H (mm) 300 400 500 550 600 700 800 900

A 110 210 310 360 410 510 610 710

B 50 150 250 300 350 450 550 650
C 85 185 285 335 385 485 585 685
 New Models

TYPE 19 HYGIENIC RADIATORS :

“E.C.A. hygienic radiators” can be produced by all dimensions of the
standard product. This product can be cleaned very easily since it does
not nestle the convector. This feature of the product makes it preferable
in hospitals, pharmacies, health institutions, schools, kindergardens
and food factories.

TYP 19 HYGIENISCHE HEIZKÖRPER:

E.C.A. Hygienische-Heizkörper” können als Standart-produkte in
jeder Grösse produziert werden. Weil das Produkt kein Konvektor hat,
ist es leicht zu bereinigen. Durch diese Eigenschaft ist das Produkt
geeignet für Krankenhäuser, Apotheken, Gesundheitsanstalten, Schulen,
Kindergärten und Nahrungsmittelfabriken .

G‹G‹EN‹ÇNYE RAD‹ATORY T‹P 19:

Gigieniçnye radiatory E.S.A. proizvodqtsq v Ùorme

standartnogo produkta s raznymi razmerami. DannyÈ produkt
mojno legko poçistit¤ blagodarq otsutstvi˛ konvektora.
Blagodarq ztoÈ osobennosti, zto radiator prekpasno podhodit
dlq ispol¤zovaniq v bol¤nicah, aptekah, zdravoohranitel¤nyh
uçrejjdeniqh, flkolah, detskih sadikah i na Ùabrikah pixevyh
produktov.

TYPE:19-PP
TOP APPARANCE
TYPE:19-PP

FLAT SURFACE PANEL RADIATORS :

Flat surface panel radiators (PKKP) are produced with heights 400-
500-600 and lengths varying from 400 mm to 2000 mm. Flat surface
panel radiators combine comfort and style together.

Flat surfaces could be dismounted upon request and the radiator can
be used as a standard radiator. One can also mount the flat surface
easily to a standard radiator.

HEIZKÖRPER MIT FLACHE OBERFLAECHE:

Die Höhe der Heizkörper mit flache Oberfläche (PKKP) ist zwischen
400-500-600 mm, die Länge zwischen 400 mm und 2000 mm.
Heizkörper mit flache Oberfläche kombinieren Komfort mit Eleganz.
Wenn nötig können die flachen Oberflächen demontiert und als Standart-
Heizkörper benutzt werden. Mann kann die flachen Oberflächen auch
auf Standart–Heizkörper montieren.

GLADK‹E PANEL⁄NYE RAD‹ATORY:

Vysota gladkih panel¤nyh radiatorov (RKKR) 400-500-600
mm, dilna 400 mm - 2000 mm. Gladkie panel¤nye radiatory
predstavlq˛t ne tol¤ko komÙort, a i izyskannost¤.

Ploskie poneli mojno snqt¤, v rezul¤tate çego radiator

mojet ispol¤zovat¤sq kak standartnyÈ. Ploskie paneli
mojno takje ustanavlivat¤ na standartnye radiatory.
 8 HOLE (MIDDLE COMPACT) PANEL RADIATOR

Connect this radiator through the lower fitting located on the right
side, left side or center axis of its panel. If you use the central fitting,
the panel will center the connection point. The central axis fitting will
also allow you to install a thermostat core for 8 hole (middle compact)
panel radiators which increase the heating capacity by 2 to 3%, so
that the radiators will be able to keep the ambient temperature at a
comfortable level.

PANEELHEIZKÖRPER MIT 8 LÖCHERN (MITTLERER

DURCHLAUF)

Der Anschluss des Heizkörpers kann an den unteren Anschlussstellen

am rechten/linken oder mittleren Achs des Paneels erfolgen. Falls der
Anschluss zur Mitte erfolgen soll, richtet sich das Paneel genau zur
Mitte der Anschlussstelle. Aufgrund des Anschlusses zum mittleren
Achs kann eine Erhöhung der Heizleistung von 2 % - 3 % erreicht
werden. Bei den Paneelheizkörpern mit 8 Löchern (mittlerer Durchlauf)
ist ferner ein thermostatischer Kernanschluss möglich, so dass die
gemütliche Raumtemperatur wunschgemäß aufrechterhalten bleibt.

è‡ÌÂθÌ˚È r‡‰Ë‡ÚÓr Ò ˆÂÌÚr‡Î¸Ì˚Ï ÔrÓıÓ‰ÓÏ Ë 8

ÓÚ‚ÂrÒÚËflÏË

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË r‡‰Ë‡ÚÓr‡ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÌËÊÌËı ÙËÚËÌ„Ó‚,

r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÓÒË, Ò Ôr‡‚ÓÈ/΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
Â„Ó Ô‡ÌÂÎË. V ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËÚËÌ„‡,
Ô‡ÌÂθ r‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ ˆÂÌÚrÛ. Å·„Ó‰‡rfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ÔÓ ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÓÒË, ‚ Ô‡ÌÂθÌ˚ı r‡‰Ë‡ÚÓr‡ı
Ò ˆÂÌÚr‡Î¸Ì˚Ï ÔrÓıÓ‰ÓÏ Ë 8 ÓÚ‚ÂrÒÚËqÏË, ÍÓÚÓr˚Â
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÔÎÓÚ‚ÓrÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ 2-
3%, ÏÓÊÌÓ ÔrÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂrÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒÂr‰Â˜ÌË͇, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂrÊË‚‡Ú¸ ̇ Úr·ÛÂÏÓÏ ÛrÓ‚ÌÂ
ÚÂÏÔÂr‡ÚÛrÛ ‚ÌÛÚrË ÔÓÏ¢ÂÌËq ̇ ÍÓÏÙÓrÚÌÓÏ ÛrÓ‚ÌÂ.

PAINTED PANEL RADIATORS:

Painted panel radiators are designed for special areas and to provide
customers alternative choices for heating.

BILDHAFTE HEIZKÖRPER:

Bildhafte Heizkörper sind entworfen, um speziellen Positionen zu entsprechen

und können mit verschiedenen Abbildung-Alternativen geliefert werden.

PANEãúNõâ RADàATOR ë RàëìNKOM:

Panel¤nye radiatory s risunkom razrabatyvaütsq dlq pridaniq

osobogo vneflnego vida i predstavlqüt flirokiÈ vybor variantov
risunka.
VERTICAL FLAT PANEL RADIATORS:
“E.C.A. Vertical Flat panel radiators” are produced with height 1800
mm and lengths 400-500-600 mm. The flat surface has 3 sides which
constitutes an integral form covering the sides of the radiator. This
radiator will combine the comfort of warmth with an exceptional view
in your place.

FLACHE-VERTIKALE HEIZKÖRPER:
“E.C.A. Flache-Vertikale-Heizkörper” werden mit 1800 mm Höhe
und 400-500-600 mm Länge produziert. Die flache Oberfläche hat
3 Seiten, dadurch wird eine integrale Form erreicht, die die Seiten
des Heizkörpers umfasst. Dieser Heizkörper kombiniert den Komfort
der Wärme mit elegantes Aussehen.

