag kündigen.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem Antrag und der Zif-
fer 9 der AHB.
4. Welche Leistungen sind ausgeschlossen?
Wir können nicht alle denkbaren Fälle versichern, denn
sonst müssten wir einen unangemessen hohen Beitrag ver-
langen. Deshalb haben wir einige Fälle aus dem Versiche-
rungsschutz herausgenommen.
Nicht versichert sind insbesondere alle Schäden, die aus
vorsätzlicher Handlung hervorgehen, Ihnen gegenüber
durch Angehörige bzw. Mitversicherte entstehen oder beim
Gebrauch eines Kraft-, Luftfahrzeugs oder Kraftfahrzeugan-
hängers verursacht wurden. Es können darüber hinaus
auch solche Schäden nicht reguliert werden, die entstehen
bei Gefahren aus einem Betrieb oder Gefahren eines Dien-
stes, Amtes oder einer verantwortlichen Betätigung in einer
Vereinigung aller Art sowie Schäden durch ungewöhnliche
oder gefährliche Beschäftigung.
Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Einzelheiten und
eine vollständige Aufzählung der Ausschlussgründe entneh-
men Sie bitte Ziffer 7 der AHB und für die Privathaftpflicht-
versicherung den BBR PHV bzw. für die Diensthaftpflicht-
versicherung den BBR Dienst HV.
5. Welche Verpflichtungen haben Sie bei Vertragsschluss
und welche Folgen können Verletzungen dieser Pflich-
ten haben?
Damit wir Ihren Antrag ordnungsgemäß prüfen können,
müssen Sie die im Antragsformular enthaltenen Fragen un-
bedingt wahrheitsgemäß und vollständig beantworten. Be-
achten Sie die benannten Verpflichtungen mit Sorgfalt. Ihre
Nichtbeachtung kann schwerwiegende Konsequenzen für
Sie haben. Je nach Art der Pflichtverletzung können Sie Ih-
ren Versicherungsschutz ganz oder teilweise verlieren. Un-
ter Umständen können wir uns auch vorzeitig vom Vertrag
lösen.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in Ziffer 23 der AHB.
6. Welche Verpflichtungen haben Sie während der Ver-
tragslaufzeit und welche Folgen können Verletzungen
dieser Pflichten haben?
Um den Versicherungsschutz zwischenzeitlichen Umstän-
den anpassen zu können und damit zu gewährleisten, dass
Sie immer einen ausreichenden Versicherungsschutz ha-
ben, bekommen Sie immer einmal im Jahr Gelegenheit mit-
zuteilen, ob und welche Änderungen Ihres Risikos gegen-
über den bisherigen Angaben eingetreten sind. Eine Auffor-
derung dazu kann auch durch einen Hinweis auf der Bei-
tragsrechnung erfolgen. Nur auf diese Weise kann eine ak-
tuell angemessene Gestaltung Ihres Versicherungsschut-
zes und Ihrer Beitragszahlung sichergestellt werden. Auch
ist es denkbar, dass Sie während des Vertrages zur Beseiti-
gung besonderer gefahrdrohender Umstände von uns auf-
gefordert werden, soweit Ihnen eine vorsorgliche Schadens-
vermeidung zumutbar ist. Beider Verletzung der benannten
Pflichten kann der Versicherer nachträglich eine Beitragser-
höhung geltend machen.
Darüber hinaus weisen wir auf die in Ziffer 5
beschriebenen Rechtsfolgen einer Verletzung der
genannten Pflichten ausdrücklich hin.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den Ziffern 13.1 und 24 der AHB.
7. Welche Verpflichtungen haben Sie, wenn ein Schaden
eingetreten ist und welche Folgen können
Verletzungen dieser Pflichten haben?
Vor allem muss uns jeder Versicherungsfall unverzüglich
angezeigt werden, auch wenn gegen Sie noch keine
Schadensersatzansprüche geltend gemacht worden sind.
Darüber hinaus sind Sie beispielsweise verpflichtet, so weit
wie möglich den Schaden abzuwenden bzw. zu mindern
und uns durch wahrheitsgemäße Schadensberichte bei der
Schadensermittlung und -regulierung zu unterstützen. Dies
umfasst auch die Übermittlung angeforderter Schriftstücke
sowie die umgehende Mitteilung aller gerichtlicher oder
behördliche Verfahren, die im Zusammenhang mit dem
Schaden gegen Sie erhoben werden (z.B. Mahnverfahren,
staatsanwaltliches Verfahren, Klage und Anklage,
Streitverkündung), gegen die Sie auch ohne besondere
Aufforderung fristgerechte Rechtsmittel einlegen sollen.
Der Prozess wird dann durch uns als Ihr Vertreter geführt
und die Kosten übernommen, wobei Sie dem
eingeschalteten Anwalt alle erforderlichen Auskünfte
erteilen und die angeforderten Unterlagen zur Verfügung
stellen. Auf die in Ziffer 5 beschriebenen Rechtsfolgen
einer Verletzung der benannten Pflichten weisen wir
ausdrücklich hin.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den Ziffern 25 und 26 der AHB.
8. Wann beginnt und endet Ihr Versicherungsschutz?
Der Versicherungsschutz beginnt zum im
Versicherungsschein angegebenen Zeitpunkt, wenn die
Zahlung des Beitrags rechtzeitig erfolgt. Den bei Erteilung
dieses Blattes zugrunde gelegten Zeitpunkt entnehmen Sie
bitte Ziffer 3 dieses Blattes. Dort finden Sie auch Hinweise
auf Vertragslaufzeit und -ende.
Hat Ihr Vertrag eine Laufzeit von mindestens einem Jahr,
verlängert er sich automatisch um jeweils ein weiteres
Jahr, wenn Sie oder wir den Vertrag nicht spätestens drei
Monate vor dem Ende der Vertragslaufzeit kündigen. Hat
Ihr Vertrag eine Laufzeit von mehr als drei Jahren, können
Sie diesen zum Ablauf des dritten oder jedes weiteren
darauf folgenden Jahres kündigen. Beachten Sie auch hier,
dass uns Ihre Kündigung hierbei drei Monate vor Ablauf
der ersten drei Jahre Ihrer Vertragslaufzeit oder jedes
darauf folgenden Jahres zugehen muss.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den Ziffern 8 und 26 der AHB.
9. Wie können Sie Ihren Vertrag beenden?
Neben den unter Ziffer 8 dieses Blattes beschriebenen
Kündigungsmöglichkeiten zum Ablauf des Vertrages
bestehen weitere Kündigungsrechte beispielsweise durch
endgültiges Wegfallen Ihres Versicherungsrisikos – etwa
durch Umzug ins Ausland – oder durch Eintritt des
Versicherungsfalls.
Nähere Einzelheiten und Informationen zu diesem Thema
finden Sie in den Ziffern 18 bis 21der AHB.