MAN Nutzfahrzeuge

Aral AG Aktiengesellschaft

Namentlich zugelassene Produkte für den Hersteller:

Aral AG

Produktname Viskositätsklasse Spezifikation Anwendungsinformation

ARAL Getriebeöl EP Plus SAE 80W-90 M 3343 Typ M keine Angaben
Aral Antifreeze Extra keine Angaben MAN 324 Typ NF auch für Pritarder / for
Pritarder application
(Anwendungskonzentration
50Vol.-%)
Vermischungsverbot mit
Typ SNF
Aral Antifreeze Extra . keine Angaben MAN 324 Typ NF für Anwendungskonzentration
Pritarder-Einsatz 50 Vol.-%
Vermischungsverbot mit
Typ SNF
Aral Antifreeze Silikatfrei keine Angaben MAN 324 Typ SNF Vermischungsverbot mit
Typ NF und Typ N /
Silikonkühlwasserschläuche
nach MAN 324 Typ 3 (blau)
dürfen in Verbindung mit
Kühlmitteln nach MAN 324
Typ SNF nicht eingesetzt
werden.
Aral ExtraTurboral 10W-40 SAE 10W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral Getriebeöl ATF 22 keine Angaben MAN 339 Typ Z1 keine Angaben
Aral Getriebeöl ATF 22 . keine Angaben MAN 339 Typ V1 keine Angaben
Aral Getriebeöl ATF 55 . keine Angaben MAN 339 Typ V1 nicht geeignet für
Lenksysteme / not suitable
for steering system
applications
Aral Getriebeöl ATF E-S keine Angaben MAN 339 Typ Z2 keine Angaben
Aral Getriebeöl ATF E-S . keine Angaben MAN 339 Typ V2 keine Angaben
Aral Getriebeöl ATF LD keine Angaben MAN 339 Typ Z3 nicht geeignet für
Lenksysteme / not suitable
for steering system
applications
Aral Getriebeöl ATF LD . keine Angaben MAN 339 Typ V2 nicht geeignet für
Lenksysteme / not suitable
for steering system
applications
Aral Getriebeöl BS SAE 75W-90 MAN 342 Typ S1 keine Angaben
Aral Getriebeöl EP SAE 80W MAN 341 Typ Z1 keine Angaben
Aral Getriebeöl EP SAE 85W-90 MAN 341 Typ E1 keine Angaben

Ausgabe: 2011-05-11 Seite: 1 Inhaltliche Rückfragen:

MAN Nutzfahrzeuge AG, Ursula Jäger
Ursula.Jaeger@man.eu
Tel.: +49 911 420-2005, Fax: +49 911 420-1928

Webseite:
http://mmxwas.mn.man.de:8085/bstwebapp/
 MAN Nutzfahrzeuge
Aral AG Aktiengesellschaft

Aral Getriebeöl EP . SAE 80W MAN 341 Typ E1 keine Angaben

Aral Getriebeöl EP Plus . SAE 80W-90 MAN 341 Typ E2 keine Angaben
Aral Getriebeöl HYP 80W SAE 80W MAN 342 Typ M1 keine Angaben
Aral Getriebeöl HYP 85W-90 SAE 85W-90 MAN 342 Typ M1 keine Angaben
Aral Getriebeöl Hyp 85W-90 SAE 85W-90 MAN 342 Typ M1 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNA-C SAE 75W-90 MAN 342 Typ S1 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNA-D SAE 80W-90 MAN 342 Typ M3 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNA-E SAE 75W-90 M 3343 Typ S keine Angaben
Aral Getriebeöl SNA-E . SAE 75-90 MAN 341 Typ E3 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNS SAE 75W-80 MAN 341 Typ Z3 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNS . SAE 75W-80 MAN 341 Typ E3 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNS-A SAE 75W-85 MAN 341 Typ E4 keine Angaben
Aral Getriebeöl SNS-B SAE 75W-80 MAN 341 Typ VR geeignet für Voith-Retarder
und Eaton-Fuller-Getriebe /
suitable for Voith retarder
and for Eaton-Fuller gear
boxes
Aral GigaTurboral SAE 10W-40 M 3277 keine Angaben
Aral Kowal CNG 15W-40 SAE 15W-40 M 3271-1 Ölwechselintervall: 30.000
km
Aral Mega Turboral LA SAE 10W-40 M 3477 für Euro 3, Euro 4 und Euro
5 Motoren (nur
Dieselkraftstoff nach EN
590 mit max. 50 ppm
Schwefelgehalt)
Aral MegaTurboral SAE 10W-40 M 3277 keine Angaben
Aral MegaTurboral VR 10W-40 SAE 10W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral MultiTurboral SAE 15W-40 MAN 271 keine Angaben
Aral Plus Turboral 15W-40 SAE 15W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral PlusTurboral SAE 15W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral SuperTurboral 5W-30 SAE 5W-30 M 3277 keine Angaben
Aral SuperTurboral LA 5W-30 SAE 5W-30 M 3477 keine Angaben
Aral Turboral 10W-40 SAE 10W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral Turboral 15W-40 SAE 15W-40 M 3275-1 (Multigrades) keine Angaben
Aral Turboral Gas 15W-40 SAE 15W-40 M 3271-1 Ölwechselintervall: 30.000
km

Ausgabe: 2011-05-11 Seite: 2 Inhaltliche Rückfragen:

MAN Nutzfahrzeuge AG, Ursula Jäger
Ursula.Jaeger@man.eu
Tel.: +49 911 420-2005, Fax: +49 911 420-1928

Webseite:
http://mmxwas.mn.man.de:8085/bstwebapp/