PLOSK‹E VERT‹KAL⁄NYE PANEL⁄NYE RAD‹ATORY:

Ploskie vertikal¤nye panel¤nye radiatory E.S.A. proizvodqtsq
v sledu˛xih razmerah: vysota 1800 mm. dlina 400-500-600
mm. Ploskaq poverhnost¤ s treh storon radiatora, çto pozvolqet
poluçit¤ integrirovanny` ob˙em na bokovyh poverhnostqh
radiatora. DannyÈ radiator ne tol¤ko predstavlqet komÙort,
a i demonstriruet izyskannyÈ vneflniÈ vid.

MIRROR VERTICAL RADIATORS :

E.C.A. panel radiators unite technology and aesthetics to present mirror
vertical radiators. 1800 mm high, 500 mm long and 81 mm wide, this radiator
is equipped with a specially designed mirror to meet your heating and mirror
needs with a single product. The mirrors are smoke colored and available on
the RAL 9005 (Black) and RAL 9010 (White) colored surfaces. These mirrors
are resistant against cracking and were made with special protection measures
to prevent them from being shattered in case of breaking or cracking.

MIT E.C.A. VERTIKAL -SPIEGELHEIZKÖRPER WIRD TECHNOLOGIE

UND ESTHETIK KOMBINIERT...
ECA Heizkörper, die die Technologie mit Esthetik kombinieren, bieten mit
dem Vertikal- Spiegelheizkörper zugleich Esthetik und Wärme an. Durch
einen speziell entworfenen Spiegel auf dem Heizkörper mit 1800 mm Höhe,
500 mm Länge und 81 mm Breite, wird Wärme- und Spiegelbedarf
gleichzeitig gedeckt. Es sind auf Oberflächen, die mit RAL 9005 (schwarz)
und RAL 9010 (weiss) angestrichen worden sind, rauch-farbige Spiegel -
Alternativen vorhanden.. Das Produkt wurde mit speziellen Massnahmen
ausgestattet, damit die Beständigkeit des Spiegels erhöht wird und damit der
Spiegel sich nicht zerstreut und mögliche Unfälle verursacht, wenn es zerbricht
oder zerplatzt.

ZERKAL⁄NYE VERT‹KAL⁄NYE RAD‹ATORY E.S.A. - SL‹QN‹E

TEHNOLOG‹‹ ‹ ZSTET‹K‹...
Panel¤nye radiatory ESA, Demonstriru˛xie sliqnie tehnologii
i zstetiki, predstavq˛t kak edinoe celoe zstetiku i otoplenie
pomexeniÈ blagoodarq vertikal¤nym zerkal¤nym modelqm,
predstavlennym v gamme produkcii. Vysota radiatora 1800 mm,
dlina 500 mm, flirina 81 mm. Special¤no sproektirovannoe zerkalo
na radiatore ne tol¤ko udovletvorqet neobhodimost¤ v teple, a i
ispol¤zuetsq kak zerkal¤naq poverhnost¤. Na poverhnosti, okraflennoÈ
v çernyÈ cvet RAL 9005 i belyÈ cvet RAL 9010, predstavleny varianty
zerkal dymçatogo cveta. Produkt predstavlqet klientam s povyflennoÈ
stoÈkost¤ zerkala i prinqtiem neobhodimyh mer predostorojnosti
dlq zaxity ot rasprostraneniq oskolkov zerkala, esli ono razob¤Ætsq
ili tresnet, i izbejaniq vozmojnyh nesçastnyh sluçaev. Vyvody
dlq podkl˛çeniq k kommunikaciqm racpolojeny v nijneÈ çasti
radiatora, çto pozvolqet izbejat¤ zagrqznenie trub.
Nano-ceramic technology for E.C.A. panel radiators
E.C.A. has just introduced nano-ceramic technology into manufacturing
of panel radiators for the first time in this industry, which uses a non-
phosphate nano-technology surface coating chemical.
This chemical’s endurance to corrosion is much higher than the traditional
iron phosphate coating and delays the rusting process over twice as
much.
The greatest advantage of this chemical is its environment friendliness.
It can be manufactured by consuming much less power and water.
Processes where this chemical is used will not give off waste sludge
harmful for the environment. However, the traditional iron phosphate
coating gives off such harmful waste sludge. Nano-ceramic technology
does not contain such environment harmful wastes as phosphate, organic
impurities and toxic heavy metals.
Nano-ceramic technology is very important because it is not harmful
to human health.
E.C.A. Paneele mit Nanokeramik-Technologie
Die Nanokeramik-Technologie wird in unserem Sektor zum ersten bei
den Heizpaneelen von E.C.A. verwendet und diese Technologie deutet
auf chemische Oberflächenverkleidung mit Phosphat auf Basis der
Nanotechnologie hin.
Das Korrosionsverhalten dieses chemischen Werkstoffs wesentlich höher
als die traditionell einsetzbare Eisen-Phosphat-Verkleidung und verzögert
die Verrostung etwa um mehr als 2-Fache.
Die Umweltfreundlichkeit ist der wichtigste Vorteil dieses Werkstoffs.
Er ermöglicht Herstellung mit wesentlich niedrigerem Strom- und
Wasserverbrauch. In einem Prozess mit diesem Werkstoff entsteht kein
umweltschädigender Schlammabfall. Bei den traditionell einsetzbaren
Eisen-Phosphat-Verkleidungen entsteht der Phosphatschlamm, welcher
als höchstumweltschädlicher Abfall eingestuft ist. bei der Nanokeramik-
Technologie handelt es sich auf keinen Fall umweltschädliche Abfälle
wie Phosphat, organische Verunreinigungen und toxische Schwermetalle.
Die Nanokeramik-Technologie ist hinsichtlich der Gesundheit sehr on
Bedeutung, denn sie ist diesbezüglich unbedenklich.
Tehnologiq Nanokeramiki v Panel¤nyh radiatorah E.S.A.
Tehnologiq nanokeramiki, primenenie kotoroÈ bylo naçato v
panel¤nyh radiatorah E.S.A., qvlqetsq novinkoÈ v sektore i
predstavlqet soboÈ nanotehnologiçeskiÈ himikat pokrytiq
poverhnosti, kotoryÈ ne soderjit ÙosÙat.
StoÈkost¤ k deÈstvi˛ korrozii dannogo himikata v neskol¤ko raz
prevyflaet pokrytie iz tradicionnogo ispol¤zuemogo ÙosÙata
jeleza, a vremq rjavleniq ne boleee 2.
Odnim iz vajneÈflih preimuxestv nastoqxego himikata qvlqetsq
bezopasnost¤ dlq okruja˛xeÈ sredy. On pozvolqet osuxestvlqt¤
proizvodstvo pri oçen¤ nizkom potreblenii zlektroznergii i
vody. V processe ispol¤zovaniq nastoqxego himikata ne
vyrabatyva˛tsq othody, vrednye dlq okruja˛xeÈ sredy. B
tradicionno ispol¤zuemom pokrytii iz ÙosÙata jeleza
obrazu˛tsq ÙosÙatnye othody, dostatoçno vrednye dlq
akruja˛xeÈ sredy. V tehnologii nanokeramiki otsutstvu˛t
vrednye dlq akruja˛xeÈ sredy vexestva, kak naprimer ÙosÙat,
organiçeskie akisliteli i toksiçnye tqjelye metally.
Tehnologiq nanokeramiki igraet nemalovajnu˛ rol¤ s toçki
zreniq zdorov¤q çeloveka blagodarq svoeÈ bezopasnosti.
PROPERTIES:
1. Non-phosphate nano-technology coating chemical.
ENVIRONMENTAL ADVANTAGES:
1. Contains no phosphate chemical.
2. Contains no organic impurities.
3. Contains no toxic heavy metals.
4. Contains no harmful raw materials.
5. Gives off no waste sludge, so that it is not harmful to the environment.
6. It is a cold process, so that its power consumption is low and reduces
consumption of natural resources.
7. It complies with the ISO 14001 standard.
8. It gives off less waste water, so that it is environment friendly.
QUALITY ADVANTAGES:
1. Its endurance to corrosion is high, delays the rusting process twice
as much.
2. Its process can be easily controlled.
3. It ensures homogenous coating. It provides perfect coating across
the surfaces.
EIGENSCHAFTEN:
1. Chemischer Verkleidungswerkstoff ohne Phosphat auf
nanotechnologischer Basis.
VORTEILE HINSICHTLICH DER UMWELT:
1. Diese Technologie beinhaltet kein chemischer Werkstoff wie Phosphat.
2. Sie beinhaltet keine organischen Verunreinigungen.
3. Sie beinhaltet keine toxischen Schwermetalle.
4. Sie beinhaltet keine schädlichen Rohstoffe.
5. Es entsteht kein Schlammabfall. Daher ist diese Technologie für die
Umwelt unschädlich.
6. Da es sich hier um einen kalten Prozess handelt, ist der
Energieverbrauch niedrig. Daher vermindert sie den Verbrauch der
natürlichen Ressourcen.
7. Sie unterstützt ISO 14001.
8. Da sie weniger Abwasser verursacht, ist sie umweltfreundlich.
VORTEILE HINSICHTLICH DER QUALITÄT:
1. Die korrosive Leistung ist hoch. Sie erhöht die Rostbeständigkeit
des Einsatzortes um mehr als 2-Fache.
2. Die Prozesskontrolle erfolgt sehr leicht.
3. Sie ermöglicht eine homogene Verkleidung. Es entsteht eine
hervorragende Verkleidung auf der ganzen Oberfläche.
SVOâSTVA:
1. NanotehnologiçeskiÈ himikat pokrytiq, ne soderjaxiÈ ÙosÙat.
PRE‹MUXESTVA S TOÇK‹ ZREN‹Q OKRUJAûXEâ SREDY:
1. Otsutstvie ÙosÙatov v sostave himikata.
2. Otsutstvie orgganiçeskih zagrqznq˛xih vexestv.
3. Otsutstvie toksiçnyh tqjelyh metallov.
4. Ne soderjit vrednogo syr¤q.
5. Ne sposobstvuet obrazovani˛ grqzevyh othodov i kak sledstvie
ztogo, ne predstavlqt¤ vreda dlq akruja˛xeÈ sredy.
6. Nizkoe potpeblenie zlektroznergii iz-za holodhogo processa
proizvodstva, za sçet çego umen¤flaetsq potrebleniem
pripodnyh resursov.
7. Podderjka ISO 14001.
8. Bezopasen dlq akruja˛xeÈ sredy blagodarq bolee nizkomu
koliçestvu obrazuemyh stoçnyh vod.
PRE‹MUXESTVA S TOÇK‹ ZREN‹Q KAÇESTVA:
1. Vysokaq stoÈkost¤ k deÈstvi˛ korrozii, vremq rjavleniq v
produkte primeneniq ne vyfle 2.
2. Prostoe upravlenie processom.
3. Obespeçivaet odnorodnoe pokrytie. îormiruet bezupreçnoe
pokrytie vseh uçastkov poverhnosti primeneniq.
 Kcal / h
20°C
Watt
Btu / h

