CO2-Kaskaden

2...380 kW
 KASKADENTECHNOLOGIE
BIS 53 BAR

Sie wnschen sich eine umweltfreundliche Alternative

fr Ihre Tiefkhlanwendungen?
Dann setzen Sie mit POLAROX auf das natrliche Kltemittel CO2.
POLAROX kann flexibel mit jeder Normalkhleinheit z. B. R 134a,
Propan- oder Ammoniak gekoppelt werden. Die Kaskadentech-
nik von TEKO bietet Ihnen enorme Effizienzvorteile. Diese kn-
nen Sie jetzt fr sehr kleine bis groe Leistungsbereiche einsetzen
(2...380 kW).

2
Kaskadentechnologie.

Kostenersparnis. Alternativ erhalten Sie auch die bereits

Kurze Rohrleitungswege fhren zu kleinen Klte- komplett miteinander verrohrte NK-
mittelfllmengen.
und TK-Einheit. (Beispielbild R 134a /
So wird im Vergleich zu einer luftgekhlten Tief-
khleinheit ein deutlich kleinerer und damit gns- R 744)
tigerer Verflssiger eingesetzt.

Abwrmenutzung.
Die Abwrme der Klteerzeugung kann in einem Ge-
samt-System viel zielgerichteter und effektiver ge-
nutzt werden. Der Output an Wrme ist in Verbindung
mit der Kaskadeneinheit POLAROX deutlich hher.

Umweltbewusst.
Sie entscheiden sich fr ein zukunftssicheres Sys-
tem durch den Einsatz des natrlichen Kltemittels
CO2.
Sie vermeiden unntigen Stromverbrauch durch
Einsparung eines luftgekhlten Druckgasenthit-
zers.

Effizienzsteigernd.
Hohe Normalkhl-Verdampfungstemperaturen bis 0 C
vermeiden Energieverluste, was sich positiv auf das Ge-
samtsystem auswirkt.

Langlebig.
Keine kritischen Temperaturspitzen
Pulsationsmindernd
Hohe Druckfestigkeit auf der Hochdruckseite (bis
53 bar)
Schonung des Kaskadenwrmebertrages durch
integrierten Druckgasenthitzer wartungsfrei
Geringe Drcke minimieren die Belastung der Bau-
teile

Platzsparend.
Modular-kompakte Bauform
Kurze Rohrleitungswege
Direkt bei den Khlstellen montierbar
Einsparen des luftgekhlten Druckgasenthitzers
dies begnstigt auerdem eine saubere Installa-
tion.

Sicherheit.
Lange Stillstandszeiten bei Stromausfall
Verflssigung durch natrliche Konvektion
Niedrigere Drucklage fhrt zu deutlich geringeren
Leckageraten

3
 POLAROXone
2...16 KW

Kleine Leistung groer Gewinn. Auch als plus-Mo-

dell mit FU.
Die Einzelverdichter-Kaskade POLAROXone knnen Sie flexibel mit
jeder Normalkhleinheit koppeln. Diese Kaskadeneinheit lsst sich
leicht als Nachrstsatz installieren. Nutzen Sie die Effizienzvortei-
le des Kaskadensystems jetzt auch fr die kleinen Leistungsberei-
che von 2 bis 16 kW. Teilweise mit Frequenzumformer. Dadurch
knnen Sie die Leistung der Tiefkhlung optimal an die Khlanfor-
derung der jeweiligen Khlstellen anpassen.

Lieferumfang.
Einzelaggregat komplett montiert und verrohrt.
Alle plus-Modelle sind mit einem Frequenzumrichter
fr die optimale Leistungsregelung ausgestattet.
Ein Verdichter von Frascold oder Bitzer
Konvektionssammler mit Enthitzungsfunktion und
Absperrventil in der Flssigkeitsleitung
Kaskadenwrmebertrager
Saug- und flssigkeitsseitige Dmmung inkl.
Sammler und Kaskadenwrmebertrager
Drucksicher gem DIN EN 378
Niederdruckschalter PSL (pump down) bei
plus-Modellen ber FU gesteuert
Nur bei plus-Modellen Lastschaltkasten inklu-
sive Frequenzumrichtersteuerung fr einfachsten
Saugdruckbetrieb, montiert und verdrahtet
Optional.
Flssigkeitssatz Tiefkhlung inkl. Trockner und
Schauglas
Baugruppe zum Anschluss an den Normalkhlver-
bund (Ventile und Serviceanschluss)
ND-Begrenzer (PZL), fest eingestellt, gem WHG
Baugruppe Stillstands-Ausgleichsbehlter (60,
80, 100 Liter). Dieser wird lose geliefert und kann
mit beiliegendem Montagesatz sehr einfach am
POLAROXone installiert werden
Lastschaltkasten inklusive pump down Schaltung,
montiert und verdrahtet

4
Leistungsbereiche.
2...16 kW bei t0 = -30 C und tC = 0 C
Kondensationsleistung der Normalkhlung 3...20 kW

Einsatzbereich der Tiefkhlung.

