Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
Basisdaten
Auslegungs- DGRL 2014/68/EU TA-Luft bis einschließlich DN 1200
Geltungsbereich
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
Dichtflächen-
Druckstufe PN 10 B1 EN 1092-1
Form
Werkstoff- Grund-
CS warmfest P235GH (1.0345) / P245GH (1.0352)
gruppe werkstoff
Zusatz- Korrosions-
1,0
werkstoff zuschlag (mm)
Dichtungs- Schrauben-
1.4571 / Graphit 25CrMo4 dickschichtpassiviert
werkstoff werkstoff
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
Vakuumfestigkeit (Bemerkung 2)
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
BL (m) 100 100 100 100 100 100 100 100 100
DN 125 150 200 250 300 350 400 450 500
BL (m) 100 100 100 100 100 3,5 4,1 100 4,2
DN 600 700 800 900 1000 1200
BL (m) 4,7 5,3 6,2 18,2 8,2 12,4
Rohrabmessungen
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
DA (mm) 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
WD (mm) 2 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
DN 125 150 200 250 300 350 400 450 500
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
DA (mm) 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 457 508
WD (mm) 4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5,6 5,6
Terms of Use see https://tip.evonik.com – Customer Info
Wanddickenreihen
Wanddickenreihe (Wanddicke in mm)
DN DA (mm) DN
01 41 51 52 53 501
15 21,3 2 2,6 2 2,6 15
20 26,9 2,3 2,6 2,3 2,6 20
25 33,7 2,6 3,2 2,6 3,2 25
32 42,4 2,6 3,2 2,6 3,6 32
40 48,3 2,6 3,2 2,6 3,6 40
50 60,3 2,9 3,6 2,9 3,6 50
65 76,1 2,9 3,6 2,9 3,6 65
80 88,9 3,2 4 3,2 4 80
100 114,3 3,6 4,5 3,6 4,5 5 100
125 139,7 4 5 4 5 5,6 125
150 168,3 4,5 5 4 4,5 5,6 6,3 150
200 219,1 4,5 4,5 6,3 7,1 7,1 200
250 273 4,5 5 6,3 8,8 8,8 250
300 323,9 4,5 5,6 7,1 8,8 10 300
350 355,6 4,5 5,6 8 10 11 350
400 406,4 5 6,3 8,8 10 12,5 400
450 457 5,6 6,3 10 11 14,2 450
500 508 5,6 6,3 10 11 14,2 500
600 610 6,3 6,3 10 12,5 17,5 600
700 711 7,1 7,1 10 12,5 700
800 813 8 8 10 12,5 800
900 914 10 10 12,5 20 900
1000 1016 10 10 12,5 20 1000
1200 1219 12,5 10 12,5 20 1200
Abmessungen
DN Druckstufe / WDR / Fuß
von bis Winkel WDV Kurztext Teilebez. note
Rohre
15- 200 01 Rohr nahtlos oder geschweißt / EN 10220 / EPP01CA01
P235GH, 1.0345 / Enden gerade
250- 1200 01 Rohr geschweißt / EN 10220 / P235GH, 1.0345 / EPW01CA01
Enden gerade
[internal]
# Seite 2 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
DN Druckstufe / WDR / Fuß
von bis Winkel WDV Kurztext Teilebez. note
Bogen
15- 150 01 Rohrbiegung / R ~ 2,5 DN oder NPS (entsprechend 1)
Bauart 5D) / P235GH, 1.0345
15- 200 / 45 01 Rohrbogen 45° Bauart 3D / EN 10253 Typ A / EEB01CA11
P235GH, 1.0345
250- 500 / 45 01/51 Rohrbogen 45° Bauart 3D / EN 10253 Typ A, EEB01CA16
verstärkt / P235GH, 1.0345
600- 1200 / 45 01 Rohrbogen 45° Bauart 3D / EN 10253 Typ A / EEB01CA11
P235GH, 1.0345
15- 200 / 45 01 Rohrbogen 45° Bauart 5D / EN 10253 Typ A / EEB01CA21
P235GH, 1.0345
250- 500 / 45 01/51 Rohrbogen 45° Bauart 5D / EN 10253 Typ A, EEB01CA26
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
P235GH, 1.0345
15- 200 / 90 01 Rohrbogen 90° Bauart 3D / EN 10253 Typ A / EEA01CA11
P235GH, 1.0345
250- 500 / 90 01/51 Rohrbogen 90° Bauart 3D / EN 10253 Typ A, EEA01CA16
verstärkt / P235GH, 1.0345
600- 1200 / 90 01 Rohrbogen 90° Bauart 3D / EN 10253 Typ A / EEA01CA11
P235GH, 1.0345
15- 200 / 90 01 Rohrbogen 90° Bauart 5D / EN 10253 Typ A / EEA01CA21
P235GH, 1.0345