300 400 500 550 600 700 800 900

P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PPP PKKPKP
LENGHT / LÄNGE
DLàNA

Kcal / h 86 145 172 202 258 223 374 114 186 228 257 329 278 467 140 226 281 308 394 331 554 153 244 306 332 426 356 597 165 265 331 358 461 381 641 189 297 377 398 518 720 211 330 422 438 576 479 797 233 361 467 474 633 526 876
Watt 100 169 200 234 300 259 434 133 217 265 299 382 323 543 163 263 327 358 458 385 645 178 284 356 386 495 414 694 192 308 384 417 536 444 746 219 345 439 463 602 501 837 246 384 491 510 670 557 927 272 420 543 551 736 612 1019
Btu / h 342 575 684 800 1025 884 1483 453 740 905 1022 1304 1104 1854 557 897 1115 1222 1565 1313 2201 607 970 1214 1317 1690 1414 2369 656 1051 1312 1422 1831 1514 2546 749 1179 1498 1579 2054 1710 2858 838 1311 1677 1740 2287 1902 3166 927 1435 1853 1881 2512 2090 3477
Kcal / h 115 193 230 269 344 297 498 152 248 304 343 438 371 623 187 301 374 410 526 441 739 204 326 408 442 568 475 796 220 353 441 478 615 509 855 252 396 503 530 690 574 960 282 440 563 584 768 639 1063 311 482 622 632 844 702 1168
Watt 134 225 267 313 401 345 579 177 289 354 399 509 431 724 218 350 435 477 611 513 860 237 379 474 514 660 552 925 256 410 513 556 715 591 994 293 461 585 617 802 668 1116 327 512 655 680 893 743 1236 362 560 724 735 981 816 1358
Btu / h 456 767 912 1067 1367 1179 1977 603 986 1207 1363 1739 1472 2473 743 1196 1486 1629 2087 1750 2935 809 1293 1618 1756 2253 1885 3159 875 1401 1750 1897 2441 2019 3394 999 1572 1998 2106 2739 2280 3811 1118 1748 2236 2320 3049 2535 4221 1236 1913 2471 2508 3349 2786 4636
Kcal / h 144 242 287 336 431 371 623 190 311 380 429 548 463 779 234 377 468 513 657 551 924 255 407 510 553 710 593 995 276 441 551 597 769 636 1069 315 495 629 663 863 718 1200 352 551 704 731 960 798 1329 389 602 778 790 1055 877 1460
Watt 167 281 334 391 501 432 724 221 361 442 499 637 539 905 272 438 544 597 764 641 1075 296 474 593 643 825 690 1157 320 513 641 695 894 739 1243 366 576 732 771 1003 835 1396 409 640 819 850 1116 928 1546 453 701 905 919 1226 1020 1698
Btu / h 570 959 1139 1334 1709 1474 2471 754 1233 1509 1703 2174 1840 3091 929 1495 1858 2037 2608 2188 3668 1011 1617 2023 2194 2817 2356 3948 1094 1751 2187 2371 3052 2524 4243 1249 1965 2497 2632 3424 2850 4764 1397 2185 2795 2900 3811 3169 5276 1545 2391 3089 3135 4186 3483 5795
Kcal / h 172 290 344 403 517 445 747 228 373 456 515 657 556 934 281 452 562 616 788 661 1109 306 489 611 663 851 712 1193 331 529 661 717 922 763 1283 377 594 755 796 1035 862 1440 422 661 845 877 1152 958 1595 467 723 934 948 1265 1053 1752
Watt 200 337 401 469 601 518 869 265 433 530 599 764 647 1086 327 525 653 716 917 769 1290 356 568 711 771 990 828 1388 384 616 769 833 1073 887 1492 439 691 878 925 1204 1002 1675 491 768 982 1019 1340 1114 1855 543 841 1086 1102 1472 1224 2037
Btu / h 684 1151 1367 1601 2051 1768 2966 905 1479 1810 2044 2608 2208 3709 1115 1794 2230 2444 3130 2626 4402 1214 1940 2427 2633 3380 2827 4738 1312 2101 2625 2845 3662 3029 5092 1498 2358 2997 3159 4109 3420 5717 1677 2623 3354 3480 4573 3803 6331 1854 2869 3706 3762 5024 4179 6954
Kcal / h 201 338 402 470 603 520 872 266 435 532 601 767 649 1090 328 527 655 718 920 772 1294 357 570 713 774 993 831 1392 386 618 771 836 1076 890 1496 440 693 881 928 1208 1005 1680 493 771 986 1023 1344 1118 1861 545 843 1089 1106 1476 1228 2043
Watt 234 393 467 547 701 604 1014 309 506 619 698 891 754 1268 381 613 762 835 1070 897 1504 415 663 830 900 1155 966 1619 449 718 897 972 1252 1035 1740 512 806 1024 1079 1404 1169 1954 573 896 1146 1189 1563 1300 2164 634 981 1267 1286 1717 1428 2377
Btu / h 798 1342 1595 1867 2393 2063 3460 1056 1726 2112 2384 3043 2576 4327 1301 2093 2601 2851 3652 3063 5136 1416 2263 2832 3072 3943 3298 5527 1531 2452 3062 3319 4272 3533 5940 1748 2751 3496 3685 4794 3990 6670 1956 3060 3913 4060 5336 4437 7387 2163 3348 4324 4390 5861 4876 8112
Kcal / h 230 386 459 538 689 594 996 304 497 608 686 876 741 1246 374 602 749 821 1051 882 1478 408 652 815 884 1135 949 1591 441 706 882 955 1230 1017 1710 503 792 1006 1061 1380 1149 1920 563 881 1126 1169 1536 1277 2126 623 964 1245 1264 1687 1404 2335
Watt 267 449 534 625 801 691 1158 354 578 707 798 1019 862 1449 435 701 871 955 1223 1026 1719 474 758 948 1029 1320 1104 1851 513 821 1025 1111 1430 1183 1989 585 921 1170 1234 1605 1336 2233 655 1024 1310 1359 1786 1485 2473 724 1121 1448 1470 1962 1632 2716
Btu / h 912 1534 1823 2134 2735 2358 3954 1207 1972 2414 2725 3478 2943 4945 1486 2392 2973 3259 4173 3501 5869 1618 2587 3236 3511 4507 3769 6317 1750 2802 3500 3793 4883 4038 6789 1998 3144 3995 4211 5479 4560 7622 2236 3497 4472 4640 6098 5071 8442 2471 3826 4942 5017 6698 5572 9271
