PERFEKT,

JENSEITS ALLER
GRENZEN.

Kälte/Klima, elektrische &

mechanische Anwendung

+RKH$XɁ¸VXQJ
IndustrLelle Anwendung
Indu

Hohe Temperaturen
(QHUJLHGebäude
Inspektion
Photovoltaische Anwendung
Photovo

Kompakt & Taschenformat

Komp

THERMOGRAFIE
THER
T
KAMERAS
KAM
HT
HT presents
presents its
itts new
new
w series
s es of
serie of
advanced
advance thermal
ed thherm al imaging
ma imaagin
ng
cameras,
amerras,, MIT
ca
c T unique
MIT unniq
que
design
design n and
d features.
and fe
eatuures.
s
 THT300 • THT200 • THT100
KÄLTE / KLIMA Seite 6
elektrische & mechanische Anwendung

THT400
Seite 8
+RKH$XɁ¸VXQJ

THT500 • THT600 • THT600L

Industrielle Anwendung Seite 10

THT500H • THT600H
Seite 12
Hohe Temperatur

THT600 • THT300
(QHUJLHGebäude Seite 14
Inspektion

THT600 • THT300 • THT200

Seite 16
3Kotovoltaische Anwendung

THT80 • THT8
Seite 18
Kompakt & Taschenformat

2
3
 Perfekt, über alle Grenzen hinaus

Die neue Serie der HT-Wärmebildkameras eignet sich perfekt für die vorbeugende Wartung g
und Lösung akuter technischer Probleme in industriellen Umgebungen oder elektrischen Anlagen.
gen.

)RUWVFKULWWOLFKSURIHVVLRQHOOHɂ]LHQWRKQH/LPLWDXFKZHQQHVXPKRKH7HPSHUDWXUHQRGHU+2+(
2+(
$8)/˜681* JHKW GLH LGHDOHQ :HUN]HXJH I¾U GLH 'XUFKI¾KUXQJ KRFKZHUWLJHU :DUWXQJHQ XQG
Analysen.

,KUH XQWHUVFKLHGOLFKHQ VSH]LɀVFKHQ)XQNWLRQHQX QGL KUHK RKHQ/HLVWXQJHQH UP¸JOLFKHQLQWHQVLYH

VLYH
XQGGHWDLOOLHUWH ,QVSHNWLRQHQLQMHGHP6HNWRUYRQ ,PPRELOLHQELV KLQ]XU3KRWRYROWDLN

,KUQHXHVXQGIHVVHOQGHV'HVLJQVRZRKOHUJRQRPLVFKDOVDXFK¦X¡HUVWIXQNWLRQDOWU¦JWGD]XEHLGDVV GDVV
diese Instrumente noch leistungsfähiger werden. Geräte von hohem Wert aus allen Blickwinkeln. Vom
V
OHLVWXQJVVW¦UNVWHQELV]XP0RGHOOLP7DVFKHQIRUPDWZRGLHJHVDPWH+77HFKQRORJLHEXFKVW¦EOLFK
¦EOLFK
DQ,KUHQ)LQJHUVSLW]HQI¾KOEDULVW

+7:¦UPHELOGNDPHUDVSHUIHNW¾EHUDOOH*UHQ]HQKLQDXV

4
 Kälte/Klima, elektrische &
mechanische Anwendung

+RKH$XɁ¸VXQJ
IndustrLelle Anwendung

Hohe Temperaturen
(QHUJLH  Gebäude
Inspektion
Photovoltaische Anwendung
Kompakt & Taschenformat

ENTDECKEN SIE DAS

NEUE SORTIMENT
AUF UNSERER
WEBSITE.

5
 KÄLTE / KLIMA
elektrische & mechanische
AnwHQGXQJHQ
Die vorbeugende Wartung und Inspektion von Kälte/Klima-, elektrischen und mechanischen Systemen ist von
größter Wichtigkeit. Der neue Einstiegsbereich der HT-Wärmebildkameras, bestehend aus THT300, THT200
XQG7+7HUP¸JOLFKWHV,KQHQGLHK¦XɀJVWHQ3UREOHPHLQGLHVHQ6\VWHPHQHLQIDFKXQGVFKRQLP9RUIHOG]X
erkennen.