250- 500 / 90 01/51 Rohrbogen 90° Bauart 5D / EN 10253 Typ A, EEA01CA26
verstärkt / P235GH, 1.0345
600- 1200 / 90 01 Rohrbogen 90° Bauart 5D / EN 10253 Typ A / EEA01CA21
P235GH, 1.0345
Kappen
15- 1200 01 Kappe / EN 10253 Typ B / P235GH, 1.0345 EEC01CA51
Rohrnippel
15- 40 41 Rohrnippel 150 mm lang / / P235GH, 1.0345 / ein EPG41CA01
Ende glatt, ein Ende Gewinde R ISO 7-1
[internal]
# Seite 3 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
DN Druckstufe / WDR / Fuß
von bis Winkel WDV Kurztext Teilebez. note
Muffen
15- 40 Anschweißmuffe / TS 53-1100 / P235GH, 1.0345 / EMH00CA01
Innengewinde Rp ISO 7-1
Flansche
15- 40 PN 40 01 Vorschweißflansch Typ 11 / EN 1092-1 / P245GH, EFA57CA01
50- 150 PN 16 01 1.0352 / Form B1 EFA55CA01
200- 1200 PN 10 01 EFA54CA01
15- 40 PN 40 Blindflansch Typ 05 / EN 1092-1 / P245GH, 1.0352 EFB57CA01
50- 150 PN 16 / Form A alternativ Form B1 EFB55CA01
200- 1200 PN 10 EFB54CA01
25 PN 40 Blindflansch Typ 05 mit Gewindebohrung 1/2 - 14 EFB57CA02 3)
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
Verbindungselemente
M12- M36 Gewindebolzen / DIN 976-1 Form B / 25CrMo4, EBG00EN01
1.7218 dickschichtpassiviert
M12- M36 Sechskantmutter / EN ISO 4032 / 25CrMo4, 1.7218 EBM00EN01
dickschichtpassiviert
M12- M36 Scheibe / EN ISO 7089 / Stahl 200 HV EBU00BX01
salzbadnitriert
M12- M36 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf / EN ISO EBL00EN02 2)
4017 / 25CrMo4, 1.7218 dickschichtpassiviert
Dichtungen
15- 80 PN 40 Wellringdichtung / TS 54-1301 Bild 2 / Graphit mit EGC57US01
100- 200 PN 16 Wellring 1.4571 EGC55US01
250- 1200 PN 10 EGC54US01
Steckscheiben
15- 80 PN 40 Brillensteckscheibe / TS 54-1400 / X6CrNiMoTi17- EZU57HL01
100- 150 PN 16 12-2, 1.4571 / Form A Rz 12,5 EZU55HL01
200- 400 PN 10 EZU54HL01
450- 1000 PN 10 Steckscheibe (Blind) / TS 54-1401 / X6CrNiMoTi17- EZT54HL01
12-2, 1.4571 / Form A Rz 12,5
450- 1000 PN 10 Steckscheibe (Ring) / TS 54-1401 / X6CrNiMoTi17- EZW54HL01
12-2, 1.4571 / Form A Rz 12,5
Lochscheibe
15- 80 PN 40 Lochblende / TS 54-1406 / X6CrNiMoTi17-12-2, EZL57HL01
100- 150 PN 16 1.4571 / Form A Rz 12,5 EZL55HL01
200- 500 PN 10 EZL54HL01
Vakuum-Versteifungsring
350- 400 Vakuum-Versteifungsring / Abmessungen: Breite 10 EZF00CA13 4)
mm - Höhe 30 mm / P235GH, 1.0345
500 Vakuum-Versteifungsring / Abmessungen: Breite 10 EZF00CA14 4)
mm - Höhe 40 mm / P235GH, 1.0345
600 Vakuum-Versteifungsring / Abmessungen: Breite 10 EZF00CA15 4)
mm - Höhe 50 mm / P235GH, 1.0345
700- 800 Vakuum-Versteifungsring / Abmessungen: Breite 10 EZF00CA17 4)
mm - Höhe 70 mm / P235GH, 1.0345
[internal]
# Seite 4 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
DN Druckstufe / WDR / Fuß
von bis Winkel WDV Kurztext Teilebez. note
900- 1000 Vakuum-Versteifungsring / Abmessungen: Breite 15 EZF00CA51 4)
mm - Höhe 110 mm / P235GH, 1.0345
[internal]
# Seite 5 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
Bemerkungen / Fußnoten
Abkürzungen:
DN - Nennweite (nach EN 764-1)
PN - PN - Stufe (nach EN 1333)
DA - Aussendurchmesser in mm
WD - Nennwanddicke in mm
WDR - Nennwanddicken-Reihe Rohrklasse in mm
WDV - Nennwanddicken-Reihe Verstärkung in mm
BL - max. Beullänge in m
Bp - max. Beuldruck in bar
Bemerkungen:
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
Fußnoten:
1) Nach Möglichkeit sind Rohrbiegungen R ~ 2,5 DN (entsprechend Bauart 5D) bis einschl. DN 150
anstelle von Rohrbogen Bauart 3D EN 10253 einzusetzen.