Kcal / h 258 435 517 605 775 668 1121 342 559 684 772 986 834 1401 421 678 842 923 1183 992 1663 459 733 917 995 1277 1068 1790 496 794 992 1075 1384 1144 1924 566 891 1132 1193 1553 1292 2160 634 991 1267 1315 1728 1437 2392 700 1084 1400 1422 1898 1579 2627
Watt 300 506 601 703 901 777 1303 398 650 795 898 1146 970 1630 490 788 980 1074 1375 1154 1934 533 853 1067 1157 1485 1242 2082 577 923 1153 1250 1609 1331 2237 658 1036 1317 1388 1806 1503 2512 737 1152 1474 1529 2010 1671 2782 815 1261 1629 1653 2207 1836 3056
Btu / h 1025 1726 2051 2401 3076 2652 4448 1358 2219 2715 3066 3912 3311 5563 1672 2690 3344 3666 4695 3938 6603 1820 2910 3641 3950 5070 4241 7107 1969 3152 3937 4267 5493 4543 7638 2247 3537 4495 4738 6163 5130 8575 2515 3934 5031 5220 6860 5705 9497 2780 4304 5560 5644 7535 6269 10430
Kcal / h 287 483 574 672 861 742 1245 380 621 760 858 1095 927 1557 468 753 936 1026 1314 1102 1848 510 815 1019 1106 1419 1187 1989 551 882 1102 1194 1537 1271 2138 629 990 1258 1326 1725 1436 2400 704 1101 1408 1461 1920 1597 2658 778 1205 1556 1580 2109 1754 2919
Watt 334 562 668 782 1001 863 1448 442 722 884 998 1273 1078 1811 544 876 1089 1193 1528 1282 2149 593 947 1185 1286 1650 1380 2313 641 1026 1282 1389 1788 1479 2486 732 1151 1463 1542 2006 1670 2791 819 1280 1637 1699 2233 1857 3091 905 1401 1810 1837 2453 2040 3395
Btu / h 1139 1918 2279 2668 3418 2947 4943 1509 2465 3017 3406 4347 3679 6181 1858 2989 3716 4073 5217 4376 7337 2023 3234 4045 4389 5633 4712 7896 2187 3502 4375 4741 6104 5048 8486 2497 3930 4994 5264 6848 5700 9528 2795 4371 5590 5800 7622 6338 10552 3089 4782 6177 6271 8373 6965 11589
Kcal / h 316 531 631 739 947 817 1370 418 683 836 944 1205 1019 1713 515 828 1030 1129 1445 1213 2033 560 896 1121 1216 1561 1306 2188 606 970 1212 1314 1691 1399 2351 692 1089 1384 1459 1898 1579 2640 774 1211 1549 1607 2112 1756 2924 856 1325 1712 1737 2320 1930 3211
Watt 367 618 734 860 1101 950 1593 486 794 972 1098 1401 1186 1992 599 963 1197 1313 1681 1410 2364 652 1042 1304 1414 1815 1518 2545 705 1129 1410 1528 1967 1627 2735 805 1266 1609 1696 2207 1837 3070 901 1409 1801 1869 2456 2042 3400 996 1541 1991 2021 2698 2244 3735
Btu / h 1253 2109 2507 2935 3760 3242 5437 1659 2712 3319 3747 4782 4047 6799 2044 3288 4088 4481 5738 4814 8070 2225 3557 4450 4828 6197 5183 8686 2406 3853 4812 5216 6714 5552 9335 2747 4323 5494 5791 7533 6270 10481 3074 4808 6149 6380 8385 6972 11607 3398 5261 6795 6898 9210 7662 12748
Kcal / h 344 580 689 806 1033 891 1494 456 745 912 1030 1314 1112 1868 562 904 1123 1231 1577 1323 2218 611 977 1223 1327 1703 1424 2387 661 1059 1322 1433 1845 1526 2565 755 1188 1510 1591 2070 1723 2880 845 1321 1690 1753 2304 1916 3190 934 1446 1867 1895 2531 2105 3503
Watt 401 674 801 938 1202 1036 1738 530 867 1061 1197 1528 1293 2173 653 1051 1306 1432 1834 1538 2579 711 1137 1422 1543 1980 1656 2776 769 1231 1538 1667 2146 1774 2983 878 1382 1756 1851 2407 2004 3349 982 1537 1965 2039 2680 2228 3709 1086 1681 2172 2204 2943 2448 4074
Btu / h 1367 2301 2735 3201 4102 3537 5931 1810 2958 3621 4088 5217 4415 7418 2230 3587 4459 4888 6260 5251 8804 2427 3880 4855 5267 6760 5654 9476 2625 4203 5250 5690 7324 6057 10183 2997 4716 5993 6317 8218 6840 11434 3354 5245 6708 6960 9147 7606 12663 3707 5739 7413 7525 10047 8358 13907
Kcal / h 373 628 746 874 1119 965 1619 494 807 988 1115 1424 1205 2024 608 979 1217 1334 1708 1433 2402 662 1059 1325 1437 1845 1543 2586 716 1147 1433 1553 1999 1653 2779 818 1287 1635 1724 2243 1867 3120 915 1431 1830 1899 2496 2076 3455 1012 1566 2023 2053 2742 2281 3795
Watt 434 730 868 1016 1302 1122 1882 575 939 1149 1297 1656 1401 2354 708 1138 1415 1551 1987 1667 2794 770 1231 1541 1671 2145 1794 3007 833 1334 1666 1806 2324 1922 3232 951 1497 1902 2005 2608 2171 3629 1064 1665 2129 2209 2903 2414 4019 1177 1821 2353 2388 3189 2653 4414
Btu / h 1481 2493 2962 3468 4444 3831 6425 1961 3205 3922 4428 5651 4783 8036 2415 3886 4831 5295 6782 5689 9538 2630 4204 5259 5705 7323 6125 10265 2844 4553 5687 6164 7935 6562 11032 3246 5109 6493 6843 8903 7410 12386 3633 5682 7267 7540 9909 8240 13718 4016 6217 8031 8152 10885 9055 15066
Kcal / h 402 676 804 941 1205 1039 1743 532 869 1064 1201 1533 1298 2180 655 1054 1310 1436 1840 1543 2587 713 1140 1427 1548 1987 1662 2785 771 1235 1543 1672 2152 1780 2993 881 1386 1761 1856 2415 2010 3360 986 1541 1971 2045 2688 2235 3721 1089 1687 2178 2211 2953 2456 4087
Watt 467 786 935 1094 1402 1209 2027 619 1011 1237 1397 1783 1509 2535 762 1226 1524 1671 2139 1795 3009 830 1326 1659 1800 2310 1932 3238 897 1436 1794 1945 2503 2070 3480 1024 1612 2048 2159 2809 2338 3908 1146 1793 2292 2379 3126 2600 4328 1267 1961 2533 2572 3434 2857 4753