.203$7,%(/0,7
.2
.203$7,%(/
. 0,7
HT PRO CAMERA
H

THT300
,5$XɁ¸VXQJ 384 x 288 pxl
,5
Tem Bereich -20° ÷ 650°C
Temp.
Sichtfeld 41.5° x 31.1°

THT200
,5
,5$XɁ¸VXQJ160
5$XɁ¸VX
5 x 120 pxl
Temp. Bere -20° ÷ 650°C
mp. Bereich
Tem
Sichtfeld 20.7° x 15.6°
Sichtf

THT100
,5$XɁ¸
,5$XɁ¸VXQJ80 x 80 pxl
Temp.
Te Bereich -20° ÷ 650°C
mp. Bere
m
Sichtfeld
Si 21° x 21°

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Bild in Bild Funktion Ɣ

AutoFusion-Bildoptimierung
AutoFusion-Bi Ɣ

Temperatur Bereich -20° ÷ 650°C Ɣ

Thermische Sensitivität: <0.05°C @ 30°C / 50mK Ɣ

6
KÄLTE / KLIMA
Die Durchführung eines IR-Scans von KÄLTE/KILMA
Anlagen hilft bei der Suche nach Problemen wie Luft- und
Flüssigkeitslecks sowie elektrischen Mängeln. THT-Kameras
helfen hier bei einer effektiven und schnellen Fehlerortung.

Bild : Heizkörperaufnahme mit derTHT300.

Elektrische AnwHQGXQJ
8QJHHLJQHWH.DEHOTXHUVFKQLWWHVFKOHFKWH9HUELQGXQJHQ
XQG QLFKW  V\PPHWULVFKH /DVWHQ N¸QQHQ GD]X I¾KUHQ
GDVV HLQ .DEHO LP %HWULHE DXVI¦OOW GHU VFKZHU
ZLHJHQGVWH)HKOHU NDQQ DXFK PLW ]XP %UDQG I¾KUHQ
0LW GHQ 7+7.DPHUDV ODVVHQ VLFK EHUHLWV LP 9RUIHOG
GLH K¦XILJVWHQ HOHNWULVFKHQ 3UREOHPH VHKU HLQIDFK XQG
VFKQHOOHUNHQQHQ
Bild: Aufnahme derTemperaturverteilung mit der THT300.

0HFKDQLVFKH$QZHQGXQJ
Schmierungsbedingte Lagerprobleme, Ausrichtungsfehler
und andere mechanische Probleme können mechanische
.RPSRQHQWHQ ¾EHUKLW]HQ XQG LUUHYHUVLEOH  6FK¦GHQ
verursachen.

Bild: Ein überhitzer Lüftermotor aufgenommen mit der THT300.

7
 +RKH$XɁ¸VXQJ
+RKH $XɁ¸VXQJ EHGHXWHW PD[LPDOH /HLVWXQJ XQG 9LHOVHLWLJNHLW 'LH 7+7 VWHOOW LQ %H]XJ DXI GLH
$XɁ¸VXQJ GLH 6SLW]HQNODVVH XQWHU GHQ +7:¦UPHELOGNDPHUDV GDU XQG HLJQHW VLFK GDKHU SHUIHNW I¾U
,QVSHNWLRQHQ DQ PHFKDQLVFKHQ 6\VWHPHQ (OHNWURLQVWDOODWLRQHQ .¦OWH.OLPD6\VWHPHQ XQG I¾U H[]HOOHQWH
Gebäudeinspektionen.

.203$7,%(/0,7
.
.2
HT PRO CAMERA
RESOLUT
ION
640x480
pxl

THT400
,5$XɁ¸VXQJ 640 x 480 pxl
Sichtfeld 31.9° x 25.7°
Temp. Bereich -20° ÷ 550°C

FUNKTIONEN
Bild in Bild Funktion Ɣ
AutoFusion-Bildoptimierung Ɣ
Thermische Sensitivität: Ɣ
<0.05°C @ 30°C / 50mK
Kompatibel mit HT Pro Camera Ɣ