2) Nur für Absperrklappen mit Gewindebohrungen.
3) Für Instrumentenanschlüsse.
4) Bei DN 350 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 3,5 m vorsehen.
- Bei DN 400 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 4,1 m vorsehen.
- Bei DN 450 ohne Vakuum-Versteifungsringe.
- Bei DN 500 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 4,2 m vorsehen.
- Bei DN 600 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 4,7 m vorsehen.
- Bei DN 700 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 5,3 m vorsehen.
- Bei DN 800 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 6,2 m vorsehen.
- Bei DN 900 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 18,2 m vorsehen.
- Bei DN 1000 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 8,2 m vorsehen.
- Bei DN 1200 Vakuum-Versteifungsringe mit Beullänge von 12,4 m vorsehen.
[internal]
# Seite 6 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
Tabelle Abzweige 90° entsprechend Abzweigkonzept TS 50-1010
DN
15 A
20 A A
25 A A A
32 0 0 A A
40 0 0 A A A
50 0 0 A A A A
65 0 0 A A A A A
80 0 0 A A A A A A
100 0 0 A A A A A A A
125 0 0 A A A A A A A A
Durchgangsrohr
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
150 0 0 A A A A A A A A A
200 0 0 A A A A A A A A A A
Terms of Use see https://tip.evonik.com – Customer Info
B01a - EEV01CA01
F - EEG01CA01
TR1b - EER01CA12
TR1c - EER01CA13
TS1b - EET01CA12
TS1c - EET01CA13
[internal]
# Seite 7 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
Tabelle Abzweige 90° mit T-Stücke entsprechend EN 10253-2
DN
15 TS1
20 TR1 TS1
32 0 0 TR1 TS1
600 0 0 A A A A A A A B01a B01a B01a TR1c TR1c B01a TR1c F TR1c TS1c
700 0 0 A A A A A A A A B01a B01a B01a TR1c B01a TR1c F TR1c TR1c TS1c
800 0 0 A A A A A A A A B01a B01a B01a B01a B01a TR1c B01a TR1c TR1c TR1c TS1c
900 0 0 A A A A A A A A A A B01a B01a B01a TR1c B01a TR1c TR1c TR1c TR1c TS1c
1000 0 0 A A A A A A A A A B01a B01a B01a B01a B01a B01a B01a TR1c TR1c TR1c TR1c TS1c
1200 0 0 A A A A A A A A A A B01a B01a B01a B01a B01a B01a B01a TR1c TR1c TR1c TR1c TS1c
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Abzweigrohr
Legende
B01a - EEV01CA01
F - EEG01CA01
TR1 - EER01CA01
TR1b - EER01CA12
TR1c - EER01CA13
TS1 - EET01CA01
TS1b - EET01CA12
TS1c - EET01CA13
[internal]
# Seite 8 von 9
RZ749973, TIP
07.03.2022
© Copyright by Evonik Industries AG, Essen
Evonik internes Dokument / Evonik internal document
TS 51-E010CA01, Ausgabe 2021-10
Tabelle Reduzierungen
DN
20 01
25 01 01
32 01 01 01
40 01 01 01
50 01 01 01 01
65 01 01 01 01
80 01 01 01 01
100 01 01 01 01
125 01 01 01 01
150 01 01 01 01
200 01 01 01 01
Nutzungsbedingungen siehe https://tip.evonik.com – Kundeninfo
DN1
250 01 01 01 01
Terms of Use see https://tip.evonik.com – Customer Info
300 01 01 01 01
350 01 01 01 01
400 01 01 01 01
450 01 01 01 01
500 01 01 01 01
600 01 01 01
700 01 01 01
800 01 01 01
900 01
01 01
1000 01 01 01
1200 01 01 01
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
DN2
Legende
Konzentrisch
01 - EEK01CA51
Exzentrisch
01 - EEX01CA01
[internal]
# Seite 9 von 9
RZ749973, TIP