Btu / h 1595 2685 3190 3735 4785 4126 6920 2112 3452 4224 4769 6086 5151 8654 2601 4185 5202 5703 7303 6127 10271 2832 4527 5664 6144 7887 6597 11055 3062 4903 6125 6638 8545 7067 11881 3496 5502 6992 7370 9588 7980 13339 3913 6119 7826 8120 10671 8874 14773 4325 6695 8648 8779 11722 9751 16225
Kcal / h 431 725 861 1008 1292 1114 1868 570 932 1140 1287 1643 1390 2336 702 1130 1404 1539 1971 1653 2772 764 1222 1529 1658 2129 1780 2984 827 1323 1653 1791 2306 1907 3206 944 1485 1887 1989 2588 2154 3600 1056 1652 2112 2192 2880 2395 3987 1167 1807 2334 2369 3164 2632 4379
Watt 501 843 1001 1172 1502 1295 2172 663 1083 1326 1497 1910 1617 2716 816 1314 1633 1790 2292 1923 3224 889 1421 1778 1929 2475 2070 3470 961 1539 1922 2084 2682 2218 3729 1097 1727 2195 2313 3009 2505 4187 1228 1921 2456 2549 3349 2785 4637 1358 2102 2714 2756 3679 3061 5093
Btu / h 1709 2876 3418 4002 5127 4421 7414 2263 3698 4526 5109 6521 5519 9272 2787 4484 5574 6110 7825 6564 11005 3034 4850 6068 6583 8450 7068 11844 3281 5254 6562 7112 9155 7571 12729 3746 5895 7491 7896 10272 8550 14292 4192 6556 8385 8700 11434 9508 15828 4634 7174 9266 9406 12559 10448 17384
Kcal / h 459 773 918 1075 1378 1188 1992 608 994 1216 1373 1752 1483 2491 749 1205 1498 1642 2102 1764 2957 815 1303 1630 1769 2270 1899 3182 882 1412 1763 1911 2460 2034 3420 1006 1584 2013 2122 2760 2297 3840 1126 1762 2253 2338 3072 2555 4253 1245 1927 2490 2527 3374 2807 4671
Watt 534 899 1068 1250 1602 1381 2317 707 1156 1414 1597 2038 1725 2897 871 1401 1742 1909 2445 2051 3439 948 1516 1896 2057 2640 2209 3701 1025 1642 2051 2222 2861 2366 3978 1170 1842 2341 2467 3210 2672 4466 1310 2049 2620 2719 3573 2971 4946 1448 2242 2895 2939 3924 3265 5432
Btu / h 1823 3068 3646 4269 5469 4715 7908 2414 3945 4828 5450 6955 5887 9890 2973 4783 5945 6517 8347 7002 11738 3236 5174 6473 7022 9013 7539 12634 3500 5604 7000 7586 9766 8076 13578 3995 6288 7991 8423 10957 9120 15245 4472 6994 8944 9280 12196 10141 16884 4943 7652 9884 10033 13396 11144 18543
Kcal / h 488 821 976 1142 1464 1262 2117 646 1056 1292 1459 1862 1576 2647 796 1280 1591 1744 2234 1874 3142 866 1385 1732 1879 2412 2018 3381 937 1500 1873 2030 2614 2161 3634 1069 1683 2139 2254 2933 2441 4080 1197 1872 2394 2484 3264 2714 4519 1323 2048 2645 2685 3585 2983 4963
Watt 567 955 1135 1329 1702 1468 2461 751 1228 1503 1696 2165 1832 3078 925 1489 1851 2028 2598 2179 3654 1007 1610 2015 2186 2805 2347 3932 1089 1744 2179 2361 3040 2514 4226 1244 1957 2487 2622 3410 2839 4745 1392 2177 2784 2889 3796 3157 5255 1539 2382 3076 3123 4170 3469 5772
Btu / h 1937 3260 3874 4535 5811 5010 8403 2565 4191 5129 5791 7390 6255 10508 3159 5082 6317 6924 8868 7439 12472 3439 5497 6877 7461 9577 8010 13424 3719 5954 7437 8061 10376 8581 14427 4245 6682 8490 8949 11642 9690 16198 4751 7431 9503 9860 12958 10775 17939 5252 8130 10501 10660 14234 11841 19702
Kcal / h 517 869 1033 1210 1550 1336 2241 684 1118 1368 1544 1971 1668 2803 842 1355 1685 1847 2365 1984 3326 917 1466 1834 1990 2554 2136 3580 992 1588 1984 2150 2767 2289 3848 1132 1782 2264 2387 3105 2585 4320 1267 1982 2534 2630 3456 2874 4784 1401 2168 2801 2843 3796 3158 5255
Watt 601 1011 1202 1407 1802 1554 2606 795 1300 1591 1796 2292 1940 3259 980 1576 1959 2148 2751 2308 3869 1067 1705 2133 2314 2971 2485 4164 1153 1847 2307 2500 3218 2662 4475 1317 2072 2633 2776 3611 3006 5024 1474 2305 2947 3058 4019 3342 5564 1629 2522 3257 3307 4415 3673 6111
Btu / h 2051 3452 4102 4802 6153 5305 8897 2715 4438 5431 6131 7825 6623 11126 3344 5381 6689 7332 9390 7877 13206 3641 5820 7282 7900 10140 8481 14213 3937 6304 7875 8535 10986 9086 15275 4495 7075 8990 9476 12327 10261 17150 5031 7868 10062 10440 13720 11409 18994 5561 8608 11119 11287 15071 12537 20861
Kcal / h 545 918 1091 1277 1636 1410 2366 722 1180 1444 1630 2081 1761 2958 889 1431 1778 1949 2497 2094 3511 968 1548 1936 2100 2696 2255 3779 1047 1676 2094 2269 2921 2416 4061 1195 1881 2390 2519 3278 2728 4560 1338 2092 2675 2776 3648 3034 5050 1479 2289 2956 3001 4007
Watt 634 1067 1268 1485 1903 1640 2751 840 1372 1679 1896 2420 2048 3440 1034 1664 2068 2267 2904 2436 4084 1126 1800 2252 2443 3136 2623 4395 1218 1949 2435 2639 3397 2809 4723 1390 2188 2780 2930 3812 3173 5303 1556 2433 3111 3228 4243 3528 5873 1720 2662 3438 3490 4660
Btu / h 2165 3643 4330 5069 6495 5600 9391 2866 4684 5733 6472 8260 6991 11744 3530 5680 7060 7739 9912 8315 13939 3843 6144 7686 8339 10704 8953 15003 4156 6654 8312 9009 11597 9590 16124 4745 7468 9489 10002 13012 10831 18103 5310 8305 10621 11020 14483 12043 20049 5870 9087 11737 11915 15908
Kcal / h 574 966 1148 1344 1722 1485 2490 760 1242 1520 1716 2190 1854 3114 936 1506 1872 2052 2628 2205 3696 1019 1629 2038 2211 2838 2374 3978 1102 1764 2204 2389 3075 2543 4275 1258 1980 2516 2652 3450 2872 4800 1408 2202 2816 2922 3840 3193 5316 1556 2409 3112 3159 4218