8
Gebäudeinspektionen
Energieverluste in Gebäuden durch Wärmebrücken und
schlechte Abdichtung verschlechtern den Wohnkomfort
und erhöhen die Energiekosten. Zudem verschlimmern die
K¦XɀJVWHQ %DXNUDQNKHLWHQ ZLH DXIVWHLJHQGH )HXFKWLJNHLW
XQG .RQGHQVDWLRQ GLH 6LWXDWLRQ ]XV¦W]OLFK 0LW HLQHU
KRFKDXɁ¸VHQGHQXQGKRFKHPSɀQGOLFKHQ:¦UPHELOGNDPHUDLVW
es viel einfacher, diese Probleme mit dem geeigneten Sichtfeld
]XLGHQWLIL]LHUHQ
%LOG,QIUDURWELOGHLQHU$X¡HQZDQGHLQHV6WDKOEHWRQIHUWLJWHLOV

HVAC/R
Wärmekraftwerke, Strahlungssysteme und Kälte-Klima-
Systeme erfordern besondere Aufmerksamkeit bei der
Überprüfung der Temperaturen ihrer Flüssigkeiten, auch
ZHQQ GLH 5RKUH GXUFK GLH VLH ɁLH¡HQ QRUPDOHUZHLVH PLW
,VROLHUK¾OOHQ JHVFK¾W]W VLQG 0LW HLQHU KRFKDXɁ¸VHQGHQ XQG
KRFKHPSɀQGOLFKHQ :¦UPHELOGNDPHUD LVW HV P¸JOLFK GLH
%HWULHEVWHPSHUDWXU YRQ )O¾VVLJNHLWHQ ]X PHVVHQ XQG MHGHV
/HFN ]X LGHQWLɀ]LHUHQ GDV I¾U GDV EOR¡H $XJH P¸JOLFKHUZHLVH
unsichtbar ist.
%LOG,QIUDURWELOGHLQHV'HFNHQVWUDKOV\VWHPV

0HFKDQLVFKEHZHJOLFKH7HLOH
,Q ]DKOUHLFKHQ LQGXVWULHOOHQ $QZHQGXQJHQ ¾EHUDOO GRUW
wo mechanische Teile in Bewegung oder Rotation sind,
verschleißen Haftreibung und langfristige dynamische Reibung
unweigerlich mechanische Teile. Es ist wichtig, dieTemperaturen
von Komponenten wie Lager, Rollen, Hydraulikkolben usw.
UHJHOP¦¡LJ ]X ¾EHUSU¾IHQ XP LKUHQ 9HUVFKOHL¡ ]X EHZHUWHQ
XQJHSODQWH $XVIDOO]HLWHQ ]X YHUPHLGHQ XQG VRPLW GLH
3URGXNWLRQVNDSD]LW¦W]XHUK¸KHQ
%LOG$EELOGXQJHLQHV(OHNWURPRWRUV

Elektroinstallationen
Die Sicherheit in elektrischen Systemen basiert auf einer
sorgfältigen Planung der Installation, die fachmännisch
durchgeführt wird. Manchmal kann es jedoch schwierig sein, die
volle Funktionalität von Geräten, Verbindungen, Lastausgleich
]X¾EHUSU¾IHQXQGHLQHP¸JOLFKHžEHUKLW]XQJPLWEOR¡HP$XJH
]X HUNHQQHQ 0LW HLQHU KRFKDXɁ¸VHQGHQ :¦UPHELOGNDPHUD
N¸QQHQ 6LH LQ N¾U]HVWHU =HLW SRWHQ]LHOOH $XVI¦OOH HUNHQQHQ
indem Sie in absoluter Sicherheit arbeiten.
%LOG$EELOGXQJHLQHU6FKDOWWDIHO

9
 ,QGXVWULHOOH$QZHQGXQJ
Bei Industrie- und Hochspannungsanlagen können Schäden durch mangelhafte Wartung, Korrosion oder
Verschleiß im Laufe der Zeit schwerwiegend und sehr kostspielig sein. Die Inspektion und Fehlersuche muss
von hoher Qualität sein. Die fortschrittlichen Wärmebildkameras von HT sind perfekt für diese Anwendung
geeignet.