Verflssigungstemperatur von -10 C bis 7 C
Verdampfungstemperatur von -25 C bis -50 C (abhngig
vom jeweiligen Einsatzbereich des Verdichters)

Modell Klteleistung* Max. Gewicht (ca.) Abmessungen (ca.)

POLAROXone t0 = -30 C Breite Tiefe Hhe
tC = 0 C ohne AB** mit AB** ohne AB** mit AB** ohne AB** mit AB**
kW kg kg mm mm mm mm mm
TSTK-2NSL-05K 2,0
TSTK-A07-16SK2 633 1.157
3,0
TSTK-2MSL-07K
TSTK-A1-2.5SK2
5,0
TSTK-2KSL-1K
TSTK-A1.5-3SK2
6,3 60 L = 217 60 L = 891
TSTK-2JSL-2K
150 80 L = 243 860 80 L = 1.109 700
Inklusive Frequenzumrichter: 100 L = 259 100 L = 1.378 803 1.297
TSTK-2MSL-07K-plus
1,8...5,4
TSTK-A0.7-16SK2-plus
TSTK-2KSL-1K-plus
3,0...8,7
TSTK-A1-2.5SK2-plus
TSTK-2GSL-3K-plus
5,9...16,0 900 1.394
TSTK-A2.5-5SK2-plus

* Flssigkeitsunterkhlung 0 K / Sauggasberhitzung 10 K
** AB = Ausgleichsbehlter (60, 80, 100 Liter)

5
 POLAROXmulti
3...380 KW

Groe Leistung groer Gewinn.

POLAROXmulti eignet sich besonders gut fr den Einsatz im Le-
bensmitteleinzelhandel, aber auch hervorragend fr Industriean-
wendungen, da die Kaskadeneinheit in der Normalkhlung gut
mit NH3 gekoppelt werden kann. Das Leistungsband reicht von
3...380 kW.

Lieferumfang.
Verbund komplett montiert und verrohrt.
Zwei bis drei subkritische Verdichter von Frascold
oder Bitzer
Frequenzumrichter am Fhrungsverdichter fr eine
optimale Leistungsregelung
lreguliersystem
Kaskadenwrmebertrager inklusive zwei mon-
tierter und isolierter EEV`s
Konvektionssammler
Saug- und flssigkeitsseitige Dmmung inkl.
Sammler und Kaskadenwrmebertrager
Drucksicher gem DIN EN 378
HD- / ND-Sicherheitsventile, Manometerleiste,
Druckaufnehmer, ND-Schalter
Optional.
Schaltschrank (inkl. FU, Regelung und Verkabe-
lung)
Vorverkabelung des Verbundes (ohne Schalt-
schrank)
Saugdeckel / Saugventil, isoliert, 19mm
Elektronische Minimalstandsanzeige
Wechselventil + 2x Sicherheitsventil
Niederdruckbegrenzer (PZL) fest, gem WHG

6
Leistungsbereiche.
3...380 kW bei t0 = -30 C und tC = 0 C
Kondensationsleistung der Normalkhlung 4...500 kW

Einsatzbereich der Tiefkhlung.

Verflssigungstemperatur von -10 C bis 7 C
Verdampfungstemperatur von -25 C bis -50 C (abhngig
vom jeweiligen Einsatzbereich des Verdichters)

Modell Klteleistung bei t0 = -30 C / tC = 0 C* Max. Abmessungen (ca.)

POLAROXmulti Q0 min. Q0 max. Gewicht (ca.) Breite Tiefe Hhe
kW kW kg mm mm mm
TPTK2 mit 2xA1-2.5SK2
3,00 13,50
TPTK2 mit 2x2KSL-1K
TPTK2 mit 2xA2-4SK2 4,50 20,00
TPTK2 mit 2x2HSL-3K 5,00 22,50
TPTK2 mit 2x2FSL-4K
7,80 35,00
TPTK2 mit 2xD3-6SK2
700 2.400 811
TPTK2 mit 2x2ESL-4K
9,50 43,00
TPTK2 mit 2xD4-8SK2
TPTK2 mit 2x2DSL-5K
11,00 51,00 1.942
TPTK2 mit 2xD4.5-9SK2
TPTK2 mit 2x2CSL-6K
13,50 62,00
TPTK2 mit 2xD5-11SK2
TPTK3 mit 3x2ESL-4K
9,50 59,00
TPTK3 mit 3xD4-8SK2
TPTK3 mit 3x2DSL-5K
11,00 70,00 auf Anfrage
TPTK3 mit 3xD4.5-9SK2
TPTK3 mit 3x2CSL-6K
14,00 85,00
TPTK3 mit 3xD5-11SK2

Hhere Leistungen auf Anfrage.

* Flssigkeitsunterkhlung 0 K / Sauggasberhitzung 10 K

7
TEKO Gesellschaft fr Kltetechnik mbH Tel.: +49 (0) 60 47 / 96 30-100
Carl-Benz-Strae 1 Fax: +49 (0) 60 47 / 96 30-100
63674 Altenstadt info@teko-gmbh.com
Germany www.teko-gmbh.com

D: Version 8 November 2016