Watt 668 1123 1335 1563 2003 1727 2896 884 1444 1768 1996 2547 2156 3622 1089 1751 2177 2386 3056 2564 4298 1185 1895 2370 2571 3301 2761 4626 1282 2052 2563 2778 3576 2957 4972 1463 2303 2926 3084 4012 3340 5582 1637 2561 3275 3398 4466 3714 6182 1810 2802 3619 3674 4906
Btu / h 2279 3835 4558 5336 6836 5894 9885 3017 4931 6034 6813 8694 7359 12363 3716 5979 7432 8146 10433 8752 14673 4045 6467 8091 8778 11267 9424 15793 4375 7005 8750 9483 12207 10095 16972 4994 7861 9989 10528 13697 11401 19056 5590 8742 11180 11600 15245 12677 21105 6179 9565 12355 12542 16745
Kcal / h 631 1063 1263 1478 1894 1633 2739 836 1366 1672 1888 2409 2039 3425 1030 1657 2059 2257 2891 2425 4066 1121 1792 2242 2432 3122 2611 4376 1212 1941 2424 2628 3382 2797 4703 1384 2178 2768 2917 3795 3159 5280 1549 2422 3098 3214 4224 3512 5848 1712 2650 3423 3475 4640
Watt 734 1236 1469 1719 2203 1899 3185 972 1589 1945 2195 2802 2371 3984 1197 1927 2395 2625 3362 2820 4728 1304 2084 2607 2829 3631 3037 5089 1410 2257 2820 3056 3934 3253 5469 1609 2533 3219 3393 4414 3674 6141 1801 2817 3602 3738 4912 4085 6801 1991 3082 3981 4041 5396
Btu / h 2507 4219 5013 5869 7520 6484 10874 3319 5424 6638 7494 9564 8095 13599 4088 6577 8175 8961 11476 9627 16140 4450 7114 8900 9655 12394 10366 17372 4812 7705 9625 10431 13428 11105 18670 5494 8647 10987 11581 15066 12541 20962 6149 9616 12297 12760 16769 13945 23215 6796 10521 13590 13796 18420
Kcal / h 689 1159 1378 1613 2066 1782 2988 912 1490 1824 2059 2628 2224 3737 1123 1807 2246 2462 3154 2646 4435 1223 1955 2446 2653 3406 2848 4774 1322 2117 2645 2866 3690 3051 5130 1510 2376 3019 3182 4140 3446 5760 1690 2642 3379 3506 4608 1868 2891 3734 3791 5062
Watt 801 1348 1602 1876 2403 2072 3475 1061 1733 2121 2395 3056 2587 4346 1306 2102 2613 2864 3668 3077 5158 1422 2273 2844 3086 3961 3313 5552 1538 2462 3076 3334 4291 3549 5966 1756 2763 3511 3701 4815 4008 6699 1965 3073 3930 4078 5359 2172 3362 4343 4409 5887
Btu / h 2735 4602 5469 6403 8204 7073 11862 3621 5917 7241 8175 10433 8830 14835 4459 7175 8918 9776 12520 10503 17608 4855 7761 9709 10533 13520 11308 18951 5250 8406 10500 11380 14648 12114 20367 5993 9433 11986 12634 16436 13681 22867 6708 10490 13415 13920 18294 7414 11478 14826 15050 20095
Kcal / h 746 1256 1492 1747 2239 1930 3237 988 1615 1976 2231 2847 2410 4048 1217 1958 2434 2668 3416 2866 4805 1325 2118 2649 2874 3689 3086 5171 1433 2294 2865 3105 3997 3306 5558 1635 2574 3271 3448 4485 1830 2863 3661 3799 4992 2023 3132 4046 4107 5483
Watt 868 1460 1736 2032 2603 2245 3765 1149 1878 2298 2594 3311 2802 4708 1415 2277 2830 3102 3973 3333 5588 1541 2463 3081 3343 4291 3589 6014 1666 2668 3332 3611 4649 3845 6464 1902 2994 3804 4010 5216 2129 3329 4257 4418 5806 2353 3643 4705 4776 6377
Btu / h 2962 4986 5925 6936 8887 7663 12851 3922 6410 7845 8856 11303 9566 16071 4831 7772 9661 10590 13563 11378 19075 5259 8407 10518 11411 14647 12251 20530 5687 9106 11375 12328 15869 13124 22064 6493 10219 12985 13687 17805 7267 11365 14533 15080 19818 8032 12434 16061 16304 21769
Kcal / h 804 1352 1607 1882 2411 2079 3486 1064 1739 2128 2402 3066 2595 4360 1310 2108 2621 2873 3679 3086 5174 1427 2281 2853 3095 3973 3323 5569 1543 2470 3086 3344 4305 3560 5985 1761 2772 3522 3713 4830 1971 3083 3942 4091 5376 2179 3373 4357 4423 5905
Watt 935 1573 1869 2188 2804 2417 4054 1237 2022 2475 2794 3566 3018 5070 1524 2452 3048 3341 4279 3589 6018 1659 2652 3318 3600 4621 3865 6477 1794 2873 3589 3889 5006 4140 6961 2048 3224 4097 4318 5617 2292 3585 4585 4758 6252 2534 3923 5067 5144 6868
Btu / h 3190 5369 6381 7470 9571 8252 13839 4224 6903 8448 9538 12172 10302 17308 5202 8370 10405 11405 14606 12253 20542 5664 9054 11327 12289 15774 13193 22110 6125 9807 12250 13276 17090 14133 23761 6992 11005 13984 14740 19175 7826 12239 15651 16240 21343 8650 13391 17296 17558 23444
Kcal / h 861 1449 1722 2016 2583 2227 3735 1140 1863 2280 2574 3285 2780 4671 1404 2259 2808 3078 3942 3307 5544 1529 2444 3057 3317 4257 3561 5967 1653 2647 3306 3583 4612 3814 6413 1887 2970 3774 3978 5175 2112 3303 4224 4383 5760 2334 3614 4668 4739 6327
Watt 1001 1685 2003 2345 3004 2590 4344 1326 2167 2652 2994 3820 3234 5432 1633 2627 3266 3580 4585 3846 6448 1778 2842 3555 3857 4951 4141 6940 1922 3078 3845 4167 5364 4436 7458 2195 3454 4389 4626 6018 2456 3841 4912 5097 6699 2715 4203 5429 5511 7358
Btu / h 3418 5753 6836 8004 10255 8841 14828 4526 7396 9052 10219 13041 11038 18544 5574 8968 11148 12220 15650 13128 22010 6068 9701 12136 13167 16900 14136 23689 6562 10507 13125 14224 18311 15143 25459 7491 11791 14983 15793 20545 8385 13113 16769 17401 22867 9268 14347 18532 18812 25118
 Kcal / h
Watt
Btu / h