.2
.203$7,%(/0,7
. 7,%(/ 0,7
7,%(/0,7
HT PRO CAMERA

THT600L
,5$XɁ¸VXQJ 384 x 288 pxl
,5$
Sichtfeld 9.8° x 7.3°
Temp. Bereich -20° ÷ 650°C
Temp

THT600
,5$XɁ¸VXQJ 384 x 288 pxl
,,5$
Sichtfeld 17° x 12.7°
Temp Bereich -20° ÷ 650°C
Temp.
T

THT500
,5$XɁ¸VXQJ 160 x 120 pxl
,5$
Sichtfeld 17.3° x 13°
Temp. Bereich -20° ÷ 650°C
Temp
T

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Bild in Bild Funktion Ɣ

AutoFusionBildoptimierung
AutoFus Ɣ
Thermische
Th
Thermi
iische
h Sensitivität:
S i i i ä <0.05°C
0 @ 30°C / 50mK Ɣ
Laser Entfernungsmesser Ɣ
Built in LED light Ɣ
Handschlaufe Ɣ
10
9LHOVHLWLJHLQGXVWULHOOH$QZHQGXQJ
In industriellen Umgebungen müssen Pumpen, elektrische
Motoren, Kühl- systeme Rohre, Filter, Ventile usw. regelmäßig
gewartet werden. Die professionellen und vielseitigen
Wärmebildkameras von HT, wie die THT500 und THT600, sind
so entwickelt, dass sie die Ansprüche der anspruchsvollsten
Fachleute erfüllen.

Bild : Rohrleitungsabzweigung aufgenommen mit der THT600.

9HUVRUJXQVXQWHUQHKPHQ
Die Überwachung von erodierten und gelockerten
elektrischen Verbindungen in Hochspannungsanlagen ist von
entscheidender Bedeutung, da ihr erhöhter Widerstand die
7HPSHUDWXUHUK¸KHQXQG$QVFKO¾VVH]XP6FKPHO]HQEULQJHQ
kann.

Bild : Hochspannungsisolator aufgenommen mit der THT600L.

11
 Hohe
Temperaturen
Wo die Temperaturen hoch sind ist es das Risiko auch . Dank der hochmodernen HT-Wärmebildkameras, die auf
GLH0HVVXQJKRKHU7HPSHUDWXUHQVSH]LDOLVLHUWVLQGN¸QQHQ6LHLQMHGHU8PJHEXQJVLFKHUDUEHLWHQ

.2
.203$7,%(/0,7
.
HT PRO CAMERA
H

THT600H
,5$XIO¸VXQ 384 x 288 pxl
,5$XIO¸VXQJ
Sichtfeld
Sich 17° x 12.7°
T mp Bereich -20° ÷ 1200°C
Temp
Te

THT500H
,5$XɁ¸VXQ 160 x 120 pxl
,5$XɁ¸VXQJ
Sichtfeld
Sich 17.3° x 13°
Temp
T
Temp Bereic -20° ÷ 1200°C
 Bereich

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Bild in Bild Funktion Ɣ

AutoFusionBildoptimierung
AutoFusionB Ɣ
Thermische Sensivität: <0.05°C @ 30°C / 50mK Ɣ
Laser Entf
Entfernungsmesser Ɣ
Interne LED Leuchte Ɣ
Handschlaufe Ɣ
12
Qualitätskontrolle
In der Fertigung sorgt die Qualitätskontrolle dafür, dass die Kunden
fehlerfreie Produkte erhalten, die ihren Anforderungen entsprechen.
Industrielle Hochtemperaturverfahren wie das Schweißen
erfordern eine ständige Temperaturkontrolle der Werkstücke,
da mögliche Mikrorisse mit bloßem Auge nicht sichtbar sind.

Bild: Schweißprozess an einem Kupferrohr, aufgenommen mit der THT600H

7HPSHUDWXUNRQWUROOH
-HGHULQGXVWULHOOH3UR]HVVEHLGHPMaterialien mit hoher Temperatur
YHUZHQGHW ZHUGHQ PXVV Z¦KUHQG GHU JHVDPWHQ 'DXHU GHV
3UR]HVVHV ¾EHUZDFKW werden. So müssen beispielsweise beim
*LH¡HQYRQJHVFKPRO]HQHP0HWDOOLQHLQH)RUPGLH7HPSHUDWXUXQG
GLH9LVNRVLW¦WGHVJHVFKPRO]HQHQ0DWHULDOVNRQWUROOLHUWZHUGHQ

Bild: Geschmolzenes Aluminium aufgenommen mit der THT600H.

13
 (QHUJLHGebäude
,QVSHNWLRQ
Der stetig wachsende Energieverbrauch hat gravierende Auswirkungen auf die Umwelt. Es ist wichtig, die
(QHUJLHYHUVFKZHQGXQJ ]X YHUPHLGHQ  +7:¦UPHELOGNDPHUDV KHOIHQ ,KQHQ EHL
8PZHOW ]X VFK¾W]HQ XQG (QHUJLHYHUVFKZHQGXQ
der Durchführung von Gebäudeinspektionen, indem
in sie Wärmelecks, Mängel in der Wärmedämmung und
Feuchtigkeitsprobleme aufspüren.