300 400 500 550 600 700 800 900

P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP P PK PP PKP PKKP PKKPKP

Kcal / h 429 720 794 1009 1292 1867 567 925 1000 1281 1638 2329 696 1119 1194 1535 1962 2771 758 1211 1285 1652 2121 2979 820 1302 1377 1768 2302 3187 938 1472 1553 1976 2580 3600 1044 1634 1720 2171 2869 4024 1160 1782 1882 2347 3155 4376

Watt 499 837 924 1174 1502 2171 659 1075 1164 1490 1905 2709 810 1301 1388 1786 2282 3222 882 1408 1495 1921 2467 3464 954 1515 1601 2056 2678 3707 1091 1712 1806 2299 3001 4187 1214 1900 2000 2524 3337 4679 1349 2073 2188 2730 3670 5090

Btu / h 1705 2858 3153 4007 5128 7412 2251 3671 3972 5086 6501 9248 2765 4442 4739 6095 7791 10999 3010 4806 5102 6558 8421 11826 3255 5170 5466 7020 9140 12653 3724 5843 6165 7847 10243 14292 4143 6487 6827 8617 11392 15973 4606 7076 7470 9318 12527 17375

Kcal / h 406 680 750 953 1220 1763 536 873 945 1210 1547 2200 658 1057 1127 1450 1853 2617 716 1143 1214 1560 2003 2813 774 1230 1300 1670 2174 3010 886 1390 1467 1867 2437 3400 986 1543 1624 2050 2710 3800 1096 1683 1777 2217 2980 4133

Watt 472 791 872 1109 1419 2051 623 1016 1099 1407 1799 2559 765 1229 1311 1686 2155 3043 833 1330 1412 1814 2330 3272 901 1430 1512 1942 2529 3501 1030 1617 1706 2171 2834 3954 1146 1795 1889 2384 3152 4419 1274 1958 2067 2578 3466 4807

Btu / h 1610 2700 2977 3785 4843 7000 2126 3467 3751 4804 6140 8734 2611 4195 4476 5757 7358 10388 2843 4539 4819 6193 7953 11169 3075 4883 5162 6630 8633 11950 3517 5518 5822 7411 9674 13498 3913 6127 6448 8139 10759 15086 4350 6683 7055 8800 11831 16409

Kcal / h 380 638 703 894 1144 1653 502 819 886 1134 1450 2063 617 991 1057 1359 1738 2453 671 1072 1138 1463 1878 2638 726 1153 1219 1566 2039 2822 831 1303 1375 1750 2284 3188 924 1447 1523 1922 2541 3563 1027 1578 1666 2078 2794 3875

Watt 442 741 818 1039 1330 1923 584 952 1030 1319 1686 2399 717 1152 1229 1581 2021 2853 781 1247 1323 1701 2184 3067 844 1341 1418 1821 2371 3282 966 1516 1599 2035 2657 3707 1075 1683 1771 2235 2955 4143 1195 1835 1938 2417 3249 4507

Btu / h 1509 2531 2791 3548 4541 6563 1993 3250 3517 4503 5757 8188 2448 3933 4196 5397 6898 9739 2665 4255 4518 5806 7456 10471 2882 4578 4839 6216 8093 11203 3297 5173 5458 6948 9069 12654 3668 5744 6045 7630 10086 14143 4079 6265 6614 8250 11091 15384

Kcal / h 365 612 675 858 1098 1587 482 786 850 1089 1392 1980 592 951 1015 1305 1668 2355 645 1029 1092 1404 1803 2532 697 1107 1170 1503 1957 2709 797 1251 1320 1680 2193 3060 887 1389 1462 1845 2439 3420 986 1515 1599 1995 2682 3720

Watt 424 712 785 998 1277 1846 561 914 989 1266 1619 2303 688 1106 1180 1518 1940 2739 750 1197 1271 1633 2097 2945 811 1287 1361 1748 2276 3151 927 1455 1535 1954 2550 3559 1032 1615 1700 2146 2837 3977 1147 1762 1860 2320 3119 4326

Btu / h 1449 2430 2680 3406 4359 6300 1914 3120 3376 4323 5526 7861 2350 3775 4028 5181 6622 9349 2559 4085 4337 5574 7158 10052 2767 4395 4646 5967 7769 10755 3165 4966 5240 6670 8706 12148 3521 5514 5803 7325 9683 13577 3915 6015 6349 7920 10648 14768

Kcal / h 348 583 643 817 1046 1511 459 749 810 1037 1326 1886 564 906 966 1243 1589 2243 614 980 1040 1337 1717 2411 664 1054 1115 1431 1864 2580 759 1191 1257 1600 2089 2914 845 1323 1392 1757 2323 3257 939 1443 1523 1900 2554 3543

Watt 404 678 748 950 1216 1758 534 871 942 1206 1542 2193 656 1053 1124 1445 1847 2608 714 1140 1210 1555 1997 2804 772 1226 1296 1665 2168 3001 883 1386 1462 1861 2429 3389 982 1538 1619 2044 2701 3788 1092 1678 1771 2210 2971 4120

Btu / h 1380 2314 2552 3244 4151 6000 1822 2972 3215 4117 5263 7486 2238 3596 3836 4934 6307 8904 2437 3891 4130 5308 6817 9573 2635 4186 4425 5683 7399 10243 3015 4730 4990 6352 8292 11570 3354 5252 5527 6976 9222 12931 3729 5728 6047 7543 10141 14065

Kcal / h 332 556 614 780 998 1443 438 715 773 990 1265 1800 538 865 922 1186 1516 2141 586 935 993 1276 1639 2302 634 1006 1064 1366 1779 2463 725 1137 1200 1527 1994 2782 806 1263 1329 1677 2217 3109 897 1377 1454 1814 2438 3382

Watt 386 647 714 907 1161 1678 510 831 899 1151 1472 2093 626 1005 1073 1380 1764 2490 681 1088 1155 1484 1906 2677 737 1170 1237 1589 2069 2864 843 1323 1395 1776 2319 3235 938 1469 1545 1951 2579 3616 1043 1602 1691 2109 2836 3933

Btu / h 1317 2209 2436 3097 3963 5728 1740 2837 3069 3930 5024 7146 2137 3432 3662 4710 6020 8499 2326 3714 3943 5067 6507 9138 2516 3995 4224 5424 7063 9777 2878 4515 4764 6063 7915 11044 3201 5013 5276 6659 8803 12343 3559 5468 5772 7200 9680 13426

Kcal / h 317 532 587 746 955 1380 419 683 739 947 1210 1722 515 827 882 1135 1450 2048 560 895 950 1221 1568 2202 606 963 1018 1307 1702 2356 693 1088 1148 1461 1907 2661 771 1208 1271 1604 2121 2974 858 1317 1391 1735 2332 3235

Watt 369 619 683 868 1110 1605 487 795 860 1101 1408 2002 599 962 1026 1320 1687 2382 652 1041 1105 1420 1823 2561 705 1120 1183 1520 1979 2740 806 1265 1335 1699 2218 3095 897 1405 1478 1866 2467 3459 997 1532 1617 2018 2712 3762

Btu / h 1260 2113 2330 2962 3790 5479 1664 2713 2936 3759 4805 6835 2044 3283 3503 4505 5758 8130 2225 3552 3771 4847 6224 8741 2406 3822 4040 5189 6756 9352 2753 4319 4556 5800 7571 10564 3062 4795 5046 6369 8420 11806 3405 5230 5521 6887 9259 12842
 P 49 6.31 1.76 400-3000
PK 49 8.75 1.76 400-3000
PKP 70 14.21 3.41 400-3000
300 PP 249 104 12.23 3.44 400-3000
PKKP 104 16.46 3.44 400-3000
PPP 160 18.25 5.10 400-3000
PKKPKP 160 24.61 5.10 400-2000
P 49 8.19 2.17 400-3000
PK 49 11.41 2.17 400-3000
PKP 70 18.84 4.22 400-3000
400 PP 349 104 16.07 4.27 400-3000
PKKP 104 21.75 4.27 400-3000
PPP 160 24.19 6.30 400-3000
PKKPKP 160 32.62 6.30 400-2000
P 49 10.06 2.65 400-3000
PK 49 14.07 2.65 400-3000
PKP 70 23.31 5.15 400-3000
500 PP 449 104 19.78 5.20 400-3000
PKKP 104 27.03 5.20 400-3000
PPP 160 29.80 7.68 400-3000
PKKPKP 160 40.39 7.68 400-2000
P 49 10.98 2.88 400-3000
PK 49 15.07 2.88 400-3000
PKP 70 25.21 5.59 400-3000
550 PP 500 104 21.63 5.64 400-3000
PKKP 104 28.96 5.64 400-3000
PPP 160 32.61 8.33 400-3000
PKKPKP 160 43.28 8.33 400-2000
P 49 11.93 3.10 400-3000
PK 49 16.73 3.10 400-3000
PKP 70 27.79 6.02 400-3000
600 PP 549 104 23.49 6.07 400-3000
PKKP 104 32.22 6.07 400-3000
PPP 160 35.42 8.97 400-3000
PKKPKP 160 48.17 8.97 400-2000
P 49 13.80 3.47 400-3000
PK 49 19.40 3.47 400-3000
PKP 70 32.26 6.87 400-3000
700 PP 649 104 27.20 6.91 400-3000
PKKP 104 37.42 6.91 400-3000
PPP 160 41.03 10.90 400-3000
PKKPKP 160 55.95 10.90 400-2000
P 49 15.67 4.05 400-3000
PK 49 22.06 4.05 400-3000
PKP 70 36.74 7.87 400-3000
800 PP 749 104 30.91 7.92 400-3000
PKKP 104 42.61 7.92 400-3000
PPP 160 46.64 11.72 400-3000
PKKPKP 160 63.72 11.72 400-2000
P 49 17.54 4.47 400-3000
PK 49 24.72 4.47 400-3000
PKP 70 41.21 8.87 400-3000
900 PP 849 104 34.62 8.92 400-3000
PKKP 104 47.81 8.92 400-3000
8 HOLE (MIDDLE COMPACT) PANEL RADIATOR PPP 160 52.26 13.17 400-3000
PANEELHEIZKÖRPER MIT 8 LÖCHERN (MITTLERER DURCHLAUF) PKKPKP 160 71.50 13.17 400-2000
è‡ÌÂθÌ˚È r‡‰Ë‡ÚÓr Ò ˆÂÌÚr‡Î¸Ì˚Ï ÔrÓıÓ‰ÓÏ Ë 8 ÓÚ‚ÂrÒÚËflÏË

TYPE 10-11-20-21-22-30-33
L (mm) 400-500-600-...2000-2200-...-3000 H (mm) 300-400-500-550-600-700-800-900
A (mm) 101 (Type 11 = 117 mm) B (mm) 249-349-449-500-549-649-749-849
C (mm) 85-185-285-335-385-485-585-685 D (mm) 26
E (mm) 120 F (mm) (L-2A) / 2

L= 400-500-600- ............-1600 mm 4 pieces

L= 1700-1800-1900-............-3000 mm 6 pieces
SPECIFICATION AND THICKNESS OF RADIATOR MATERIAL
MATERIALEIGENSCHAFTEN UND DICKE DES PANEELHEIZKÖRPERS
ïÄêÄäíÖêàëíàäà à íéãôàNÄ åÄíÖêàÄãÄ êÄÑàÄíéêéå
MATERIAL THICKNESS SPECIFICATIONS (standard)
BEZEICHNUNG DICKE EIGENSCHAFT (standard)
åÄíÖêàÄã íéãôàNÄ ïÄêÄäíÖêàëíàäà (Òڇ̉‡rÚ)
PANEL SHEET DIN EN 10130 DC 01 QUALITY
PANEELBLECH 1,15 mm Qualität DIN EN 10130 DC 01
ãàëí èÄNÖãà DIN EN 10130 DC 01 äÄóÖëíVé
CONVECTOR SHEET DIN EN 10130 DC 01 QUALITY
VERTICAL FLAT PANEL RADIATORS: KONVEKTORBLECH 0,40 mm Qualität DIN EN 10130 DC 01
FLACHE-VERTIKALE HEIZKÖRPER: ãàëí äéNVÖäíéêÄ DIN EN 10130 DC 01 äÄóÖëíVé
PLOSK‹E VERT‹KAL⁄NYE PANEL⁄NYE RAD‹ATORY:
TOP&SIDE COVER SHEET DIN EN 10130 DC 01 QUALITY
OBERES UND SEITLICHES DECKELBLECH 0,70 mm Qualität DIN EN 10130 DC 01
ãàëí éÅãàñéVäà ëVÖêïì à ë ÅéäéV DIN EN 10130 DC 01 äÄóÖëíVé
FLAT SURFACE SHEET DIN EN 10130 DC 01 QUALITY
OBERFLÄCHENBLECH 1,00 mm Qualität DIN EN 10130 DC 01
ãàëí èãéëäéâ èéVÖêïNéëíà DIN EN 10130 DC 01 äÄóÖëíVé

GENERAL DISTRIBUTION
ELEKS DIfi T‹CARET A.fi.
Yal› Mah. Ziya Gökalp Cad. No:3, 34844 Maltepe, ‹stanbul / TURKEY Phone: +90 216 458 92 00 (Pbx) Fax: +90 216 458 92 93 / 441 26 06
www.eleks.com.tr - eleks@eleks.com.tr
www.eca.com.tr
EUROPE OFFICE
E.C.A. GERMANY GmbH
Carl-Zeiss-Str. 5 D-55129 MAINZ Tel: +49 6131 627 09-0 • Fax: +49 6131 627 09 50
e-mail: info@eca-germany.de www.eca-germany.de