.2
.203$7,%(/0,7
.
HT PRO CAMERA
H

THT600
,5$XIO¸VXQJ 384 x 288 pxl
Sichtfeld 17° x 12.7°
Temp -20° ÷ 650°C Laser
Entferungsmesser Integrierte
LED Leuchte Handschlaufe

THT300
,5$XIO¸VXQJ 384 x 288 pxl
Sichtfeld 41.5° x 31.1°
Temp -20° ÷ 650°C

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Bild in Bild Funktion Ɣ

AutoFusionBildoptimierung Ɣ
Thermische
Thermische Sensitivität:
Se <0.05°C @ 30°C / 50mK Ɣ

14
*HE¦XGHLQVSHNWLRQ
Wasser kann in Ihr Gebäude eindringen Ihr
Eigentum und IhrH (LQULFKWXQJ beschädigen. Es kann
schwierig sein, die 4XHOOH GHV :DVVHUHLQEUXFKV
]X LGHQWLIL]LHUHQ 7+7.DPHUDV HUP¸JOLFKHQ HV ,KQHQ
GDV3UREOHP ]X LGHQWLIL]LHUHQ ]X ORNDOLVLHUHQ XQG
]XNRUULJLHUHQ

Bild: Wasserleckaufnahme mit der THT300.

(QHUJLHLQVSHNWLRQ
'LH :¦UPHELOGWHFKQLN LVW HLQ HIIHNWLYHV 0LWWHO ]XU (UNHQQXQJ
und Visualisierung von heißen und kalten Stellen, Däm
mungsfehlern und vielem mehr. Luftundichtigkeit und daraus
resultierende Wärmeverluste sind meist auf eine schlechte,
beschädigte RGHU XQ]XUHLFKHQGH ,VROLHUXQJ ]XU¾FN]XI¾KUHQXQG
VWHOOHQ eine Verschwendung von Energie und damit Geld dar.
THT-Kameras machen die Gebäudediagnose dank ihrer hohen
(PSILQGOLFKNHLW YRQELV]Xr&HLQIDFK
Bild: Gebäudeisolierung aufgenommen mit derTHT600.

15
 Photovoltaische
Anwendung
'LH,QVWDOODWLRQYRQ390RGXOHQLVWHLQHODQJIULVWLJH,QYHVWLWLRQGLHGD]XEHLWU¦JW,KUH6WURPUHFKQXQJHQXQG,KUHQ
¸NRORJLVFKHQ)X¡DEGUXFN]XVHQNHQ(VLVWQRWZHQGLJGLH(ɂ]LHQ],KUHU6\VWHPHJHQDXLP$XJH]XEHKDOWHQ0LW
¸NRORJLVFKHQ)X¡DEGUXFN]XVHQNHQ(VLVWQRWZH
GHQ:¦UPHELOGNDPHUDVYRQ+7ɀQGHQ6LHVFKQHOO
GHQ:¦UPHELOGNDPHUDVYRQ+7ɀQGHQ6LHVFKQHOO)HKOHUZLH]%+RW6SRWVRGHUEHVFK¦GLJWH0RGXOHGDPLW,KUH39
$QODJHLPPHUPLWPD[LPDOHU(ɂ]LHQ]DUEHLWHW

.2
.203$7,%(/0,7
.
HT PRO CAMERA
H

THT600
,5$XɁ¸VXQJ 384 x 288 pxl
Temp. Bereich -20° ÷ 650°C
Sichtfeld 17° x 12.7°
Laser Entfernungsmesser
Integrierte LED Leuchte
Handschlaufe

THT300
,
,5$XɁ¸VXQJ 384 x 288 pxl
Temp.
Te
T Bereich -20° ÷ 650°C
Sichtfeld 41.5° x 31.1°

THT200
,5$XɁ¸VXQJ160 x 120 pxl
Temp.
Te
T Bereich -20° ÷ 650°C
Sichtfeld 20.7° x 15.6°

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Bild in Bild Funktion Ɣ

AutoFusionBildoptimierung
A Ɣ
TempBereich -20° ÷ 650°C Ɣ
Thermische
Th i h Sensitivität: <0.05°C @ 30°C / 50mK Ɣ

16
PV Systeme inspizieren
'DQN GHU WKHUPRJUDILVFKHQ ,QVSHNWLRQ YRQ
Photovoltaikanlagen lassen sich Wärmepunkte (Hot
Spots) und gelockerte Verbindungen schnell und einfach
aufspüren.
Bild: Hot Spots aufgenommen mit der THT300.

Korrosion an PV Modulen
Sobald Feuchtigkeit in ein Modul eingedrungen ist, kann
sie kondensieren und die Korrosionsgeschwindigkeit
erhöhen, was die Leistung des Moduls erheblich
beeinträchtigt ZHQQ HV ODQJH =HLW GHU :LWWHUXQJ
DXVJHVHW]W LVW 0LW Infrarotkameras lassen sich
Fehlstellen in der Verkapselung leicht erkennen.

Bild: Aufnahme eines Verkapselungsfehlers mit derTHT600.

17
 Kompakt & Taschenformat
Kompakt
& Taschenformat
.OHLQ KHL¡W QLFKW PLWWHOP¦¡LJ 'LH JHVDPWH +77HFKQRORJLH VWHKW ,KQHQ MHW]W ]XU 9HUI¾JXQJ GDPLW 6LH ,KUH
0HVVXQJHQMHGHU]HLWYRUQHKPHQN¸QQHQ

'LHNOHLQHXQGH[]HOOHQWH+7,QIUDURWWHFKQRORJLHLVWMHW]WLP7DVFKHQIRUPDWHUK¦OWOLFK0LW,KUHU
NRPSDNWHQ,5.DPHUDLQGHU+RVHQWDVFKHN¸QQHQ6LH,KUH,QVSHNWLRQHQMHGHU]HLWHLQIDFKXQG
schnell durchführen.

.2 .203$7,%(/0,7
.203$7,%(/0,7
. METEL HN008000
HT PRO
HT PRO CAMERA
CAMERA

THT80
,5$XɁ¸VXQJ 120 x 90 pxl
Temperaturbereich
Temperaturbereich -20° ÷ 550°C
Sichtfeld 50° x 37°
Sichtfeld
Bild in Bild
Funktion Funktion
AutoFusion
Bildschirm Touchscreen

.2 .203$7,%(/0LW
.203$7,%(/0,7
. METEL HN000080
HT SMART
HT SMART
CAMERA
CAMERA

THT8
,5$XɁ¸VXQJ 120 x 90 pxl
Temperaturbereich -20° ÷ 400°C
Temperaturbereich
T
Sichtfeld 50° x 38°
Sichtfeld
Kompatibilität mitAndroid
Kompa Android-Systemen
kompatibel
USB&.DEHO

18
6DQLW¦UDQODJHQ
Die Wärmebildtechnik ist die beste Methode um verstopfte Rohre
und :DVVHUOHFNV VRZLH  DQGHUH 3UREOHPH ]X HUNHQQHQ 'XUFK
GHQ (LQVDW] YRQ KHL¡HP :DVVHU O¦VVW VLFK GDV 3UREOHP OHLFKW
lokalisieren.

Bild: ein verstopfter Siphon, aufgenommen mit der THT80.

(OHNWULVFKH$QZHQGXQJHQ
Überlastung, falsche Kabeldimensionierung, fehlerhafte
Anschlüsse, unsymmetrische Lasten und viele andere Probleme
N¸QQHQ GD]X I¾KUHQ GDVV HLQ .DEHO LP %HWULHE DXVI¦OOW XQG LP
VFKOLPPVWHQ )DOO ]X HLQHP %UDQG I¾KUW 7+7.DPHUDV KHOIHQ
VHKUHLQIDFKXQGVFKQHOOGLHK¦XɀJVWHQHOHNWULVFKHQ3UREOHPH]X
erkennen.

Bild: Sicherungen aufgenommen mit der THT80.

([WUHPHBelastbarkeit
In der THT8 Wärmebildkamera steckt das Beste aus der HT-
7KHUPRJUDILH7HFKQRORJLH LQ HLQHP VHKU NOHLQHQ *HK¦XVH
Ihre hochqualitativen Inspektionen werden direkt mit Ihrem
Smartphone aufgenommen.

Bild: ein verstopfter Siphon, aufgenommen mit derTHT8.

19
 Mobile Apps
+7KDW]ZHLHLQIDFKHXQGLQWXLWLYH$SSVHQWZLFNHOWXP,KUH0HVVXQJHQ]X
XQWHUVW¾W]HQXQGNRPIRUWDEHO]XYHUDUEHLWHQ

HT Pro Camera
:HQQ6LHGLH+73UR&DPHUD$SSKHUXQWHUODGHQN¸QQHQ6LH
Ǖ'HQ%LOGVFKLUPGLUHNWYRQ,KUHP6XSSRUWDXVDQ]HLJHQ
Ǖ'LH)DUESDOHWWHQ¦QGHUQXQGPRGLɀ]LHUHQ
Ǖ3XQNWH/LQLHQXQG)O¦FKHQKLQ]XI¾JHQ
• Messungen in PDF übertragen
• Alle Fotos und Videos direkt aus dem Archiv der Wärmebildkamera
dkamera
herunterladen

SCANNEN, UM DIE
APP HERUNTERZULADEN

HT Smart Camera
:HQQ6LH+76PDUW&DPHUD H[NOXVLYI¾UGLHWärmebildkamera
era
THT8 direkt von Ihrem Smartphone KHUXQWHUODGHQN¸QQHQ6LH
6LH
• Fotos machen
• Videos aufnehmen
• Die Farbpaletten wählen und ändern
Ǖ 3XQNWH/LQLHQXQG)O¦FKHQKLQ]XI¾JHQ

'LH$SSLVWQXUI¾U$QGURLGYHUI¾JEDU
SCANNEN, UM DIE
APP HERUNTERZULADEN

20
=XEHK¸U
STANDARD ZUBEHÖR THT8 THT80 THT100L THT200 THT300H
Schutztasche Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
/DGHJHU¦W Ɣ Ɣ Ɣ
Li-Ion $NNX Ɣ THTBATM Ɣ THTBATM Ɣ THTBATM
USB Typ C Kabel Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.XU]DQOHLWXQJ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ISO Testreport Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
16GB SD Karte Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

OPTIONALES ZUBEHÖR THT8 THT80 THT100L THT200 THT300H

ZusätzlicheU Li-Ion $NNX Ɣ THTBATM Ɣ THTBATM Ɣ THTBATM
THTBATKITM Ɣ Ɣ Ɣ
zusätzlicheU $NNX + Ladegerät

STANDARD ZUBEHÖR THT500 THT600 THT500HL THT600H THT600L

6FKXW]NRȿHU Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
/DGHJHU¦W Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
2x Li-Ion $NNXV Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL
Ladestation Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL
Micro USB Kabel Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
HDMI Kabel Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.XU]DQOHLWXQJ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.RSIK¸KUHU Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
SD Karte Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Handschlaufe Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.XU]DQOHLWXQJ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ISO .DOLEULHU]HUWLILNDW Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

OPTIONALES ZUBEHÖR THT500 THT600 THT600L THT500H THT600H

ZusätzlicheULi-Ion $NNX Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL Ɣ THTBATL
Zusätzliche Ladestation Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL Ɣ THTCBL

21
 Technische 6SH]LɀNDWLRQHQ
THT8 THT80 THT100 THT200 THT300
,5$XɁ¸VXQJ [S[O [S[O [S[O [S[O [S[O

Temperatur Bereich r¹r& r¹r& r¹r& r¹r& r¹r&

Bildfrequenz +] +] +] +] +]

Thermische r&#r& r&#r& r&#r& r&#r& r&#r&

(PSɁLQGOLFKNHLW1(7' / 50mK / 50mK / 50mK / 50mK / 50mK
Smartphone- 2 MP
,QWHJULHUWH'LJLWDOH.DPHUD 2 MP 2 MP 2 MP
kamera mit int. LED

Bild in Bild - Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$XWR)XVLRQ%LOGRSWLPLHUXQJ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
sr&sr)RGHU
*HQDXLJNHLW
±3% vom Messwert
Sichtfeld (FOV) / Linse ( r[rI
mm) 2.3mm
sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU
±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert
r[rI r[rI r[rI r[rI
2.3mm 7.5mm 7.5mm 9mm

IFOV 7.29mrad 7.3mrad 4.53mrad 2.26mrad 1.89mrad

Fokus mode manuell manuell

'LJLWDOHU=RRP - NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV

5 spots, center spot, heiss/ Eisen, Regenbogen, Weiss heiss,

Messtools (im live Modus) kalt spots, 2 Bereiche, 4 6FKZDU]KHLVVPHGL]LQLVFK 6SRWV
Linien Arktik, Eisen heiss, Fulgurit

%HUHLFKVLQIRUPDWLRQHQ PD[PLQ$9* PD[PLQPLWWH PD[PLQ$9* PD[PLQ$9* PD[PLQ$9*

9LGHR$XIQDKPH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
0HVVZHUWNRUUHNWXUHQ - (PPLVLYW¦WUHɁHNWLHUHQGH7HPSHUDWXU
Eisen, Regenbogen, heißes
)DUESDOHWWHQ :HL¡KHL¡HV6FKZDU]0HGL]LQ (LVHQ5HJHQERJHQZHLVVKHLVV
Arktis, heißes Eisen, Fulgurit

auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell,

%HUHLFKVZDKO - histogram histogram histogram histogram

Laserpointer - - - - -
/DVHU(QWIHUQXQJVPHVVXQJ - - - - -
LED Licht Smartphone LED Ɣ - - -
Interner Speicher Smartphone Speicher 3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB

Berichtsfunktionen - 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU

86%7\S& 86%7\S& 86%7\S& 86%7\S&

Schnittstellen 86%7\S&
:LɀPLFUR6' :LɀPLFUR6' :LɀPLFUR6' :LɀPLFUR6'

$Q]HLJH 6PDUWSKRQH$Q]HLJH Touchscreen 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ

$NNXODXI]HLW - 3 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden

$EPHVVXQJHQ/[ B [ H) [[PP [[PP [[PP [[PP [[PP

22
 THT400 THT500 THT600 THT600L THT500H THT600H
[S[O [S[O [S[O [S[O [S[O [S[O

r¹r& r¹r& r¹r& r¹r& r¹r& r¹r&

+] +] +] +] +] +]

r&#r& r&#r& r&#r& r&#r& r&#r& r&#r&

/ 50mK / 50mK / 50mK / 50mK / 50mK / 50mK

2 MP 5 MP 5 MP 5 MP 5 MP 5 MP

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
sr&sr)R sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU sr&sr)RGHU
±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert ±2% vom Messwert
r[rI r[rI r[rI r[rI r[rI r[rI
9mm 9mm 22mm 38mm 9mm 22mm

1.89mrad 1.89mrad 0.77mrad 0.45mrad 1.89mrad 0.77mrad

manuell manuell manuell manuell manuell manuell

NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV NJ[VWXIHQORV

FHQWHUVSRWKHLVVNDOW6SRWV%HUHLFKHYHUWLNDOHXQGKRUL]RQWDOH/LQLHQVFUHHQLQJ0RGXV

PD[PLQ$9* PD[PLQ$9* PD[PLQ$9* PD[PLQ$9* PD[PLQ$9* PD[PLQ$9*

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
8PJHEXQJVVHPSHUDWXUDWKPRVSK¦ULVFKH)HXFKWH,QIUDURWNRPSHQVDWLRQ(QWIHUQXQJVNRPSHQVDWLRQ

VFKZDU]KHLVVEUDXQKHLVVEODXURWKHLVVNDOWPD[$ODUPPLQ$ODUP,QWHUYDOODODUP

auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell, auto, manuell,
histogram histogram histogram histogram histogram histogram

- Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
- Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB 3,4 GB

7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU 7H[WNRPPHQWDU

7H[WNRPPHQWDU
6SUDFKQRWL] 6SUDFKQRWL] 6SUDFKQRWL] 6SUDFKQRWL] 6SUDFKQRWL]
86%7\S& PLFUR86%:Lɀ PLFUR86%:Lɀ PLFUR86%:Lɀ PLFUR86%:Lɀ PLFUR86%:Lɀ
:LɀPLFUR6' micro SD, micro HDMI micro SD, micro HDMI micro SD, micro HDMI micro SD, micro HDMI micro SD, micro HDMI

7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ

4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden

[[PP [[PP [[PP [[PP [[PP [[PP

23
 bsh_infraredcameras2022_DE1-00

HT Instruments GmbH
Am Waldfriedhof 1b | 41352 Korschenbroich
T +49 2161 564 581 | )  _LQIR#KWLQVWUXPHQWVGH_ht-instruments.de